Chapitre 745
Kuguguguung !
Domaine Céleste du Roi Céleste, Royaume des Esprits Héroïques.
Depuis le hall principal de la Secte de l'Esprit Rayonnant dans le Royaume des Esprits Héroïques, un immense navire de guerre s'élève dans le vide.
Sa taille colossale égale à elle seule le continent d'une planète de taille décente, et à l'intérieur, des sorts spatiaux sont même mis en place, faisant de ce navire de guerre l'équivalent d'une petite lune.
Il navigue sur des vents interstellaires plutôt que sur des brises ordinaires et, si nécessaire, il possède des fonctions de transmission spatiale à grande échelle grâce à une force d'attraction. C'est le navire de guerre de la Secte de l'Esprit Rayonnant, le Vaisseau de l'Esprit Rayonnant.
« Un autre Domaine Céleste... »
« Cela signifie-t-il qu'il existe un autre univers en dehors de ce vaste cosmos ? »
« Ne pourraient-ils pas simplement faire référence à un autre amas de galaxies ? »
Même les cultivateurs du stade d'Intégration, qui parcourent habituellement des systèmes stellaires entiers comme s'il s'agissait de leur foyer, ne peuvent cacher leur excitation cette fois-ci et bavardent en groupes.
Et face à eux, les Êtres Estimés participant à la soumission grondent.
« Il faudra environ dix ans pour atteindre notre destination, le Domaine Céleste de la Frontière Terrestre. Pendant ce temps, des informations sur le Domaine Céleste seront également publiées, alors arrêtez de bavarder et allez étudier ! »
Aussitôt, les cultivateurs du stade d'Intégration de la Secte de l'Esprit Rayonnant se recroquevillent sous les grondements des Êtres Estimés et se retirent rapidement dans le navire.
Ceux qui restent sur le pont sont les trois Vénérables Baek Geom, Baek Eun et Baek Jin, accompagnés des disciples de Baek Geom : Wol Ryeong, Seo Gyeong et Pal Jin.
« Vous trois... ne serait-il pas préférable que vous entriez également ? Si j'ai délibérément envoyé les autres disciples à l'intérieur, c'est parce que l'Être Céleste qui doit nous bénir va bientôt descendre. J'ai pensé que cela pourrait être trop difficile à supporter pour vous. »
Baek Eun pose la question avec précaution à Wol Ryeong et aux autres, ce qui fait froncer les sourcils à Baek Geom. « Ils peuvent le supporter. Oses-tu penser que mes disciples sont incapables d'endurer une telle chose ? »
« N-Non, Baek Geom... Aînée... »
Baek Eun et Baek Jin tremblent face à la colère de Baek Geom, détournant les yeux de ses disciples.
Lorsque ces disciples furent placés sous la tutelle de Baek Geom, le fait qu'un certain Être Céleste de haut rang, une entité que les Vénérables au stade de la Fragmentation des Étoiles ne pouvaient même pas imaginer, possédait leur condisciple Baek Geom était un secret de polichinelle parmi les hautes sphères de la Secte de l'Esprit Rayonnant.
Non, s'il ne s'agissait que d'une simple possession, peut-être n'auraient-ils pas peur.
Ils pourraient simplement le signaler à l'Immortel Protecteur de la Loi de la galaxie voisine.
Mais peut-être parce que Baek Yeong avait reçu un avertissement concernant le cas de Baek Geom, ils avaient reçu l'ordre strict de ne jamais rapporter, ni même de feindre de connaître, l'existence qui possédait Baek Geom.
Ainsi, ceux qui furent autrefois les condisciples de Baek Geom ne peuvent que garder le silence et agir comme s'ils ne savaient rien.
Même l'Immortel Protecteur de la Loi Wol Woon du Hall de la Radiance doit être au courant de cette entité, et pourtant, il fait semblant de l'ignorer. Cela ne peut signifier qu'une chose : cet être est d'une importance inimaginable.
