Chapitre 670
Discord:https://dsc.gg/wetried
Chapitre 666 : Témoin de l'Éternité (1)
« Du bétail... vous dites... ? »
[...]
La projection du Vénérable Céleste de l'Arbre Sal contemple simplement le chaos avec des yeux empreints de tristesse.
[...Le Monde Souterrain. Et Mer de Sel, qui est mort aujourd'hui mais qui, de son vivant, avait autrefois rejeté son Titre Immortel. À l'exception de ces deux-là, tous les autres ne sont pas différents du bétail ou de poupées d'argile. Nous n'avons simplement... pas pu nous résoudre à accepter cette vérité...]
Le Vénérable Céleste de l'Arbre Sal poursuit d'une voix sombre.
[Tenez la promesse... Le Pégase Céleste aux Ailes Blanches vous révélera ma faiblesse. Frappez mon Gandhara... et faites-moi perdre connaissance...]
« ...Compris. Je le... ferai sans faute. »
À mes mots, la projection du Vénérable Céleste de l'Arbre Sal s'effondre immédiatement sur place et s'évapore.
Seule la projection du Vénérable Céleste du Temps demeure dans la salle.
« ...Cela fait longtemps, ô Dieu du Temps. »
[...Dieu du Temps, dites-vous ? C'est excessif. Je ne suis qu'un... lunatique qui s'est bercé de l'illusion d'être le Propriétaire du Temps.]
Le Vénérable Céleste du Temps parle en se serrant la tête, le regard tourmenté.
[Je suis venu ici car il y a quelque chose que je dois vous dire.]
« Qu'est-ce... que c'est ? »
[À l'époque, j'en ai été témoin... mais en pleine panique, je n'ai pas eu le temps de réfléchir, et dès l'instant où j'ai vu la vérité, je l'ai scellée. J'avais donc oublié un indice crucial jusqu'à présent. Je souhaite vous le partager.]
« Un indice... crucial, dites-vous ? »
Le Vénérable Céleste du Temps hoche la tête.
[D'abord... avez-vous entendu pourquoi le Monde Souterrain, malgré les innombrables Terminaux qui l'ont traversé, n'a jamais tenté de défier la Chambre d'Audience, peu importe l'espoir qui se présentait ?]
« Pardon... ? »
Je suis surpris par ces mots.
'De quoi s'agit-il maintenant ?'
C'est différent de ce que Hyeon Mu a dit.
Mais cela ne ressemble pas à une plaisanterie non plus.
« Que voulez-vous dire par là... ? Hyeon Mu a clairement dit... que le Monde Souterrain 'revenait à chaque fois'... »
[...? Vous dites des choses étranges. N'accordez pas trop de foi aux paroles de Hyeon Mu. Son esprit est empli de pulsions suicidaires, ce qui la rend extrêmement instable. Elle débite souvent des absurdités.]
« Pardon... ? M-Mais... »
[Quoi qu'il en soit... Même si je ne suis qu'un être qui s'est accroché à sa position en la comprenant mal, je suis quelqu'un qui a établi le calendrier (曆法) et observé le passage du temps à ma manière. Même en remontant le cours du temps et en examinant chaque ligne temporelle, je ne trouve aucune 'histoire' où le Monde Souterrain ait jamais défié la Chambre d'Audience.]
« ... ! »
'À qui suis-je censé croire... ?'
Si ce n'avait été que les paroles de Hyeon Mu, j'aurais peut-être cru le Vénérable Céleste du Temps.
Mais le problème est...
'Le Monde Souterrain n'a jamais vraiment nié non plus qu'elle 'revenait à chaque fois'...'
[Il semble que vous soyez enclin à croire le camp de Hyeon Mu. Mais ce que je vous dis est la vérité... Je suis quelqu'un capable d'observer le temps. Dans aucune ligne temporelle que j'ai observée, le Monde Souterrain n'a jamais véritablement défié la Chambre d'Audience.]
« ...Je comprends pour le moment. »
[Hmm... vous ne semblez pas totalement convaincu... mais sachez ceci. Tout le monde au Mont Sumeru, moi y compris, le comprend ainsi.]
« ...Oui. »
[Quoi qu'il en soit, pour poursuivre... La raison pour laquelle le Monde Souterrain n'a jamais tenté de défier la Chambre d'Audience est en partie parce qu'ils veulent préserver leur vie jusqu'à ce que leur véritable objectif soit atteint... mais c'est aussi parce que, pendant que les Terminaux défient la Chambre d'Audience, ils souhaitent les assister depuis l'extérieur.]
