Chapitre 612
Chapitre 608 : La cage qui s'effondre (4)
« ...Il semble que j'aie fait une erreur. »
Yang Ji-hwang commence à ajuster sa posture.
Le léger tremblement qui l'animait cesse.
« Ce n'est qu'un malentendu. Je n'hésiterai pas à te tuer. »
« Tu ne peux pas me tuer, Yang Ji-hwang. »
« Si je plante mon épée en toi, tu mourras. »
« Et je ne mourrai pas pour toi non plus. »
Je lève l'Épée de Verre Incolore.
« Tu ne mourras pas pour moi ? Tu parles comme si tu avais le choix. »
« Il n'y a pas de choix. Je ne mourrai pas de ta main. Parce que... »
Je jette un coup d'œil derrière moi.
À l'intérieur de la Vue Gouvernante Remplissant les Cieux, le temps s'écoule toujours rapidement.
En son sein, l'Oiseau Secoueur Doré lutte contre les difficultés pour créer une nouvelle invention.
Après l'avoir observée un instant, je me tourne à nouveau vers Yang Ji-hwang.
« Ce qui se trouve derrière moi n'est pas seulement mon propre cœur. Je ne peux jamais mourir, ni battre en retraite. »
« Comme c'est risible. Penses-tu qu'un simple cœur ait la moindre importance ? Le cœur ne détient aucun pouvoir. Ce n'est rien d'autre qu'un mal qui entraîne toujours la situation dans le désordre et le chaos. »
« Le cœur n'est pas mauvais. »
Je prends ma position de combat.
Yang Ji-hwang, en tant que Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée, adopte également la sienne.
« Tout comme tu m'as cherché, en quête d'une réponse pour ton cœur dirigé vers moi. Le cœur... est simplement une réponse. »
« Si cette chose chaotique et douloureuse est une réponse... alors l'ignorance est un bonheur. »
Nous nous dévisageons avant que, soudainement, nous ne levions nos épées pour nous heurter.
Une lumière blanche et un éclat blanc argenté entrent en collision.
En un instant fugace, nous échangeons tant de coups que nous pourrions les mesurer en unités de kalpas (劫).
Un seul échange.
Et à chaque échange, mon épée reflète ce qui se trouve derrière moi.
Chaque fois que nos lames se croisent, la surface de l'épée révèle l'Oiseau Secoueur Doré échouant encore et encore.
Dans ce monde de paysage, dessiné comme une ancienne peinture à l'encre, nous poursuivons une danse d'épée sans fin.
Avec son coup, le paysage est tranché.
Avec mon coup, quelque chose de nouveau est dessiné au-delà du paysage sectionné.
Je reflète le cœur du Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée avec transparence grâce à l'Épée de l'Impermanence, déviant chacun de ses coups.
Mais cela seul est déjà écrasant.
Le simple fait de parer ses attaques draine toute mon énergie.
Son épée est à la fois lourde et tranchante.
Chaque fois que je bloque une frappe, j'ai l'impression que tout mon corps est mis à nu.
De plus, une prophétie est incrustée dans chacun de ses coups.
Chaque prophétie prédit ma défaite.
« C'est inutile, Yang Ji-hwang. »
Mais mon épée fend la sienne, traverse ces prophéties et transperce.
Parce que je peux le voir clairement.
Dans chacune des épées de Yang Ji-hwang imprégnées de prophétie.
Au sein de ces coups d'épée, l'imagerie déborde d'une intention rose pâle et bleu foncé.
« Peu importe le nombre de prophéties que tu fais sur le fait de me trancher alors que tu ne le souhaites pas... elles seront toutes percées par moi ! »
Mon épée porte le Tir Solaire.
Imprégnée de l'Art Immortel du Tir Solaire, mon épée tranche le style d'escrime de Yang Ji-hwang,
À travers les visions de prophétie imprégnées de son cœur douloureux.