« Peut-être pas seulement un Être Céleste, mais un véritable Immortel du Grand Filet... ou même un Envoyé de l'Âge Final du Dharma... argh. Mieux vaut ne pas y penser. »
Les Honorables tentent de raisonner sur la véritable identité de Baek Geom, mais trop réfléchir à des existences aussi élevées leur procure une ferveur divine, si bien qu'ils chassent précipitamment ces pensées.
Peu de temps après, un vaste clair de lune se rassemble à la proue du Navire Spirituel de l'Éclat et prend la forme d'un chien géant.
« L'Honorable Baek Eun de la Secte de l'Esprit de l'Éclat salue l'Ancêtre de la Race des Chiens Célestes. »
« L'Honorable Baek Jin de la Secte de l'Esprit de l'Éclat... »
« Salutations. »
Baek Eun, Baek Jin et Baek Geom s'inclinent tour à tour devant Wol Woon. Ce faisant, voir Baek Geom s'incliner sans conviction et saluer avec désinvolture inspire une peur encore plus grande à Baek Jin et Baek Eun.
Et l'Immortel Céleste, Wol Woon, qui a envoyé sa projection sur le Navire Spirituel de l'Éclat, fait également tout son possible pour éviter de croiser le regard de Baek Geom tout en bénissant leur navire.
: Moi, l'Immortel du Clair de Lune Wol Woon, j'accorde ma bénédiction... La lumière de toutes les lunes propulsera rapidement votre navire vers l'avant. : :
Chwaaaaa—
De multiples Arts Immortels recouvrent le Navire Spirituel de l'Éclat.
En commençant par l'Art Immortel représentatif de « l'Application de la Vitesse de la Lumière », qui « propulse » la vitesse de base du navire à la vitesse de la lumière, d'innombrables autres Arts Immortels ajoutent des vents favorables au vaisseau.
Bientôt, un doux clair de lune enveloppe le Navire Spirituel de l'Éclat, et Wol Woon, terminant la bénédiction, tourne son regard vers son lointain descendant Wol Ryeong et sourit, l'air fier.
Tstststss—
La projection de Wol Woon s'évanouit, et Wol Ryeong, qui croise le regard de Wol Woon, obtient des dizaines de pouvoirs divins liés au clair de lune.
L'Estimée Baek Geom fronce profondément les sourcils, comme mécontente, mais ne dit rien sur le moment. « ...À partir de maintenant, le Vaisseau Spirituel de l'Éclat passera par trois planètes, naviguant à travers l'amas galactique, jusqu'à atteindre la formation de téléportation menant à d'autres Domaines Célestes. D'abord, nous naviguerons directement vers le premier point cible, où se trouve la première planète, en utilisant la navigation à la vitesse de la lumière. Depuis ce premier point, nous effectuerons une transmission spatiale à grande échelle pour arriver près du second objectif. Préparez-vous à l'impact du voyage à la vitesse de la lumière qui est sur le point de commencer. Je dois m'absenter un instant pour offrir conseil au "Seigneur Immortel Céleste". »
Ayant terminé ses mots, Baek Geom utilise immédiatement la technique de réduction du sol et s'élance en un seul mouvement dans la nébuleuse où réside Wol Woon.
Baek Eun et Baek Jin savent tous deux qu'aucun pratiquant au stade de la Fragmentation des Étoiles ne pourrait utiliser une technique de réduction du sol d'un tel niveau, mais ils font tous semblant de ne rien voir, s'éclaircissent la gorge avec gêne et commencent à mettre le Vaisseau Spirituel de l'Éclat en mouvement.
« D-Dans ce cas, puisque l'Estimée Baek Geom nous rattrapera par ses propres moyens, partons d'abord. Baek Jin, invoque les vents interstellaires depuis l'arrière ! »
« Compris. Vous tous, entrez dans le vaisseau. Faire l'expérience d'un voyage à la vitesse de la lumière à grande échelle pour la première fois pourrait vous faire perdre pied complètement. »
Les Estimés Baek Eun et Baek Jin se dirigent respectivement vers la poupe et la proue du Vaisseau Spirituel de l'Éclat et commencent à activer des Arts Immortels. En voyant cela, la voix de Pal Jin tremble alors qu'il se précipite à l'intérieur.
