Chapitre 64
Discord : https://dsc.gg/wetried
Soutien : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
Dans ma vie précédente, ce n'est qu'au crépuscule de mon existence que j'ai finalement quitté le Chemin de l'Ascension et trouvé Kim Young-hoon.
À cette époque, Kim Young-hoon poursuivait déjà des objectifs au-delà des limites extrêmes du Royaume du Pinacle.
Alors, quel niveau Kim Young-hoon, qui possède maintenant environ 10 ans d'expérience, a-t-il pu atteindre ?
« Hmm, il semble que pour l'instant, le Clan Makli détienne toujours le pouvoir impérial. »
Il semble que ni le Clan Jin ni Kim Young-hoon n'aient encore usurpé le trône.
Cependant, selon les rumeurs, l'Empereur et le Prince Héritier ont été assassinés par une figure mystérieuse.
Ce devait être Kim Young-hoon.
Dans ce cas, il semblait peu probable d'entrer sur le territoire du Clan Jin par des moyens légitimes.
« Pourtant, je dois au moins voir leurs visages. »
Je me suis dirigé vers le territoire du Clan Jin et j'ai libéré une Sphère de Gang.
Whooosh !
Dans le vide.
Un trou a été percé dans la formation qui était déployée autour du domaine.
Après avoir effacé ma présence complètement avec le Registre de la Cultivation Transcendante et de l'Épuisement Martial et la Technique de la Conscience Cachée, je suis entré à l'intérieur.
Qu'une alarme ait été donnée ou non, les cultivateurs du Clan Jin sautaient dans toutes les directions pour monter la garde, mais aucun ne pouvait me détecter.
Laissant les cultivateurs derrière moi, je me suis dirigé vers le terrain d'entraînement où les disciples s'exerçaient.
« Il n'y a personne. »
Le terrain d'entraînement ainsi que les quartiers des disciples étaient vides, couverts de poussière.
Il semble qu'après la mort de l'Empereur et du Prince Héritier, le Clan Jin ait décidé de ne plus faire fonctionner l'unité d'assassinat.
« Alors... »
J'ai rappelé mes souvenirs de vie passée et je me suis dirigé vers l'endroit où les disciples vivaient au sein du domaine.
Comme prévu.
Les disciples étaient dispersés à travers le territoire, apprenant le travail des mortels.
Leurs visages étaient sensiblement plus jeunes que dans ma vie précédente.
De jeunes adultes, au visage frais, apprenaient diverses tâches ici et là.
Après les avoir observés sans but pendant un moment, j'ai souri doucement et suis rapidement sorti par l'ouverture que j'avais créée.
Ayant quitté le Clan Jin, j'ai décidé de chercher Kim Young-hoon en premier.
« En considérant la personnalité de Kim Young-hoon, la poursuite du Clan Makli et les caractéristiques géographiques du Yanguo... »
J'ai réduit les cachettes possibles pour Kim Young-hoon en combinant les informations de ma vie passée.
Peu de temps après, je me suis mis en route vers une cachette probable pour Kim Young-hoon.
Aux alentours de la ville de Bakju au Yanguo, parmi les crêtes montagneuses.
Il se cachait probablement dans une colonie là-bas.
Tap, tap, tap !
J'ai marché dans les airs en direction d'un fort de montagne parmi les crêtes.
Les montagnes majestueuses se sont dévoilées, et je pouvais voir des gens s'affairer en bas.
« En effet, il était ici. »
J'ai amélioré ma vue pour voir ce que faisaient les gens qui s'affairaient et j'ai esquissé un sourire en coin.
Ils pratiquaient tous les arts martiaux.
Tous des arts martiaux familiers.
Bien qu'il ne s'agisse pas de l'Art de l'Épée Tranchant la Montagne ou de la Méthode du Sabre des Veines Tranchantes, chacun d'entre eux portait les traces de Kim Young-hoon.
Alors que je marchais dans le vide et que je regardais en bas.
Whooosh !
Un éclair de lumière s'est propagé dans l'air et s'est précipité vers moi.
