Chapitre 733
Thump—
Je souris en entendant le son pulsant qui s'élève des profondeurs de Hyeon Rang.
« Il s'éveille. »
Désormais, tant que Hyeon Rang s'éveille complètement, l'avantage sera de notre côté.
[Chaînes des Cinq Désirs]
À mon commandement, les Chaînes des Cinq Désirs commencent à se resserrer encore davantage autour de Hyeon Rang, et Oh Hyun-seok commence à concentrer chaque once de sa force dans son poing.
Tudududuk—
Les cheveux d'Oh Hyun-seok, qui étaient devenus gris cendré, reprennent une teinte pourpre et se mettent à luire.
Puis, le poing d'Oh Hyun-seok se déploie le long d'une trajectoire unique, très naturelle.
Whoooong—
Troisième Frappe !
Le troisième coup de poing direct.
Le cœur d'Oh Hyun-seok, imprégné dans cette frappe, résonne profondément avec celui de Hyeon Rang.
Et je sens Hyeon Rang, entravé par les Chaînes des Cinq Désirs, se contracter encore plus vite.
« Non, il ne se contente pas de se resserrer plus vite. C'est plus que ça... »
Celui de Hyeon Rang commence à rétrécir.
Chwararararak !
« L-Le sceau a-t-il réussi ? »
Yeo Hwi crie d'une voix qui semble déconcertée, et le Paon de Verre se lèche les lèvres en parlant.
[Impossible, mon descendant. Ne prends pas un Dieu Suprême à la légère. Ce n'est que le début.]
Kugugugugu—
Bientôt, nous voyons Hyeon Rang, ayant rétréci en taille, se transformer de la forme d'un nourrisson en une autre forme.
:: ...Disciple. ::
C'est Hyeon Rang sous la forme d'un vieillard.
Une forme très similaire à la première apparence de Hong Fan.
Et ce Hyeon Rang âgé regarde Oh Hyun-seok avec un sourire chaleureux, comme s'il possédait la raison.
:: Tu as bien grandi. ::
L'apparence semble si rationnelle et sage que tous les présents croient un instant que Hyeon Rang a retrouvé sa santé mentale.
Mais je sais instinctivement.
Non.
Cette chose là-bas n'est pas Hyeon Rang.
C'est simplement « quelque chose » qui imite la personnalité de Hyeon Rang.
:: Puisque tu as maintenant atteint un royaume digne d'un Roi Céleste... en tant que ton maître, je dois te faire un cadeau. Je vais te donner un nom. Le nom que je t'accorde demeurera en toi comme une force. Tstststs— ::
Le Hyeon Rang âgé fait un geste rapide dans le vide, puis écrit un nom énorme devant nous.
Ce nom est Roi Céleste Noir-Argent (銀黑天王).
:: Reçois-le. En tant que Propriétaire des Noms, je te l'accorde... ::
Et alors,
Tukwang !
Oh Hyun-seok frappe directement le nom lancé vers lui par le Dieu Suprême de la Nomination avec son poing et l'envoie valser.
Jjeoooong !
Ce nom fait de lumière est projeté loin au-delà du ciel par le coup d'Oh Hyun-seok, et je souris à cette vue.
[Pas besoin.]
Uduk, udududuk !
Serrant son poing fermement, Oh Hyun-seok continue de parler.
[Je trouverai mon nom par ma propre force. Bien que j'apprécie la bienveillance du Maître, je souhaite conquérir mon nom moi-même. S'il vous plaît... pardonnez l'impertinence de ce disciple.]
:: ...Tu le regretteras. ::
Les yeux de Hyeon Rang se plissent.
Cependant, Oh Hyun-seok secoue la tête comme s'il ne s'en souciait pas le moins du monde, et commence à déployer des ailes dans son dos.
C'est un total de treize paires d'ailes.
Le Chaos Primordial Pourpre semble déferler autour d'Oh Hyun-seok avant que la couleur du monde ne commence à s'effacer de son poing.
On dirait que tout le Ciel et la Terre sont devenus argentés.
Et dans ce monde cendré où la couleur a disparu, Oh Hyun-seok rit bruyamment et crie.
[Même si je finis par le regretter — si nous pouvons nous faire face et rire... n'est-ce pas là le but de la vie !?]
On dirait que toute la force d'attraction du Ciel et de la Terre se rassemble dans le poing d'Oh Hyun-seok. [Paon de Verre !]