« J-Je serai à l'intérieur, tout le monde. La force de mon corps n'est pas encore suffisante pour endurer quelque chose comme une navigation à la vitesse de la lumière. »
« Très bien, Pal Jin. Gyeong-i et moi resterons ici encore un moment. Je suis curieuse de savoir ce que l'on ressent lors d'une navigation à la vitesse de la lumière. »
Wol Ryeong tapote le dos de Seo Gyeong en parlant, et Pal Jin, en observant la scène, hoche la tête avant de se diriger vers l'intérieur.
Kugugugugu !
Depuis la poupe, Baek Jin s'élance dans le vent interstellaire et commence à faire démarrer le vaisseau, qui accélère progressivement.
Debout sur le navire en pleine accélération, Wol Ryeong observe Seo Gyeong.
« C'est une occasion rare.
C'est l'une des rares fois où Seo Gyeong et Baek Geom sont séparés.
— Seo Gyeong, le savais-tu ? Dans le Domaine Céleste de la Frontière Terrestre vers lequel nous nous dirigeons, il existe un Royaume Intermédiaire appelé le Royaume du Froid Lumineux. Les rumeurs disent que c'est le berceau des disciples du Dieu Maléfique. Peut-être devrons-nous aller jusqu'à là-bas pour les balayer. »
« V-Vraiment ? Cela semble effrayant. »
« N'aie pas trop peur. Il se peut que tu doives accomplir des missions seul, mais je te protégerai. Tu es le disciple chéri de notre maître, après tout. »
À ces mots de Wol Ryeong, Seo Gyeong se gratte la tête comme s'il était embarrassé, et Wol Ryeong lui caresse les cheveux.
Elle n'ose plus lui tapoter l'épaule comme avant, car Baek Geom a placé un sort de protection sur l'épaule de Seo Gyeong. Si quiconque d'autre qu'elle-même la touche, un sort de téléportation se déclenchera pour invoquer cette personne devant Baek Geom.
« Hmph... cette maudite épaule. »
L'un des objectifs de Wol Ryeong est qu'un jour, juste sous les yeux de son maître, elle puisse saccager follement l'épaule de Seo Gyeong.
Elle n'éprouve elle-même aucun sentiment particulier pour les épaules, mais son désir est de souiller de ses propres mains ce que son maître chérit le plus.
Kugugugu !
Flash !
Enfin, grâce à l'Art Immortel de l'Application à la Vitesse de la Lumière, la vitesse du Vaisseau Spirituel de l'Éclat est propulsée à la vitesse de la lumière.
L'Art Immortel de l'Application à la Vitesse de la Lumière ne se contente pas de ralentir les êtres plus rapides que la lumière pour les ramener à cette vitesse, il tire également vers le haut ceux qui sont en dessous.
Et à moins d'être comme les Honorables du stade de la Fragmentation des Étoiles capables de parcourir des années-lumière par la force d'attraction, la vitesse de la lumière est une vélocité que seuls les cultivateurs du stade Quasi-Fragmentation des Étoiles peuvent normalement atteindre.
Et maintenant, sur le pont du Vaisseau Spirituel de l'Éclat qui a atteint la vitesse de la lumière, Wol Ryeong jette un sort de protection autour d'elle et de Seo Gyeong, en souriant chaleureusement.
« Je te protégerai, Seo Gyeong. Ne t'inquiète pas. »
« Merci, Ryeong-ah. »
Plusieurs années se sont écoulées depuis que sa résolution tordue envers l'Honorable Baek Geom a germé.
Ce laps de temps est largement suffisant pour transformer la jeune fille autrefois pure « Wol Ah » en la Wol Ryeong consumée par le tourment.