Thud-
Mais alors que je faisais claquer mon doigt, l'éclair de lumière s'est dissipé et a disparu.
« Ceci est... »
Centré autour de moi dans les six directions - haut, bas, devant, derrière, gauche, droite - était teint de grappes de Qi de Gang.
« Contrôle de l'Épée à Double Énergie. »
J'ai fait flotter une Sphère de Gang dans ma main.
J'ai transféré une autre de mes consciences et j'ai intégré la Sphère de Gang parmi les essaims de lumière qui se précipitaient sur moi.
J'ai usurpé le contrôle sur le Qi de Gang.
Whoooom !
Le Qi de Gang a fusionné dans l'air sous ma volonté et s'est aligné.
Ensuite, je l'ai distinctement ressenti.
Un art martial qui a furtivement tranché à travers ma conscience et coupé ma perception.
J'ai densifié ma conscience et lancé le Qi de Gang saisi vers l'approche furtive.
Boom !
Une silhouette a jailli dans l'air comme une apparition et a dévié les faisceaux de Qi de Gang que j'avais lancés.
« Quoi, qui es-tu ! Comment un cultivateur comme toi... »
« Haha, un cultivateur, dis-tu. C'est un euphémisme. »
Je n'ai même pas encore utilisé de sorts de cultivation profonds...
« C'était purement un exploit d'habileté martiale. »
Whooom !
Alors que je faisais fusionner des milliers de grappes de Qi de Gang en une Sphère de Gang dans ma main, ses yeux se sont écarquillés.
« Longtemps sans te voir, Responsable Kim. »
« Toi, tu es... ! »
Et puis, alors qu'il se souvenait enfin de mon visage, les yeux de Kim Young-hoon se sont écarquillés.
« Sous-directeur Seo.. ? »
Cela fait longtemps que je n'ai pas entendu ce titre.
Cependant, je me suis concentré davantage sur le regard de Kim Young-hoon plutôt que sur mon titre.
Vraiment, jusqu'où Kim Young-hoon est-il arrivé à ce moment précis ?
Quel royaume a-t-il atteint ?
'Je pense savoir, mais.'
La confirmation est nécessaire.
Whoosh !
La Sphère de Gang dans ma main se divise en deux.
J'en absorbe une pour accélérer mes capacités mentales et je soulève l'autre au bout de mon doigt.
Bang !
Déchirant le vide, j'atteins Kim Young-hoon et je pousse ma main tenant la Sphère de Gang élevée.
Kim Young-hoon réagit précipitamment juste avant que ma main ne puisse le toucher, évitant de justesse mon attaque.
Il ne peut pas encore accélérer ses facultés mentales.
Whoosh, whoosh, whoosh !
Le Qi de Gang est superposé sur le vide.
Mais c'est chaotique.
Whoosh !
Une puissante aura de contrôle surgit autour de ma Sphère de Gang, saisissant complètement le contrôle du Qi de Gang de Kim Young-hoon.
Des milliers de brins de Qi de Gang enveloppés dans le vide bougent tous sous ma volonté.
'Quoi... !'
Des milliers de contrôles d'épée sous mon commandement scellent de manière ordonnée les six directions autour de Kim Young-hoon, le pressant.
Kim Young-hoon, bien que troublé, injecte continuellement son intention calmement en essayant de reprendre le contrôle du Qi de Gang que j'ai pris.
En même temps, réalisant peut-être qu'il ne devrait pas m'approcher, il étend et fait osciller le Qi de Gang à distance.
'Son sens du combat est excellent.'
Cela ne fait même pas 10 secondes que nous avons commencé à nous battre, mais il commence déjà à se familiariser avec le combat contre un expert du Royaume du Pinacle et à comprendre les astuces.
En plus de cela, il continue d'essayer diverses façons de reprendre le contrôle du Qi de Gang, et son utilisation de l'intention devient plus raffinée.
Cependant,
Boom !
Le vide est déchiré.
