Chapitre 665
Discord : https://dsc.gg/wetried
Chapitre 661 : Dao de la Grande Montagne
Au-dessus d'une montagne d'innombrables cadavres.
Il est là.
Peut-être pour s'entretenir avec moi, il est assis sur un pic assez bas de cette montagne de cadavres, et le mont de corps derrière lui semble le soutenir comme un trône.
Sa forme de Transformation est extrêmement grande.
Il semble mesurer environ six chi et trois ou quatre cun (environ 190 cm), une taille similaire à celle d'Oh Hyun-seok à l'époque où il était mortel.
« La Race des Fantômes Combattants ? »
Ses épaules sont larges, pourtant ses traits sont étonnamment délicats.
Avec ses yeux fermés et son visage inexpressif, il pourrait presque passer pour une femme tant ses traits sont fins.
Cependant, ses yeux sont des « yeux aux quatre blancs » (四白眼), avec des pupilles anormalement petites et un regard féroce.
[TL : Des yeux assez grands ou des pupilles assez petites pour que le blanc soit visible sur les quatre côtés.]
De plus, lorsqu'il exprime une émotion au lieu de rester impassible, les muscles de son visage se contractent violemment, et maintenant, alors qu'il me regarde de haut avec un sourire tordu —
Son visage fin se transforme en une expression cruelle, vicieuse et féroce.
Ses cheveux sont raides et d'un bleu marine profond, et contrairement à l'époque où ils étaient enveloppés de bandages, ils sont maintenant soigneusement coiffés, tombant au-delà de sa taille et légèrement noués à l'extrémité.
En contraste avec ses cheveux, les vêtements qu'il porte sont une robe rouge sombre rappelant celle de Yuan Li.
Sur cette robe de sang, destinée peut-être à symboliser la Mer de Sang de la Montagne de Cadavres, sont brodés de faibles spectres gémissants.
C'est une robe de sang encore plus glaçante que celle de Blood Yin ou de Yuan Li.
L'une de ses jambes est repliée en position de lotus, tandis que l'autre pend vers le bas, piétinant les têtes des cadavres en contrebas, et sur l'un de ses genoux repose le masque doré que j'avais vu précédemment.
« ...Je vois. »
C'est le visage de la forme de Transformation de Gwak Am.
Il est fort probable que son visage, à l'époque où il était mortel, fût le même.
« Ça faisait longtemps, Frère Aîné. »
« Montre un peu de respect. Avant que je ne t'arrache la langue. »
« Le plus grand respect que je puisse vous témoigner est de vous appeler frère aîné. Si vous voulez prendre ma langue, allez-y. Pensez-vous que je serais incapable de parler sans elle ? »
« Personne n'est ton frère aîné. Ne sois pas si déplaisant. »
« ...Est-ce parce que je vous semble encore inhumain ? »
« Comment cela pourrait-il être le cas ? Bien que je ne veuille pas l'admettre, tu es un Ender qui a obtenu une âme par sa propre force. Tu n'es pas comme les déchets que j'ai vus jusqu'à présent. »
Gwak Am ricane, puis arrache la tête de l'un des cadavres proches et la lance vers moi.
« Mange-la. Peu importe ce qui s'est passé, si tu as atteint le point de connexion avec l'Origine, alors tu comprends, n'est-ce pas ? Ceci est aussi une sorte d'illumination par le repentir. Si tu as osé dire que tu me vaincrais, alors tu devrais aussi avoir l'attitude nécessaire pour apprendre et étudier l'illumination par le repentir d'autrui. »
Je ramasse la tête du cadavre qui tombe près de mes pieds.
Cette personne souffre.
Ni morte ni vivante, liée par le principe de Gwak Am, elle verse des larmes de sang.
Pasasa—
Mais au lieu de la manger, je la comprime immédiatement avec le Mantra de l'Extinction des Phénomènes, je retire le principe de Gwak Am et je libère l'esprit.
Aaaah...
L'âme s'envole en versant des larmes de gratitude, et je fixe Gwak Am avec colère en parlant.