« Depuis l'extérieur... dites-vous ? »
Le Temps hoche la tête.
[Tout destin en ce monde découle de l'Absolu du Destin. Il découle de la Divinité Suprême du Destin, mais inversement, il peut aussi être inversé dans l'autre sens. Si la Divinité Suprême du Destin pouvait être acculée... il est possible qu'elle puisse puiser sa puissance dans le 'destin' qui enveloppe tout le Mont Sumeru.]
« Si c'est le cas... »
[Oui. L'existence même du Monde Souterrain, en restant au sein du Mont Sumeru, sert à obstruer et à restreindre le pouvoir du destin qui, autrement, se rassemblerait pour renforcer la Divinité Suprême du Destin lorsqu'elle est poussée dans ses derniers retranchements.]
« Est-ce la vérité que le Grand Empereur de la Vie Éternelle Ultime a découverte à travers le Royaume de la Tête ? »
[Non. De telles choses peuvent être apprises simplement en partageant quelques tasses de thé avec le Monde Souterrain. Ce que j'ai découvert, c'est ceci.]
Les yeux du Vénérable Céleste du Temps deviennent sérieux.
[Le système de Cultivation Immortelle qui soutient ce Mont Sumeru provient tout entier de la Divinité Suprême de l'Éclat.]
« ...Alors c'était vraiment 'tout' cela. »
[Il semble que vous aviez quelques soupçons. Cela rendra l'explication plus facile.
[Laissez-moi vous demander une chose. Si le système de Cultivation Immortelle provient de la Divinité Suprême de l'Éclat, alors si cette dernière le souhaite, tous les cultivateurs pourraient-ils perdre leur capacité de cultivation ?]
« ... »
Je réfléchis longuement à ses paroles.
Puis je réponds.
« Tous les systèmes de Cultivation Immortelle, à l'exception des Arts Immortels, perdraient leur pouvoir si la Divinité Suprême de l'Éclat le désirait. »
[Alors, pensez-vous que perdre son pouvoir soit la 'fin' ?]
« ...Non. »
Je parle d'une voix lourde.
« Si la Divinité Suprême de l'Éclat est véritablement le Propriétaire de la Cultivation Immortelle... alors elle pourrait collecter une 'dette' auprès de chaque être ayant suivi ce système. »
[Oui... exactement. C'est pourquoi chaque être au Mont Sumeru a son existence même hypothéquée auprès de la Divinité Suprême de l'Éclat. Et c'est aussi pourquoi tous les êtres vivants et les Vrais Immortels au Mont Sumeru agissent inconsciemment 'en faveur du Palais de l'Éclat'. Car ce comportement est le seul moyen pour eux de rembourser le coût de leur existence hypothéquée au Palais de l'Éclat, même si ce n'est que petit à petit...]
« ... »
[La Cultivation Immortelle est sagesse. Et la sagesse est lumière. C'est pourquoi, bien que les Huit Immortels de l'Éclat soient incompétents et non omniscients, le Palais de l'Éclat ne s'incline pas devant le Monde Souterrain et continue de régner en tant que faction prédominante au Mont Sumeru. Parce que... la 'lumière' de la Divinité Suprême de l'Éclat ne fait pas seulement référence à la 'lumière' littérale... mais aussi à l'éclat de la Cultivation Immortelle. La 'lumière' de la Divinité Suprême de l'Éclat imprègne tout le Grand Monde des Trois Cieux.]
« ...Je vois. »
Je laisse échapper un soupir silencieux.
C'est la vérité.
Pourquoi, même lorsque les Huit Immortels de l'Éclat sont imparfaits dans leurs devoirs, les Vrais Immortels affluent-ils toujours vers le Palais de l'Éclat, et pourquoi maintiennent-ils toujours leur place de faction numéro un au Mont Sumeru ?
C'est parce que le système de Cultivation Immortelle qu'ils possèdent influence chaque être du Mont Sumeru.
« ...J'ai une question... Le système de Cultivation Immortelle que possède la Divinité Suprême de l'Éclat n'est-il pas celui du 'Dao du Ciel' ? »
[...Non. Le système de Cultivation Immortelle de la Divinité Suprême de l'Éclat est le Dao Immortel du Ciel et de la Terre.
[Il s'agit de tous les systèmes de Cultivation Immortelle. C'est simplement que leur emprise sur le Dao du Ciel est particulièrement forte.]
