Chapitre 851
Discord : https://dsc.gg/wetried
Kirik, kiririririk !
L'obscurité est aspirée.
L'univers tout entier résonne comme s'il hurlait.
Centrée sur Ban Ta, une épée de massacre infini s'éveille au sein du néant.
Ban Ta surmonte sa peur, saisit à peine cette épée, et en cet instant,
L'épée commence à pivoter.
Shiririririk !
Paaaatt !
L'obscurité illumine toutes choses et déchire l'espace-temps.
■■ (Vrais Arts Martiaux)
■■■ (Épée du Vide)
Troisième Mouvement.
Le nom d'un art ultime que même les Immortels du Grand Filet, sans parler des mortels, ne peuvent percevoir correctement, résonne dans le vide.
Ni le Paon de Verre, qui lui tourne le dos et fuit, ni Ban Ta, qui le déploie dans sa main, ni même Ju Soo Ryeon, qui l'a rappelé une fois de plus et l'a prêté, ne peuvent calmer les émotions qui martèlent leur cœur.
Et finalement,
Au sein de la rotation, l'obscurité jaillit sous forme de lumière.
Lumière.
: : Je dois l'éviter, mais... je suis... aspirée... ! : :
Le Paon de Verre ne l'affronte pas et tente de fuir, mais il est finalement aspiré dans le vortex soulevé par la rotation de cette lumière éclatante.
Kwadududududuk !
La force vitale d'une Bête Immortelle est bien plus puissante que celle d'un Immortel Céleste.
Parce qu'ils sont des esprits divins de la vie elle-même, leurs corps sont plus durs, plus résistants et plus élastiques que tout le reste, et ils ne dépérissent jamais facilement.
Ce sont ceux qui sont les plus proches de la véritable immortalité.
Peut-être que celui qui a créé le système de Cultivation Immortelle l'a fait parce que, dans le processus de conduire quelqu'un sur la voie d'un Immortel Terrestre, il voulait que cette personne ne meure pas.
Mais maintenant,
Sur ce chemin de la Cultivation Immortelle, le grand esprit divin qui a choisi la voie de la Bête Immortelle et qui a le Roi des Bêtes Immortelles en ligne de mire, voit, au sein de cette lumière, son corps entier être déchiqueté si vainement.
Bête Immortelle Paon de Verre.
Le grand candidat au titre de Roi des Bêtes Immortelles arbore un sourire creux, et alors qu'il meurt, le corps tordu et brisé, il laisse échapper doucement une seule phrase.
: : Il semble que la connexion t'accorde encore une chance. Très bien. Je vais dormir un peu plus longtemps pour l'instant... : :
Au sein de cette lumière, l'essence de l'existence se fragmente... mais l'adversaire est le Paon de Verre.
Il est l'existence la plus proche du Roi des Bêtes Immortelles, et une existence ayant l'Immortel Gouvernant en vue.
Puisqu'il est pratiquement au niveau du Juge en chef et du Juge adjoint des Enfers, même la mort ne peut le lier si fortement.
: : Mais cette mort ne sera pas si longue. Puisqu'il s'agit d'un cas où, après avoir ressuscité une fois, je rencontre à nouveau la mort physique, si c'est court, j'ouvrirai à nouveau les yeux dans quelques années, et si c'est long, je les ouvrirai dans quelques centaines de millions d'années. Quand ce moment viendra... j'espère qu'il y aura un changement en toi. : :
À la fin, le Paon de Verre ne peut résister au sein de la lumière qui illumine l'univers, et avec son corps entier tordu et brisé, son enveloppe s'effondre de plus en plus violemment alors qu'il meurt.
Ce n'est qu'après que le Paon de Verre a complètement disparu de l'univers que Ban Ta claque la langue et secoue son corps pour se débarrasser de cette terrifiante poussée du Vide.
« ...Désolé, mais d'ici là, même si je ne change pas, ma période de sommeil sera passée... donc à moins que tu ne deviennes le Roi des Bêtes Immortelles, je peux défendre en toute sécurité quelque chose comme le Royaume de l'Or Pourpre. »
S'il utilise le domaine appelé le Royaume de l'Or Pourpre, Ban Ta est le plus fort en matière de défense.
C'est alors que cela arrive.
« Uuugh... »
Splurt !
Ban Ta vomit une bouchée de sang noir et chancelle.
« Keheok... uuggh... »
L'emblème de flamme de Ju Soo Ryeon disparaît de Ban Ta, mais ce dernier tremble de tout son corps et se remémore la technique sinistre qu'il vient de déployer de sa propre main.