Son épée fait s'effondrer la peinture paysagère, tandis que la mienne la remplit de brume.
Progressivement, je sens la volonté de Bong Myeong qui nous restreint s'affaiblir.
Mais la volonté de Bong Myeong ne disparaît pas.
La volonté de Bong Myeong se rassemble dans la Terre recréée que j'ai couverte avec la Vue Gouvernante Remplissant les Cieux.
L'Oiseau Secoueur Doré continue d'échouer.
Une fois, deux fois, dix fois, vingt fois...
Avant que je ne m'en rende compte, elle a échoué quatre-vingt-dix fois.
Pourtant, elle n'abandonne pas. Elle continue d'inventer, d'aller de l'avant.
Quatre-vingt-dix fois.
Quatre-vingt-onze fois.
Quatre-vingt-douze fois...
.
.
.
Quatre-vingt-dix-sept.
Quatre-vingt-dix-huit.
Quatre-vingt-dix-neuf... !
Et enfin—
Kaang !
Je dévie l'épée de Yang Ji-hwang, et la centième tentative de l'Oiseau Secoueur Doré se reflète à la surface de mon épée.
Clignotement !
Je souris.
La peinture paysagère dessinée par Bong Myeong a été effacée depuis longtemps, et le monde est maintenant enveloppé de brume.
Pourtant, au sein de cette brume, où rien n'est certain et où aucune réponse ne peut être connue,
Une lumière créée par des mains humaines scintille.
Je peux sentir le corps de Yang Ji-hwang trembler.
Plus précisément, ce n'est pas la Yang Ji-hwang mortelle qui est déconcertée, mais le Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée.
« Tu as travaillé dur, Oiseau Secoueur Doré. »
Au terme de cent échecs, elle a enfin inventé l'ampoule.
Chwarararararak !
Kirikkirikkirik... !
Au même moment,
La forme du Grand Chemin Désolé de l'Oiseau Secoueur Doré, qui s'était fondue dans la Terre recréée, l'enveloppe désormais.
L'imitation de Yeong Seung, le Grand Chemin Désolé, brille et commence à accélérer le temps au sein de la Terre recréée.
Ayant inventé l'ampoule, l'Oiseau Secoueur Doré commence à vieillir rapidement.
Cependant...
Le monde commence progressivement à s'éclaircir.
Des fils se répandent à travers la Terre recréée, repoussant peu à peu les ténèbres et illuminant tout.
En observant cela, je parviens enfin à une réalisation.
« Tu ne peux pas me vaincre, Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée. »
« Quoi... !? C'est... !!! »
« Parce que... le progrès de la civilisation... l'évolution des gens... ne se produit que par le cœur que les gens se transmettent les uns aux autres. »
La Cultivation Immortelle est un progrès.
Les mots du Vaste Froid étaient justes.
Le cœur que les gens se transmettent les uns aux autres.
L'amour est ce qui fait évoluer les gens.
« Si tu m'affrontes en tant que Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée, tu ne me perceras jamais à jour !! »
Tu pourras peut-être me tuer, mais tu ne me dépasseras jamais !
Parce que c'est...
Le pouvoir d'innombrables cœurs portés sur mon dos.
La civilisation évolue.
Les règles du Village du Jardin de Pêchers de la Libération se dénouent.
Au même moment, je sens une volonté écrasante s'installer dans cet espace.
: : Enfin... : :
Je sais à qui appartient cette voix.
Les yeux du Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée s'écarquillent.
Derrière moi, un oiseau aux sept couleurs déploie ses ailes.
Bong Myeong, dont la prophétie avait été accomplie au prix de Sa propre vie, ressuscite maintenant aux côtés de la prophétie.
Et avec elle, tous ceux qui étaient morts jusqu'à présent ressuscitent avec leurs prophéties.
Le Vrai Immortel qui habitait le premier prophète...
Le Vrai Immortel qui habitait le prophète qui avait été cloué à un pilier et était mort...
L'Oiseau Secoueur Doré.
Et Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon et Kim Yeon, qui avaient été tués par le Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée, se relèvent tous à l'unisson.
En un instant, le Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée se retrouve entouré d'innombrables Vrais Immortels.
« C'est notre victoire. Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée, Yang Ji-hwang ! »
Je lève l'Épée de Verre Incolore.
Derrière Yang Ji-hwang, des fleurs de cognassier rose pâle fleurissent pleinement.
Entrée dans les Cieux au-delà du Chemin.
Pleine Floraison.
Pasaasasasak !
Je baisse mon épée, et l'Entrée dans les Cieux au-delà du Chemin de Kim Yeon libère un éclat rempli d'un amour infini.
Le Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée se tient hébété au milieu de tout cela, me fixant, moi, les Vrais Immortels ressuscitant derrière moi, et Kim Yeon.
Avec la lumière des connexions condensée sur dix millions d'années, je me suis élevé au rang d'Immortel Supérieur Terrestre.
Et maintenant, je commence à accepter la lumière d'innombrables cœurs fleurissant derrière moi.
Tout comme la civilisation a évolué grâce au cœur transmis d'une personne à une autre,
L'amour des Vrais Immortels et des innombrables personnes qui ont échangé leurs cœurs au sein de la civilisation commence à me faire évoluer depuis l'intérieur de mon cœur.
La Pleine Floraison de Kim Yeon canalise le cœur de l'évolution au sein de la Terre recréée en moi.
Kururururung !
Alors que l'évolution que Bong Myeong désirait se concrétise et que le Village du Jardin de Pêchers de la Libération se dénoue, je sens mon autorité et mon pouvoir revenir complètement, et je remarque que ma force augmente. ꭆâΝȎꞖЁS
Le cœur des gens, qui a fait progresser la civilisation, brille à travers les Trois Cieux des Grands Mille Mondes, gravant la lumière sur le monde.
Kugugugugu !
Je me sens, moi qui me suis élevé en tant qu'Immortel Supérieur Terrestre, m'élever encore une fois.
« Alors c'est comme ça. »
Hong Fan me pousse dans le dos.
Me propulsant fortement vers l'avant, il est projeté dans la Terre recréée par le recul, mais il sourit faiblement.
Simultanément, une distorsion ondule à travers la dimension derrière moi, et un vêtement ailé blanc pur commence à se former.
Mon rituel d'avancement d'Immortel Supérieur Céleste... est complet.
Le pouvoir d'un Immortel Supérieur du Ciel et de la Terre surgit en moi, fusionnant avec la force de Kim Yeon, et tranche le Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée.
Shukagagak !
Mon unique coup d'épée ne dure qu'un instant, mais il se déplace si vite que même le Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée ne parvient pas à réagir, tranchant le masque et les bandages couvrant son visage.
Pasaasas—
« ...Ah... »
Alors que le masque tombe en morceaux, ce qui est révélé n'est autre que le visage nu, toujours magnifique, de Yang Ji-hwang.
Elle touche son visage avec distraction, et des larmes coulent sur ses joues.
« Aha... ha... hahaha... Bon sang. Bon sang. Bon sang... !! »
Alors que je regarde Yang Ji-hwang, qui révèle son visage nu devant moi dans cette vie, sanglotant de manière incontrôlable, je laisse échapper un sourire amer.
Kim Yeon, elle aussi, observe la scène avec un sourire amer avant de me tourner le dos, comme si elle était prête à fermer les yeux sur ce moment, juste pour cette fois.
« Bon sang... !!! »
Je m'approche de Yang Ji-hwang, qui s'est soudainement effondrée sur place, en sanglots, et lui tapote doucement le dos.
« Bon sang... ! Qu'est-ce que c'est... !? Qu'est-ce que c'est... !? Toi... toi... »
Yang Ji-hwang, recroquevillée sur le sol, tremble violemment alors qu'elle crie.