[Hng, ne sois pas impatient.]
Lisant le cœur d'Oh Hyun-seok, j'envoie un signal au Paon de Verre, et l'instant d'après, nous nous précipitons tous sur le Dieu Suprême de la Nomination en même temps.
[De plus...]
:: Je prophétise... ::
Hyeon Rang tente d'utiliser le pouvoir de la prophétie et des noms, mais Oh Hyun-seok et nous-mêmes sommes plus rapides.
Forme de l'Épée Tranchante du Ciel.
Troisième Forme, Châtiment du Ciel !
Un Dragon Bougie de lumière stellaire fait éclater la tête de Hyeon Rang.
Art Immortel du Peng Azur.
Labyrinthe Éternel.
Art Immortel du Paon de Verre.
Lumière de Progression de l'Avidya de Verre.
Technique Combinée.
Labyrinthe de l'Avidya du Lac de Vin et du Royaume de Chair (酒池肉林無明迷宮).
Les pouvoirs combinés du Peng Azur et du Paon de Verre dessinent un Taiji, et une cascade de liquide fragmenté dissout le dantian inférieur de Hyeon Rang.
Whooong—
Le coup de poing direct d'Oh Hyun-seok s'enfonce dans la poitrine de Hyeon Rang.
Avec nos frappes simultanées, les trois dantians de Hyeon Rang volent en éclats, et il meurt.
À cet instant précis, quelque chose de doux et d'informe jaillit du sang de Hyeon Rang et se disperse aux alentours.
C'est du brouillard.
À l'intérieur du brouillard, nous sommes capables de voir quelque chose.
Ce sont les jours d'Oh Hyun-seok et de Hyeon Rang.
— Maître, combien de temps allez-vous pêcher ? Quand est la leçon d'Arts Immortels... ?
— Espèce d'idiot, c'est ça, les Arts Immortels. Hup !
— Vous n'avez pourtant rien attrapé...
— Je t'ai attrapé, donc j'ai ferré un gros poisson. Tsk tsk, ne fais pas cette tête. L'essence des Arts Immortels n'est pas quelque chose que l'on décrit avec de grands mots comme force d'attraction ou quoi que ce soit... C'est quand un être doté de volonté agit vers un but et l'atteint. C'est ça, l'essence des Arts Immortels. Les Arts Immortels sont...
Tsuaaaaaa—
Le temps que Hyeon Rang a passé à pêcher avec Oh Hyun-seok, le temps que Hyeon Rang a passé à jouer au Go avec Oh Hyun-seok.
Le temps que Hyeon Rang a forcé Oh Hyun-seok à voler, le temps qu'il a jeté Oh Hyun-seok dans le domaine d'autorité du clone du Paon de Verre et l'a forcé à s'échapper, le temps qu'il s'est transformé en une forme plus jeune et a roué Oh Hyun-seok de coups...
— Les Arts Immortels sont simplement le pouvoir de réaliser ses rêves.
Tous ces souvenirs s'élèvent autour d'Oh Hyun-seok comme un rêve, puis disparaissent.
Et dans ce brouillard onirique, Hyeon Rang, dont les trois dantians ont été endommagés, commence à les régénérer.
Tsuaaaat—
Le Hyeon Rang âgé se transforme, ressuscitant sous une forme ressemblant au Hong Fan d'âge mûr.
:: Je suis le Dieu des Noms. Tant que le concept de nom existe dans ce monde, je suis immortel. ::
« Comme prévu. Lorsqu'on atteint le niveau d'un Dieu Suprême, il existe certainement de nombreuses façons de ressusciter. »
Wooo-Woooong—
Je le sens.
Tant que le concept de [noms] existe dans ce monde, Hyeon Rang continuera de ressusciter.
« Donc, une simple frappe sur les trois dantians ne suffit pas. »
Mais cela n'a pas d'importance.
Nous échangeons rapidement nos pensées et formons à nouveau la Formation des Trois Puissances. Shukwak !
Dans l'instant de la Conscience Araya, je tranche le cou de Hyeon Rang.
Mais Hyeon Rang sourit simplement et se régénère rapidement.
:: Un nom, pour moi, est une étoile de prophétie. Si vous souhaitez me tuer, vous devez effacer tous les noms de ce monde. Pouvez-vous faire cela ? ::
Je le vois.
À travers le Filet d'Indra, les innombrables fils de vie qui lui sont connectés.
Tant qu'une seule de ces lignes de vie subsiste, le tuer est impossible.