« Sans même manifester correctement le pouvoir originel... avec seulement une projection qui imite simplement la forme... l'intention meurtrière a corrompu mon âme à ce point... ? »
Ce qu'il vient de déployer est, littéralement, un exploit qui atteint le summum du meurtre. Même le simple fait de l'imiter donne l'impression que sa raison est corrodée par cet art meurtrier épais.
En plus de cela, le corps de Ban Ta est aussi un problème.
« Le contrecoup est fort aussi. Pendant un moment, je dois récupérer au Château de Ban Ta. Même si c'était pour chasser le Paon de Verre... si Ju Soo Ryeon avait augmenté le taux de projection ne serait-ce qu'un peu plus, mon corps aurait explosé et je serais mort... »
Face à la puissance de cette terrifiante technique sinistre, Ban Ta regarde sa propre main qui l'a déployée.
Chiiiiik...
À cause de l'érosion de l'intention meurtrière et de l'influence du contrecoup, la main qui a balancé l'épée est en train de pourrir.
L'intention meurtrière contamine son âme et les veines spirituelles internes à travers tout son corps, et le contrecoup tord le flux des os, des muscles et de la vie.
Cette prise où les deux se combinent est déjà en train de se nécroser.
Peu importe la force de la vitalité de Ban Ta, c'est une blessure qu'il ne peut guérir en peu de temps.
« On dirait que je dois récupérer pendant environ mille ans pour supprimer l'intention meurtrière, puis récupérer pendant cent mille ans pour tout chasser. Guérir mon corps vient après ça... Pendant un moment, les rébellions vont encore être partout dans le Royaume de l'Or Pourpre. Je dois refaire ces épuisantes tractations politiques. »
Ban Ta frissonne de dégoût et commence à retourner dans le Royaume de l'Or Pourpre, et en regardant sa main en nécrose, il pense.
« Même le simple fait d'emprunter une projection pendant un moment m'a laissé dans cet état... alors comment diable ce type a-t-il fait ? »
Il y a environ quarante milliards d'années.
L'Âge Mythique.
Une époque où les Propriétaires de la Lumière, les véritables maîtres de l'Ordre Religieux du Bouddha à la Vie Incommensurable, n'avaient pas encore décliné.
Une personne qui, contre les forces de la lumière, a restauré deux autres techniques ultimes liées à la technique sinistre que Ban Ta vient d'utiliser, les a utilisées personnellement au fur et à mesure, et a mené une guerre contre les Propriétaires de la Lumière.
Ban Ta ne peut naturellement pas s'empêcher de se souvenir de cette personne de l'Âge Mythique, en regardant sa propre main.
« ...Pour m'élever à un niveau similaire à celui de cette personne, je suis encore loin. Même si c'est pendant la période de sommeil... la technique ultime que cette personne a facilement déclenchée alors qu'elle ne détenait même pas de Siège... m'a donné, moi qui détiens un Siège, un contrecoup à ce point. »
Sentant le fossé entre lui-même et quelqu'un de l'Âge Mythique, Ban Ta retourne au Château de Ban Ta.
***
Splurt !
« Heok, e-êtes-vous en sécurité... ? »
Makli Hyun-ah demande après avoir vu Ju Soo Ryeon, qui a dit qu'elle prêtait sa force à son maître et transmettait quelque chose avec son corps comme médium, vomir soudainement une bouchée de sang noir.
Ju Soo Ryeon s'affaisse sur place, son visage un peu plus pâle qu'avant.
« ...Hein ? »
Makli Hyun-ah a soudainement le sentiment que l'aura de Ju Soo Ryeon est réduite.
Jusqu'à tout à l'heure, elle semblait clairement être une existence qu'il ne peut décrire avec des mots, mais maintenant... elle ressemble à une existence au stade de la Fragmentation des Étoiles à la Grande Perfection.
« Ironiquement, l'aura du stade de la Fragmentation des Étoiles à la Grande Perfection semble plus forte qu'au niveau de la Vraie Immortalité... Est-ce parce qu'au niveau Vrai Immortel, nous ne pouvons tout simplement pas la percevoir ? »
« Votre royaume... semble avoir chuté. »
Ce n'est pas tout.
Comme si même sa personnalité avait étrangement changé, la façon de parler de Ju Soo Ryeon, qui était jusqu'ici détendue, change pour une façon de parler qui montre une politesse honorifique.