« Toi... je ne... veux pas te tuer... ! »
« C'est bon, Yang Ji-hwang... »
Je la regarde, complètement teintée d'une intention rose pâle, et je parle.
« C'est comme ça que ça doit être. »
« Aaaah... Uaaaaaaaagh !! »
Ce jour-là,
Je deviens un Immortel Céleste grâce au cœur transmis d'une personne à une autre,
Bong Myeong obtient enfin ce qu'Ils désirent depuis l'intérieur de la bride du destin,
Et le Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée, incapable de tromper son cœur caché derrière son masque, s'effondre complètement.
J'embrasse Yang Ji-hwang, qui a retrouvé son cœur, et je parle avec une expression amère.
« J'implore le Vénérable Céleste des Enfers... »
Chwaaaaaaaaa !
Les lumières blanc argenté que j'ai rassemblées au sein de la Toile des Myriades de Formes et de Connexions sont toutes aspirées dans les Enfers.
Au même moment, Bong Myeong commence à passer devant moi.
Ils se dirigent vers quelque part.
Kurururung !
Flash !
Simultanément, sept masses de lumière massives apparaissent dans le ciel.
Sept dieux colossaux de lumière.
Ce sont les Huit Immortels de l'Éclat, à l'exception de Yang Ji-hwang.
: : Bong Myeong !! : :
: : Nous as-tu trahis !? : :
: : As-tu insufflé la folie au Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée !? : :
: : Nous porterons un jugement sur toi... : :
Cependant, le Bong Myeong ressuscité ne montre pas l'ombre d'une peur, même devant les Huit Immortels de l'Éclat.
: : Vous ne pouvez pas juger cet Immortel. : :
: : Quoi !? : :
: : Folie. Bong Myeong... tu n'es pas la Grande Montagne ou la Punition Céleste ! : :
: : C'est exact. Je ne suis pas eux... : :
Kugugugugugugu !!
Derrière moi.
Depuis la direction de la Terre recréée, une présence écrasante commence à émerger.
: : Mais... c'est quelque chose que j'ai planifié depuis que j'ai entendu parler de son monde par Yang Su-jin. : :
Kwachik, kwachijijijik !
La lumière de l'électricité, née de l'invention de l'Oiseau Secoueur Doré, engloutit la Terre recréée.
Je réalise que je peux voir quelque chose au-delà de la Terre recréée.
C'est le symbole du [Serpent Noir se mordant la queue].
Cependant, la lumière de l'électricité illuminant la Terre recréée crée une faille dans une partie du symbole du [Serpent Noir se mordant la queue].
Kwarururururung !
Au même moment, quelque chose est invoqué derrière la Terre recréée.
« Non, ce n'est pas une invocation... »
Ce n'est pas venu ici.
Plutôt, nous avons été téléportés là où cela se trouve.
C'est un Domaine Céleste.
Dans ce Domaine Céleste, d'énormes caractères épellent Oreille de Cheval.
: : B O N G M Y E O N G !!! : :
Les Huit Immortels de l'Éclat commencent à convulser.
Kwarururururung !!
Le courant électrique couvrant la Terre recréée devient de plus en plus fort.
En observant cela, je termine ma requête auprès du Vénérable Céleste des Enfers.
Derrière moi, Kim Yeon prend ma main.
« S'il te plaît... au moins, laisse mes camarades survivre à cette bataille des Rois Impériaux... »
Nous allons mourir maintenant.
À partir de maintenant, cet endroit...
Deviendra le champ de bataille des Rois Impériaux.
« J'implore aussi la Divinité Suprême de la Libération et la Divinité Suprême de la Punition Céleste. Même si ce n'est pas moi... s'il vous plaît, laissez au moins mes camarades s'échapper de ce champ de bataille... »
: : Impossible (不可). : :
Cependant, celui qui répond n'est pas eux.
Le dernier siège du Hall de l'Éclat, rayonnant d'une lumière noir-bleu.