« ...Si c'est vrai, cela ne signifie-t-il pas que tous les êtres, à commencer par le Vénérable Céleste du Monde Souterrain, ne peuvent aller à l'encontre de la Divinité Suprême de l'Éclat ? »
[Les Juges sous le Monde Souterrain peut-être pas... mais le Monde Souterrain est une exception. Leur système de Cultivation Immortelle est différent. Ils suivent un système de Cultivation Immortelle d'Origine Primordiale (始原) qui n'a pas été créé par l'Éclat.]
« Pardon... ? Dites-vous qu'un tel système existe ? »
Lorsque j'exprime ma confusion, le Vénérable Céleste du Temps pointe Kim Yeon du doigt.
[...Cette enfant suit le système de Cultivation Immortelle du Vénérable Céleste du Monde Souterrain. Si vous êtes curieux, demandez-lui.]
« ... ! »
Je suis surpris par ses mots et regarde Kim Yeon.
Ainsi, le mystérieux système de cultivation que Kim Yeon a suivi tout ce temps s'avère être celui du Vénérable Céleste du Monde Souterrain.
[Et... peut-être est-ce parce que vous êtes un disciple de Mer de Sel ? Il semble que vous pratiquiez, vous aussi, le système de Cultivation Immortelle d'Origine Primordiale sous celui de l'Éclat, bien que vous n'en soyez pas conscient vous-même. Demandez à cette enfant plus tard afin que vous puissiez vous y éveiller.]
« ... ! »
Je tremble aux paroles du Vénérable Céleste du Temps et hoche la tête.
[Quoi qu'il en soit, pour poursuivre ce que je disais. Vous avez demandé : 'Peut-on oser aller à l'encontre de la Divinité Suprême de l'Éclat tout en suivant son système de Cultivation Immortelle ?', n'est-ce pas ?]
« C'est exact. »
[Il n'est pas nécessaire d'aller à leur encontre.]
« Pardon... ? »
Un sourire se forme sur les lèvres du Vénérable Céleste du Temps.
[Dès le départ... croyez-vous que la Divinité Suprême de l'Éclat soit votre ennemie ?]
« ...N'est-ce pas évident ? La Divinité Suprême de l'Éclat est connue comme l'être qui nous traque en tant que pion du Roi du Futur. Même maintenant, le Palais de l'Éclat tente constamment de nous capturer et de nous anéantir. »
[Hahaha... Je suppose que c'est la seule façon dont vous pourriez le voir. Mais ne pouvez-vous pas envisager une perspective différente ?]
« ... ? »
[La possibilité que ce soi-disant Propriétaire de la Lumière... ait aussi une laisse serrée autour du cou, forcé d'obéir à la Divinité Suprême du Destin.]
« ... ! Est-ce ce que vous avez vu dans les Archives Akashiques ? »
[Non... Ce que j'ai vu à l'époque était une vérité différente. Mais à partir de cette vérité, j'ai pu en déduire ceci.]
Le Vénérable Céleste du Temps continue de parler.
[Ce que j'ai vu dans les Archives Akashiques est d'abord la disgrâce de nous, Vénérables Célestes, la vérité de ce monde misérable. Et la raison de notre existence.
[Mais en dehors de cela, j'ai découvert d'autres vérités également. La deuxième chose que j'ai vue dans les Archives Akashiques est...]
Il parle avec un visage solennel.
Et aux mots du Grand Empereur de la Vie Éternelle Ultime Cheon Woon qui suivent, mes yeux s'écarquillent.
[La Divinité Suprême du Vide Myeong Woon. En d'autres termes, l'être que nous appelons le [Royaume de la Tête]... est fait de la 'même substance' que la [Première Divinité Suprême de l'Éclat].]
« ... ! »
Une fois qu'on devient un Vrai Immortel, on devient un monde en soi, donc des choses comme l'information génétique n'ont aucun sens.
Au lieu de cela, lors de l'étude des Vrais Immortels, ce n'est pas leur génétique, mais l''histoire' et la 'composition' en eux qui sont analysées.
Et les mots de Cheon Woon signifient—
« La Première Divinité Suprême de l'Éclat et la Divinité Suprême du Vide Myeong Woon... c'est-à-dire le Royaume de la Tête, sont faites de la même substance ? »
[C'est exact. C'est ainsi que cela a été enregistré dans les Archives Akashiques. En d'autres termes... la Première Divinité Suprême de l'Éclat et l'actuelle Divinité Suprême du Vide Myeong Woon ont de fortes chances d'être le même être.]
« ... »
[Et la troisième vérité que j'ai apprise des Archives Akashiques. La Divinité Suprême du Vide Myeong Woon n'est pas dans un état vivant. Comme dans le cas de la Divinité Suprême Avalant le Ciel, il s'agissait à l'origine d'un objet inanimé, mais comme les Archives Akashiques ont été insérées de force dans le Royaume de la Tête, la 'vie' a pris racine, et il est devenu une Divinité Suprême. En d'autres termes... c'est une entité sans personnalité. Non, au-delà de la personnalité ou de son absence, il est plus exact de dire qu'il s'agit d'une masse d'informations avec le rang de Divinité Suprême.]
« Attendez... 'insérées de force' ? »
[...C'est exact. Le résultat qui est né du fait que quelqu'un a inséré de force l'Essence d'Origine de la Vie, l'Omniscience, dans ce qui semble être le cadavre de la Première Divinité Suprême de l'Éclat, le Royaume de la Tête, est la Divinité Suprême du Vide Myeong Woon. Et cette personne a de fortes chances d'être le Roi du Futur.]
'L'actuelle Divinité Suprême du Vide Myeong Woon est née du cadavre de la Première Divinité Suprême de l'Éclat en y insérant l'Essence d'Origine de la Vie, l'Omniscience... et celui qui a créé la Divinité Suprême du Vide a de fortes chances d'être la Divinité Suprême du Destin... hein.'
Ce n'est qu'alors que je comprends pourquoi le Siège de la Divinité Suprême du Vide est dans un état de [anneau sans trône].
'L'anneau est un symbole de Descente Divine. Le Siège est un symbole du soi. Mais la Divinité Suprême du Vide n'est qu'un Royaume de Cadavre en Décomposition faisant descendre le pouvoir des Archives Akashiques, donc seul l'anneau était visible, pas le siège. Cependant, même dans l'état de n'avoir qu'un anneau, le pouvoir et le rang eux-mêmes ont atteint le niveau de 'Divinité Suprême', parce qu'il a accepté un Absolu.'
[La quatrième vérité apprise des Archives Akashiques.]
J'organise les informations reçues du Vénérable Céleste du Temps et j'écoute attentivement.
[L'actuel Palais de l'Éclat. C'est-à-dire le 'Siège de l'Éclat' sur lequel siègent les Huit Immortels de l'Éclat, reçoit le pouvoir de la Divinité Suprême du Destin. En d'autres termes, l'actuel Palais de l'Éclat est pratiquement un Trésor Immortel de la Divinité Suprême du Destin.]
« ... »
Ceci aussi est quelque chose que j'avais anticipé.
'Pour le Roi du Futur, la Divinité Suprême de l'Éclat n'est qu'un Trésor Immortel...'
Je laisse échapper un souffle court face à la puissance écrasante du Roi du Futur, et je continue d'écouter les paroles de Cheon Woon.
[Jusqu'ici, ce sont toutes les informations que j'ai découvertes en voyant les Archives Akashiques à l'époque, mais scellées avec le souvenir de notre disgrâce. Si vous rassemblez toutes ces informations... une conclusion plutôt intéressante n'en émerge-t-elle pas ?]
Cheon Woon sourit faiblement alors qu'il commence à compiler les pièces du puzzle une par une.
[Le Premier Palais de l'Éclat, comme vous le savez, avait un objectif différent par rapport au présent. À l'époque, ils n'étaient pas simplement des esclaves du destin. Mais à un moment donné, la Première Divinité Suprême de l'Éclat est morte, ne laissant que sa tête. Dans ce cadavre, quelqu'un a inséré les Archives Akashiques, et il est devenu la Divinité Suprême du Vide. Et maintenant, l'actuelle Divinité Suprême de l'Éclat est devenue le Trésor Immortel du Roi du Futur. Quand vous mettez tout cela ensemble... il est fort probable que la Première Divinité Suprême de l'Éclat était une ennemie de la Divinité Suprême du Destin.]
« ...Je vois, est-ce ainsi que les choses se présentent ? »
[Oui. De plus... l'Essence d'Origine insérée dans la Divinité Suprême du Vide est l'Essence d'Origine de la Vie. La source de toute naissance et résurrection, de l'histoire et de l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre. Cela signifie... que si quelqu'un parvenait à prendre le contrôle des Archives Akashiques et à s'élever à la position de 'Divinité Suprême de la Vie' qui rivalise avec la Divinité Suprême du Destin... alors en utilisant le Royaume de la Tête comme médium, il pourrait être possible de ressusciter la 'Première Divinité Suprême de l'Éclat' !]
