Chapitre 628
Chapitre 624 : Monde inversé (5)
C'est mesquin.
N'importe qui le penserait rien qu'en regardant.
Cependant, au moment où je réalise ce fait, une autre pensée me vient à l'esprit.
Ne le font-ils pas exprès « pour que ça ait l'air mesquin » ?
Swaaaa—
C'est une onde.
Une onde visible uniquement par mes yeux, affinée par l'acquisition de la Triple Divinité, et davantage aiguisée par le Pitch Yang et le Pitch Yin.
Mais pour une raison quelconque, je sens que leur vision n'est pas la même que la mienne.
Tout le mont Sumeru est recouvert par cette onde.
L'onde ressemble à une étrange mélodie, à des asticots grotesques, et à une magnifique symphonie de nuages.
C'est le cœur du monde entier.
Ce doit être une scène visible uniquement parce que moi, en devenant un Vrai Immortel inné grâce au Mantra Impeccable, en devenant un [Art Immortel qui observe le mont Sumeru lui-même], j'ai fusionné ma vision avec la Triple Divinité.
'Je le vois.'
Et à travers cela, je réalise que Gwak Am choisit délibérément de ne pas me donner la Couronne Immortelle.
'Je vois... Gwak Am...'
J'entends la volonté de Gwak Am qui est entrelacée entre les innombrables « cœurs » incrustés dans tout le mont Sumeru.
—Je serai haï.
Par les Trois Cieux des Grands Mille Mondes de Sumeru, par tous les êtres, je serai haï.
—Je ferai face à toute la haine et à toute la souffrance de tous les phénomènes de front...
À travers tout cela, je chercherai l'illumination par le repentir.
—J'honorerai l'esprit de mon maître et je ferai respecter sa volonté.
Ainsi, je serai haï par toi aussi.
—Haïs-moi.
"...Je vois."
Une volonté d'être haï par tous.
Et cette volonté crée une résolution qui exige que tous les êtres doivent les haïr.
Je suis le flux de la Nature de Brahma, de la Nature de Narayana et de la Nature de Mahesvara, qui circule à travers le monde, et je retrace le cœur de Gwak Am à l'envers pour poursuivre Leurs pensées.
Dans le groupe de « tous les êtres qui doivent haïr Gwak Am », je dois, moi aussi, finir par être inclus.
Cependant, Gwak Am parvient à la conclusion que moi, finalement, je ne serai pas capable de les haïr.
'...Pourquoi ?'
Je ne peux pas lire plus profondément dans le cœur de Gwak Am.
Si je veux approfondir leur cœur intérieur, il semble que je doive perfectionner davantage la Triple Divinité.
Mais je ne peux pas le comprendre.
'Je hais Gwak Am. C'est certain...'
Je me souviens encore vivement du moment où l'Ordre Religieux Wuji a été déchiré.
La brutalité de Gwak Am, qui a anéanti l'ordre d'un seul coup et a personnellement déchiré ceux que je chérissais un par un, reste gravée dans mon esprit.
Ils sont sans aucun doute mon frère aîné, un compagnon disciple qui a servi le même Maître.
Mais ceci est ceci.
Cela est cela.
Même si je les respecte en tant qu'aîné qui a servi notre maître avant moi...
'Je... ne peux pas leur pardonner.'
Cette haine que je ressens envers eux ne s'estompe pas.
Et pourtant, pourquoi ?
Pourquoi diable Gwak Am en arriverait-il à une telle conclusion, et s'abaisserait-il même à de tels actes mesquins pour être haï par moi ?
'...Un jour, je comprendrai.'
Alors que j'écoute les échos persistants des cœurs balayant le monde entier, je pense qu'un jour je découvrirai le cœur intérieur de Gwak Am.
C'est à ce moment précis.
'...Ah.'
Je réalise quelque chose.
Et à l'instant où je fais cette réalisation, je comprends.
Ce que signifie vraiment [inverser].
Alors que je m'éveille à cette vérité, je récite le Mantra Impeccable et je me dirige vers la vie suivante.
Je nais.
Et en même temps, je connais instinctivement mon but.
Je suis un Vrai Immortel inné.
Un être qui, par sa seule existence, reçoit la grâce du mont Sumeru, et qui en retour doit enrichir le mont Sumeru pour rembourser cette grâce.
Je dois, par ma simple existence, contribuer au système de la Cultivation Immortelle.