« Oui. Ce que je viens de prêter au Maître Ban Ta... demande pas mal de force juste pour projeter. On dit que si vous maîtrisez le principe et pouvez incarner l'intention à l'intérieur, vous pouvez l'utiliser suffisamment même au niveau Immortel Supérieur, mais... je ne fais que le projeter, après tout. »
Ju Soo Ryeon chancelle sur ses pieds et parle à Makli Hyun-ah et Ahn Geum.
« Si c'est possible, puis-je rester à bord du Navire de Traversée du Néant pendant un moment et récupérer ? Si c'est environ cent mille ans, je semble capable de récupérer mon énergie et de retourner à mon royaume d'origine. »
« Oui, bien sûr que c'est possible, mais... ce Navire de Traversée du Néant est en route en utilisant le Royaume Fantôme du Néant comme coordonnées. Ne se pourrait-il pas que le Seigneur Immortel ait des affaires et reste dans cette mer de chaos ? Même si vous allez au Royaume Fantôme du Néant avec nous, est-ce que ça va... ? »
« Hoho... s'il vous plaît, ne vous inquiétez pas. »
Ju Soo Ryeon sourit faiblement et commence à expliquer, et Makli Hyun-ah a brièvement la pensée fugitive : « Pourquoi cette femme dit-elle aussi hoho ? »
« Il y a quelques dizaines de milliards d'années, la raison pour laquelle j'ai arrêté d'élever mon royaume et suis entrée dans cette Mer Extérieure était parce que je voulais échapper à la peur de la projection passée que je viens de prêter au Maître Ban Ta... à la terreur de cette technique sinistre, et à la blessure dans mon cœur que j'ai reçue à ce moment-là. »
« Je ne connais pas les détails, mais... dites-vous que vous avez passé des dizaines de milliards d'années dans le chaos pour surmonter cette peur ? »
À la question de Makli Hyun-ah, l'expression de Ju Soo Ryeon devient amère.
« C'est probablement... parce que la technique ultime que j'ai prêtée au Maître Ban Ta est la technique qui m'a tuée dans ma vie précédente. Si je ne peux pas échapper à la peur que cette technique procure, alors même si j'élève mon royaume, un jour je pourrais devenir folle à cause d'une scission mentale. Alors j'ai laissé mon corps dériver dans cette mer de chaos, qu'on peut qualifier de calme parfait, et dans une illumination repentante, j'ai cherché à chasser cette peur pendant plusieurs dizaines de milliards d'années... Et finalement, aujourd'hui, en prêtant cela à Monsieur Ban Ta, je réalise que j'ai surmonté la peur dans une certaine mesure. »
Ju Soo Ryeon, au sommet du Navire de Traversée du Néant, regarde le monde infini du chaos.
Un monde comme une fumée gris cendré constamment ondulante.
La Mer Extérieure.
Makli Hyun-ah ne peut même pas oser saisir quel genre de peur c'est, au point qu'elle doive la surmonter en faisant une cultivation isolée dans ce monde sombre et désagréable.
« À quel point une technique est-elle terrifiante, pour qu'elle doive chasser la peur de celle-ci pendant des dizaines de milliards d'années ? »
Qu'elle lise cette pensée, ou qu'elle soit simplement rapide à comprendre.
Elle parle à Makli Hyun-ah.
« La technique est en effet une technique effrayante... mais la peur envers l'existence qui l'a déployée est plus grande. Si vous n'êtes pas quelqu'un qui a directement été témoin de cette personne de vos propres yeux, vous ne pouvez pas comprendre. »
« Pardon ? Si c'est l'existence qui l'a déployée... voulez-vous dire l'existence qui a tué l'Aîné Vrai Immortel dans votre vie précédente... ? »
« Hoho... c'est exact. Mais à partir de maintenant, s'il vous plaît, ne soyez pas curieux. C'est une connaissance que vous devez être au moins un Vrai Immortel pour supporter. Même après être devenu un Vrai Immortel, c'est une sagesse que vous ne pouvez apprendre sans grande difficulté que lorsque votre rang est au moins un Immortel du Grand Filet. »
« Heok, je, je comprends. »
Makli Hyun-ah hoche rapidement la tête aux paroles du Vrai Immortel.
« Hoho, tu es un enfant qui écoute bien. Quoi qu'il en soit... puisque tu m'as laissé nourrir le yang pendant un moment sur le Navire de Traversée du Néant, je vais dormir un peu dans la Chambre de la Grotte Fantôme du Navire de Traversée du Néant. S'il y a quelque chose dont tu as besoin, ou quelque chose qui te rend curieux, s'il te plaît, viens me trouver. Je peux te donner quelques choses de base comme frais de logement. »
« Ah, dans ce cas, Ô Vrai Immortel... »
Ahn Geum plaide devant Ju Soo Ryeon.
