Chapitre 62
Discord : https://dsc.gg/wetried
Soutien : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
Noyau Démoniaque ?
« Se pourrait-il qu'il parle du Noyau Interne ? »
Le seul Noyau pertinent auquel Seo Hweol pouvait faire référence était le Noyau Interne, pour autant que je sache.
« Pourquoi appelez-vous cela un Noyau Démoniaque ? C'est... »
Alors que je tentais d'expliquer ce qu'était le Noyau Interne, je me suis retrouvé à court de mots.
Le Noyau Interne était quelque chose que seuls les artistes martiaux de haut niveau comme Kim Young-hoon et moi-même, ayant atteint le Royaume du Pinacle, possédions.
Dans un monde où même ceux qui atteignent le stade des Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine sont considérés comme des génies n'apparaissant qu'une fois tous les quelques siècles, il n'y avait probablement que deux artistes martiaux dans l'histoire des arts martiaux à avoir atteint le Royaume du Pinacle : Kim Young-hoon et moi.
« ...À la réflexion, je réalise que je ne suis pas assez versé dans le sujet pour comprendre. Je serais reconnaissant si le Roi Dragon des Mers pouvait m'éclairer sur ce qu'est un Noyau Démoniaque. »
[Le Noyau Démoniaque est une essence spirituelle formée par des êtres comme moi, une Bête Démoniaque Éveillée. En même temps, c'est le catalyseur qui permet aux démons ordinaires et aux bêtes mystiques de commencer à cultiver une fois qu'ils ont acquis l'intellect.
Alors que les humains naissent avec l'intellect, la plupart des bêtes absorbent instinctivement l'énergie spirituelle du ciel et de la terre jusqu'au jour où cette énergie forme un noyau dans leur corps, qui devient un Noyau Démoniaque, leur conférant progressivement l'intellect et la capacité de cultiver.
Ma race de dragon, parmi quelques autres, peut transmettre le Noyau Démoniaque, c'est pourquoi nous possédons l'intellect dès notre plus jeune âge.]
Il semble que ce qui est généralement connu sous le nom de Noyau Démoniaque soit formé par les démons et les bêtes mystiques.
Je comprenais maintenant pourquoi Seo Hweol qualifiait mon Noyau Interne de Noyau Démoniaque.
« Si l'agrégation de l'énergie spirituelle du ciel et de la terre confère l'intellect aux démons, alors leurs Noyaux Démoniaques sont essentiellement des concentrations de leur propre intellect et de leur énergie. Mon Noyau Interne a été formé par le mélange du Gang Qi avec la nature du Dantian. »
Le Gang Qi était, à son tour, une autre concentration de mon propre être.
Une sorte de concentration de l'intellect, pour ainsi dire.
En d'autres termes, il s'agissait d'une évolution convergente.
Bien qu'évoluée dans des conditions totalement différentes et de manières distinctes.
Les résultats finaux semblaient similaires.
C'était le cas pour mon Noyau Interne et les Noyaux Démoniaques des bêtes démoniaques.
[Les humains, généralement nés avec l'intellect, ne peuvent pas former un noyau d'intellect distinct, comme un Noyau Démoniaque. Vous ne voyez pas les humains fourrer leur cerveau dans leur dantian pour le faire converger. Normalement, seuls les démons éveillés forment des Noyaux Démoniaques.
Occasionnellement, les hybrides d'humains et de démons peuvent en former. Mais vous avez formé un Noyau Démoniaque sans même savoir que vous étiez un hybride ?]
Le Roi Dragon des Mers, méprenant apparemment mon identité, continuait à m'interroger, pensant que j'étais une sorte d'hybride humain-démon.
[Hmm, je me demande quel genre d'hybride vous êtes, mais il est temps pour moi d'y aller. Je dois me rendre à la Porte de l'Ascension.]
Après m'avoir posé quelques questions, le Roi Dragon des Mers fit claquer sa langue comme s'il regrettait quelque chose.
Il poussa le corps de Kim Young-hoon dans une faille spatiale et, persuadé par mes soins, décida d'emmener également la Responsable Kim Yeon. Il se tourna ensuite vers moi.
[Mais un hybride humain-démon, c'est presque le premier en mille ans. C'est aussi le destin. Voici un manuel de cultivation pour bête démoniaque. L'une des méthodes de cultivation décentes transmises au sein de mon Clan du Dragon des Mers.]
« ...! Comment puis-je exprimer ma gratitude... »
Tremblant, je pris le livre qu'il me tendait. Le livre était relié dans la peau d'une bête et dégageait une aura fraîche.
Et puis.
« ...Je m'excuse, mais pourriez-vous me dire quels sont ces caractères ? »
[Ah, c'est l'écriture démoniaque. Je suppose que vous, ne sachant pas que vous aviez un Noyau Démoniaque ou quel genre d'hybride vous êtes, ne connaissez pas non plus l'écriture démoniaque.]