Par ma simple existence...
Je dois renforcer le chemin vers les cieux, afin que d'innombrables autres puissent en bénéficier.
C'est la raison de ma naissance.
Au moment où je réalise cela, je reconnais que je dois [inverser].
Si être un Vrai Immortel inné signifie soutenir le système de la Cultivation Immortelle, alors l'inverser, c'est être son opposé.
Je ne contribuerai pas au système de la Cultivation Immortelle.
Je ne soutiendrai pas le monde — au contraire, je le dévorerai.
Je deviendrai un être qui dévore tout.
Woo-wooong !
Je décide de devenir un monstre qui dévore tout, y compris la lumière elle-même.
La haine de soi s'agite, mais cela n'a pas d'importance.
Je ne sais pas pourquoi, mais d'une certaine manière, j'ai l'impression que c'est quelque chose que j'ai déjà fait des dizaines, des centaines de fois.
À ce stade, qu'est-ce que ça peut faire si je continue à le répéter ?
Cependant, au plus profond de moi, je sens une « volonté » essayer de faire surface.
C'est une voix.
—Ce...n'est pas ça.
Qu'est-ce que ça est censé signifier ?
J'ignore la voix et je procède à l'inversion comme je l'avais initialement prévu.
'Dévorons le monde... et faisons s'effondrer le système de la Cultivation Immortelle...'
C'est la véritable [inversion] que je dois mener à bien.
—De toute façon, c'est la même chose.
Cependant, je ne peux pas ignorer cette voix.
Parce que le pouvoir contenu dans cette voix me lie avec une telle force qu'elle tourne de force ma tête.
Ce pouvoir est quelque chose que même moi, qui suis devenu l'Art Immortel qui dévore le monde, ne peux absolument pas ignorer.
'Quel est ce pouvoir ?'
Soudain, je deviens curieux de l'identité de ce pouvoir.
'Si je continue à dévorer le monde... je pense que je serai capable de me souvenir de quelque chose que j'ai oublié. Alors je serai capable de découvrir l'identité de ce pouvoir. Mais... si je t'écoute, j'ai l'impression que je perdrai mes souvenirs à la place.'
Je parle à la voix.
'Est-ce que c'est grave de perdre ces souvenirs ?'
Avant même de m'en rendre compte, je réalise que je fais face au propriétaire de la voix au plus profond de la surface d'une obscurité profonde, très profonde.
Le propriétaire de la voix est un homme en blanc, reflétant toute la lumière.
Et « moi » suis sous la forme d'un homme en noir, dévorant toute la lumière.
Nous sommes assis en position du lotus, face à face et dans un état inversé.
'Seulement en allant à l'encontre de ce monde... pouvons-nous nous réapproprier nous-mêmes. Et pourtant, tu dis que tu ne vas pas aller à son encontre. Es-tu en train de dire... que tu ne nous réapproprieras pas... ? Ne comprends-tu pas que si le monde lui-même est inversé, alors nous devenir inversés est le seul moyen d'être normal ?'
—Laisse-moi te demander une chose.
Je réalise que cette silhouette est un autre [moi].
Un autre aspect de moi-même me parle.
—Si tu dessines un cercle sur du papier et que tu essaies de t'éloigner d'un côté de ce cercle en te dirigeant dans la direction opposée, que se passe-t-il ?
Qu'est-ce qu'il essaie de dire, bon sang ?
Pourtant, avec ses mots, un cercle se dessine devant mes yeux.
Nous sommes à l'intérieur de ce cercle.
—Finalement, si tu continues dans la direction opposée et que tu atteins l'autre extrémité du cercle...
Au centre du cercle, il y a de la lumière.
Et cette lumière s'étire vers le haut et vers le bas depuis le centre du cercle plat, atteignant à la fois l'endroit où je me tiens et celui où il se tient.
Paaaaatt !
Avant que je ne m'en rende compte, le cercle sur lequel nous nous tenons dessine un Taiji.
—N'est-ce pas la même chose... ?
C'est vrai.
Peu importe la direction vers laquelle tu te diriges depuis le centre, tu finis par atteindre la limite du cercle et prendre la même image que le côté opposé.
—Ô moi-même, qui n'a reçu que le malheur et qui est devenu le malheur lui-même. J'ai grandi en recevant la fortune et la vertu, et j'ai pensé que sûrement des bénédictions m'attendaient à la fin. Mais regarde.
Même si l'on est doté de fortune et de vertu à l'extrême et que l'on devient un Vrai Immortel inné, contribuant au chemin céleste de la Cultivation Immortelle...
Même si l'on ne récolte que le malheur à l'extrême, que l'on devient le malheur lui-même et que l'on se transforme en un monstre qui brise la Cultivation Immortelle...
Que nous devenions fortune ou malheur, à la fin, nous devenons tous des composants.
Jouant le rôle d'un Vrai Immortel inné qui soutient le système de Cultivation Immortelle...
Ou inversant ce rôle pour faire s'effondrer le système de Cultivation Immortelle...
À la fin, les deux sont consommés par le rôle et deviennent des composants pour les besoins de la pièce.
Le « moi » blanc semble vouloir dire exactement cela.
—L'essence de la fortune et du malheur est finalement la même. Peu importe l'extrême que l'on atteint, au sein de ce monde, on finit comme des composants.
'Alors... que signifie être vraiment [inversé] ?'
En tant que celui dont l'essence est [l'inversion], je demande au moi en blanc.
Je dois entendre sa réponse.
Et le moi en blanc sourit subtilement.
—Si le malheur et la fortune... si les bénédictions et les malédictions sont en vérité une seule et même chose, alors donnons ce que nous pouvons avec compassion... mais ne nous y perdons pas. Si nous souhaitons vraiment inverser, alors n'est-ce pas ce que nous devons faire... échapper au jeu de rôle ? N'est-ce pas échapper à la situation de n'être qu'un simple composant ?
'...'
Alors que j'écoute ces mots, je sens progressivement le moi blanc et le moi noir se rapprocher l'un de l'autre.
—Ayons un cœur.
'Un cœur... ?'
—Même si nous ne pouvons pas complètement échapper au fait d'être des composants... ne devenons pas de vrais composants. Ne nous oublions pas au sein de cette pièce. N'est-ce pas...
Petit à petit, moi et je nous rapprochons, et enfin, au sein de la lumière blanche pure, je sens l'existence appelée [moi] devenir complètement une.
—...ce que signifie vraiment se tenir debout dans ce monde inversé ?
'... !'
Au moment où je réalise cela, un puissant frisson parcourt tout mon corps.
Phénomènes Extinction et Impeccable ne font qu'un.
Une telle réalisation m'effleure pour une raison quelconque.
En même temps, de faibles « souvenirs » commencent à revenir, et devant mes yeux, je commence à voir faiblement [quelqu'un].
Bien que les souvenirs ne soient pas totalement revenus, je sais immédiatement qui c'est.
"...Gu Ju (九疇)..."
Cependant, ils réagissent instantanément à ma déclaration.
"Maître ! Je suis Hong Fan ! S'il vous plaît, reprenez vos esprits ! Allez-vous bien !?"
"..."
Je le regarde et souris.
"...Ne t'inquiète pas... À partir de maintenant... j'entrerai vraiment dans l'Impeccabilité..."
"Maître ! Quelque chose ne va pas avec votre état ! Votre Mantra Impeccable est instable ! Vos camarades sont tous inquiets ! Le Maître est actuellement dans un état étrange en ce moment ! S'il vous plaît, échappez immédiatement à cet état !"
"..."
À ce moment-là, une image du [moi] nouvellement né cette fois se reflète dans mon esprit.
C'est mon apparence, entièrement transformée en un trou noir de l'univers.
Je suis devenu un trou noir parfait de l'univers, mais à un moment donné, la lumière jaillit de diverses parties du corps, rendant ma forme instable.
La sphère soignée devient déformée et commence à trembler violemment.
Mes camarades montent la garde, me surveillant avec inquiétude.
Leurs « cœurs » semblent transmettre une volonté partagée — qu'ils doivent m'arrêter par la force si nécessaire.
Au-delà de mes camarades, de nombreux Vrais Immortels rient joyeusement.
Et Hong Fan utilise le Poison Sans Forme pour entrer dans ma conscience, tentant de me stabiliser en tant que représentant.
Mais je souris brillamment.
"Dis-leur... de ne pas s'inquiéter."
Je me sens toujours désolé envers mes camarades.
Il y a trop de fois où je n'ai même pas le temps d'expliquer correctement.
Ce moment n'est pas différent.