« Quand pourrons-nous arriver au Royaume Fantôme du Néant... ? »
« Ah oui, à bien y penser, les êtres mortels ne peuvent pas quitter librement la Mer Extérieure, n'est-ce pas ? S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas. »
Woo-woong !
Quand Ju Soo Ryeon claque des doigts, le Navire de Traversée du Néant est saisi par une force d'attraction puissante, et il commence à se déplacer rapidement vers cet endroit.
« Quant au Royaume Fantôme du Néant, j'ai moi aussi une connexion personnelle. J'ai lié la force d'attraction du Royaume Fantôme du Néant et du Navire de Traversée du Néant, donc nous arriverons régulièrement dans cinq à dix ans. »
« Ah... ! »
Ce n'est qu'alors que l'expression d'Ahn Geum se détend, et elle s'incline devant Ju Soo Ryeon.
« Merci, Vrai Immortel ! Pour les cent mille ans où vous terminerez votre récupération, je vous servirai avec dévotion. »
« Ne soyez pas si formelle. Je prévois d'être presque entièrement endormie pendant les cent mille ans, donc il vaut mieux que vous me traitiez comme si je n'étais pas là. Alors, tout le monde. mon énergie est trop épuisée, donc je vais rapidement me reposer dans un endroit approprié. Alors, je prends congé. »
Paaaatt !
Après avoir fini de parler, Ju Soo Ryeon bâille avec un visage fatigué, et juste comme ça, elle fond dans l'ombre du Navire de Traversée du Néant et disparaît.
« ...Au fait, Ahn Geum. Qu'est-ce que la Chambre des Invités Fantômes (鬼窟室) ? C'est la première fois que j'en entends parler... et ce n'est même pas une Chambre VIP (貴賓室) non plus... »
[Note de traduction : La Chambre des Invités Fantômes et la Chambre VIP ont le même Hangul.]
« C'est une dimension de la Voie Fantôme à l'intérieur du Navire de Traversée du Néant, destinée à servir de puissants Rois Fantômes ou de grandes existences. Elle est directement connectée à la source d'énergie du Navire de Traversée du Néant, et quiconque n'a pas appris la Méthode de la Voie Fantôme ne peut y entrer... donc pense juste que c'est un endroit où tu ne peux pas entrer. »
« Je vois... au fait, tu as l'air d'être de bonne humeur. »
« Eh bien. C'est comme si j'avais trouvé un moyen de rentrer à la maison depuis une vaste mer... Quoi qu'il en soit, Makli Hyun-ah. »
Ahn Geum donne une pichenette sur le front de Makli Hyun-ah et parle.
« Dépêche-toi d'affiner l'Acceptation à l'Axe de la Fin du Destin. Nous avons beaucoup à faire. Nous devons aussi transformer le Navire de Traversée du Néant en navire de guerre mécanique, et quand nous arriverons au Royaume Fantôme du Néant, il serait bon pour toi de prendre aussi des âmes fantômes comme citoyens. Les fantômes adorent terriblement les corps de marionnettes. Si tu peux fournir des corps de marionnettes régulièrement, tu peux obtenir un nombre considérable de personnes, tu sais ? À partir de maintenant, ton chemin de la Cultivation Immortelle sera grand ouvert... alors dépêche-toi et commence à cultiver. »
« Hehe, compris. Alors j'y vais ! »
Makli Hyun-ah va rapidement dans ses quartiers à l'intérieur du Navire de Traversée du Néant et se prépare à affiner l'Acceptation à l'Axe de la Fin du Destin.
En même temps, Makli Hyun-ah sourit en regardant au-delà de la fenêtre du Navire de Traversée du Néant.
« La faiblesse de la Méthode de la Famille Confucianiste a disparu, et j'ai aussi gagné le vrai sens de la Méthode de la Famille Naming. Et pour cultiver la Toile des Myriades de Formes et la Genèse des Étoiles, j'ai aussi besoin d'un Vrai Immortel que je connais, et cette condition est remplie aussi ! Bien, toutes les conditions sont correctement remplies. »
Si ça se passe comme ça.
Si ça se passe comme ça, vraiment...
Il sera capable de sauver sa sœur aînée Lee Seo-ah, de découvrir les secrets suspects de l'Ordre Religieux du Un Qi du Chaos Primordial, et d'échapper à l'emprise d'une divinité maléfique.
« Bien, mon chemin de la Cultivation Immortelle commence maintenant ! »
Ainsi, Makli Hyun-ah lève son poing vers le ciel avec une voix pleine d'espoir.