Un craquement résonne, et avant que je ne le sache, j'ai atteint juste devant Kim Young-hoon.
'La différence de royaume est inévitable.'
Bang !
Je balance ma main contenant la Sphère de Gang.
Cette fois, Kim Young-hoon ne l'évite pas précipitamment. Au lieu de cela, il bouge fluidement comme l'eau, esquivant mon attaque et me contrant.
'Ce mouvement est...'
C'est systématique.
Pourtant, c'est un mouvement que je n'ai jamais vu auparavant.
Il n'y a qu'une seule réponse.
'Il vient de créer un art martial juste pour me contrer.'
Cela peut sembler fou, mais.
Kim Young-hoon est quelqu'un qui a vu l'Art de l'Épée Tranchant la Montagne et a inventé la Méthode du Sabre des Veines Tranchantes en seulement deux ou trois mois d'apprentissage des arts martiaux.
C'est un art martial adapté à moi, créé sur place tout en faisant du sparring avec moi.
Si c'est Kim Young-hoon, il pourrait vraiment créer un art martial adapté à la situation pour s'opposer à moi sur place.
L'excitation commence à monter en moi.
Je souris brillamment et je tends à nouveau la main.
'C'est tellement Kim Young-hoon... !'
Le mouvement de Kim Young-hoon s'accélère momentanément et réagit à ma vitesse, repoussant mon attaque. Pas ma Sphère de Gang, mais mon poignet.
'Ah !'
À mes yeux, ayant atteint le Royaume du Pinacle, je pouvais grossièrement deviner comment il l'avait fait.
Il a momentanément accéléré le flux d'énergie interne dans son corps, optimisant son mouvement au flux, et a augmenté sa vitesse de réaction instantanée pour un bref moment.
C'est l'art martial qu'il a créé sur place pour l'utiliser contre moi.
'Au début, il était juste occupé à éviter. Le deuxième choc, il a fluidement esquivé. La troisième fois, il a repoussé mon bras.'
Il grandit à chaque échange, seconde après seconde.
Picotement, picotement...
Une sensation glaciale encercle tout mon corps.
Je pouvais deviner le royaume de Kim Young-hoon.
En ce moment, environ 10 ans plus tard, il est au royaume des Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine.
Il n'est pas de taille pour moi, un Royaume du Pinacle, ni en termes d'expérience ni en termes de compétence pure.
Cependant, ce talent insensé qui est le sien crée continuellement des arts martiaux pour s'opposer à moi alors qu'il s'affronte avec moi.
Juste...
'Je ne peux m'empêcher d'admirer.'
Kim Young-hoon mélange rapidement quelques arts martiaux et se précipite sur moi.
Encore une fois, ce sont des arts martiaux que je n'ai jamais vus. En même temps, je peux sentir qu'ils sont visés et créés juste pour moi. Cela a dû être fait juste maintenant.
Néanmoins, c'était un art martial excellemment préparé pour affronter quelqu'un de plus rapide et de plus fort que lui-même.
Cependant,
Boom !
Sans accélérer ma réflexion avec une Sphère de Gang, je fais flotter deux Sphères de Gang à côté de moi et je me précipite vers Kim Young-hoon, démantelant son art martial avec une force pure.
J'ai ensuite tendu la main vers la tête de Kim Young-hoon et je l'ai saisie.
Je lève mon genou et je frappe.
Kim Young-hoon déploie rapidement un Qi de Gang protecteur sur son menton pour absorber le choc. Mais j'utilise le moment où il perd l'équilibre pour le retourner et le jeter à terre. Ensuite, en utilisant la Chute aux Mille Poids, je l'ai pressé d'en haut alors que nous tombions tous les deux.
Nous avons commencé à tomber ensemble.
Kim Young-hoon essaie désespérément de me secouer en plein air, mais je reste obstinément au-dessus de lui.
Lorsque Kim Young-hoon balance son sabre, un Qi de Gang en forme de dent de scie tourbillonne vers moi.
Il a tourné trois fois en plein air, accélérant instantanément.
