Chapitre 488
[...Tsk.]
Baek Woon, observant et silencieuse, contemple la Mer Sacrée du Tonnerre et tend la main.
L'énergie du Seigneur Céleste de la Grande Mer, qui subsiste en elle, s'agite et se répand sur toute l'étendue de la Mer Sacrée du Tonnerre.
Shwaaaaaa !
Tout comme le sortilège utilisé par l'Honoré de la Mer de Sel, Yuk Jeung, la Mer Sacrée du Tonnerre tout entière se retrouve enveloppée par les eaux.
Simultanément, une pression écrasante commence à s'abattre sur l'ensemble de la Mer Sacrée du Tonnerre.
Cependant, cette dernière ne montre aucune réaction particulière.
[Ainsi, ils ont utilisé le Corps de Tonnerre Doré Céleste. Ils l'ont scellé avec une minutie absolue.]
[Honorés, écoutez bien. Il n'y a plus aucun intérêt à conquérir la Mer Sacrée du Tonnerre. Désormais, il n'existe qu'une seule façon d'endurer la Fin.]
En entendant ses mots suivants, je tressaille de surprise.
[Durant les dix mille prochaines années, nous lierons les pouvoirs des cinq Royaumes Intermédiaires, des Maîtres Sacrés et des Honorés pour créer un espace capable de résister à la Fin. Il y a un total de vingt-sept Honorés au sein du Domaine Céleste du Soleil et de la Lune. Parmi eux, en incluant le nouvellement élevé Honoré Seo, nous sommes vingt-six. Cinq Maîtres Sacrés, vingt-six Honorés. Nous construirons un refuge pour ces trente et une personnes uniquement, et une fois que la Fin sera passée et que la création renaîtra, ils émergeront pour faire revivre leurs races respectives.]
Certains hochèrent la tête avec calme à ses paroles, mais quelques-uns, dont moi-même, protestèrent.
[Attendez un instant, Maître Sacré. Que voulez-vous dire par là ? Nous serons les seuls à nous réfugier ?]
[Le refuge capable d'endurer la Fin est... une sorte de Royaume Sous-Immortel formé par l'entrelacement des pouvoirs des cinq Royaumes Intermédiaires. Dans cet espace, à moins d'exister en tant qu'être conceptuel, il est impossible de survivre. Seuls vous, les Honorés, qui êtes devenus des étoiles vous-mêmes et avez posé un pied dans le royaume des êtres conceptuels, pouvez vous y réfugier. Si je pouvais mener tout le monde à échapper à la Fin, je le ferais certainement, mais les formes de vie ne peuvent survivre au sein de l'espace refuge.]
[N'y a-t-il... aucun moyen de rendre le refuge plus adapté à la survie d'autres formes de vie ?]
[Ne soyez pas ridicule. Il doit être au moins ainsi pour garantir la survie face à la Fin. Franchement, même cet espace refuge a vu ses conditions assouplies pour vous permettre, à vous les Honorés, d'y résister. Bien que nous, les Maîtres Sacrés, devions consentir à un sacrifice considérable, il existe une possibilité d'éviter la Fin grâce aux Royaumes Intermédiaires. Nous n'accordons cette considération que pour votre bénéfice.]
[...N'y a-t-il aucune autre solution ?]
Baek Woon claque la langue et répond.
[Pensez-vous qu'il puisse y en avoir une ? Yang Su-jin a bloqué la sortie, nous ne pouvons donc pas nous échapper vers d'autres Domaines Célestes. Grâce à Yang Su-jin, même emprunter le pouvoir des Vrais Immortels d'autres domaines est difficile. Les Personnes Vraies Entrant dans le Nirvana sont trop occupées à se soucier de leur propre survie. Dans une telle situation, que pouvons-nous faire d'autre ?]
[...]
Je laisse échapper un faible gémissement.
[Néanmoins, ne vous inquiétez pas trop. Une fois que nous aurons créé l'espace refuge avec le pouvoir combiné des cinq Royaumes Intermédiaires, des cinq Maîtres Sacrés et de tous les Honorés, nous vous autoriserons à placer vos êtres chers à la périphérie du refuge. Bien sûr, même ainsi, le taux de survie ne dépassera pas un dixième... non, cinq pour cent.]
