Chapitre 530
C'était ainsi.
Remonter le temps, se réincarner avec ses souvenirs intacts, et voir sa vie devenir de plus en plus misérable à mesure qu'elle avançait — tout cela n'était possible que dans un rêve.
Cependant, Seo Hweol voulait nier cette possibilité.
Que toutes ses histoires, toute sa douleur, toute sa vie ne soient rien de plus qu'un rêve !
C'était absolument impardonnable.
Mais...
Seo Hweol se surprit bientôt à vouloir désespérément s'échapper de ce [rêve].
La raison en était très simple.
Il utilisa même sa propre mort comme un outil pour étudier ce [monde onirique] et mit fin à ses jours.
Il mourut à l'âge de 63 ans.
La 8e vie.
Seo Hweol raffina l'hypnose jusqu'à ses limites extrêmes.
Par l'hypnose, ils cherchèrent à éveiller leur cerveau et à réaliser leur véritable essence.
C'était aussi une lutte [pour se réveiller du rêve].
Sous la lumière, Seo Hweol lava le cerveau de leurs parents qui les méprisaient, les transformant en marionnettes de Seo Hweol et effaçant leurs personnalités.
Après tout, ils n'étaient que des [personnages dans le rêve].
Ce n'étaient pas les vrais parents de Seo Hweol.
Ainsi, ils contrôlèrent leurs parents comme des marionnettes sans hésitation.
Ils hypnotisèrent ensuite tous les habitants du village qu'ils avaient autrefois considérés comme des [amis], les transformant en marionnettes de Seo Hweol.
Chaque lien pouvait être utilisé et jeté comme une chaussure usée.
Après tout, tout était faux.
Ces existences remplacées finiraient, tôt ou tard, par accumuler des couches de [haine], poussant progressivement la vie de Seo Hweol dans un gouffre de malheur.
Seo Hweol joua avec l'esprit de milliers de personnes et en lava le cerveau d'innombrables autres, transformant le monde entier en leurs marionnettes.
Cependant...
Même après avoir lavé le cerveau du monde entier, Seo Hweol réalisa qu'ils [ne pouvaient pas se réveiller du rêve].
Seo Hweol ne parvenait pas à comprendre ce qui n'allait pas.
Pour trouver le problème, ils se poussèrent encore plus loin, plongeant plus profondément dans l'abîme de leur esprit par l'hypnose.
Et finalement, Seo Hweol comprit.
La raison pour laquelle ils ne pouvaient pas échapper à ce monde était qu'ils ne comprenaient pas leur propre essence.
Ils devaient se souvenir de qui ils étaient « avant de commencer à rêver ».
Pourquoi étaient-ils les seuls assez spéciaux pour se réincarner à répétition dans ce monde onirique ?
Peut-être était-ce parce que l'entité connue sous le nom de Seo Hweol était le propriétaire du rêve.
Si tel était le cas, alors quel genre d'être était Seo Hweol [avant qu'ils ne commencent à rêver] ?
S'ils pouvaient trouver la réponse, ils pourraient découvrir un moyen de se réveiller du rêve.
Ils devaient découvrir qui était le « vrai » Seo Hweol.
En bref, ils devaient comprendre leur essence encore plus profondément.
C'était le seul moyen d'échapper à ce monde.
À partir de ce jour, Seo Hweol s'hypnotisa à répétition pour regarder en arrière dans son propre passé et en apprendre sur « lui-même ».
Seo Hweol tomba de plus en plus profondément dans le rêve.
Cela prit des décennies.
Même après avoir eu le monde à sa portée, Seo Hweol passa des décennies et finit par se connecter à son essence [avant le rêve].
L'[essence] de Seo Hweol était sèche et mécanique.
Ils ne savaient pas exactement ce que c'était, mais...
Seo Hweol n'était qu'un terminal, envoyé [quelque part] par [quelqu'un] pour chercher [quelque chose d'incroyablement précieux qui avait été perdu].
Une existence sans but, mécanique, ne faisant que suivre des ordres et accomplir des actions comme commandé.
Art Secret : Âme Pourpre Remplissant les Cieux.
Cette chose, étant tombée [quelque part], s'était mélangée aux [fragments] présents là-bas et était devenue quelque chose de nouveau.
C'était Seo Hweol.
Et puis.
—Alors c'est donc ça.
