Chapitre 741
La Personne Vraie Esprit Noir laisse échapper un soupir.
Les sentiments de la Personne Vraie Épée-Blanche sont compréhensibles.
La Personne Vraie Épée-Blanche a toujours été quelqu'un de très inquiet.
« Pleine d'inquiétudes, et pleine d'affection persistante aussi. »
Il doit s'agir de son inquiétude quant à la difficulté que représentera le départ de Seo Gyeong pour la Secte de l'Esprit de l'Éclat.
Seo Gyeong est quelqu'un que la Personne Vraie Épée-Blanche a élevé comme son propre frère cadet depuis l'enfance.
« Bien sûr qu'elle s'inquiète. Cette inquiétude doit être ce qui transparaît à travers ces gestes brusques. »
Depuis la source thermale d'eau spirituelle destinée à ceux ayant atteint un certain royaume de cultivation, les bruits d'éclaboussures et de chamailleries résonnent bruyamment.
La Personne Vraie Épée-Blanche doit être en train de sermonner Seo Gyeong.
« Eh bien, "gronder" serait peut-être le mot, mais c'est probablement sa propre façon de se préparer à leur séparation. »
Les bruits de claques semblent s'intensifier, mais la Personne Vraie Esprit Noir connaît bien la pureté, la noblesse et la profonde affection de la Personne Vraie Épée-Blanche, alors il ne s'inquiète pas outre mesure.
Au contraire, du point de vue de la Personne Vraie Esprit Noir, la Personne Vraie Épée-Blanche s'entend plutôt bien avec Seo Gyeong.
Même en faisant semblant de s'en désintéresser, c'est toujours Épée-Blanche qui prend soin du jeune Seo Gyeong : elle l'habille, lui donne son bain, veille sur lui.
« Je suis désolée, Épée-Blanche. Je suis désolé, Seo Gyeong. »
Même pour Esprit Noir, séparer ces deux êtres si proches est une souffrance.
Mais...
« Pourtant, un oisillon phénix ne peut vivre éternellement dans un minuscule nid. Un jour, il doit battre ses ailes immenses et s'envoler haut dans le ciel. »
Plouf, plouf, plouf !
La Personne Vraie Esprit Noir détourne son attention de la source chaude, décidant que pour Seo Gyeong, qui possède un talent si débordant, cela vaut la peine d'être un peu cruel si cela signifie le forcer à quitter le Hall du Dao de l'Éclat.
« Épée-Blanche souffre simplement, elle a besoin d'un peu de temps pour se préparer à cette séparation. Au bout du compte, elle acceptera d'envoyer le garçon à la Secte de l'Esprit de l'Éclat. Contrairement à quelqu'un comme moi, Seo Gyeong est véritablement un enfant né avec un grand talent et un esprit grandiose. »
Peut-être qu'avec le talent de Seo Gyeong, il pourrait même dépasser le simple stade d'être mortel et devenir un Vrai Immortel.
S'il devient un Vrai Immortel et se tient sous le Propriétaire de la Lumière, il sera sûrement capable d'accomplir bien davantage. Alors, je t'en prie, Seo Gyeong. Pardonne à cet indigne Esprit Noir. » Craignant que Seo Gyeong ne refuse obstinément de se rendre à la Secte de l'Esprit de l'Éclat, la Personne Vraie Esprit Noir entre dans la salle d'alchimie pour préparer un somnifère.
Quoi qu'il en coûte, Seo Gyeong doit intégrer la Secte de l'Esprit de l'Éclat et devenir une grande figure.
Finalement, par un moyen ou un autre, Seo Gyeong décide de partir pour la Secte de l'Esprit de l'Éclat.
Il se tapote la taille, se remémorant la réprimande de la Personne Vraie Épée-Blanche la veille, puis se retourne pour regarder les membres du Hall du Dao de l'Éclat.
« Comme c'est agréable. »
Ceux qui, contrairement à Seo Gyeong, n'ont pas un tel talent et doivent poursuivre leur cultivation au sein du Hall du Dao de l'Éclat plutôt que dans la Secte de l'Esprit de l'Éclat.