À présent, elle réalise aussi pourquoi Seo Gyeong bénéficie d'un favoritisme.
« Seo Gyeong doit être l'accompagnatrice nocturne du Maître. »
Elle le sait aussi.
Elle a appris que les cultivateurs de certains royaumes traitent certains de leurs disciples comme des concubines, et elle en vient à considérer le rôle de Seo Gyeong comme tel.
« Très probablement... il n'est rien de plus que le chaudron de fournaise du Maître. »
Peut-être que l'avenir de Seo Gyeong est d'être vidé de son essence par Baek Geom, pour finir en cadavre.
« C'est pourquoi... »
Et pour cette raison, ses yeux brillent.
« ...cela vaut d'autant plus la peine d'être volé. »
Elle ne ressent plus de jalousie envers Seo Gyeong, et elle ne se sent plus inférieure à lui.
« Voler le précieux chaudron de fournaise du Maître... et que ce soit moi... » « R-Ryeong-ah ? Que fais-tu tout à coup ? »
Wol Ryeong enfouit son nez dans les cheveux du jeune Seo Gyeong, savourant le parfum de sa jeunesse.
« Mm ? Rien de spécial. Je vérifie simplement ton royaume de cultivation à travers ton point Baihui. S'il y a une quelconque stagnation dans ton royaume, en tant que ta sœur aînée, je me dois de te guider correctement. »
« Mm, je vois. Si c'est pour cette raison, alors... »
Seo Gyeong accepte innocemment son excuse, et Wol Ryeong esquisse un sourire en coin alors qu'elle hume le parfum de Baek Geom émanant de Seo Gyeong.
Seo Gyeong dit toujours que Baek Geom le baigne et l'habille.
On pourrait dire que c'est parce que son corps est encore celui d'un enfant, mais à présent, Wol Ah le sait aussi.
« Il est impossible qu'elle se contente de le laver et de l'habiller ainsi. Elle a forcément tout fait. »
Imaginant la silhouette de Baek Geom en train de faire ceci et cela à Seo Gyeong, Wol Ah inhale le parfum de Baek Geom et sourit.
« Un jour... si je suspends Seo Gyeong devant elle... et que je le massacre de mes propres mains, quel effet cela me ferait-il ? Rien que d'y penser... »
Elle tremble en imaginant l'extase future.
Et à l'intérieur de Seo Gyeong, Seo Eun-hyun lit naturellement ses pensées intérieures et fait une grimace.
« L'Épée-Lance n'a jamais rien fait de tel... Pourquoi diable pense-t-elle à de telles choses... » Seo Eun-hyun se demande s'il doit protéger la vie privée de cette enfant ou révéler ces pensées lubriques à l'Épée-Lance.
« Dès le début, il y a eu des moments où j'ai détourné l'attention de mon clone pour extraire l'âme scindée pendant un certain temps, laissant le corps entièrement entre les mains de la Lance-Épée... mais le cœur de la Lance-Épée a toujours été pur. »
Le corps de Seo Gyeong peut paraître jeune en apparence, mais son être intérieur est celui d'un vieux monstre ayant traversé plusieurs kalpas.
Se laver et s'habiller sont des choses qu'il sait gérer seul, alors chaque fois que sa conscience réside dans son clone, il se lave, s'habille et mange toujours par lui-même.
« On dirait qu'elle a mal interprété le fait que Lance-Épée garde mon clone propre pendant que mon esprit quitte mon corps... tsk. »
Comme il est difficile de dissiper ce malentendu, Seo Eun-hyun décide simplement de détourner son attention ailleurs.
Shwik !
Le corps de Seo Gyeong se tortille légèrement dans l'étreinte de Wol Ah, comme s'il se sentait étouffé, et d'une main, il forme secrètement un mudra que personne ne remarque.
[Éditeur : Les mudras sont des gestes symboliques ou rituels, tels que des sceaux manuels.]
Et, en réponse au sceau de Seo Gyeong...
Plusieurs individus déjà sous le pont du Navire Spirituel de l'Éclat commencent à réagir.