Des fils fins de Qi de Gang ont jailli, me ciblant secrètement dans le vide.
Tous ces arts martiaux étaient des arts que je n'avais jamais vus auparavant.
Et tous étaient évidemment conçus pour me contrer.
Kim Young-hoon créait des arts martiaux en temps réel, faisant tout ce qu'il pouvait pour me secouer.
Le sol se rapprochait.
Les artistes martiaux s'entraînant au fort nous ont vus tomber et ont paniqué.
« Haah ! »
En un bref instant, un autre art martial qu'il venait de créer s'est activé.
Le Qi de Gang de Kim Young-hoon s'est concentré en un point, affichant une puissance explosive formidable.
Ce n'était pas une Sphère de Gang, le principe était entièrement différent. Seule la forme était quelque peu similaire.
Mais cette force explosive m'a momentanément séparé de Kim Young-hoon.
En cet instant, Kim Young-hoon a fait tourner son corps, accélérant rapidement et s'est fondu dans le vide comme un fantôme avec le Registre de la Cultivation Transcendante et de l'Épuisement Martial.
En un clin d'œil, Kim Young-hoon était au-dessus de moi, saisissant mes vêtements.
Le sol était juste devant nous !
Il avait l'intention de m'écraser directement sur le sol.
En un seul instant.
J'ai lu le flux d'énergie à l'intérieur du corps de Kim Young-hoon et j'ai utilisé ce flux pour inverser la situation.
La situation, où Kim Young-hoon était sur le point de m'écraser sur le sol, s'est inversée, et maintenant j'étais sur le point de lui faire la même chose.
Boom !
La poussière s'est envolée, secouant les environs.
Les oiseaux dans les montagnes calmes se sont envolés vers le haut, et la zone est devenue bruyante.
Picotement !
J'ai ressenti une douleur picotante dans ma main tenant Kim Young-hoon et j'ai esquissé un léger sourire en coin.
En tant que maître des Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine, je savais qu'il se protégerait avec un Qi de Gang défensif quand je l'écraserais sur le sol.
Mais en cet instant bref, il a créé un autre art martial qui m'a transféré une partie de l'impact de la descente, délivrant une contre-attaque douloureusement tranchante.
'Un tel talent insensé, pas étonnant qu'il ait réussi à tendre des embuscades et à tuer des cultivateurs de Construction du Qi même quand il était juste au stade des Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine.'
Il crée des arts martiaux optimisés sur place, selon qui il affronte.
Un monstre, incroyable, merveilleux — de tels termes ne rendent pas justice à son talent, qui existe dans une dimension différente.
'Un talent qui n'apparaîtra plus avant mille ans, avant et après ?'
Absurde.
Même dans dix mille ans, avant et après, aucun artiste martial surpassant le talent de Kim Young-hoon n'apparaîtra probablement.
Je suis descendu d'au-dessus de Kim Young-hoon et j'ai épousseté mes mains.
« Veuillez vous lever, Responsable. Je crois que vous devez avoir beaucoup gagné de ce sparring. »
« Sparring ? C'était du sparring ? Tu attaquais comme si tu voulais me tuer ! Je me battais juste désespérément pour ma vie. »
« Haha, j'avais initialement l'intention d'en faire un sparring léger. Mais ton talent est incroyablement grand, alors j'ai mis quelques mouvements sérieux. »
Kim Young-hoon a ri et s'est levé, se brossant la taille.
« Mouvements sérieux ? Tu n'as même pas absorbé cette masse pour accélérer à la fin et tu m'as juste conduit avec une force pure. Te moques-tu de moi ? »
Alors que nous parlions, les bandits qui avaient fui plus tôt ont commencé à pointer le bout de leur nez.
En les voyant, Kim Young-hoon a froncé les sourcils et a crié.
« Vous autres ! Il y a un invité ici, qu'est-ce que vous faites à traîner ! Dépêchez-vous et préparez-vous à accueillir l'invité !! »
« Oui, oui ! Chef ! »
« Hmm, qui sont-ils ? »
« Rien de spécial. Ils allaient piller le village où je me cachais, alors je les ai tous battus presque à mort et je les ai réformés pour les utiliser. »
« C'est louable. »
Nous avons bavardé et avons lentement dénoué les retrouvailles de 10 ans.