Ou ceux qui, bien qu'incapables d'entrer dans la Secte de l'Esprit de l'Éclat, pourraient tout de même rejoindre d'autres sectes plus petites ou des clans de cultivation de rang inférieur.
Et...
Esprit Noir, qui restera pour garder le Hall du Dao de l'Éclat jusqu'à la fin, et Épée-Blanche, le clone de Lance-Épée.
Seo Eun-hyun, qui porte l'identité de Seo Gyeong, se remémore les jours passés en leur compagnie et sourit doucement en agitant la main.
La Personne Vraie Épée-Blanche, jouant son rôle jusqu'au bout, détourne la tête, tandis que la Personne Vraie Esprit Noir ne peut retenir ses larmes en le voyant partir.
Leur faisant ses adieux, Seo Eun-hyun, désormais sous l'identité de Seo Gyeong, monte à bord d'un artefact volant, muni de la lettre de recommandation du Hall du Dao de l'Éclat, et se dirige vers la Secte de l'Esprit de l'Éclat.
Domaine Céleste du Roi Céleste.
Étoile de l'Éclat Accueillant (58852).
Parmi les planètes du Domaine Céleste du Roi Céleste dont le nom contient le caractère pour « éclat », celle-ci, en particulier, est sous la surveillance étroite et la gestion spéciale des Immortels Célestes.
C'est parce qu'innombrables destins s'y tortillent, et que les êtres mortels qui pourraient un jour devenir la force du Hall de la Radiance arpentent le chemin de la Cultivation Immortelle.
Et au sein d'une telle Étoile de l'Éclat Accueillant, emplie de l'attention du Hall de la Radiance, au sommet de l'un des réseaux de téléportation —
Un garçon de treize ans y est transmis.
Il s'agit de Seo Gyeong.
« Hm... »
Il regarde ici et là, dégageant un air naïf, presque campagnard.
Au premier coup d'œil, ses actions semblent maladroites et naïves, mais étant donné que son domaine de conscience est actuellement restreint, c'est en réalité la preuve qu'il conserve toujours les sens aiguisés qu'il a autrefois affûtés durant ses jours en tant qu'artiste martial, mémorisant constamment son environnement.
Après avoir affiché cet air « campagnard » pendant un moment, Seo Eun-hyun se dirige bientôt vers la Montagne de l'Éclat (BLL) du Continent de l'Éclat Accueillant sur l'Étoile de l'Éclat Accueillant, là où se situe la Secte de l'Esprit de la Radiance.
Comme ce n'est pas loin du réseau de téléportation, c'est une distance facilement parcourue par artefact volant.
« La date de l'épreuve d'entrée de la Secte de l'Esprit de la Radiance... n'est plus très éloignée. »
Seo Eun-hyun lit les informations qui lui ont été données par la Vraie Personne Esprit Noir et laisse échapper un rire creux.
Bien que son corps principal soit un Grand Immortel capable de mener une guerre contre tout le Domaine Céleste du Roi Céleste et d'y survivre, il trouve amusant qu'en raison des circonstances actuelles nécessitant de laisser en place un arrangement, il doive maintenant intégrer cette petite et mignonne secte de cultivation.
« N'ont-ils pas dit que l'actuel maître de cette secte était au stade du Vaisseau Sacré... ? Un bleuet assez mignon pour qu'on lui gratte le ventre. »
Ayant traversé d'innombrables régressions et fait face à toutes sortes de batailles, des montagnes et rivières jusqu'aux étoiles et au cosmos, Seo Eun-hyun ricane alors qu'il se dirige vers le site de l'examen d'entrée au cours de plusieurs jours.
Franchement, il ne prend même pas la peine d'attendre quoi que ce soit de l'examen d'entrée d'une secte aussi petite et puérile que la Secte de l'Esprit de l'Éclat.
Et finalement, Seo Eun-hyun arrive dans une vallée appelée Vallée Scintillante (3 %) au sein de la Montagne de la Clarté, qui est la base principale de la Secte de l'Esprit de l'Éclat, et où se tient l'examen d'entrée.
Pas !