Ces probabilités désespérantes pèsent lourdement sur mes épaules.
[Maintenant, je prends congé. Vous devriez tous retourner au plus vite également.]
Baek Woon pose sa main sur mon épaule et, à travers la cicatrice d'épée sur mon épaule gauche, retourne dans le Royaume du Froid Radieux.
Je me brosse l'épaule avec irritation tout en continuant de fixer la Mer Sacrée du Tonnerre.
"...Jeon Myeong-hoon..."
La requête de Yeon Wei refait surface dans mon esprit.
Son plaidoyer pour protéger Jeon Myeong-hoon persiste dans mes pensées, refusant de s'effacer.
Mais...
J'ai échoué à protéger Jeon Myeong-hoon.
[Hé. Honoré Seo. Pourquoi ne retournerais-tu pas dans le Royaume du Froid Radieux pour le moment ? Si même le Maître Sacré n'a aucune solution, pénétrer dans la Mer Sacrée du Tonnerre est impossible.]
Gyu Wol-jin s'approche de moi avec une expression amère et prend la parole.
Je pousse un soupir profond et demande.
[...N'y a-t-il vraiment aucun moyen ?]
[Il n'y en a pas. Le Maître Sacré l'a déclaré.]
[Mais le Taoïste Gyu ne peut-il pas puiser dans le pouvoir de la Personne Vraie du Dragon Sublime ?]
[Non seulement le pouvoir de la Personne Vraie, mais même la force du [Grand Être] que le Maître Sacré a invoqué n'a pas fonctionné. Alors, que peut-on faire de plus ?]
Wol-jin soupire et poursuit.
[Si tu es vraiment déterminé à rester, je ne t'en empêcherai pas. Cependant... sans accès au Chemin des Étoiles, le simple retour vers les Royaumes Intermédiaires prendrait au moins mille ans. C'est pourquoi nous devons retourner dans les Royaumes Intermédiaires le plus vite possible.]
[...Que veux-tu dire par le fait que nous ne pouvons pas utiliser le Chemin des Étoiles ?]
Étant arrivé ici en utilisant le Chemin des Étoiles, je pose la question, confus.
Wol-jin laisse échapper un long soupir et explique.
[Le Chemin des Étoiles est ultimement connecté au Royaume de la Force Ancienne. Et le sentier menant à ce royaume se trouve à l'extrémité même du Chemin des Étoiles, au niveau d'un Royaume du Cadavre en Décomposition où réside le continent connu sous le nom de Continent du Nuage Paisible. Pour plus de commodité, nous l'appelons le 'Royaume du Nuage Paisible.']
[Oui, je le connais.]
[Bien. Alors, as-tu vu les vestiges de la bataille entre l'Honoré Effondreur de Cieux et l'Honoré Fantôme Yin du Royaume de la Force Ancienne qui a eu lieu sur ce Continent du Nuage Paisible ?]
Je me remémore la montagne formée à partir du cadavre de cette énorme tortue dans le Royaume du Nuage Paisible et je hoche la tête.
[Lorsque nous sommes partis pour l'expédition de la Mer Sacrée du Tonnerre, notre plan était de voyager par le Chemin des Étoiles. C'est l'itinéraire le plus rapide. Mais... le problème était que 'quelque chose' a possédé l'Honoré Fantôme Yin.]
[Quoi ? Quelque chose les a possédés ?]
[C'est exact. Bien que l'Honoré Fantôme Yin soit né avec le sang véritable de la Tortue Noire Fantôme Yin et qu'il ait eu une résistance considérable à la possession et à la descente divine... pour une raison inconnue, [cet être] les a possédés trop naturellement et a tenté de sectionner entièrement le Chemin des Étoiles. Ensuite, il a essayé de nous tuer, nous tous qui étions partis en expédition pour arrêter la Fin.]
[...!]
Avant même que je m'en rende compte, d'autres Honorés se sont rassemblés autour, écoutant notre conversation.
Parmi eux se trouve Jang Ik.