***
Royaume du Vaste Froid.
Territoire de la Race Humaine.
Kururung !
Kwajijijijik !
Une fissure se forme dans l'espace, et quelqu'un tombe à l'emplacement de la Race Humaine qui restaure son territoire.
Kururung !
C'est Lee Seo-ah.
Enveloppée dans le Vrai Feu de Verre, elle regarde autour d'elle.
« Ahn Geum... Hyun-ah... où êtes-vous deux ? »
Kiiiiing—
Les yeux de Lee Seo-ah lisent l'énergie céleste, et elle serre les dents.
« Ils ne sont pas ici... ? Ont-ils déjà fui du Royaume du Vaste Froid vers un autre monde ? En si peu de temps, ils n'auraient pas pu obtenir l'Acceptation à l'Axe de la Fin du Destin, alors que s'est-il passé ? Ahn Geum, cette garce... »
Bududuk...
Lee Seo-ah regarde autour d'elle avec les veines qui ressortent sur son visage.
C'est alors,
Lee Seo-ah découvre soudain que, dans l'un des endroits en cours de restauration dans le territoire de la Race Humaine, plusieurs statues sont érigées.
« C'est... »
Même si elle exclut les noms inconnus Ha-eun et Jo Yeon qu'elle voit pour la première fois... les noms sur les statues restantes lui sont bien trop familiers.
Sainte Ahn Geum.
Et...
Reine des Ténèbres Makli Hyun-ah.
Sous les statues, une explication du créateur est écrite, disant qu'ils ont laissé des statues pour honorer les quatre grandes personnes qui ont sauvé le Royaume du Vaste Froid, et Lee Seo-ah place sa main sur la statue de Makli Hyun-ah et entrouvre les yeux.
Kiriririck !
Le Taiji tourbillonne dans ses yeux, et à travers la statue de Makli Hyun-ah, elle en vient à réaliser quelque chose.
« Je vois. Ahn Geum et Hyun-ah, on dirait que vous avez toutes les deux eu une rencontre fortuite dans ce monde. Et... la direction vers laquelle vous vous dirigez est... le Royaume Fantôme du Néant. »
Elle retire la statue de Makli Hyun-ah de cet endroit.
Budududuk...
« Hé, que faites-vous ! ? »
« Vous osez endommager la statue des héros ! ? »
Dans le territoire de la Race Humaine, des cultivateurs de la Race Humaine s'approchent d'elle, mais Lee Seo-ah les repousse, vole haut dans le ciel et regarde le territoire de la Race Humaine.
L'Âge Mythique.
La trace laissée derrière elle lorsque la personne appelée le Démon de l'Épée, qui vivait dans le territoire de la Race Humaine, a fait face à la Mère Fantôme.
Selon les paroles de son maître Jin Young-hoon, cette trace demeure encore dans le territoire de la Race Humaine sous forme de terrain.
Et ces paroles sont vraies.
« Aaaah... »
À travers tout le territoire de la Race Humaine, plusieurs cicatrices d'épée subsistent encore, sous la forme d'énormes vallées.
« Je vois. C'est la volonté de l'épée du Démon de l'Épée... »
C'est l'une des rencontres fortuites que son maître Jin Young-hoon a dit qu'elle pourrait obtenir si elle allait un jour au Royaume du Vaste Froid.
Tsaaaaaaatt !
Au sein de cette épée, Lee Seo-ah peut perfectionner encore plus sa propre volonté d'épée.
Bientôt, lorsqu'elle tourne son regard vers les cultivateurs de la Race Humaine qui la poursuivent, ils sont instantanément subjugués en esprit par sa volonté d'épée, figés sur place.
Juste après,
Ayant rassemblé son illumination à travers la volonté d'épée, Lee Seo-ah ouvre grand les yeux.
Tsaaaaaaatt !
« ...Je le vois. Le chemin vers l'étoile culminante de Cristal de Verre vers la Mer de Marche... Je dois fondre la volonté d'épée du Démon de l'Épée dans la mienne. »
Kududuk...
Elle saisit l'espace et le déchire.
La volonté d'épée habite sa main et fissure instantanément la dimension.
« La prochaine fois que nous nous verrons... je te sauverai définitivement de cette sorcière maléfique de l'Ordre Religieux de la Vie Infinie du Bouddha. Hyun-ah... ! »
Utilisant la statue de Makli Hyun-ah comme médium, Lee Seo-ah traverse à nouveau les dimensions.
Ainsi, l'étrange poursuite de frères et sœurs essayant de se sauver mutuellement ne fait que commencer sur le chemin de la Cultivation Immortelle.