"À partir de maintenant, je vais..."
"Maître !!!!! Non !!! Seo Eun-hyun !!"
Les yeux de Hong Fan se révulsent alors qu'il charge vers moi.
En un instant, il envahit les profondeurs de l'essence de mon cœur et s'empare de [quelque chose] synchronisé avec moi.
Mon Trésor du Dharma du Raffinage du Vide, maintenant raffiné au niveau d'un Trésor Immortel — ma mémoire de stockage.
C'est l'Épée de Verre Incolore.
Hong Fan, saisissant l'Épée de Verre Incolore, qui n'est rien d'autre que l'essence de mon Feu Vrai de Verre, hurle comme s'il était en pleine crise.
"S'il vous plaît, arrêtez !! Arrêtez ça tout de suite ! Ce que vous essayez de faire en ce moment est de la folie !! Ne le faites pas !! Avez-vous oublié ce que cela signifie pour vous !?"
Mais même lui ne peut pas m'arrêter.
"Je vais... vraiment aller à l'encontre du monde."
"Non !!"
Kwaching !
J'étends ma volonté et je brise mon Épée de Verre Incolore d'un seul coup de ma propre main.
Ce n'est pas seulement l'Épée de Verre Incolore.
Tout mon Canevas des Myriades de Formes et les Connexions en son sein sont écrasés.
Toutes les personnalités et les fragments de moi-même qui y étaient intégrés sont détruits et réduits en poussière.
Je vois Hong Fan hurler dans une frénésie.
"Pourquoi feriez-vous cela !? N'est-ce pas votre mémoire, Maître !? N'est-ce pas votre histoire !?"
Alors que je sens tous mes souvenirs se disperser, je souris.
"Ne t'inquiète pas, Hong Fan..."
Cela deviendra le véritable chemin pour échapper à la bride.
"Même si je perds mon histoire, j'embrasserai mon cœur correctement..."
L'Épée de Verre Incolore est l'histoire même de moi-même, créée par Buk Hyang-hwa.
En même temps, c'est la collection de tous mes attachements sincères qui m'ont suivi toute ma vie.
Sans aucun doute, c'est l'épée qui prouve qui je suis.
Mais en même temps, c'est aussi la bride qui me retient.
Pung, peobeobeobeong !
D'innombrables fragments du Canevas des Myriades de Formes et des Connexions commencent à exploser vers l'extérieur.
Hong Fan agite sa main dans la panique, essayant de saisir les morceaux brisés.
"Que faites-vous !? À la fin... n'est-ce pas un acte de perte de soi !? Vous, vous ne serez plus vous !"
Mais rien ne tombe dans les mains de Hong Fan.
"Hong Fan..."
Je continue à parler sans perdre mon sourire.
À chaque mot que je prononce, les souvenirs se dispersent davantage.
Cependant, ce n'est pas nécessairement parce que le Canevas des Myriades de Formes et des Connexions se brise, mais plutôt parce que je suis simplement en train d'aligner l'esprit de mon moi réincarné avec une norme pour jouer fidèlement mon rôle.
"Toutes les choses qui possèdent une forme... doivent finir par se faner."
"Même si la forme se fane, n'était-ce pas votre intention même en créant le Canevas des Myriades de Formes et des Connexions de préserver cette histoire !? Même si c'est un berceau de souvenirs répétitifs, n'est-ce pas quelque chose que vous devriez chérir et garder près de vous !?"
"Hong Fan... écoute."
Je ferme doucement les yeux.
"Seulement maintenant, je réalise. Bien sûr, il reste encore tant à comprendre, et je reste bien trop limité. Même ainsi, c'est ce que j'en suis venu à comprendre."
Je me souviens de l'illumination que j'ai obtenue en observant le cœur de Gwak Am, en les regardant essayer d'atteindre l'illumination par le repentir à travers le monde entier.
Et je partage cela avec Hong Fan.
"Gwak Am a réalisé qu'à la fin, je ne finirais pas par les haïr. Pourquoi penses-tu que c'est le cas ?"
La Grande Divinité Suprême de la Montagne est, à certains égards, terrifiante à un point glaçant.
Même s'ils ne pouvaient pas lire mon Canevas des Myriades de Formes et des Connexions...
Ils ont lu ce qui se trouve en moi.
Pour la famille de l'Ordre Religieux Wuji, je suis désolé de dire cela, mais...