Seo Eun-hyun descend de l'artefact volant en forme de nuage, le récupère et scrute les environs.
Soutenue par les Vrais Immortels du Hall de l'Éclat, la Secte de l'Esprit de l'Éclat est effectivement une secte de cultivation célèbre dans le Domaine Céleste du Roi Céleste. La plupart de ceux qui viennent passer l'examen d'entrée sont déjà au stade de la Formation du Noyau, et il y a peu de cultivateurs au stade de la Construction du Qi comme lui.
En observant les cultivateurs de la Formation du Noyau qui le dévisagent ou le regardent de haut avec des yeux hostiles, il ne peut s'empêcher de sourire, comme s'il regardait de minuscules bébés écureuils grandir ! vers lui.
« Adorables petites choses. Vont-ils se mettre en colère si je leur gratte le cou ? »
Juste au moment où il pense à cela —
Kurururung !
Le brouillard et les nuages d'orage déferlent dans la Vallée Scintillante, et en un instant, les domaines de conscience de Seo Eun-hyun et des autres cultivateurs de la Formation du Noyau se retrouvent restreints. « Hmm, est-ce que ça commence déjà ? »
Il semble que la Secte de l'Esprit Radieux mène ses examens d'entrée de cette manière.
Effectivement, une voix solennelle résonne depuis l'intérieur du brouillard.
[Ceux qui passent l'examen d'entrée, il semble que vous soyez tous rassemblés. Commençons maintenant l'évaluation de base.]
« Attendez, qu'entendez-vous par là ? Je suis venu avec une lettre de recommandation ! Une lettre du Flux Cérébro-Rénal ! »
[NDT : Il s'agit d'un jeu de mots sur la Secte du Flux du Dieu de la Foudre issue de Reincarnated Swordmaster. Le hangeul est identique, seuls les hanja diffèrent.]
« J'ai une lettre de recommandation du Frère Aîné Chef de Secte de la Secte Volcanique ! »
« Je possède moi aussi une recommandation du Culte Divin du Cheval Céleste ! »
[NDT : Jeu de mots sur la Secte du Mont Hua et le Culte Divin du Démon Céleste.]
Tout comme Seo Eun-hyun, ceux qui ont apporté des lettres de recommandation des sectes auxquelles ils appartiennent commencent à exprimer leur mécontentement, et comme pour se moquer d'eux, la voix dans la brume rit.
[Que vous ayez apporté une recommandation ou même un décret d'un immortel du Grand Filet Divin, je m'en moque.]
« Vraiment ? »
Seo Eun-hyun glousse devant ce cliché, et la voix poursuit.
[Que vous soyez quelqu'un muni d'une lettre de recommandation ou venu pour prouver vos capacités... vous devez tous d'abord atteindre le point de départ de l'examen. Que vous soyez accepté par recommandation ou que vous commenciez l'examen normalement, cela vient après. Quiconque est trop incompétent pour accomplir ne serait-ce que cela ne mérite pas de remettre une recommandation, ni même de commencer l'examen d'entrée ! Il vaut mieux commencer rapidement. Notre secte privilégie la rapidité.]
Patstststs—
Au moment où la voix s'éteint, le brouillard recouvrant la zone s'épaissit encore davantage et commence à émettre une énergie sinistre.
Et puis,
Paaaatt !
Des faisceaux de lumière jaillissent de toutes parts, et quelque chose est placé dans les mains des cultivateurs au sein du brouillard.
C'est un talisman.
« Ce brouillard... C'est une formation créée par un cultivateur au stade d'Être Céleste. Si l'on ne fait pas attention, on pourrait y rester piégé pour toujours, alors ils nous ont donné une unique bouée de sauvetage. » Seo Eun-hyun regarde le talisman dans sa main. Prenant une profonde inspiration, il laisse échapper un rire et s'enfonce complètement dans le brouillard.
Paatt !
Alors qu'il commence à se déplacer correctement dans le brouillard, le talisman dans sa main gauche éclate d'une lumière jaune. La lumière, qui se répand dans les quatre directions, s'élance bientôt dans une seule direction.