« Puisque nous nous sommes rencontrés, je vais dire une chose, Frère Aîné. Libérez immédiatement la Mer de Sang de la Montagne de Cadavres. Garantissez leur liberté et cessez de les torturer. »
C'est alors que cela arrive.
Hahahahahahaha—
Uhahahahaha !
Kikikikikikikik—
Kkukkakkakkak !
Ihahahahaha !
Kkiiyaaahahahaha !
Beaucoup de cadavres sur la montagne où siège Gwak Am commencent à rire tout en versant des larmes de sang.
Gwak Am arbore également un sourire encore plus tordu, comme si quelque chose l'amusait, et me fixe intensément.
« Tu ne sais rien... et pourtant tu jacasses sans cesse après n'avoir vu que la surface de la douleur. »
« Quoi... ? »
« C'est un tremplin vers le véritable éveil (正覺). Nous pouvons tous obtenir l'illumination par la souffrance ! Alors, quel droit as-tu de chasser ceux qui pratiquent l'illumination par le repentir ? »
« ...Êtes-vous en train de dire que c'était l'illumination par le repentir du Maître ? Que parce qu'il vous a frappé avec un club à six faces pour vous enseigner, maintenant vous infligez aussi la souffrance à tout le monde sous couvert d'amour ? Dites-vous vraiment que c'est la volonté de la Divinité Suprême de la Mer de Sel !? »
« ...Qui sait. »
Gwak Am efface son sourire à ma question et me dévisage.
« Je ne sais pas pour ça. En fin de compte, le Maître est tombé dans un sommeil profond. Il n'y a aucun moyen de connaître la volonté des morts. Mais une chose est certaine. »
Tudukuduk...
Gwak Am pose sa main sur l'un des cadavres, l'arrache aux autres et le soulève d'une main tout en parlant.
« J'ai certainement respecté, au moins, la dernière volonté du Maître. »
« La dernière... volonté du Maître ? »
« Oui. À l'origine, personne ne peut aller au-delà de la Chambre d'Audience et revenir. Même le Divin Doré, qui a laissé beaucoup de choses derrière lui dans le Royaume de la Tête, comme la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré, ne l'a fait qu'avant de tenter d'entrer dans la Chambre d'Audience. Mais le Maître... a créé un miracle. Il est allé au-delà de la Chambre d'Audience et, même après avoir été vaincu par le Propriétaire du Destin... a réussi à me transmettre sa volonté. »
Puis, alors que j'entends les derniers mots de la Divinité Suprême de la Mer de Sel prononcés par la bouche de Gwak Am, mes yeux s'écarquillent.
« "Fais subir à toutes choses, à tous les phénomènes, une illumination par le repentir. Si chaque être vivant dans le Grand Mille Monde des Trois Cieux peut apprendre à connaître son propre cœur, alors même le destin pourra sûrement être vaincu. Utilise tous les moyens, et purifie le cœur de tous. Si c'est toi, tu peux le faire. Si c'est toi..." »
« ... »
« Il a parlé ainsi et a disparu. Jouet du destin, mâché par le Royaume de la Tête, et condamné à une humiliation qui se répète éternellement — telle fut sa fin... Comprends-tu ? »
« ...Quoi ? »
« Le Maître... a cru en moi pour faire subir à tous l'illumination par le repentir, même par mes propres méthodes. »
Le visage de Gwak Am se contracte.
Je le regarde et je crie.
« Que voulez-vous dire par vos propres méthodes !? N'est-ce pas ce que le Maître disait, d'enseigner et d'aider patiemment... d'inspirer les êtres par la prédication même si cela prend plus de temps, afin qu'ils parviennent à s'illuminer par le repentir d'eux-mêmes et à purifier leur propre cœur !? D'où vient cette idée de Mer de Sang de la Montagne de Cadavres !? »
« ...Silence. Utiliser tous les moyens nécessaires était sa volonté. Quoi qu'il en soit, la grande majorité des êtres vivants dans ce Grand Mille Monde des Trois Cieux ne sont que des insectes. »
« Quoi... ? »
« Ils ne connaissent pas leur propre destin, ne savent pas pourquoi ils sont nés, n'ont aucun intérêt pour le sens de la vie, et vivent simplement chaque jour pour à peine prolonger leur existence... De tels animaux sont la majorité. Comment comptes-tu inspirer et toucher le cœur de ces animaux en un seul jour ? »
Kwaduduk!