[Nous pensions qu'il s'agissait de quelqu'un d'autre. L'individu n'était qu'au stade précoce de la Fragmentation des Étoiles, et c'était un Honoré qui pratiquait principalement des pouvoirs divins défensifs, donc nous pensions tous pouvoir les maîtriser rapidement même s'ils nous chargeaient dans une frénésie. Mais...]
Jang Ik frissonne avec une expression d'effroi.
[Ils se sont transformés en monstre. Non, il serait plus exact de dire que [quelque chose] qui les a possédés les a transformés en monstre. Après que tous les Honorés et moi-même ayons piégé l'Honoré Fantôme Yin au sein du Royaume du Nuage Paisible, nous avons manipulé les lois depuis l'extérieur du royaume afin que 'le pouvoir accumulé par la Cultivation Immortelle devienne aussi inutile que des déchets au sein du Royaume du Nuage Paisible.' Comme je n'avais pas accumulé ma force par la Cultivation Immortelle, mon pouvoir n'a pas été réduit, mais comme ils avaient atteint le stade de la Fragmentation des Étoiles par la cultivation de la Tribu de la Terre, nous avons utilisé ce sort pour sceller leurs pouvoirs. Après que je les ai maîtrisés, ceux du Royaume du Fantôme du Néant ont tenté d'exorciser l'entité possédant l'Honoré Fantôme Yin. Cependant...]
Alors que Jang Ik s'apprête à expliquer davantage, il me regarde soudainement et dit.
[Non, attends un instant. Maintenant que j'y pense, plus tôt, quand je t'ai vu combattre, tu as atteint le stade de la Fragmentation des Étoiles par la Double Cultivation du Ciel et de la Terre, n'est-ce pas ?]
[Oui, c'est exact...]
[Non, alors pourquoi est-ce que je perds mon souffle à t'expliquer cela ? Vois par toi-même !]
[Pardon ?]
Alors que je reste là, perplexe, Wol-jin s'éclaircit la gorge et ajoute.
[À bien y réfléchir, l'Honoré Seo... a seulement récemment accédé au stade de la Fragmentation des Étoiles, il est donc possible que tu ne le saches pas encore. De plus, la plupart des pratiquants de la Double Cultivation du Ciel et de la Terre sont bien plus habitués à la vision de la Tribu du Ciel, il y a donc aussi cela.]
[Que veux-tu dire par là ?]
[Depuis que tu as atteint le stade de la Fragmentation des Étoiles, as-tu déjà essayé d'activer la vision de la Tribu de la Terre dans toute son étendue ?]
[Hmm, pas particulièrement...]
[Alors c'est le moment idéal. Je vais t'apprendre à utiliser efficacement la vision de la Tribu de la Terre. Maintenant, suis-moi.]
Woong !
Un Taiji (太極) apparaît dans les yeux de Wol-jin.
Je le suis et fais appel à la vision de la Tribu de la Terre.
[La vision de la Tribu de la Terre est souvent décrite comme l'œil qui voit l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre. C'est l'œil qui lit le flux précis de l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre et puise des informations de l'espace environnant... Pour être honnête, cette vision de la Tribu de la Terre n'est rien de plus qu'un instinct animal intensément exacerbé. Jusqu'au stade de l'Intégration, du moins.]
Woo-woong !
L'univers entier est imprégné de Taiji.
Je vois le Taiji imprégner toute chose.
'Jusqu'à ce point, c'est ce que je voyais au stade de l'Intégration.'
Je lis les informations du Taiji circulant à travers l'univers, améliorant davantage les sens de la Tribu de la Terre.
Puis, l'explication de Wol-jin parvient à mes oreilles.
[Cependant... à partir du stade de la Fragmentation des Étoiles, l'œil de la Tribu de la Terre s'épanouit enfin, tout comme celui de la Tribu du Ciel. Tout comme la Tribu du Ciel lit l'énergie céleste par la force d'attraction depuis la 7e étoile du Raffinage du Qi... la Tribu de la Terre peut aller à l'encontre du Taiji par l'explosion.]
Tstststst !
Graduellement, mes sens entrent en contact avec l'essence même de l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre.
'C'est donc cela...'
Alors que j'intensifie les sens de la Tribu de la Terre, je commence à percevoir le Plan du Qi.
Ou, comme on l'appelle aussi, je commence à percevoir que le monde matériel tout entier subit une grande transformation.