Mais cela n'a pas d'importance.
[Être un Dieu Suprême et pourtant être si complaisant.]
Je ricane en avalant une goutte unique de son Vrai Sang de Bête Immortelle, que j'ai collectée alors que je tranchais le cou de Hyeon Rang avec l'Épée de l'Impermanence.
[Eh bien, c'est logique. Un Dieu Suprême n'aurait probablement pas souvent l'occasion de combattre un sorcier maudit.]
Je ne suis pas quelqu'un comme Kim Young-hoon, un véritable artiste martial qui mise tout sur les Arts Martiaux.
Je suis à la fois un artiste martial et un cultivateur, et aussi un sorcier.
Même parmi eux, un être spécialisé dans les sorts de douleur et de malédiction.
La couleur de l'Épée de l'Impermanence devient noire.
À travers le sang de Hyeon Rang, je me connecte aux innombrables lignes de vie qui lui sont liées.
Chaque [nom] qui existe dans ce monde tombe dans le champ de ma malédiction.
:: Du poison, n'est-ce pas ? ::
[Il se trouve que c'est le domaine d'expertise dans lequel j'ai toujours été bon, voyez-vous.]
Depuis mes jours en tant que Monstre de Combat Infini, répétant sans fin les duels pour atteindre le sommet, je n'ai jamais eu la nature de quelqu'un qui insiste pour se battre loyalement.
Je ressemble davantage à ces artistes martiaux peu orthodoxes qui, après avoir combattu des sectes peu orthodoxes, ont appris à être capables d'utiliser des tours bas quand c'est nécessaire.
C'est ce que je suis.
Et Hyeon Rang, souriant comme toujours, répond.
:: Ce que je veux dire, c'est que tu as avalé du poison. Ne comprends-tu pas pourquoi aucun sorcier maudit au niveau de Vrai Immortel n'utilise jamais le corps de l'adversaire comme médium pour des malédictions ? ::
Thump—
Le Vrai Sang de Bête Immortelle que j'ai avalé commence à me corroder de l'intérieur.
Mon [nom] se connecte directement à Hyeon Rang, et j'ai l'impression que mon existence même est en train de lui être transférée.
Mais je lui souris en retour et j'active un Art Immortel.
Épée de l'Impermanence.
Visage-Fantôme Tue le Ciel.
Enfer Avici.
L'Art Immortel de l'Épée de l'Impermanence, spécialisé dans les malédictions et la douleur, s'active, et je commence à me mutiler moi-même.
[La douleur est en effet une vérité qui précède toute autre vérité.]
De tout mon corps, des milliers, des centaines de millions de visages de « moi » éclatent, luttant pour s'échapper de l'intérieur.
Bien que je les aie supprimés en les fusionnant avec le Verre de Cristal vers la Mer de Marche, un nombre incalculable de Démons du Cœur existe toujours en moi, et ils se tortillent follement dans le désespoir pour fuir la douleur.
Et en conséquence, la présence de Hyeon Rang, qui essayait de me consumer de l'intérieur, fond dans cette douleur et disparaît.
:: ...Vils esprits de la montagne, vous tous. ::
Hyeon Rang claque la langue comme si c'était absurde, et c'est la fin de cela.
Boo-0ong—
Mon Épée de l'Impermanence, maintenant teinte en noir, tranche mon cou, le bras d'Oh Hyun-seok pénètre ma poitrine, et la plume du Paon de Verre perce mon dantian inférieur.
Au même moment, le cou, la poitrine et le dantian inférieur de Hyeon Rang — connectés à moi par la force d'attraction à travers la malédiction — sont tous simultanément déchirés. De plus, tous les [noms] liés à Hyeon Rang et les étoiles prophétiques qu'il possède sont également arrachés.
Moi, ayant depuis longtemps abandonné le Titre Immortel d'Être de Verre de Cristal accordé par Hyeon Rang, et Oh Hyun-seok, qui n'en a jamais reçu, ne subissons aucun choc. Mais l'Ignorant Paon de Verre, souffrant le plus, s'effondre sur place, les yeux révulsés et écumant à la bouche.
Bien que le Paon de Verre soit un être capable d'accepter même une douleur considérable comme un plaisir, le choc de la perte d'un [nom] fondamental semble dépasser même ses limites.