Gwak Am serre fermement le fragment de cadavre dans sa main.
Du sang et du pus s'en échappent, et un cri accablant balaie la zone.
« Il n'y a qu'un seul moyen. S'ils ne peuvent pas chercher l'illumination par le repentir par eux-mêmes, alors je le ferai "en leur nom". »
« ...De quoi parlez-vous même... ? »
Je reste stupéfait devant la folie de Gwak Am, la bouche bée.
« Fendre le crâne de ces êtres semblables à des insectes, repasser sur leur vie pour eux, et connecter toute cette vie reflétée à eux afin qu'ils soient forcés de réfléchir à leur existence et à leur cœur. Encore, et encore, et encore ! Si je continue à le faire... alors tout le monde dans ce monde atteindra un jour l'illumination et parviendra au véritable éveil. »
Kikikikikik—
Ihihihi—
La souffrance est le chemin vers l'illumination.
La souffrance est l'illumination...
La souffrance... la souffrance...
De nombreux cadavres au sein de la Mer de Sang de la Montagne de Cadavres répètent ces mots en ricanant.
Tout comme le dit Gwak Am, ceux-ci semblent être ceux qui ont subi une illumination par le repentir forcée, ont atteint leurs propres réalisations et ont commencé à percevoir leur propre cœur.
« Flotter sans fin près de la mort, sans pour autant pouvoir mourir, passer des âges semblables à l'éternité et obtenir un aperçu du domaine de la pureté... Poursuivre le principe du domaine de la pureté que mon Maître a autrefois cherché à défier, et découvrir le principe de la vie elle-même. C'est le privilège dont jouissent ceux de la Mer de Sang de la Montagne de Cadavres. »
« ... »
« Oses-tu les dépouiller de leur privilège ? »
Je suis tellement stupéfait par cette mentalité que je ne peux continuer à parler.
Oui.
Tuer des plantes, des insectes, des bêtes, des civils et des cultivateurs de bas niveau — ceux incapables d'atteindre l'illumination par le repentir — et les connecter à soi-même pour accomplir l'illumination par le repentir à leur place.
C'est la véritable nature de la Mer de Sang de la Montagne de Cadavres de la Divinité Suprême de la Grande Montagne, Gwak Am, et la véritable identité du mantra violent qu'il a accumulé.
Ce n'est que maintenant que je comprends la déclaration des Enfers selon laquelle la Mer de Sang de la Montagne de Cadavres n'est pas une simple offrande sacrificielle.
Chacun d'entre eux est quelqu'un qui a été forcé par Gwak Am à subir l'illumination par le repentir, devenant essentiellement ses disciples.
Et cela signifie...
« ...Alors, en ce moment, en quoi est-ce différent de vous utilisant vos disciples comme offrandes chaque fois que nécessaire ? Vous n'allez pas dire que c'est quelque chose que vous avez appris du Maître, n'est-ce pas ? »
« Dire qu'ils ont été utilisés comme offrandes — comme c'est désagréable. Je leur ai donné une "chance". »
« Quoi... ? »
« N'as-tu pas fait la même chose tout ce temps ? »
Gwak Am jette le cadavre qu'il tenait avec un ricanement et me pointe du doigt.
« J'ai vu ce que tu as fait dans le Royaume du Vaste Froid. Tu as cherché les disciples sous cet homme, Jang Ik, puis tu as tué tous tes frères et sœurs aînés de tes propres mains, n'est-ce pas ? Eux aussi étaient ravis d'avoir la "chance" de te défier. »
« ... »
« Eux aussi, sous mes ordres, font l'expérience de la frontière entre la vie et la mort à travers d'innombrables âges, et aspirent ardemment à la chance d'atteindre le vrai cœur — c'est-à-dire la vraie mort, le domaine de la pureté. Donner à de telles personnes une "chance" d'atteindre le domaine de la pureté, leur permettant de se précipiter vers la pureté. C'est... la voie de "l'offrande sacrificielle" dont tu parles. Je demande encore. Quelle différence y a-t-il entre mes "offrandes" et ton utilisation de tes frères et sœurs aînés comme "offrandes" ? »
« ... »
C'est de la sophistique.