En réalisant cette vérité, Seo Hweol dit :
—N'étais-je rien de plus que la technique de [quelqu'un] ?
Seo Hweol se suicida.
Ils moururent à l'âge de 72 ans.
Même le suicide,
Était inutile.
Seo Hweol devait toujours se réveiller sous les [nouveaux parents] qui leur souriaient sous la lumière.
Et... à travers le récent suicide de Seo Hweol, ils comprirent :
—Un être vivant, au moment de la mort... atteint les limites extrêmes de l'émotion et de l'esprit... !
Seo Hweol, qui pouvait atteindre les profondeurs les plus enfouies de son esprit par l'hypnose, réalisa que le moment de la mort était l'instant précis où l'on pouvait atteindre le sommet de l'esprit.
Ils ne savaient pas « pourquoi » il en était ainsi, mais c'était quelque chose qu'ils avaient découvert après avoir fait l'expérience de la mort plusieurs fois.
Quoi qu'il en soit, Seo Hweol réussit à atteindre l'extrême de l'esprit, et là, ils firent face à la [source du déjà-vu].
Ils comprirent complètement la structure du monde.
—Hoh...
La raison pour laquelle ils ne pouvaient pas quitter ce monde.
—Hoho...
C'était parce que Seo Hweol n'avait jamais été le [protagoniste du rêve] pour commencer.
Ils n'étaient même pas le pilier central de [Âme Pourpre Remplissant les Cieux].
Pour être précis,
La technique [Âme Pourpre Remplissant les Cieux] s'était [mélangée à ce monde] et dispersée dans ses nombreux recoins.
Et Seo Hweol n'était qu'un de ces innombrables fragments dispersés.
Pas Âme Pourpre Remplissant les Cieux, ni rien d'autre. Ils n'étaient qu'un des [personnages du rêve], et ainsi, Seo Hweol était condamné à subir un tourment éternel au sein de ce monde onirique.
—Hohohoho...
En effet.
Un personnage secondaire d'un rêve.
C'était Seo Hweol.
En tant qu'être au sein du rêve, Seo Hweol réalisa le sens de son existence.
—Hohoho... Hohohoho.
Ils existaient pour [remplacer] les personnages dans le rêve au cas où ils seraient trop nombreux, réduisant leur nombre et soulageant la fatigue du [Propriétaire du Rêve].
Et finalement, ils réalisèrent un moyen d'échapper à ce monde, un moyen de [se réveiller du rêve].
C'était par le pouvoir qui leur était accordé par leur rôle.
Remplacement.
Ils devaient remplacer le monde entier par [Seo Hweol].
À la fin, s'ils remplaçaient tout dans ce monde, annulaient chaque lien qu'ils avaient, et ne laissaient qu'eux-mêmes et le [Propriétaire du Rêve] dans ce monde, Seo Hweol serait naturellement absorbé par le Propriétaire du Rêve. Sans rien d'autre à faire dans le rêve vidé, le Propriétaire se réveillerait inévitablement du rêve.
En bref,
Ils devaient se réincarner sans fin jusqu'à ce que chaque existence dans ce monde soit remplacée par Seo Hweol.
S'ils pouvaient endurer jusqu'à ce moment sans que leur personnalité ne s'effondre, Seo Hweol serait enfin libre !
Et...
En réalisant cette vérité, Seo Hweol finit par pleurer amèrement.
—Pourquoi !?
Pourquoi dois-je endurer une telle souffrance !?
Me dis-tu que tout ce que j'ai construit n'avait aucun sens !?
Seo Hweol vivait dans la souffrance.
Même s'ils savaient que tout dans le monde était un rêve, ils vivaient dans la souffrance.
Souffrir, c'est, en fin de compte, accepter.
Ceux qui refusent d'accepter quelque chose ne souffrent pas.
Seuls ceux qui acceptent quelque chose souffrent.
Seo Hweol, bien que sachant que le monde était un rêve et que rien n'avait de sens, avait tout de même accepté les êtres du monde dans un coin de son cœur.
Même alors que son sens de l'éthique s'effritait, même alors qu'il voyait le monde comme à moitié faux et traitait ses habitants comme des outils jetables —
La moitié de Seo Hweol acceptait toujours ce monde.
Mais...
Seo Hweol réalisa finalement qu'il ne pouvait plus supporter la douleur.
Il ne pouvait pas supporter ce temps infini.
Il ne pourrait jamais non plus accepter une telle fin, où chaque lien de sa première vie — sa seule vie heureuse — était complètement remplacé par le misérable Seo Hweol lui-même.
Seo Hweol s'effondra sur place.
Qui étaient-ils ?
Quel était ce monde ?
Qui... au monde aurait pu créer un système de rêve aussi vicieux et agonisant ?
Seo Hweol resta assis là, pleurant amèrement et s'angoissant sur ces questions.
Seo Hweol aurait pu briser sa propre personnalité et effacer ses souvenirs.
Mais... Seo Hweol ne pouvait pas faire cela.
Parce qu'ils avaient un [but : se réveiller du rêve].
S'ils devaient oublier même cela, Seo Hweol serait fini.
Ainsi, ils n'effacèrent pas leur personnalité.
Au lieu de cela, ils réfléchirent, et réfléchirent encore, sur la façon dont ils pouvaient échapper à ce monde.
Quatre-vingt-un ans passèrent ainsi.
Pendant quatre-vingt-un ans, Seo Hweol réfléchit jusqu'à ce que son corps atteigne la fin de sa durée de vie.
Et... Seo Hweol prit enfin une décision.
—...Je ne passerai pas des milliers... des centaines de millions d'années à remplacer l'intégralité de ce monde pour me réveiller du rêve.
Il ne pouvait pas supporter ce long passage du temps.
De plus, ils ne pouvaient pas être sûrs que celui qui se réveillerait du rêve serait Seo Hweol lui-même.
C'était la pire fin possible.
Dans ce cas, ils devaient choisir le moindre mal.
—...Dans cette vie, je mettrai fin à tout.
Seo Hweol versa des larmes de sang.
Eux aussi avaient un cœur.
Il avait des émotions.
Bien qu'ils ne soient peut-être qu'un personnage secondaire dans un rêve, un simple outil pour le Propriétaire du Rêve...
Ils se considéraient toujours comme une personne vivante.
Depuis leur deuxième vie, les émotions n'étaient pas particulièrement fortes...
Cependant, les liens de leur première vie, la seule fois où ils avaient été vraiment heureux, leur étaient toujours précieux.
À un moment donné, ils commencèrent à se voir comme rien de plus qu'une marionnette. Mais même les marionnettes peuvent avoir de l'attachement.
Même si Seo Hweol les pensait être des personnages dans un rêve, Seo Hweol éprouvait un étrange attachement pour eux.
Surtout après avoir réalisé qu'ils n'étaient eux-mêmes rien de plus qu'un personnage secondaire dans ce rêve.
Cependant,
Seo Hweol décida d'abandonner cet attachement.
Ils décidèrent d'abandonner ces liens.
Endurer la douleur, c'est accepter.
Mais Seo Hweol ne pouvait plus accepter les liens au sein du rêve...
Avec cette résolution, Seo Hweol commença à se [fragmenter].
Bien que Seo Hweol ait souvent manipulé l'esprit des autres par l'hypnose et le lavage de cerveau, Seo Hweol avait rarement interféré profondément avec son propre esprit au-delà de le pousser plus loin dans les hallucinations.
Seo Hweol commença enfin à manipuler et à fragmenter son propre esprit.
Ils ne devinrent pas fous.
Le processus de fragmentation de leur personnalité était douloureux, mais ils savaient que s'ils s'abandonnaient eux-mêmes, il n'y aurait plus de douleur.
Seo Hweol commença à se transformer en une configuration.
Et...
Alors que Seo Hweol se transformait en une configuration, ils franchirent enfin une « ligne » qui était restée dans un coin de leur cœur.
Même quand Seo Hweol avait lavé le cerveau des gens de ce monde, Seo Hweol n'avait jamais violé leur essence.
Mais après avoir franchi cette ligne, Seo Hweol commença à envahir leur essence même.
Au-delà du simple lavage de cerveau et de la transformation en marionnettes, Seo Hweol répéta le processus de lavage de cerveau jusqu'à ce qu'ils deviennent des configurations, les transformant en répliques parfaites de Seo Hweol lui-même.
Chaque fois qu'ils lavaient le cerveau de l'un de leurs [amis], Seo Hweol criait d'agonie, les larmes coulant sur son visage.
Tous...
C'étaient les amis de Seo Hweol.
Ils n'étaient peut-être rien de plus que des marionnettes pour Seo Hweol maintenant, mais c'étaient ceux qui avaient été les amis de Seo Hweol dans la première vie.
Ils n'avaient peut-être aucun sens pratique, pourtant ils étaient significatifs pour Seo Hweol.
Ils étaient le cœur de Seo Hweol.
De cette façon, Seo Hweol commença à remplacer chaque personnage de ce monde onirique par un [Seo Hweol] rempli de haine et de douleur.
Ils transformèrent le monde entier en [Seo Hweol].
Après avoir dépassé un certain seuil, Seo Hweol sentit l'essence même du rêve commencer à se distordre.
Les frontières du monde se brouillèrent, et tout commença à se dissoudre dans une illusion.
Et finalement.
Quand [tout le monde] eut été remplacé par Seo Hweol, Seo Hweol fut capable de contempler le [Propriétaire du Rêve].
"...Alors tu étais là."
Seo Hweol regarda le [rayon de lumière].
Avec le monde entier remplacé par Seo Hweol, seuls eux et le [rayon de lumière] dans le ciel restaient dans ce rêve.
Non, pour être précis...
C'était l'[être scellé au sein du rayon de lumière].
Seo Hweol entra dans le rayon de lumière.
Ils sentirent la sensation d'un sceau, mais c'était incroyablement faible.
Plutôt qu'un sceau, cela ressemblait davantage à un « enveloppement ».
Au sein du rayon de lumière se trouvait une lueur rouge sombre.
Seo Hweol demanda à la lumière rouge sombre,
"...Je te le demande. Quel est le but de mon existence ? Je..."
Seo Hweol exprima son [but : se réveiller du rêve].
"Je... mes parents... toi, mon origine — quel genre d'être es-tu ?"
Qui est le [Propriétaire du Rêve] ?
Quel genre d'être sont-ils ?
Et à quoi pensaient-ils quand ils ont créé ce monde ?
Seo Hweol voulait simplement savoir cela.
Après être né dans ce monde,
Juste connaître cette unique vérité était le but et la raison pour laquelle Seo Hweol avait lutté pour se réveiller du rêve.
Et puis, l'être que Seo Hweol croyait être le [Propriétaire du Rêve] parla.
—Incroyable. Pour un simple personnage secondaire dans un rêve né du chaos primordial de la Force Ancienne, passer les épreuves destinées au successeur @&%(終命者) et atteindre ma présence...
[Éditeur : 終命者 = Celui qui termine.]
Le @&%(終命者) dont l'être parlait dépassait la compréhension de Seo Hweol.
Mais Seo Hweol pouvait approximativement saisir le sens de ce que l'être disait.
"...Ce monde... n'était qu'un terrain d'essai pour quelqu'un d'autre ?"
—C'est exact. Un monde d'essai destiné à transmettre le miracle du prédécesseur au successeur. Tu n'étais rien de plus qu'un personnage secondaire au sein du rêve né de la Force Ancienne, conçu pour sécuriser l'espace computationnel du monde et maintenir la réalité virtuelle jusqu'à ce que le successeur @&%(終命者) arrive. Et pourtant, comment un tel miracle a-t-il pu se produire ? Hohuhu, intéressant. @&%(終命者) en effet.
Avec une expression sombre, Seo Hweol demanda à l'être :
"...Qui es-tu ?"
Seulement maintenant Seo Hweol pouvait comprendre.
L'être devant Seo Hweol n'était pas son origine.
C'était simplement l'[Administrateur].
Ce n'était pas l'être qui détenait les réponses que Seo Hweol cherchait.
Et l'[Administrateur] devant Seo Hweol répondit à sa question :
—Je suis... oui. Agate (瑪瑙). Appelle-moi... Agate pour le moment.
Au moment où Seo Hweol entendit son [titre], il comprit l'essence d'Agate.
Son essence était singulière.
Haine.
Oui, Seo Hweol comprit enfin pourquoi, malgré le fait d'être des personnages sans signification au sein d'un rêve, le concept de [haine] s'était accumulé couche par couche tout au long de sa vie.
Seo Hweol comprit pourquoi sa vie n'avait été remplie que de douleur, de haine et de dégoût, et pourquoi sa vie avait été réglée pour couler dans cette direction.
Parce que l'Administrateur de ce monde...
Parce que le tissu même de ce rêve était construit sur le concept de [Haine (憎)].