« ... ! »
[Si cela arrive, et que nous pouvons ressusciter la Première Divinité Suprême de l'Éclat, alors nous pourrions rallier à notre cause la Divinité Suprême de l'Éclat, qui est le 'Propriétaire du Système de Cultivation Immortelle', et ensemble, avec tout le Grand Monde des Trois Cieux de Sumeru, nous dresser contre la Divinité Suprême du Destin.]
Serrer !
Le Vénérable Céleste du Temps me saisit la main.
Wo-woong !
Quelque chose s'écoule en moi à travers sa main.
'C'est... !'
Ce sont les coordonnées du bord de la Mer Extérieure, là où réside actuellement le Vénérable Céleste du Temps.
[Si vous apportez ceci aux Grands Ours du Nord ou à Yeong Seung, vous serez en mesure de libérer un Drapeau Immortel de Scellement du Grand Ours du Nord. Maintenant, allez. Allez dire au Monde Souterrain que je les soutiens. Dites-leur que le moment est enfin venu de défier ensemble la Chambre d'Audience et de s'emparer de l'Essence d'Origine de la Vie. Si c'est vous... vous qui avez arraché le Mantra de l'Éclat à l'envoyé de la Divinité Suprême du Destin, le Monde Souterrain se tiendra sûrement à vos côtés !]
« ... ! »
Kwaduk !
L'instant suivant.
Je réalise que mon corps entier est en train d'être broyé à une vitesse que je ne peux même pas percevoir.
'Mes, mes prophéties...'
Toutes mes prophéties et mes histoires s'évanouissent, et je commence à mourir.
'L-Le Vénérable Céleste du Temps... !'
La projection du Vénérable Céleste du Temps utilise la méthode la plus extrême pour me renvoyer immédiatement au Mont Sumeru.
Me tuer pour me faire régresser.
C'est, peut-être, la meilleure méthode selon lui.
[Une fois que le Drapeau Immortel de Scellement du Grand Ours du Nord sera complètement défait... vous serez sûrement en mesure de vous souvenir. La 'promesse' d'autrefois... J'attendrai, en comptant les jours avec impatience jusqu'au moment où vous vous souviendrez...]
« ... ! »
Aux mots du Temps, je réalise que même le fait que les Drapeaux Immortels de Scellement du Grand Ours du Nord soient incrustés en moi faisait partie de son plan.
'Se souvenir ? Quand les Drapeaux Immortels de Scellement du Grand Ours du Nord seront totalement libérés ? Se souvenir de quoi ? Serait-ce...'
Je réalise à quoi le Vénérable Céleste du Temps fait référence.
'Une fois que tous mes Drapeaux Immortels de Scellement du Grand Ours du Nord seront défaits, il a arrangé une prophétie afin que les souvenirs du 16e cycle reviennent !'
Alors que je perçois ma mort approcher à une vitesse fulgurante, je suis emporté par le flot d'innombrables informations et je rencontre la mort dans la confusion.
Ainsi, je suis abattu par le coup unique du Vénérable Céleste du Temps sans aucune chance de résister et je sombre dans la mort.
C'est ma 1006e régr—
: : Ne me fais pas rire ! : :
Kwaduduk !
Je rugis, faisant pleuvoir la Roue derrière mon dos.
: : Tu me dis de mourir maintenant juste pour que l'information soit transmise plus vite ? Ne dis pas de bêtises, Temps ! Quoi qu'il arrive, je me frayerai un chemin à travers la Mer Extérieure par mes propres forces. Ma vie... n'est pas un service de messagerie pour vous tous ! : :
[Hmm...]
Les yeux du Vénérable Céleste du Temps se durcissent froidement.
[Vous ne saisissez pas la cause supérieure. Mais avec le temps, vous comprendrez.]
Kiriririk !
Le temps commence à s'écouler rapidement.
En même temps, ma mort s'accélère encore plus, et alors que je le ressens, je serre les dents et commence à résister.
La Mer Extérieure.
L'endroit où repose la disgrâce des Vénérables Célestes.
Là, pour éviter de devenir un messager pour les Vénérables Célestes et d'être poussé dans le cycle suivant, je commence à résister désespérément au Vénérable Céleste du Temps avec tout ce que j'ai.