« ...... »
« Alors que me conseillez-vous de faire ? »
« Peut-être pourrait-il transmettre la connaissance de l'écriture démoniaque en utilisant un sort... ? »
Je le regardai avec espoir, mais Seo Hweol secoua la tête, remarquant mon regard.
[La conscience des humains et celle des démons sont assez différentes en termes de fréquence. Transmettre la connaissance de force résulte généralement en la folie de l'esprit le plus faible. Malheureusement, il semble que vous devrez apprendre l'écriture démoniaque séparément.
Voyons voir... Si vous allez sur l'Île du Chaos Ultime de la Mer du Vent Noir, il y a un de mes descendants, Seo Ran, qui est au stade avancé de la Construction du Qi. Cet enfant maîtrise à la fois l'écriture humaine et démoniaque. Si vous lui offrez quelque chose en échange, il pourrait vous l'enseigner.]
« Comme mes connaissances ne sont pas assez vastes, que se passera-t-il si je ne suis pas un demi-humain et que je me fais attaquer ? »
[De quoi parlez-vous ? Je vous dis que vous êtes un hybride démon-humain. Vous avez même condensé un Noyau Démoniaque, alors aucun démon doué de conscience n'oserait vous traiter à la légère. Eh bien, je dois y aller. Ce manuel de cultivation est une méthode de bête démoniaque tout à fait décente et devrait être utile à un hybride demi-humain comme vous.]
Après avoir dit cela, Seo Hweol prit Kim Yeon et Oh Hye-seo et quitta la grotte.
Quelque temps plus tard, je vis Seo Hweol fendre les nuages sombres et s'envoler.
J'inclinai la tête vers le Roi Dragon des Mers qui s'éloignait.
« Des méthodes de bêtes démoniaques, dites-vous... »
Soudain, je m'interrogeai sur l'origine des arts martiaux.
La plupart font remonter l'origine des arts martiaux aux méthodes de cultivation des cultivateurs.
On disait que les méthodes d'énergie interne étaient nées de la cultivation de l'énergie spirituelle des cultivateurs.
Cependant, les arts martiaux ne sont pas composés uniquement de méthodes internes et de cultivation d'énergie.
Les techniques.
D'où viennent les techniques que les artistes martiaux utilisent pour mouvoir leur corps ?
« Les mouvements des bêtes sont à l'origine d'innombrables techniques d'arts martiaux. »
Du bond du tigre, du galop du cheval, du battement d'ailes des abeilles, de la solidité des tortues.
Les humains ont imité ceux qui étaient plus forts qu'eux pour perfectionner leurs arts martiaux.
Ils ont créé des méthodes internes en imitant les cultivateurs et des techniques en imitant les bêtes.
Ces techniques et méthodes internes ont fusionné au fil des milliers d'années pour devenir pleinement intégrées et devenir les arts martiaux d'aujourd'hui.
Ainsi, les « artistes martiaux » ont fermement établi leur existence dans ce monde.
La Sphère de Gang que j'ai créée est-elle une méthode d'énergie ou une technique ?
Elle pourrait être vue comme un amas d'énergie.
Ou une collection de techniques.
Similaire à celle des cultivateurs, mais aussi née des mouvements des bêtes.
Par conséquent, mon Noyau Interne partageait des traits similaires avec les Noyaux Démoniaques des bêtes démoniaques.
Cela signifiait,
« Peut-être qu'en étudiant les méthodes des bêtes démoniaques, je pourrais découvrir le prochain stade des arts martiaux ? »
Les méthodes des cultivateurs ont évolué sur des milliers, des dizaines de milliers, des centaines de milliers d'années.
Les méthodes des bêtes démoniaques ont probablement une histoire similaire, bien que l'on n'en sache pas grand-chose.
Mais les arts martiaux, comparés à elles, ont une histoire beaucoup plus courte, même à leur apogée.
C'est pourquoi les arts martiaux sont plus faibles et leurs royaumes limités.
L'effort continu de Kim Young-hoon pour ouvrir de nouveaux royaumes n'était pas vain.
Sans cela, les arts martiaux ne pourraient jamais atteindre de nouveaux royaumes.
« Si j'apprends l'écriture démoniaque, que j'interprète les méthodes des bêtes démoniaques et que j'en informe Kim Young-hoon... »
Peut-être pourrait-il voir au-delà beaucoup plus rapidement ?
J'ai pris ma décision.
« Oui, je vais d'abord récupérer la cultivation de ma vie passée aussi rapidement que possible dans le Chemin de l'Ascension. »
Ensuite, je partirai à la recherche du dragon des mers nommé Seo Ran vivant dans l'endroit appelé l'Île du Chaos Ultime de la Mer du Vent Noir pour apprendre l'écriture démoniaque.
C'était mon objectif pour cette vie.
Le temps nécessaire pour récupérer jusqu'à la 7e Étoile du Raffinage du Qi fut beaucoup plus court que dans ma vie passée.