Comment la volonté propre et une volonté conçue par d'autres peuvent-elles être la même chose ?
« Volonté propre ? Dis-tu qu'une véritable volonté propre existe dans ce monde ? Dans cet enfer où un Propriétaire du Destin existe ? »
« ... ! »
Voyant comment mes pensées ont été lues, je réalise que Gwak Am s'est également élevé jusqu'à la Conscience Araya.
Bien sûr, il est le Dieu de l'Illumination par le Repentir qui nettoie le cœur. Il n'est pas étrange que son esprit ait atteint un tel stade.
« La vie de chacun est conçue sous le destin de toute façon. À moins d'être une Divinité Suprême, on ne peut même pas parler avec désinvolture de volonté propre. Non ! Même parmi les Divinités Suprêmes, la plupart sont des êtres avec des laisses autour du cou. À part moi et les Enfers, les autres ne sont que des esclaves. Ils ne sont pas différents de ces esclaves dégoûtants qui, bien qu'étant traînés par leurs laisses, ne peuvent même pas penser à se libérer ! »
Pourquoi est-ce ainsi ?
Les mots de Gwak Am deviennent plus agités, plus enragés.
Mais pour une raison quelconque...
Je ne peux m'empêcher de sentir que l'objet de sa colère n'est pas les Divinités Suprêmes ou les mortels dont il parle, mais plutôt lui-même.
« Dans ce monde, quelque chose comme la volonté propre n'a aucun sens. Par conséquent... que ce soit par volonté propre ou imposé, si l'on peut connaître le cœur par l'illumination par le repentir, cela seul est une bénédiction. »
« ... »
À travers ces mots, je comprends.
Gwak Am ne peut être persuadé.
C'est un véritable fou.
Gwak Am lit à nouveau mes pensées et parle avec un ricanement.
« Ceux qui poussent sans relâche leurs propres croyances ne peuvent qu'être des fous. »
« Dites-vous que l'illumination par le repentir ne peut être atteinte que par la voie d'un fou ? Voulez-vous dire rester véritablement rien de plus qu'un lunatique ? »
« ...Ouais. Peut-être que c'est comme ça. Et alors ? Dans un monde fou, si nous ne devenons pas des fous, que sommes-nous censés faire ? Toi et moi — aucun de nous ne connaît la réponse à cela, n'est-ce pas ? »
Terminant ses mots, Gwak Am parle avec une expression sérieuse.
« En fin de compte, nous ne pouvons pas connaître la réponse. C'est pourquoi je continuerai à aller de l'avant avec mes croyances, comme je l'ai toujours fait. »
« ...Alors... »
Je regarde Gwak Am et je crache mes mots.
« Tout ce que je peux vous offrir, c'est la mort. »
« J'attendais d'entendre ces mots. »
En réponse, Gwak Am sourit si largement que ses molaires apparaissent, et il écarte grandement les bras.
« Viens à moi. Essaie de me défier. Essaie de me vaincre. Avant que je ne détruise le Mont Sumeru, grimpe jusqu'ici et réglons cela. Je suis le seul disciple du Maître. Il n'y a pas besoin d'un frère cadet. »
Avec des yeux pleins de folie, il se lève et crie.
« Fais ton chemin à travers le chaos de la Mer de Sel et atteins-moi — puis essaie de me tuer ! Avec le Siège laissé par le Maître comme enjeu... entrons en collision. Si tu veux me vaincre, alors utilise tous les moyens nécessaires pour t'envoler... percute-moi, et gagne. Prouve que la montagne que tu as accumulée est plus grande, plus haute, et possède des vallées plus profondes que la mienne. Seul cela... »
« Est la voie des esprits de la montagne. »
« ...Oui. C'est la voie du Dieu de la Montagne. »
Kugugugugugu!