Le Navire Spirituel de l'Éclat ne transporte pas seulement les disciples des Honorables.
Il y a aussi ceux qui cherchent à commercer avec d'autres Domaines Célestes, ceux qui cherchent à établir des branches de la Secte de l'Éclat Spirituel dans d'autres Domaines Célestes, et même des disciples au stade des Quatre Axes, au stade de l'Être Céleste et au stade de l'Âme Naissante qui servent d'accompagnateurs aux disciples des Honorables.
Et parmi ces disciples de rang inférieur, un nommé Ju Ho se ronge les ongles en s'appuyant contre un mur à l'intérieur du navire, les yeux tremblants.
« Hé, Ju Ho ! Ça va ? Tu n'as pas l'air très bien... »
« ...Ouais, ça va. Dégage. »
« Tss, j'essayais de montrer de la sollicitude et tu me mords. N'as-tu pas dit que tu avais abandonné les Arts du Démon de Sang ? Quoi, tu es en plein sevrage ou quelque chose comme ça ? »
Quelques disciples étaient venus prendre des nouvelles de Ju Ho, mais face à sa réponse glaciale, ils s'en vont en grommelant. Ju Ho continue de se ronger les ongles et marmonne dans sa barbe.
« Wol Ah, Wol Ah, ma Wol Ah... »
Dès l'instant où il a vu Wol Ah pour la première fois, elle a volé son cœur.
Il a pensé qu'elle devait être une jeune fille céleste.
Bien sûr, il l'appelait ainsi car il ne connaissait pas la vérité sur les êtres réellement appelés jeunes filles célestes, tels que le Paon de Verre, Grand-mère Samsin ou Zhengli, mais...
Quoi qu'il en soit, Ju Ho a décidé de considérer Wol Ryeong comme sa jeune fille céleste.
Il a offert toute la richesse qu'il possédait, et même celle qu'il n'avait pas, pour se rapprocher d'elle.
Il y a même eu des moments où il a respiré le même air qu'elle, de tout près. Parce que Wol Ryeong est toujours gentille et douce avec tout le monde, pour Ju Ho, qui est imprégné d'infériorité et de défaite à cause de la compétition sans fin au sein de la Secte de l'Esprit de l'Éclat, elle est devenue le salut lui-même.
Mais se rapprocher d'elle s'est avéré loin d'être facile.
Elle est entrée en tant que disciple d'un Vénérable du stade de la Fragmentation des Étoiles, atteignant l'Âme Naissante en quelques mois et devenant un Être Céleste en quelques années. Le fossé entre elle et Ju Ho n'a cessé de se creuser.
Pour la poursuivre, Ju Ho a cherché un moyen d'élever rapidement son royaume, et il s'est même tourné vers les Arts du Démon de Sang, qui utilisent le sang et les cerveaux humains comme matériaux, broyant et dévorant des centaines d'humains.
Mais de telles choses étaient inutiles.
Ce qui s'est avéré « réellement » utile, c'est...
La révélation d'un Dieu qui est apparue à Ju Ho il y a plusieurs années.
C'est la « bénédiction » de cet être.
Grâce à cette « bénédiction », Ju Ho a instantanément surmonté la stagnation que même les Arts du Démon de Sang ne pouvaient briser et a atteint le stade d'Être Céleste.
De plus, il a même récemment appris et pratiqué secrètement une formule puissante appelée le [Cercle Céleste du Vaste Froid] afin d'atteindre le stade de Grand Être Céleste à la Perfection.
Comparé à d'autres qui cultivent la formule standard d'Être Céleste de l'Acceptation à la Fin du Destin, il peut devenir plusieurs fois plus fort.
Mais...
En ces quelques années, Wol Ah est devenue une adulte et a atteint directement le stade des Quatre Axes. De plus, la rumeur court qu'elle possède déjà tous les matériaux et rituels nécessaires pour construire les axes, mais qu'elle reste délibérément au début du stade des Quatre Axes afin d'obtenir un renforcement plus spécial.
En d'autres termes, alors que Ju Ho crache du sang juste pour atteindre le stade des Quatre Axes et se tenir à son niveau, elle pourrait terminer ce « renforcement spécial » en un instant et bondir directement vers la Perfection des Quatre Axes, ou même atteindre le stade d'Intégration. « Pourquoi... pourquoi dois-tu seulement t'éloigner davantage ? Wol Ah, ma Wol Ah. Ma jeune fille céleste... Buduk, bududududuk ! »
Juste à ce moment-là, alors qu'il se ronge les ongles comme un fou.
[As-tu besoin de puissance ?]
Kkeruk, kkeruk...
Les pupilles de Ju Ho se rétractent alors qu'il entend le bruit de contorsion provenant de l'intérieur de sa poitrine et les vagues spirituelles qui inondent son esprit.
Thump, thump, thump, thump...
Il possède deux cœurs.
L'un est le morceau de chair originel avec lequel il est né.
L'autre est le cœur de « bénédiction » qu'il a obtenu après avoir rencontré Dieu.
Depuis qu'il a obtenu ce cœur de bénédiction, il n'a plus besoin de pratiquer les Arts du Démon de Sang. Le cœur de bénédiction lui confère continuellement de nouvelles méthodes de cultivation, des formules et des pouvoirs divins, le menant vers l'avant.
Ju Ho se demande ce qui déclenche le cœur de bénédiction pour lui accorder du pouvoir, mais au bout du compte, il est incapable de le comprendre.
Cela n'a pas d'importance.
Ce dont il a besoin, c'est du « pouvoir » pour suivre Wol Ah, pas de connaître les tenants et aboutissants du cœur de bénédiction.
« P-Pouvoir... J'en ai besoin... S'il te plaît, accorde-moi le pouvoir... le pouvoir de me rapprocher de Wol Ah... »
Les yeux injectés de sang, Ju Ho serre sa poitrine, et soudain—
Pour une raison inconnue, il sent une puissance jaillir de sa poitrine, incomparable à tout ce qu'il a pu ressentir jusqu'à présent.
« Qu-Quoi... ? C-Ceci est... Haha... Hahahaha ! Avec ce pouvoir... avec ce pouvoir, je... »
Le pouvoir déferle.
« Je peux faire de Wol Ah la mienne... »
Le pouvoir... continue de déferler.
« ... Hein ? A-Attends... »
Le pouvoir surgit sans fin, et du corail semblable à du verre commence à germer sur les avant-bras de Ju Ho.
« Ah, aaaaaagh ! Kuaaaaaaaght ! »
Ce n'est qu'à cet instant que Ju Ho réalise que quelque chose ne va pas, et il hurle.
De tout son corps, des coraux de verre jaillissent.
[Ton destin a pris fin.]
Le cœur de bénédiction qu'il avait reçu.
De celle-ci, une créature de charbon commence à cracher des flammes de verre, se compressant en un Vajra—
Et depuis son centre, elle commence à éroder tout un coin du navire de la Secte de l'Esprit de l'Éclat à travers Ju Ho.
[Mais ne t'inquiète pas. Ce n'est pas comme si tu périssais au sein du pouvoir acquis en massacrant des centaines de millions de mortels, comme ton destin originel le dicte. Le péché karmique que tu portes sera infiniment plus léger. Tu ne goûteras pas à l'Enfer d'Avici dans ta prochaine vie.]
Ainsi, Ju Ho — qui porte à la fois [le destin de tomber dans la Voie Démoniaque et de périr] et [le destin d'être un matériau de croissance pour un candidat des Huit Immortels de l'Éclat] — sous le pouvoir du maléfique Esprit Divin de la Montagne...
se sent lié par les fantômes des mortels qu'il a tués de ses propres mains, et meurt en hurlant.
Et utilisant sa mort comme médium, le Dieu maléfique commence à étendre sa main dans le monde de la Lumière.