Et puis, les trois dantians de Hyeon Rang, qui avaient été percés, sont remplis une fois de plus. [Tu reviens sans cesse. Ton nom caché est-il peut-être quelque chose comme Hyeon Li ou autre ?]
:: Ce nom dégouline de malice. Il semble que « Li » soit le nom de quelqu'un que tu détestes ? :: Chwaaaaagh !
Le corps de Hyeon Rang se régénère à nouveau, et son apparence change.
C'est la forme de Hyeon Rang en tant que beau jeune homme.
[Je ne le déteste pas nécessairement.]
Je frappe tous les moyens de résurrection en une seule fois, et pourtant il ressuscite encore. À en juger par la façon dont son visage change à chaque fois...
Le nombre de fois que Hyeon Rang peut ressusciter est de quatre.
En d'autres termes...
« Le prochain est le dernier. »
Mais peut-être que Hyeon Rang comprend mes pensées. Il sourit avec un beau visage et parle.
:: Le Paon de Verre n'est pas en état de rejoindre le combat, et tu ne seras même pas capable de frapper les trois dantians. Comment comptes-tu me faire tomber ? ::
Tsuaaaat—
Autour de Hyeon Rang, la couleur commence à réapparaître dans le monde.
:: Tel que je suis maintenant, en dehors de la prophétie ou de la révision, à moins que vous n'attaquiez directement les trois dantians, je suis immortel et impérissable. ::
Le monde cendré qui s'était déployé autour d'Oh Hyun-seok est repoussé.
Je jette un coup d'œil vers le Paon de Verre.
Derrière le Paon de Verre inconscient, une femme en robes bleues — portée dans un paquet par le Paon de Verre — émerge et tremble alors qu'elle leur insuffle quelque chose.
« Lève-toi, lève-toi, espèce de chose vulgaire... J-Je ne fais pas ça parce que je t'aime bien. Le Vénérable impérial a ordonné... Je ne peux pas laisser le Vénérable impérial être déçu. Alors lève-toi... ! Espèce de chose vulgaire... »
Le Peng Azur déverse toute sa force dans la guérison du Paon de Verre, et je souris faiblement en regardant.
[Avec l'assistante du Vénérable impérial étant si dévouée à les soigner, il semble qu'ils se réveilleront bientôt.]
:: Ahaha, crois-tu vraiment cela ? Ils ont reçu le choc des noms, pourtant penses-tu vraiment qu'ils se relèveront si facilement ? Un esprit de la montagne comme toi pourrait y arriver, mais pour le Paon de Verre, c'est impossible. Parles-tu si confiant parce que tu sais quand ils se réveilleront ? ::
[Parce que peu importe quand ils se réveillent.]
Je réponds brièvement, puis je baisse mon épée un instant et j'attache les cheveux qui ont un peu poussé récemment.
Dans ma vraie forme, cela n'aurait pas d'importance, mais maintenant que je suis dans ma forme de Transformation, cela me gêne.
Avec mes cheveux attachés en queue de cheval, je saisis à nouveau l'Épée de l'Impermanence et je souris.
[Il semble que tu comprennes mal quelque chose, Hyeon Rang. La seule raison pour laquelle je t'ai laissé courir si longtemps est par respect pour Hyun-seok Hyung-nim... pas parce que je ne peux pas gérer quelqu'un comme toi.]
Tsaaaaaa—
Le monde créé par le mantra de la Fleur Tombée de Kang Min-hee devient taché par mon intention meurtrière.
Je regarde froidement Hyeon Rang et je tords ma prise sur l'Épée de l'Impermanence.
[Si tu ne meurs pas, peu importe combien de fois je te tue, eh bien, c'est très bien aussi. Alors... cela signifie juste que je te tuerai encore et encore jusqu'à ce que le Paon de Verre se réveille.]
Après avoir croisé mes yeux en silence pendant un moment, Hyeon Rang lève immédiatement la main vers le ciel.
:: Descends sur moi. ::
Pukwak !
Je tranche le cou de Hyeon Rang.
L'intention meurtrière recouvrant tout le Ciel et la Terre se condense dans l'épée de l'Impermanence.
Déversant toute ma force dans l'épée, je commence la chasse à Hyeon Rang.
« Devrions-nous commencer... la chasse au Dieu Suprême ? »
Je ne suis pas un artiste martial.
Mais je suis un épéiste.
Et parce que je suis un épéiste, même si je n'ai que cette seule épée...
J'ai la confiance nécessaire pour tuer un dieu.
Hyeon Rang et moi commençons à nous affronter.