Au sein du sanctuaire de l'Origine.
Depuis cet endroit lointain, une masse énorme s'élève.
C'est un « bras » formé d'une montagne de cadavres et d'une mer de sang comptant autant que les sables du Gange.
Ce bras descend vers moi.
« Viens devant moi et prouve-le. Que ta montagne peut se dresser plus haut que la mienne ! Viens maintenant, élève-toi vers la Mer Extérieure. Viens... et rivalisons. »
Kwaurururururung!
J'étends mon bras pour résister au bras de la Mer de Sang de la Montagne de Cadavres.
Au moment où cette paume énorme presse sur moi, je sens mes os se briser dans tout mon corps et je vomis du sang divin.
Environ trois secondes.
C'est le temps que je tiens sous cette main.
Kudududuk!
Après trois secondes, je suis brutalement écrasé et mourant, et avec les mots de la Divinité Suprême de la Grande Montagne, Gwak Am, qui résonnent à mes oreilles, ma conscience commence à se brouiller.
« La justice sans pouvoir... ne peut rien accomplir. Alors prouve-le. Que ta justice a du pouvoir... »
D'une certaine manière, ces mots semblent impuissants.
Avec le visage étrangement amer de Gwak Am comme dernière chose que je vois, je reviens à la réalité.
Blink—
Alors que je reprends mes esprits, je me retrouve une fois de plus à l'intérieur du Domaine Céleste de l'Axe Terrestre nouvellement recréé.
Kugugugugugu!
À travers tout le Domaine Céleste de l'Axe Terrestre —
Non, le Domaine Céleste de l'Essieu — les esprits coulent toujours vers les Enfers, et mes camarades portent tous des expressions stupéfaites.
Pas même un seul moment ne s'est écoulé depuis que j'ai rencontré la Divinité Suprême de la Grande Montagne, Gwak Am.
Kwaduk!
Je tends la main dans le vide vers Oh Hye-seo, qui me regarde avec une expression abasourdie.
Kwajijik!
Elle, qui est piégée dans le jade du Yin-Yang et des Cinq Éléments que j'ai créé, ricane et sourit au milieu de son expression hébétée.
Ses émotions se transmettent vivement à moi.
Il y a quelques instants à peine, elle aiguisait sa lame de vengeance contre moi, mais maintenant, je ne ressens plus aucune trace de vengeance de sa part.
Tout ce qui reste est un sentiment de crainte et de révérence.
« ...Comment... as-tu pu devenir si... fort... ? »
Le visage stupéfait d'Oh Hye-seo se transforme bientôt en une expression de dégoût de soi et de désespoir.
« Pourquoi est-ce... que je ne peux pas devenir aussi forte... ? »
« ...Ce n'est rien de spécial. »
Je parle calmement alors que je la scelle.
« C'est juste que la profondeur de la vie que nous avons vécue est différente. »
Kiiiiing!
Le jade du Yin-Yang et des Cinq Éléments contenant Oh Hye-seo se transforme en une petite perle et pénètre dans mon corps.
À partir de maintenant, Oh Hye-seo restera scellée.
Après l'avoir scellée, je libère mes camarades et je parle.
« Maintenant, tous les préparatifs sont terminés. »
J'ai fait tout ce que je pouvais.
Tout ce qui reste est...
« Maintenant, la seule chose qui reste est de réussir. Je partirai pour "l'extérieur", obtiendrai ce que je désire, et reviendrai définitivement. »
Tout ce qui nous reste est de partir pour la Mer Extérieure, accomplir la mission des Enfers, et revenir.
Je me transforme en ma forme de Transformation et m'approche de mes camarades, les embrassant alors que je ferme les yeux.
« Réussissons... quoi qu'il arrive. Tout le monde. »
Et ainsi, nous commençons la dernière étape des préparatifs pour nous diriger vers la Mer Extérieure.
===
Note de l'auteur :
Enfin, la première rencontre avec le boss final de l'arc de la Grande Frontière, la Divinité Suprême de la Grande Montagne, a eu lieu. On dirait que le prologue de l'arc du Royaume du Vrai Immortel a pris fin.