Environ 7 ans.
C'était presque comme gagner une étoile par an.
Répétant le processus de Compréhension avant la Percée depuis le début, ma compréhension des stades s'est approfondie, accélérant ma récupération.
Ensuite, j'ai effectué à nouveau le Rituel des Sept Étoiles.
Une cérémonie pour recevoir l'énergie céleste des cieux.
Cette fois encore, j'ai été témoin de quelque chose de familier.
L'inévitable Rejet Céleste.
Des nuages sombres bloquaient mon chemin.
Mais j'ai juste souri et levé la main.
Boum !
Une explosion de lumière et un trou dans le ciel.
La lumière des étoiles s'est déversée, m'accordant l'énergie céleste.
J'ai atteint en douceur la 8e Étoile du Raffinage du Qi.
Il a fallu environ 3 ans pour atteindre la 11e Étoile, les Trois Talents, depuis la 8e Étoile du Raffinage du Qi.
Récemment, alors que j'atteignais le stade des Trois Talents, j'ai remarqué à nouveau des changements dans la Sphère de Gang.
« Ciel (天), Terre (地), Homme (人)... »
La Sphère de Gang a subi des changements au stade des Trois Talents dans ma vie passée également.
À l'époque, le sentiment n'était pas clair. Maintenant, je le comprends un peu.
Bien sûr, c'était toujours difficile à expliquer verbalement.
Vrombissement !
Il semblait possible d'induire des changements dans la Sphère de Gang.
Bang !
La Sphère de Gang s'est divisée en deux.
La sphère de gauche est devenue la Terre (地), la sphère de droite le Ciel (天).
Et moi-même, entre les deux sphères, je suis devenu l'Homme (人).
Faisant ainsi tourner le ciel et la terre autour de moi.
Vrombissement, vrombissement, vrombissement !
Les deux Sphères de Gang se sont stabilisées en tournant autour de moi.
J'ai soulevé les deux sphères dans mes mains.
« Le principe des Trois Talents s'est appliqué, et la Sphère de Gang s'est divisée. »
Pourquoi cela ?
Pourquoi le principe des Trois Talents s'appliquait-il si parfaitement à la Sphère de Gang ?
Vroum, vroum !
J'ai soulevé les deux Sphères de Gang d'une seule main.
Les deux sphères, représentant le Ciel et la Terre, tournaient l'une autour de l'autre et ont fini par fusionner en une seule.
« Le principe des Trois Talents... »
J'ai réfléchi au principe des Trois Talents et j'ai essayé de diviser à nouveau la Sphère de Gang.
Pour l'instant, je ne pouvais diviser la Sphère de Gang qu'en deux.
Sans une illumination appropriée, les deux sphères fusionnaient à nouveau en une seule si la force était relâchée.
J'ai observé la Sphère de Gang pendant un moment, puis j'ai continué ma pratique du Registre de la Cultivation et des Arts Martiaux Supérieurs.
Environ un an plus tard.
J'ai terminé avec succès les 12e et 13e étoiles du Raffinage du Qi.
Unité Yin-Yang et l'Origine Unifiée.
Bam !
Tous les méridiens spirituels ont fusionné en un seul, et un point unique de puissance spirituelle s'est rassemblé dans le dantian.
Terminer la 14e Étoile du Raffinage du Qi, Nuage Spirituel Infini, donne l'éligibilité pour tenter la Construction du Qi.
Le stade du Nuage Spirituel Infini était plus comme un pont entre le Raffinage du Qi et la Construction du Qi.
Par conséquent, ayant terminé l'Origine Unifiée et étant capable d'entrer dans le 14e stade, j'avais essentiellement atteint la limite du Raffinage du Qi.
« Enfin. »
Après environ 11 ans.
J'ai entièrement récupéré jusqu'à la 13e Étoile du Raffinage du Qi.
Crac !
Joignant mes mains, j'ai formé une formation sur le sol sans même faire de gestes ou de chants.
Je pouvais maintenant créer instantanément des formations simples.
Il restait à terminer la 14e Étoile et à entrer dans la Construction du Qi.
« Entrer dans la Construction du Qi demande plus de réflexion. »
Avec mon talent actuel, cela pourrait ne pas être réalisable même avec une vie de travail acharné.
Par conséquent, comme je l'avais initialement prévu, je devrais rencontrer Seo Ran dans la Mer du Vent Noir pour apprendre l'écriture démoniaque.
Et apprendre les méthodes des bêtes démoniaques données par Seo Hweol.
11e année de retour.
Ayant atteint la 13e Étoile du Raffinage du Qi, j'ai sauté hors du Chemin de l'Ascension.
Il était maintenant temps d'explorer les méthodes des bêtes démoniaques.
Notes du traducteur : Par « bientôt », je veux dire très bientôt lol. Chapitre supplémentaire offert. Remerciez tous A Sexy Cow, lil bruh, Fatty Daoist, et btwstone. Merci pour le soutien !
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !