Chapitre 597
Mantra de la Fissure Céleste (裂天眞言).
Ou plutôt, le phénomène connu sous le nom de Fissure Céleste (裂天).
Ce qui naît de ce phénomène, c'est précisément nous, les Enders, et l'actuel Seigneur Suprême de la Grande Montagne cherche à inverser le Mantra de l'Extinction des Phénomènes afin de recréer ce phénomène de Ses propres mains.
« ...Mais, cela s'appelle le Mantra de la Fissure Céleste ? »
Un mantra qui déchire les cieux (裂天).
Cependant, en me remémorant la scène finale de ma vie passée, je penche la tête, dubitatif.
« À l'époque, les Domaines Célestes se sont effondrés, mais je n'ai pas eu l'impression que cela déchirait le monde. »
Je me souviens de la terrifiante vague dorée que j'avais ressentie à ce moment-là.
« C'était plutôt comme si... le monde était dévoré. En fait, cela ressemblait beaucoup au Mantra de l'Extinction des Phénomènes. »
Je n'ai pas eu l'impression qu'il se déployait à l'envers.
« ...Comment le Seigneur Suprême du Châtiment Céleste peut-Il savoir de telles choses ? »
« À l'époque où Il a aidé le Vrai Immortel du Vaste Froid à progresser... c'était une vérité qui m'a été soufflée, à moi qui étais arrivé avec un temps de retard pour apporter mon aide. Il a dit qu'Il recréerait la Fissure Céleste par Sa propre force, et que le moment venu, je devrais choisir entre deux options. Devenir Son allié, ou devenir la source d'énergie de Son Mantra de la Fissure Céleste... »
« ... »
Ce sont assurément des choix dignes de Gwak Am.
« Mais je n'ai jamais songé à l'aider. Cela n'a pas changé, même aujourd'hui. Au contraire... je ne pense qu'à l'arrêter. »
« Pourquoi cela ? »
« Pour l'expliquer, je dois d'abord vous demander quelque chose. Vous connaissez la différence entre les Arts Immortels et les mantras, n'est-ce pas ? »
« J'en ai une compréhension générale. »
Je leur explique la différence entre les Arts Immortels et les mantras telle que je la connais.
Les Arts Immortels sont les sorts utilisés par les Vrais Immortels.
En d'autres termes, toutes les techniques qui tordent les principes du monde par le cœur ou la force d'attraction.
Alors, que sont exactement les Arts Immortels que l'on désigne spécifiquement comme des mantras (眞言/Vrais Mots) ?
Un mantra est essentiellement une « collection d'Arts Immortels ».
Tisser ensemble quelques Arts Immortels, au minimum, ou jusqu'à des milliers, et les déployer, voilà ce qu'on appelle un mantra.
Le Mantra de l'Extinction des Phénomènes, le Mantra Impeccable, et même [Roue], qui combine les deux, entrent tous dans cette catégorie.
« Même la création du Petit Domaine Céleste utilisé par les Trente-Trois Immortels au Trésor Resplendissant Céleste était probablement un mantra. »
À proprement parler, même mon Épée de l'Impermanence tombe sous cette classification.
L'Épée de l'Impermanence est une collection d'Arts Immortels, allant de la Vue Gouvernante Remplissant les Cieux jusqu'à toutes les intentions ultimes de mon Verre de Cristal, en passant par la Marche sur la Mer élevée au rang d'Art Immortel.
Cependant, comme l'Épée de l'Impermanence a fusionné avec mon Entrée dans les Cieux, je l'ai nommée épée plutôt que mantra.
Do Gon écoute mon explication et hoche la tête.