Plusieurs jours ont passé.
Pendant ces jours, j'ai enseigné à Kim Young-hoon des arts martiaux et je lui ai donné la clé pour monter au Royaume du Pinacle.
'À ce rythme, il atteindra le Royaume du Pinacle d'ici six mois.'
Le taux de croissance est insensé.
De plus, cela ne fait que 10 ans.
Il me reste environ 40 ans avant de mourir.
En ce temps-là, sera-t-il capable de surpasser le Registre de la Cultivation et des Arts Martiaux Supérieurs dans cette vie ?
« ...Bien. Donnons un peu d'aide à Kim Young-hoon. »
Voyant le talent de Kim Young-hoon, j'ai résolu davantage d'étudier les méthodes des bêtes démoniaques.
Si les arts martiaux des humains sont similaires à ceux des démons, peut-être pouvons-nous aussi apprendre des bêtes démoniaques concernant le royaume que nous aspirons à atteindre.
Tout comme les humains ont appris des techniques martiales des animaux.
Le royaume suivant pourrait-il aussi être appris des bêtes démoniaques ?
J'ai déjà transmis toute l'illumination et les clés du Royaume du Pinacle à lui.
Avec son talent, il devrait être capable d'atteindre le Royaume du Pinacle et de former son Noyau Interne d'ici six mois sans mes conseils.
« ...Alors, je prendrai congé. »
« Ne vas-tu pas rester pour me voir atteindre le Royaume du Pinacle ? »
J'ai envisagé d'emmener Kim Young-hoon avec moi, mais il a décliné, exprimant le désir d'entrer correctement et de consolider sa compréhension du Royaume du Pinacle.
« ...Avec ton talent, Kim Hyung, je sais que tu l'atteindras sûrement. Cependant, je souhaite chercher des informations sur les royaumes au-delà du Royaume du Pinacle ailleurs.
Je reviendrai plus tard. Quand nous nous reverrons... »
J'ai souri et me suis incliné devant Kim Young-hoon.
« J'espère que la prochaine fois, Kim Hyung, tu pourras m'enseigner. »
« Très bien. La prochaine fois, je m'assurerai d'avoir atteint un royaume plus élevé que toi. »
Nous nous sommes fait nos adieux et avons pris des chemins séparés.
Laissant derrière moi ma rencontre intense avec Kim Young-hoon, je suis parti pour la Mer du Vent Noir, comme mentionné par Seo Hweol.
Mer du Vent Noir, Île du Chaos Ultime.
La Mer du Vent Noir, située au sud de Shengzi, Yanguo et Byeokra, est une mer traîtresse où les tempêtes soufflaient de manière imprévisible, et au plus profond vivaient de nombreuses meutes de bêtes démoniaques.
Connue comme le territoire de nombreuses tribus démoniaques, on disait aussi que le quartier général principal de la Vallée du Fantôme Noir était près de la Mer du Vent Noir.
Il y a beaucoup d'îles dans la Mer du Vent Noir, mais trouver l'Île du Chaos Ultime n'était pas si difficile.
Une île gouvernée par un Dragon des Mers.
L'Île du Chaos Ultime était l'une des îles célèbres pour être sous la règle d'un Dragon des Mers.
J'ai navigué vers l'Île du Chaos Ultime et j'ai demandé aux habitants à propos du Dragon des Mers, Seo Ran.
Seo Ran était vénéré comme une sorte d'esprit gardien de l'île, recevant des offrandes modestes chaque année pour protéger les navires des tempêtes et l'île des meutes de bêtes démoniaques.
'Un Dragon des Mers bienveillant, semble-t-il.'
Après tout, les offrandes n'étaient que quelques produits alimentaires de l'Île du Chaos Ultime.
Ce n'était pas un démon maléfique exigeant des sacrifices de jeunes filles, mais semblait vraiment être un esprit gardien de l'île.
« À l'origine, l'Île du Chaos Ultime n'était qu'une terre pleine de buissons épineux, pas si adaptée pour vivre. Elle ne s'appelait pas l'Île du Chaos Ultime mais l'Île du Démon Épineux. Mais nos ancêtres ont été pris en pitié par l'esprit gardien qui est venu sur cette terre et a aidé à la cultiver.
Depuis lors, suivant le nom de l'esprit gardien, l'Île du Démon Épineux a été renommée l'Île du Chaos Ultime. Honnêtement, où trouveriez-vous des orchidées (蘭) sur cette île pour l'appeler l'Île du Chaos Ultime (棘蘭島) ? » (Cela n'a pas de sens quand traduit mais pensez-y comme un jeu de mots)
L'un des anciens du village a expliqué l'origine du nom de l'Île du Chaos Ultime et à propos de l'esprit gardien, Seo Ran.
Seo Ran était un Dragon des Mers géant d'environ dix pieds de taille.
On disait que c'était un dragon sage, intéressé par la culture humaine et compétent dans leur langue.
En même temps, pour voir Seo Ran, il fallait aller à l'ouest de l'Île du Chaos Ultime.
À l'Autel Sacrificiel de l'Ouest, où des offrandes sont faites chaque année, on pouvait occasionnellement voir Seo Ran nager dans la mer au-delà.
« Y a-t-il quelque chose dont je devrais me méfier en rencontrant l'esprit gardien ? »
« Eh bien, le fait est... l'esprit gardien n'aime pas les objets tranchants, alors n'apportez pas d'épées ou autres devant eux. »
« Merci. »
J'ai remercié l'ancien et me suis dirigé vers l'Autel Sacrificiel de l'Ouest mentionné sur l'Île du Chaos Ultime.
L'autel était situé sur une falaise du côté ouest de l'île, un autel simple construit à trois pieds de haut sur la falaise.
'Je pourrai voir Seo Ran d'ici.'
Que devrais-je dire quand je le verrai ?
Que Seo Hweol m'a envoyé ?
Avant que je puisse terminer mes pensées.
Whoosh !
Une ombre massive a été projetée sur ma tête.
Bang !
En même temps, le manuel de méthode de bête démoniaque qui m'a été donné par Seo Hweol, caché en ma possession, a émis une énergie spirituelle d'attribut eau bleue et a vibré.
Simultanément, à travers ma conscience, la conscience de Seo Ran a fait écho.
[Qu'es-tu ? Qu'est-ce qui t'amène ici avec la peau d'une bête de cristal de mer qui ne réagit qu'au sein de l'étreinte de la race démoniaque tout en étant sous forme humaine ?]
C'était un dragon avec des écailles bleues, un corps élancé, des cornes bleu argenté et une barbe blanche comme l'écume de mer.
J'ai souri, j'ai sorti le manuel et je me suis présenté.
« Je m'appelle Seo Eun-hyun. Le Roi Dragon des Mers Seo Hweol m'a dit que je suis un hybride d'humain et de démon et m'a ordonné d'aller trouver Seo Ran pour apprendre la langue et l'écriture de la race démoniaque et maîtriser les méthodes des bêtes démoniaques. »
Il est maintenant temps d'étudier la méthode des démons.
« Veuillez m'enseigner, descendant du grand Roi Dragon des Mers. »
Seo Ran m'a demandé sur un ton curieux.
[Le Roi a dit que tu es un hybride d'humain et de démon... ?]
« Oui, c'est exact. »
[Étrange. Pourquoi est-ce que je te vois comme un démon déguisé sous forme humaine ?]
Je n'ai pas pu m'empêcher d'être surpris par les mots suivants de Seo Ran.
[Ce n'est pas juste un sentiment de sang démoniaque fort en toi. N'es-tu pas juste un démon toi-même ?]
Notes du traducteur : Des chapitres donnés supplémentaires sont en route.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons dans le discord !