Le Seigneur Céleste de la Rosée de Pluie me regarde de haut.
: : Ô Terminateurs... : :
Kuguguguguk !
« ...Toi... »
Le corps de Yang Ji-hwang bouge de lui-même et s'accroche étroitement à moi.
: : Le péché de corrompre le Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée. Ici et maintenant, tous en paieront le prix. : :
Bong Myeong semble essayer de nous transférer ailleurs, mais la lumière blanc argenté émanant du corps de Yang Ji-hwang s'infiltre en moi, en Kim Yeon, Jeon Myeong-hoon et Kim Young-hoon, nous fixant sur place.
Mais l'instant d'après,
Jjeooooooong !
Depuis les profondeurs des Enfers,
Là, une immense [obscurité] jaillit, entraînant Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, Kim Yeon et les autres, avant de disparaître.
Au même moment, depuis les profondeurs mêmes des Enfers,
Un visage familier émerge, saisissant fermement mon épaule et me tirant avec force.
C'est Kang Min-hee.
Mais—
Clenchhhh !
Yang Ji-hwang s'accroche à moi seule.
Kang Min-hee exerce une force, mais quoi qu'elle fasse, elle ne peut pas m'arracher à Yang Ji-hwang.
La lumière du Seigneur Céleste de la Rosée de Pluie se déverse puissamment sur Yang Ji-hwang.
: : Oui, Lance et Épée... Accomplis ton devoir originel. Désormais... la bataille des Rois Impériaux va commencer... ! : :
Kurung, kurururung, kururururung !!
Je peux le sentir.
La Terre recréée a créé une [faille] dans le destin de la Divinité Suprême de l'Éclat enveloppant le Domaine Céleste de l'Oreille de Cheval.
Jjeooooooeok !
La frontière dimensionnelle du Domaine Céleste de l'Oreille de Cheval se fend, et de l'intérieur, une tempête écrasante de tonnerre et d'éclairs jaillit.
Bong Myeong essaie de me protéger, mais même la simple onde de choc brise la barrière protectrice de Bong Myeong comme un mur de verre fragile.
Kugugugugugu !
Alors que je suis englouti par les vagues d'éclairs s'abattant sur moi comme un tsunami, je sens la chaleur de Yang Ji-hwang.
Le monde devient incandescent sous la foudre.
« Il s'est passé beaucoup de choses... »
C'était vraiment une vie turbulente.
« À tout le monde... merci... »
Et ainsi, au milieu du conflit des Rois Impériaux, j'embrasse le Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée qui a pleinement accepté son cœur envers moi, et je ferme les yeux.
C'est mon 1004e retour.
Kururururung !
Le Seigneur Céleste de la Grande Forêt et le Seigneur Céleste de la Rosée de Pluie montrent leur inconfort en regardant l'unique Terminateur qui vient de mourir et le Seigneur Céleste de la Lance et de l'Épée.
: : Combien de temps avant que Lance et Épée ne ressuscite ? : :
: : Dans un demi-gak, Lance et Épée ressuscitera dans le sanctuaire intérieur du Hall de l'Éclat. Pour l'instant, nous devons juste tenir jusqu'à ce moment-là. : :
: : Pourtant, même si l'unique Terminateur a été tué, la corruption à travers lui reste inchangée. Pouvons-nous vraiment leur faire confiance et combattre à leurs côtés ? : :
: : Si la contamination est trop sévère, il n'y a pas le choix. Nous sept devons supprimer ces deux-là... : :
Le Seigneur Céleste de la Rosée de Pluie marmonne en regardant le bras colossal de foudre émergeant du Domaine Céleste de l'Oreille de Cheval.
: : Même il y a 500 000 ans, lorsque les Grands Immortels Célestes de la Foudre des Quarante-Huit Pivots de Jade existaient, Ils ont été emprisonnés par nous. Cette fois, au contraire, nous tuerons— : :
Kwaaaaaaaang !!!