« Exactement. Les mantras sont un assemblage d'Arts Immortels. Mais avez-vous déjà envisagé les choses sous cet angle ? »
« Que voulez-vous dire ? »
« L'existence des Vrais Immortels profite intrinsèquement au monde. D'une manière ou d'une autre, nous sommes des êtres qui "donnent naissance" à quelque chose au sein de ce monde. Lorsque nous émettons un destin, ce destin lui-même devient un berceau de vie, et même la vie elle-même. Les Vrais Immortels, par leur nature même, sont des êtres qui créent le destin. Si tel est le cas... »
En écoutant la suite des paroles de Do Gon, je comprends ce qu'Ils veulent dire.
« Alors, ne serait-il pas correct de dire que les Arts Immortels des Vrais Immortels sont, en eux-mêmes, vivants ? »
« ...Cela a du sens. »
Je hoche la tête.
L'idée que mon Épée de l'Impermanence est vivante est ancrée en moi jusqu'à la moelle, depuis l'époque où elle était l'Épée Sans Forme.
« L'Épée de l'Impermanence est déjà vivante. »
En d'autres termes, les Arts Immortels peuvent intrinsèquement être considérés comme possédant la vie.
Ils existent simplement sous une forme qui vit en fusion avec les Vrais Immortels.
Au sein des cellules des organismes vivants, il existe des cellules qui absorbent l'énergie fournie par les cellules et, en retour, leur fournissent le glucose nécessaire à leur survie.
À l'origine, il s'agissait de cellules distinctes qui existaient en dehors des cellules, mais à un moment donné, elles sont entrées dans les cellules et ont coexisté, évoluant finalement en organites — ou du moins, c'est ce que dit la théorie.
« Mi... comment cela s'appelait-il déjà ? »
Quoi qu'il en soit, les Arts Immortels et l'Épée de l'Impermanence me donnent une impression similaire.
Ils fonctionnent comme l'un de mes organes, bougeant avec moi et répondant à mon cœur, mais ce sont des existences dotées de leur propre vie et de leur propre cœur.
Voilà ce que sont les Arts Immortels.
« Les mantras qui tissent ensemble des Arts Immortels possédant leur propre cœur sont... »
« Exactement. Ils sont, par essence, "une autre forme de Vrais Immortels Innés". »
« ... »
À ces mots, Seo Hweol me vient soudainement à l'esprit.
« Ce type... aurait-il pu lui aussi avoir le potentiel de devenir un Vrai Immortel Inné ? »
Pour une raison quelconque, je sens que ce sujet pourrait être la clé pour résoudre la folie d'Oh Hye-seo, alors je m'assure de le graver dans ma mémoire.
« En d'autres termes, chaque mantra que nous manions est une entité vivante. Plus précisément, nous devrions les appeler des [phénomènes] vivants. »
À cela, Jeon Myeong-hoon fronce légèrement les sourcils, comme s'il ne comprenait pas tout à fait.
« ...Je ne comprends pas. La vie peut-elle exister sous cette forme ? »
« Pourquoi ne le pourrait-elle pas ? »
« Eh bien... je n'ai jamais vu une telle forme de vie auparavant. Honnêtement, on dirait que même Seo Eun-hyun est un peu dubitatif. »
C'est vrai.
Même si les mantras sont des phénomènes vivants et même considérés comme des Vrais Immortels innés, je n'ai jamais « clairement » rencontré une telle existence.
Je dis que mon Épée de l'Impermanence est vivante, mais je n'ai jamais eu l'impression d'avoir engagé une conversation rationnelle avec elle.
« Si vous cultivez la formule des Dix Cieux de l'Éclat, vous en aurez une compréhension générale... Puisque c'est aussi un sous-produit lié au mantra de la Salle de l'Éclat. »
« ...Je ne suis pas sûr. J'ai pensé que ce sentiment était plus fort parce que c'est un royaume lié au Seigneur Suprême de l'Éclat. »
« Hmm... Dans ce cas, il existe une manière beaucoup plus intuitive de l'expliquer. »
Do Gon esquisse un sourire et nous fait un signe de la main.
« Cela ne diffère pas beaucoup de ce que je disais auparavant. Pour parler franchement... vous, les Enders, êtes en fin de compte des Vrais Immortels innés nés du Mantra de la Fissure Céleste. »
« Quoi... !? »
Les yeux de Jeon Myeong-hoon s'écarquillent comme s'ils allaient sortir de leurs orbites.
« Que voulez-vous dire par là ? Vous dites que... nous n'étions pas humains ? »
« Vous pouvez l'interpréter ainsi. Et vous n'auriez pas tort. À proprement parler, vous êtes des [transcendants innés revêtus d'une peau humaine]. Quelle était, selon vous, la raison pour laquelle vous pouviez progresser si rapidement dans les royaumes, obtenir des privilèges et des capacités absurdes, et atteindre ce point plus vite que quiconque ? Parce que vous êtes des génies ? Faux. Vous êtes... de simples êtres cachés dans une chair humaine, perdant progressivement cette enveloppe et récupérant le [pouvoir que vous possédiez à l'origine]. »
« ... »
« ... »
Jeon Myeong-hoon et moi poussons un soupir silencieux en même temps.
Je regarde tout particulièrement mes propres mains, sous le choc.
Ces mains qui ont manié l'épée d'innombrables fois.
« Le pouvoir que j'ai accumulé tout ce temps... n'était pas vraiment le mien... ? »
Mais Jeon Myeong-hoon, ayant apparemment réalisé quelque chose, libère une foudre rouge sur tout son corps.
Pachijijik...
« ...Je vois. Je crois que je peux comprendre. »
« ... ? »
Mais moi, incapable de comprendre, je fixe Jeon Myeong-hoon pendant un moment.
« Il comprend ça... ? »
Pour une raison quelconque, j'ai l'impression de ne pas comprendre.
Tout au long d'environ un millier de vies, j'ai récupéré le pouvoir que j'avais perdu, et j'ai souvent été traité comme un génie pour cela.
Mais il s'agissait sans aucun doute de récupérer le pouvoir que j'avais accumulé en tant qu'être mortel dans mes vies passées.
Ce n'était jamais le sentiment de recouvrer un pouvoir en tant qu'« être qui était à l'origine un transcendant ».
« ...Je ne sais pas. »
Secouant la tête, je pose une question à Do Gon.
« Oui, je comprends maintenant qu'un mantra est à la fois un Vrai Immortel et une "existence". Alors, la raison pour laquelle le Grand Être n'a pas rejoint le Seigneur Suprême de la Grande Montagne est... ? »
« C'est simple. Chaque mantra est le plus grand allié du Vrai Immortel qui le manie. Et pour ceux de notre niveau... il est même possible de manifester la véritable forme de ce mantra dans ce monde. Vous l'avez déjà vu, n'est-ce pas ? Le mantra du Seigneur Suprême de la Grande Montagne... Sa véritable forme. »
« ...Se pourrait-il que le mantra du Seigneur Suprême de la Grande Montagne soit... »
« C'est exact. »
Je me souviens de la montagne de cadavres gisant sous le Seigneur Suprême de la Grande Montagne, pleurant des larmes de sang alors qu'Ils transmettaient Leur volonté.
« ...Alors cette Mer de Sang et Montagne de Cadavres... était le mantra de Gwak Am. »
La Mer de Sang et Montagne de Cadavres qu'Ils avaient essayé de me faire ingérer tout ce temps, les hordes de fantômes vengeurs qui Les suivaient toujours.
C'était leur mantra et leur allié même.
« C'est exact... Et il y a une chose de plus. Si un mantra est un Vrai Immortel inné, ne serait-il pas aussi possible de broyer un Vrai Immortel existant et de le transformer en "mantra" ? »
« ... ! »
C'est seulement maintenant que je comprends ce que le Seigneur Suprême du Châtiment Céleste essaie de dire.
« Gwak Am... ce bâtard fou... »
La vérité est si absurde qu'une malédiction m'échappe d'elle-même.
Les mantras sont des Vrais Immortels innés. En même temps, les Vrais Immortels peuvent être transformés en mantras.
Un mantra est le plus grand allié du Vrai Immortel qui le manie.
Le Seigneur Suprême de la Grande Montagne, Gwak Am, a dit au Seigneur Suprême du Châtiment Céleste, Do Gon, de devenir Son [allié].
« Quand ce fou a dit [allié] et [source d'énergie], Ils voulaient dire la même chose... »
Dire au Seigneur Suprême du Châtiment Céleste de coopérer signifiait les broyer et les traiter comme une partie du mantra de Gwak Am.
Les utiliser comme source d'énergie signifiait les broyer tout autant.
« Il n'y avait pas de choix... ? »
« Hmm, non. Ce n'est pas tout à fait exact. [Devenir un mantra] et [devenir une source d'énergie] sont indéniablement différents. Si l'on devient un mantra, on peut conserver son sens de soi et même exercer une influence sur l'esprit de la Grande Montagne. Cependant, devenir une source d'énergie signifie simplement être broyé comme carburant pour activer le mantra. Il y a une distinction claire. »
« ... »
« Mais je ne veux absolument pas faire corps avec la Mer de Sang et Montagne de Cadavres de ce fou furieux, ce spectacle grotesque. C'est tout. »
En entendant l'explication du Seigneur Suprême du Châtiment Céleste, je claque de la langue.
Jeon Myeong-hoon hoche la tête et prend la parole.
« Donc, je comprends pourquoi vous refusez d'aider ce Seigneur Suprême de la Grande Montagne. Mais comment comptez-vous nous sauver si nous vous libérons ? »
« Le Mantra de la Fissure Céleste du Seigneur Suprême de la Grande Montagne n'existe que pour percer la Chambre d'Audience qui est appelée le Trente-Troisième Ciel (三十三天) au sein du Royaume de la Tête, situé au sommet du Domaine Céleste du Soleil et de la Lune. En d'autres termes... tout ce qui se passe avant qu'Ils ne percent la Chambre d'Audience n'est rien de plus qu'une "étape préparatoire" pour activer le Mantra de la Fissure Céleste. »
« ... !! »
Je serre les dents à ces mots.
« Comme prévu... je ne m'étais pas trompé. »
Les vagues dorées dont j'avais été témoin dans ma vie passée avaient effectivement semblé « dévorer » le Mont Sumeru.
« Alors, ce n'est qu'après avoir complètement consommé le Mont Sumeru que le Mantra de la Fissure Céleste peut être correctement activé pour percer la Chambre d'Audience ! »
C'est une vérité vraiment terrifiante.
« Et compte tenu de la Mer de Sang et Montagne de Cadavres qui reflète le tempérament du Seigneur Suprême de la Grande Montagne... la phase de préparation pour le Mantra de la Fissure Céleste doit être la même. Ils vont probablement dévorer l'intégralité du Mont Sumeru. Ils vont compresser ce monde entier en un seul point avec le Mantra de l'Extinction des Phénomènes. Ensuite, en dénouant un tel Mantra de l'Extinction des Phénomènes à l'envers pour utiliser le Mantra de la Fissure Céleste, le Trente-Troisième Ciel sera brisé, et Ils atteindront immédiatement... [l'au-delà]. »
Do Gon pousse un soupir silencieux en regardant quelque part dans le ciel.
« Et... au moment même où le Seigneur Suprême de la Grande Montagne aura dévoré tout le Mont Sumeru, juste avant qu'Ils n'activent le Mantra de la Fissure Céleste. Comme tout ce qui se trouve dans le Mont Sumeru sera devenu un, [pour un seul instant], Ils atteindront un état de grandeur dont personne n'a jamais rêvé. »
« Un état de... grandeur... ? »
« Oui... la toute première forme de toutes choses. Ayant dévoré tous les Sièges et les Essences d'Origine, l'état où Ils manifestent le [commencement]... »
« ... ! »
« Le Seigneur Suprême de la Grande Montagne... pour un seul instant. En ce seul instant où Ils auront dévoré tout le Mont Sumeru, Ils atteindront la [Première Lumière]. C'est... l'argument que je vous présente comme le moyen d'échapper aux mains diaboliques du Seigneur Suprême de la Grande Montagne. »
À leurs mots suivants, mes yeux s'écarquillent.
« J'ai... autrefois combattu contre les Huit Immortels de l'Éclat aux côtés de mes anciens subordonnés, les Quarante-Huit Grands Immortels Célestes de la Foudre du Pivot de Jade (玉樞四十八雷天大仙)... En échange de la vie de mes loyaux serviteurs, du Domaine Céleste de l'Arbre Porteur, et de tout mon pouvoir et mon influence... j'ai appris cette vérité. »
Frissons !
L'atmosphère change.
Est-ce parce qu'Ils se remémorent un souvenir désagréable ?
Le chagrin de Do Gon prend forme, émergeant dans la réalité et influençant les environs.
Goutte... goutte...
Quelque chose de rouge commence à perler au bout du menton de Zhengli que Do Gon possédait.
Un liquide cramoisi s'écoule.
On dirait des larmes de sang.
C'est une forme incomparablement raffinée d'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre, imprégnée de fureur.
« Parce que j'ai découvert... la vraie nature... du Seigneur Suprême de l'Éclat... et la faiblesse que possède la lumière... à travers le Filet d'Indra... Et parce que je sais aussi... comment exploiter cette faiblesse dans la [Première Lumière]... pour échapper à son regard et survivre... »
Kuuurung !
Les environs semblent s'assombrir.
Un puissant sentiment de désespoir et de tristesse balaie les environs.
[...Si vous pouvez endurer sous moi pendant un moment... finalement, le Seigneur Suprême de la Grande Montagne atteindra la Chambre d'Audience et périra de lui-même. Alors, tout sera fini. Personne ne peut échapper sous le regard de la lumière... C'est juste... je ne savais tout simplement pas avant qu'incliner la tête sous leur règne était le seul moyen de survivre.]
Do Gon se lève du siège.
[J'ai présenté mon argument. Rencontrerez-vous votre destruction inévitable sous le Mantra de la Fissure Céleste du Dieu Démon tyrannique, le Seigneur Suprême de la Grande Montagne... ou choisirez-vous de libérer cet Immortel et de chercher l'espoir dans la certitude de la destruction ? Peu importe le moment, faites votre choix. En tant que Tribulation Céleste de tous les phénomènes, chaque fois que vous prendrez votre décision, parlez à la Tribulation Céleste. Puissiez-vous choisir sagement... J'attendrai dans cette prison.]
Sur ces mots, Do Gon commence à s'éloigner.
À chaque pas qu'Ils font, Ils s'évanouissent dans la foudre aux côtés de Zhengli. Leur apparence porte la dignité d'un empereur, mais en même temps, Ils semblent insupportablement seuls et désolés.
[Pourquoi as-tu ignoré mon avertissement et défié la Chambre d'Audience à l'époque... mon ami ?]
Je lis les pensées persistantes du Seigneur Suprême du Châtiment Céleste alors qu'Ils s'effacent dans le vide.
La dernière chose à leur esprit était le Seigneur Céleste du Vaste Froid.
L'inexplicable regret d'un être ayant l'attitude de se soumettre à la lumière !
En étant témoin de cela, un étrange sentiment paradoxal, accompagné d'un sentiment de parenté, monte en moi.
Picotement !
16e cycle.
« Qu'est-ce que c'est... ? »
Pour une raison quelconque, voir l'attitude de Do Gon me rappelle fortement le 16e cycle.
« ...Je ne sais pas. »
Pour l'instant, en discuter avec les autres camarades semble être la bonne marche à suivre.
Kigigigik...
La force d'attraction et l'espace-temps environnants reviennent progressivement à la normale, et Jeon Myeong-hoon et moi poussons des soupirs silencieux.
Kwarurururung !
Le Chemin de la Grande Désolation bondit à travers le monde de la foudre et arrive au Domaine Céleste de la Bonne Vue.
« ...D'abord, trouvons Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon. Rassemblons tout le monde et discutons ensemble. »
« ...D'accord. »
Jeon Myeong-hoon hoche la tête lourdement, son expression remplie de réflexion profonde.
Kururung !
D'un geste de Jeon Myeong-hoon, le Chemin de la Grande Désolation et la Mer Sacrée de la Foudre rétrécissent et pénètrent dans son corps.
Je sécurise Hong Fan en moi-même, en m'assurant que le Vénérable Céleste du Vide ne le détecte jamais, puis j'attends un moment.
« Au fait, Seo Eun-hyun. Comment comptes-tu trouver Kim Young-hoon dans ce vaste Domaine Céleste de la Bonne Vue ? »
« Ce n'est pas difficile. Attends juste un peu. Un guide va venir... »
« Quoi... ? »
Et avant même que mes paroles ne soient terminées.
Clignement —
Alors que je cligne des yeux une fois, un visage familier apparaît entre Jeon Myeong-hoon et moi.
Le Vénérable Céleste du Vide.
C'est le Grand Empereur des Arts Martiaux, Hyeon Mu.
« ... ! »
« Tu as bien grandi. Penser que tu pouvais suivre mon arrivée avec tes yeux. »
« J'ai simplement réussi à saisir votre forme. »
Jeon Myeong-hoon tressaille de choc total devant l'apparition soudaine de Hyeon Mu, tandis que je parviens à peine à percevoir le moment où elle arrive et à parler.
« Nous sommes ici pour trouver Kim Young-hoon. »
« Kim Young-hoon ? Ah... »
Hyeon Mu parle avec des yeux vides.
« Il est mort. »
Surung —
Hyeon Mu lève quelque chose de noir vers moi et parle.
« Si tu as des plaintes, viens m'affronter. Je t'accepterai n'importe... »
Avant qu'elle ne puisse finir de parler, je l'interromps, reculant tout en dégainant l'Épée de Verre Incolore, puis faisant trois pas en avant.
Au premier pas, j'insuffle mon énergie d'épée et l'essence vitale de tout mon être.
Au deuxième pas, je libère l'essence raffinée, la faisant circuler à travers mon corps et les environs.
Au troisième pas, je ramène toute cette essence circulée à son origine.
Ces trois pas contiennent la quintessence des connaissances martiales sur lesquelles j'ai acquis l'illumination.
Et à l'origine de toute circulation, tout pouvoir est doucement restitué.
C'est un cercle unique.
Révélant l'illumination que j'ai atteinte en combattant les Trente-Trois Immortels au Trésor Resplendissant Céleste, je souris faiblement.
« J'ai tracé un cercle. Lui trouves-tu des défauts ? »
« ... »
Hyeon Mu reste silencieuse.
Elle me fixe simplement avec des yeux vides.
« Vous devez être venue ici pour tester un junior et aider à affiner ses capacités. Cependant... ce junior a déjà trouvé sa voie. J'ai reçu votre enseignement, alors s'il vous plaît, rendez Kim Young-hoon. Je sais très bien qu'il n'est pas mort. »
« ... »
Après m'avoir fixé pendant un moment, Hyeon Mu disperse l'arme dans sa main.
« ...En effet. Tu n'as pas besoin de conseils. »
« Oui, alors— »
« Toi. »
Mais l'instant d'après.
Hyeon Mu m'interrompt, et je ne peux m'empêcher de tressaillir de surprise à ses mots suivants.
« Ne veux-tu pas t'engager dans une double cultivation avec moi ? »