Il y avait autrefois une personne que je haïssais plus que la Grande Divinité Suprême de la Montagne.
C'était Yuan Li.
Le nombre de personnes que Yuan Li a tuées était inférieur à l'Ordre Religieux Wuji, et le pouvoir divin qu'il a montré par rapport à la Grande Divinité Suprême de la Montagne était celui d'un insecte.
Mais pourquoi l'ai-je haï plus que la Grande Divinité Suprême de la Montagne ?
Parce que j'avais été bien plus jeune que lorsque j'ai perdu l'Ordre Religieux Wuji.
Je n'avais pas encore correctement cultivé mon cœur, je n'avais pas enduré d'innombrables années, et j'étais encore un novice vert.
Alors, même si j'ai perdu plus pendant l'époque de la Grande Divinité Suprême de la Montagne, c'est pendant l'époque de Yuan Li que j'ai failli tomber dans une véritable corruption, incapable de retenir mon cœur.
Surtout, la plus grande différence entre l'époque de Yuan Li et l'époque de la Grande Divinité Suprême de la Montagne... était Buk Hyang-hwa.
—Est-ce que ce que je viens de te donner... était aussi une malédiction ?
Cette seule phrase.
Et le baiser final que nous avons partagé.
Il ne s'est toujours pas estompé de mon cœur.
Même si je devais être jeté dans l'isolement et passer seul un temps équivalent en années au nombre de grains de sable du fleuve Gange (dix sexdécillions), cela seul, je ne pourrais jamais l'oublier.
Le cœur qu'elle m'a donné est devenu mon soutien.
Même lorsque tout le Canevas des Myriades de Formes et des Connexions a été complètement brisé par la Grande Divinité Suprême de la Montagne, cela seul, je n'ai pas pu l'oublier.
C'est pourquoi, même si j'ai déversé des malédictions dans ce cycle, je n'ai pas fini fondamentalement tordu comme j'ai failli le faire pendant l'époque de Yuan Li.
"Le cœur d'une personne..."
Et la Grande Divinité Suprême de la Montagne Gwak Am a dû finir par le savoir.
Bien sûr, ce n'est pas comme s'ils avaient percé mon cœur par une pure doctrine martiale comme moi, Kim Young-hoon ou Hyeon Mu.
Dès le début, l'Œil de Supervision accordé à Hon Won était le leur.
En ce qui concerne les Arts Immortels qui percent les choses, ils avaient déjà atteint le sommet.
"...ne disparaît jamais !"
Je crie ce que j'ai réalisé.
Gwak Am n'a probablement pas vu clairement.
Ils ont probablement simplement vu le soutien que Buk Hyang-hwa a laissé dans mon cœur, et ont essayé — en utilisant des tours mesquins et sales — de le déchirer par tous les moyens.
Mais au contraire, c'est grâce à Gwak Am que j'en suis venu à comprendre.
"Le cœur ne disparaît jamais ! Et... rien ne peut vraiment contenir le cœur !"
"Pardon... ?"
"J'avais tort. Je pensais qu'en rejouant ces moments à travers mes clones, en les continuant sans fin, les cœurs de cette époque deviendraient aussi éternels... Mais maintenant je sais. Non... peut-être devrais-je dire que j'ai revisité la vérité une fois de plus."
[Notes du traducteur : Le mot « revisité » dans ce cas est le même mot qu'inversé.]
Je souris brillamment les yeux fermés.
Ne l'avais-je pas déjà réalisé quand je me suis élevé aux Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine ?
Le cœur d'une personne est infini !
Rien ne peut vraiment exprimer ce qu'est le cœur.
Non établi par les mots ou le discours (不立文字) !
C'est pourquoi...
Même avec le Canevas des Myriades de Formes et des Connexions, il est impossible d'exprimer ou de se souvenir correctement des cœurs illimités que j'ai reçus.
"La forme disparaîtra. Mais ces cœurs mêmes resteront en moi, sans se faner, et ils façonneront qui je suis."
"...Qu'est-ce que cela signifie même..."
"Seulement maintenant, je comprends..."
Parmi mes nombreux royaumes, je disperse et commence à recondenser le stade de l'Être Céleste.
"La cultivation du stade de l'Être Céleste n'a jamais eu besoin de folie."
Rassembler la folie dans la cultivation du stade de l'Être Céleste servait simplement à empêcher l'esprit d'une personne d'être consommé et de périr par la vaste nature du Ciel et de la Terre.
Pour empêcher l'esprit d'être emporté par la nature du Ciel et de la Terre, on en concentre une partie à l'extrême.
C'est la cultivation du stade de l'Être Céleste.
Mais j'ai le Canevas des Myriades de Formes et des Connexions.
Alors que je disperse cela, qui constitue la plus grande partie de ma folie, j'en viens à réaliser.
"Le cœur d'une personne elle-même... est l'incarnation la plus bizarre et mystérieuse créée par le Ciel et la Terre. Par sa seule existence, il n'est pas inférieur à la nature du Ciel et de la Terre."
Pasasasasasa !
Alors que le Canevas des Myriades de Formes et des Connexions se disperse, mon royaume même se disperse, et mon existence même commence à se disperser et à disparaître.
Alors que je fonds dans le monde, je commence à cultiver le Mantra Impeccable.
Progressivement, mes souvenirs en tant que [moi] submergent, et je deviens une nouvelle existence.
Je vois Hong Fan s'agiter nerveusement.
"Maître... Pourquoi... êtes-vous..."
C'est la dernière chose que je vois avant de fondre complètement dans le monde.
Paaaaatt !
Le corps de cette vie, sous la forme d'un trou noir de l'univers, explose complètement.
Se dispersant en d'innombrables fragments de lumière, je fonds dans tout le Royaume du Lotus Pourpre.
En même temps, la couleur de tout le Royaume du Lotus Pourpre change.
La couleur du Royaume du Lotus Pourpre, autrefois comme une fleur de lotus pourpre, devient blanche.
L'espace, autrefois corrodé par le chaos de la Mer Intérieure au-delà du Domaine Céleste, est maintenant érodé à nouveau par mon existence même.
Ce qui était autrefois le monde du Lotus Pourpre devient maintenant le monde du Magnolia Blanc.
L'Épée de Verre Incolore dispersée et le Canevas des Myriades de Formes et des Connexions teignent le monde.
En même temps, moi, qui suis né comme un Vrai Immortel inné, je renais en tant que Vraie Personne Entrant dans le Nirvana dans un coin du Royaume du Lotus Pourpre.
Tukwaang !
Depuis au-delà d'un amas d'étoiles lointain, un Immortel Supérieur du Ciel sous le Dragon Noir lance un seul coup qui me transperce.
Kwaaaaang !
Je suis transpercé et annihilé par ce seul coup.
Mais même alors que je disparais, je souris.
Bien que je n'aie aucun souvenir, je peux sourire avec rien d'autre que le cœur gravé dans ma poitrine.
Jusqu'à présent, la volonté que je tenais en cultivant le Mantra Impeccable était « de devenir plus fort pour l'objectif de chacun ».
D'une certaine manière, une volonté plutôt vague.
Mais maintenant.
Seulement maintenant, cette volonté change.
Pour quelque chose de beaucoup plus simple, mais beaucoup plus puissant.
'Protéger la famille.'
Cette seule volonté.
En même temps, moi, maintenant mort, je deviens une offrande sacrificielle qui tord les lois mêmes du monde.
Kurururung !
Avec ma mort, ma volonté enveloppe mes camarades.
Déjà puissants au départ, mes camarades sont maintenant protégés par le pouvoir du monde du Magnolia Blanc, et au sein de ce royaume, ils deviennent encore plus proches de l'invincibilité.
Avec cela, je ferme les yeux.
C'est ma 501e réincarnation.
"...Te souviens-tu... de qui je suis ?"
Quelqu'un demande devant moi.
Portant une robe bleu foncé, rayonnant d'une force maintenant au niveau d'un Juge.
Elle me regarde et demande.
Aucun souvenir ne me vient à l'esprit.
On dirait que la chambre forte où je gardais autrefois des souvenirs avait éclaté.
Mon esprit ressemble à une feuille de papier blanche.
Mais...
Je souris.
Même si je n'ai aucun souvenir, ce cœur est sûrement en moi.
Le cœur que l'être devant moi m'a autrefois donné est toujours ici à l'intérieur !
Au moment où je me souviens d'elle, chaque souvenir que j'ai partagé avec elle refait surface.
En même temps, centré autour de ces souvenirs d'elle, tous mes souvenirs revivent également.