Le bras de foudre frappe le Seigneur Céleste de la Rosée de Pluie.
Le Seigneur Céleste de la Rosée de Pluie est projeté à travers le Domaine Céleste de l'Arbre Porteur, le Domaine Céleste du Double Support, et la périphérie du Domaine Céleste du Roi Céleste, avant d'être propulsé jusqu'à la Mer Extérieure au-delà du Mont Sumeru.
Les Huit Immortels de l'Éclat, soudainement réduits à six en un instant, écarquillent les yeux et fixent la Divinité Suprême de la Punition Céleste émergeant du Domaine Céleste de l'Oreille de Cheval.
: : C-Celui-là... : :
: : Ils accumulaient du pouvoir !? Dans le Domaine Céleste de l'Oreille de Cheval !? Comment cela pourrait-il être possible... : :
Juste au moment où les Huit Immortels de l'Éclat sont sur le point de paniquer,
Le Seigneur Céleste de la Grande Forêt reprend précipitamment son calme et crie.
: : Ne faiblissez pas ! Tenez la formation. Nous avons juste besoin d'endurer jusqu'au retour de Lance et Épée et de Rosée de Pluie. Celui-là ne pourra jamais atteindre la Grande Montagne. Même si Rosée de Pluie a été projeté, ils n'ont pas été déchirés— : :
Immédiatement après,
----!!!
Un mât de foudre colossal apparaît et balaie l'espace.
Le Seigneur Céleste de la Grande Forêt est frappé par le mât et envoyé voler sous le Mont Sumeru, perçant le Domaine Céleste de l'Arbre Porteur et le Domaine Céleste du Roi Céleste, avant d'être encastré au bord même du Domaine Céleste du Soleil et de la Lune.
Kwaaaaaaang !
Le bord du Domaine Céleste du Soleil et de la Lune.
La Montagne du Lotus Céleste du Royaume du Froid Brillant.
Perçant la barrière dimensionnelle du Royaume du Froid Brillant, le corps géant du Seigneur Céleste de la Grande Forêt s'écrase, aplatissant tout le continent du Royaume du Froid Brillant.
Tous les êtres vivants du Royaume du Froid Brillant, à l'exception de Baek Woon, se transforment en une vaste forêt dense, perdant leur personnalité et ne devenant rien de plus que des plantes.
Kugugugugugu !
Pourtant, avant même de pouvoir faire l'expérience de la vie en tant que plantes, ils sont tous annihilés par l'onde de choc de la chute du Seigneur Céleste de la Grande Forêt, qu'ils soient au stade de la Fragmentation des Étoiles ou au stade de l'Intégration.
Ayant été projeté du Domaine Céleste de l'Oreille de Cheval jusqu'au bord lointain du Domaine Céleste du Soleil et de la Lune, jusqu'au Royaume du Froid Brillant par une seule attaque, le Seigneur Céleste de la Grande Forêt vomit du sang divin par tout son corps.
Kurung, kurururung !
Bong Myeong serre le vide.
Les veines stellaires des Domaines Célestes de l'Arbre Porteur, du Double Support et de la Limite Terrestre se déplacent simultanément sous Leur volonté, formant un [circuit] qui commence à s'incruster dans le corps de la Divinité Suprême de la Punition Céleste.
La Divinité Suprême de la Punition Céleste commence à s'élever depuis l'intérieur de Son sceau massif.
: : Le temps de laver la honte est arrivé. : :
Kwarurururung !
: : Crie, ô Essence de la Grande Punition Céleste. : :
Kwarurururururung !!!
Trois Cieux des Grands Mille Mondes.
Plus de la moitié des mondes au sein du monde en Cône Inversé sont engloutis par la foudre et le tonnerre.
Le champ de bataille des véritables Rois Impériaux commence à se déployer.
Notes du traducteur : La Divinité Suprême de la Punition Céleste libère son bankai.