« Voyons voir... cela signifie-t-il que je dois aller par là ? On dirait que la lumière change de direction en fonction du niveau de concentration de l'utilisateur... »
Pas.
Il fait un pas en avant.
Kkuuuuup !
Au même instant, des cris retentissent de toutes parts.
« Je vois. En échange de la possibilité d'utiliser le talisman par la concentration, cela implique des Démons du Cœur et induit une douleur illusoire. »
Seo Eun-hyun sourit faiblement face à la subtile douleur illusoire qui se propage dans tout son corps. « Comme c'est mignon. »
Tant le cultivateur qui a mis en place cette formation que le pouvoir de la formation elle-même... tout cela est mignon.
Des Démons du Cœur surgissent également dans son esprit, mais au lieu de le tourmenter, ils se sentent apaisés par le parfum relaxant de cette formation, bien plus paisible que le monde intérieur de Seo Eun-hyun, et commencent à faire la sieste.
Seo Eun-hyun ne prête aucune attention à la formation et continue de marcher.
À chaque pas qu'il fait, un nouveau type de douleur intense lui rend visite, offrant aux Démons du Cœur leurs moments de repos.
« Eh bien, c'est seulement parce que c'est moi que je peux endurer cela. Les êtres mortels ordinaires pourraient avoir beaucoup de mal. »
Bien qu'il ne s'agisse pas de la douleur corporelle totale qu'il a ressentie lors de son premier pas, un mal de tête trop accablant pour un être mortel le frappe.
Parfois, il ressent une démangeaison si exaspérante qu'elle rendrait fou un mortel, ou une terreur si écrasante qu'elle glacerait le cœur d'un mortel, mais à chaque fois, Seo Eun-hyun se contente de rire et traverse le brouillard.
Et lorsqu'il a fait une cinquantaine de pas—
« Hoh... »
Seo Eun-hyun a soudain l'impression que sa vision se divise en deux.
Immédiatement après, une douleur, comme si son crâne était en train de se fendre, s'empare de lui.
Et alors, il réalise quelque chose.
« Ceci... est un peu problématique. »
Et il commence délibérément à hurler de toutes ses forces.
« Kuaaaaaaaaght ! »
Sururuk...
De la bouche hurlante de Seo Eun-hyun, une masse blanche glisse vers l'extérieur.
Regardant cette masse qui brille doucement, Seo Eun-hyun feint une expression livide.
« L-Lorsqu'une personne meurt, son esprit s'échappe par ses yeux, son nez et sa bouche... Alors cette formation est, serait-ce...? »
Feignant de tenter de saisir son propre esprit, il arbore une expression effrayée.
« Quelle plaie. Une planète qui attire l'attention des Immortels Célestes... »
La raison en est que, peu après le début de l'examen d'entrée, plusieurs Vrais Immortels ont commencé à observer le site de l'épreuve.
Il fronce légèrement les sourcils en lisant les émotions des transcendants derrière ces regards. « Quel gamin agaçant. Ils regardent juste parce qu'ils s'ennuient, hein. »
Même si ce n'est que pour se divertir, attirer l'attention d'un Vrai Immortel est problématique.
Seo Eun-hyun agit de manière « ordinaire » afin de ne pas éveiller les soupçons des Vrais Immortels. « U-Uaahh... »
Les masses blanches qui s'échappent des yeux, du nez et de la bouche de Seo Eun-hyun commencent à prendre forme. Elles adoptent l'apparence de Seo Eun-hyun.
Sa vision se scinde en deux. L'une est la perspective de Seo Eun-hyun regardant l'esprit, et l'autre est celle de l'esprit le regardant en retour.
« Qu'est-ce que... c'est que ça... ? »
Avant que Seo Eun-hyun ne puisse parler, son esprit commence à se disperser.
« N-Non... »
Alors que l'esprit devant ses yeux se dissipe, une autre masse blanche jaillit à nouveau des yeux, du nez et de la bouche de Seo Eun-hyun.
« Quelle nuisance. »
Bien sûr, du point de vue de Seo Eun-hyun, qui connaît la vérité, ce n'est rien de plus qu'une piètre formation d'illusion.
Certes...
Bien qu'il ne s'agisse que d'une simple formation d'illusion, le fait qu'un Vrai Immortel observe les lieux multiplie ses effets par bien des fois, au point d'affecter également la réalité. Feignant l'agonie, Seo Eun-hyun finit par comprendre pourquoi le Vrai Immortel concentre son regard sur cet endroit.
Ce n'est pas grâce à son domaine de conscience défaillant, mais plutôt grâce à l'habitude de recueillir des informations qu'il a aiguisée en tant qu'artiste martial.
Je vois. L'endroit où le regard du Vrai Immortel se porte est... une femme mortelle à environ cinquante pas de moi. À en juger par la rapidité avec laquelle elle réagit par rapport aux autres sur le site de l'examen...
Bientôt, Seo Eun-hyun prend conscience de la présence au-delà des cinquante pas et devient curieux.
« Un talent incroyable. Pas un imbécile qui se fait passer pour un génie comme moi, mais un véritable Talent Immortel choisi par le Ciel... hein ? »
Pas.
Même alors que le phénomène sans précédent de la dispersion de son âme se produit, la jeune fille à cinquante pas continue d'avancer pas après pas.
« Cette volonté et cette détermination que je ressens chez elle... et cette force d'attraction. Cette enfant est née avec. Elle porte véritablement le destin de devenir une Vraie Immortelle. Tant qu'elle pourra endurer ce destin, elle en deviendra une. »
Le Vrai Immortel qui observe actuellement cet endroit semble s'être intéressé à cette enfant et est en train de la tester.
Et dans ce processus, tous les autres, à l'exception d'elle, sont en train de mourir.
À en juger par leurs réactions, ils doivent espérer que l'enfant réussira l'épreuve en tant que candidate numéro un. Quant à moi... le mieux serait de faire semblant de chanceler et de viser la deuxième ou la troisième place, tout au plus. »
Comprenant sa position dissimulée au sein du Domaine Céleste du Roi Céleste, Seo Eun-hyun retient son souffle et occulte sa présence.
Cependant, peu de temps après —
Tsaaaaaaat !
Le brouillard sur le site de l'épreuve se dissipe, et des êtres à la présence écrasante descendent précipitamment sur les lieux.
Seo Eun-hyun lève les yeux vers celui qui dégage la présence la plus accablante parmi eux. Puhwak !
Le corps de Seo Gyeong, le clone de Seo Eun-hyun, ne parvient pas à supporter le rang de cet être, et du sang coule de ses yeux, pourtant il sourit.
« Le Maître Sacré du Vaisseau Sacré... Le Chef de la Secte de l'Esprit de Radiance, hein ? Ça me donne envie de lui griffer un peu le ventre. »
Alors qu'il imagine griffer le ventre du Chef de la Secte du Vaisseau Sacré, il s'agenouille sur place, et le Maître Sacré hurle dans l'urgence.
[Un Vrai Immortel est intervenu dans l'examen ! Enregistrez celle appelée « Wol Ah », qui est entrée sur le site de l'examen tout en endurant le regard du Vrai Immortel, comme candidate numéro un. Et les autres... Heok, qu'est-ce que c'est que celui-là ?]
Puis, au halètement du Chef Sacré, Seo Eun-hyun réalise qu'il a commis une erreur. « Euh... j'aurais peut-être dû simplement m'évanouir au lieu de tenir bon. »
[Comment diable a-t-il pu ne pas s'évanouir et simplement s'agenouiller après avoir reçu la volonté d'un Immortel Supérieur ?]
Et suite aux paroles du Chef de Secte, le regard du Vrai Immortel commence également à se tourner vers Seo Eun-hyun.
L'Immortel Céleste, qui ne portait d'intérêt à personne d'autre qu'à l'enfant « Wol Ah », montre maintenant une légère curiosité à cause de l'agitation du Chef Sacré.
Et à travers ce faible intérêt, Seo Eun-hyun soupire à l'intérieur de ce clone aux sens pitoyables.
« Bon sang...
L'Immortel Céleste du Hall de la Radiance fait maintenant attention à lui aussi.