"...Ne t'inquiète pas. Tant que vous êtes tous à mes côtés... je n'oublierai jamais."
Je lui souris brillamment.
Le Canevas des Myriades de Formes et des Connexions n'est pas détruit.
Sa forme a simplement changé.
D'une brume que seul moi peux voir, il est devenu un vêtement impeccable qui réside véritablement au sein de ma famille, les protégeant.
Le Canevas des Myriades de Formes et des Connexions et l'Épée de Verre Incolore ont changé.
D'outils qui revisitaient simplement mes échecs et se souvenaient de vieux souvenirs...
Ils sont maintenant devenus une véritable épée qui apporte des miracles dans la réalité et protège ma famille.
Le Canevas des Myriades de Formes et des Connexions a fusionné avec le Mantra Impeccable, devenant à la fois bride et loi qui est portée sur la famille que je souhaite protéger.
Oui.
Une Couronne Immortelle.
Ce que j'ai donné à mes camarades est pratiquement une Couronne Immortelle forgée à partir de la volonté de mon sacrifice.
Les Myriades de Formes et l'Impeccable se sont rencontrés pour former la Couronne Immortelle.
On dit que les Couronnes Immortelles existant dans ce monde sont créées à travers l'origine contrôlée par les Divinités Suprêmes et les Vénérables Célestes.
Alors, quelle est l'origine des Couronnes Immortelles que je leur ai accordées ?
Sûrement, ce sont les cœurs que nous avons échangés.
Tant que les cœurs que mes camarades m'ont donnés restent.
Tant qu'ils sont à mes côtés, je les protégerai, et tant que je chercherai à les protéger, je ne les oublierai jamais.
Même si la forme connue sous le nom de mémoire est oubliée, le cœur seul restera et ouvrira la voie à mon destin.
'Ne m'as-tu pas donné de Couronne Immortelle, Frère Aîné ?'
En pensant à Gwak Am, qui doit être quelque part dans la Mer Extérieure, j'embrasse lentement Kang Min-hee.
Thud.
Nos fronts se touchent un instant.
Un cœur d'affection pure, sans luxure ni désir, lui est transmis.
En même temps, la forme de ma Couronne Immortelle se révèle clairement.
'Alors je n'en ai pas besoin, Frère Aîné. Je fabriquerai la mienne. Cependant, je ne la porterai pas moi-même.'
Paaaatt !
C'est une fleur en papier.
'Je n'ai pas besoin de ce qui est donné par quelqu'un d'autre. Tant que j'ai quelque chose à donner à ma famille, cela suffit.'
Un magnolia blanc et une fleur de cognassier, deux fleurs en papier, sont enfilés ensemble.
S'étendant de derrière la tête de Kang Min-hee en plusieurs brins, ils s'enroulent autour de son corps et s'attachent à diverses parties de ses vêtements.
'Parce que... juste en devenant ma famille, j'ai déjà reçu une grâce qui doit être remboursée en dispersant la Couronne Immortelle pour protéger.'
Fleur Royale Accordée (어사화/御賜花).
'Juste en remboursant cette rétribution... Juste en donnant et en recevant des cœurs et en formant une connexion...'
La Couronne Immortelle créée à travers le Canevas des Myriades de Formes et des Connexions et le Mantra Impeccable, née des cœurs et des connexions donnés et reçus, prend la forme d'une Fleur Royale Accordée adaptée à chaque individu.
'Je... ai déjà revêtu la plus grande Couronne Immortelle appelée connexion.'
Ayant entièrement offert les Fleurs Royales Accordées à ma famille, je commence maintenant à avancer audacieusement vers la vie suivante.
À partir de maintenant, je perdrai souvent mes souvenirs, mais cela n'a pas d'importance.
Si, jusqu'à présent, mes souvenirs restaient immortels tant que l'Épée de Verre Incolore existait —
Alors à partir de ce moment, avec sa forme brisée et entièrement embrassée au sein de mon cœur, mes souvenirs resteront immortels tant que ma famille sera à mes côtés.
Et ainsi, je commence à poursuivre la véritable cultivation de l'Impeccabilité.
[Notes du traducteur : La Fleur Royale Accordée (어사화/御賜花) est une fleur en papier accordée à ceux qui ont réussi l'examen civil pendant la dynastie Joseon. Je vous recommande de faire une recherche pour voir à quoi elle ressemble.]