Kugugugugugu !
Hyeon Rang révèle son vrai corps.
Même maintenant, sa vraie forme reste liée par ma Chaîne des Cinq Désirs et brûle dans les flammes des Grands Seigneurs Célestes du Soleil et de la Bougie Torche.
Mais même ainsi, il est massif.
Kurururung !
:: Descends sur moi. ::
D'une main, Hyeon Rang invoque sans fin quelque chose, tout en balançant son poing vers moi.
Hwoong !
Avec un seul coup de poing, la réalité se distord, et la frontière entre l'illusion et la réalité s'estompe.
« C'est le pouvoir du Go (古/Ancien). »
Lorsqu'une Bête Immortelle de la Race Humaine s'élève, on les appelle par le nom de Go.
Dans le cas de Kang Min-hee, elle a accepté le Vrai Sang de Bête Immortelle des Enfers et est devenue un autre type de Bête Immortelle connue sous le nom de Mère (母), donc elle n'est pas un Go. Mais étonnamment, moi, la Bête Immortelle Ombre de Bougie, je suis une sorte de « Go muté », donc je suis bien conscient des capacités du Go.
Les Bêtes Immortelles de type oiseau, comme les Pengs ou les Paons, commandent les tempêtes avec leurs ailes.
Le Paon de Verre commande les tempêtes de l'esprit, et le Peng Azur commande les tempêtes de l'espace.
Les Bêtes Immortelles de type reptilien, comme les Dragons ou les Serpents, commandent le pouvoir des rivières avec leurs écailles.
Le Dragon Altier commande la rivière de la Santé, et le Dragon Noir commande la rivière du Taiyin.
De cette façon, toutes les Bêtes Immortelles ont leurs domaines respectifs, et parmi eux, le domaine que les Bêtes Immortelles de la Race Humaine contrôlent est celui-ci —
Les rêves.
Distordue par Hyeon Rang, la réalité et l'illusion se tordent et s'entremêlent, déformant les environs en chaos.
Le Propriétaire des Noms Hyeon Rang nous conduit ironiquement dans un monde où les noms signifient le moins — les rêves.
Le monde entier se transforme en le chaos de Hyeon Rang, et tout le Ciel et la Terre deviennent teints de cauchemars.
Et, je tranche à travers le cauchemar.
Tsaaaaaat !
Le poing de Hyeon Rang arrive en volant vers moi.
Transcendant tout, son poing détruit le rêve et la réalité en une seule frappe. Alors que je vois son coup de poing, je pousse mon épée vers l'avant pour le rencontrer.
Pukwaang !
Le bras de Hyeon Rang explose.
Kugugugu !
Le pouvoir de la Bête Immortelle Pangu rencontre le Dao Immortel du Propriétaire des Noms, et à l'intérieur du rêve de chaos, un nom est apposé, et la définition est fixée.
Kurung, kurururung !
À l'intérieur de la main de Hyeon Rang, un Domaine Céleste est en train de naître.
Je vois des milliers, des centaines de millions d'amas de galaxies se former à l'intérieur d'une sphère noire.
:: Genèse de Pangu. ::
La technique ultime de la Bête Immortelle Pangu se déploie, et un univers entier commence à se déverser de la main de Hyeon Rang.
Des milliards d'amas de galaxies se formant à l'intérieur de la cascade noire se précipitent vers moi.
Et moi, concentrant mon esprit, je laisse résonner le cri de mon épée.
Too-wooong—
Ce cri d'épée résonne avec le nouvel univers, et à l'intérieur de cette résonance, je trouve une faille dans le Domaine Céleste et je plisse les yeux.
Puis, je fends.
Jjeooook !
Le Domaine Céleste se fend en deux, et j'ouvre la bouche.
[C'est inutile.]
Uduk, udududuk !
La Chaîne des Cinq Désirs, renforcée par ma force, se resserre encore plus autour de Hyeon Rang, et il ne fait que me fixer.
[Le pouvoir d'un simple Dieu Suprême inférieur... ne peut pas m'atteindre.]
Cheok—
Sentant Oh Hyun-seok et le Paon de Verre rassembler leurs forces derrière moi, je lève mon épée.
[Immortel, dis-tu ? Sois immortel autant que tu le veux. Je te tuerai encore et encore. Je te montrerai... le pouvoir d'un esprit de la montagne.]
Ainsi, la véritable chasse au Dieu Suprême commence.