'C'est... l'essence du Plan du Qi.'
Kugugugugu !
Explosion !
C'est une explosion sans fin.
Tous les êtres au sein de ce monde explosent constamment, émettant des ondes dans toutes les directions.
Et pour les sens inexpérimentés de la Tribu de la Terre, ces ondes étaient apparues comme 'la forme du Taiji.'
Woo-wooong !
À travers ces ondes, je comprends comment cet univers entier fonctionne et comment les lois sont établies.
En même temps, je réalise les Douze Mélodies Terrestres de la 3e étoile du Raffinage du Qi.
Je comprends enfin la signification derrière la gravure des douze types d'ondes d'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre durant la cultivation.
'C'est donc cela... la véritable signification de la 3e étoile du Raffinage du Qi...'
C'est alors que je m'émerveille devant ce monde composé d'ondes.
Une onde familière m'atteint.
'Est-ce l'onde de Wol-jin ?'
Je connecte mon esprit à cette onde et entends simultanément la voix de Wol-jin.
[Tu es entré. Maintenant... essaie de localiser l'onde de l'Honoré Effondreur de Cieux.]
[...Je l'ai trouvée.]
Je sens l'onde de Jang Ik.
[Connecte ton esprit à cette onde. Si tu comprends que toi aussi, tu es une sorte d'onde, cela devrait être tout à fait possible.]
Woong !
Une onde s'agite au plus profond de mon âme.
'C'est donc la véritable forme du domaine de la conscience.'
Déplaçant l'onde de mon âme, mon domaine de conscience, j'harmonise mon esprit avec l'onde de Jang Ik.
[Comment te sens-tu ?]
[J'ai l'impression... de plonger mon bras dans quelque chose d'étranger.]
[Imagine cela comme un livre.]
[Un livre ?]
[C'est exact... un livre. Pense à cela comme si tu plaçais ton doigt dans une partie du livre.]
[C'est fait.]
L'esprit de Wol-jin me guide.
Suivant sa direction, je déplace ma conscience.
[Le Qi (氣) est, ultimement, une explosion. Et l'explosion est la trace même de la vie. Par conséquent... celui qui approche l'essence de l'explosion gagne l'autorité de parcourir les traces de la vie—l'histoire.]
'Ah... je comprends.'
En vérité, même sans l'aide de Wol-jin, c'est une autorité que j'aurais naturellement fini par comprendre après avoir vécu quelques années en tant qu'Honoré au stade de la Fragmentation des Étoiles.
C'est un sens qui me semble si naturel.
Chwararararak !
Comme si je tournais les pages d'un livre, je me déplace à contre-courant des ondes.
Des dizaines, des centaines de scènes défilent devant mes yeux.
Je reconnais bien cette vision.
Durant la régression, c'est ce que je vois chaque fois que je remonte le courant du fleuve du temps.
Retraçant l'histoire de Jang Ik, j'atteins la scène qu'il a l'intention de me montrer.
'C'est... le véritable sens de la Tribu de la Terre... !'
Si la Tribu du Ciel lit le destin, alors la Tribu de la Terre lit l'histoire !
Chwararararak !
J'arrive au moment dans le passé où Jang Ik combattait l'être connu sous le nom d'Honoré Fantôme Yin.
Le Royaume du Nuage Paisible où ces deux êtres se sont affrontés apparaît.
Et je tressaille de surprise.
'Jang Ik... !'
Jang Ik est couvert de sang, à bout de souffle, tandis que la silhouette noire devant lui est assise calmement sur un rocher.
'Honoré Fantôme Yin... j'avais entendu dire qu'ils étaient nés avec le Sang Véritable de la Tortue Noire, mais une Tribu de la Terre a réussi à submerger Jang Ik dans son état transformé ?'
[NDT : État transformé, c'est-à-dire sous forme humaine.]
Le Jang Ik du passé ouvre la bouche.
[Qui es-tu ? Comment... comment es-tu capable de me supprimer dans ton état transformé alors que nous sommes au sein de cette formation qui supprime le pouvoir de la Cultivation Immortelle ? Et pourquoi nous empêches-tu d'atteindre la Mer Sacrée du Tonnerre ?]
Puis, l'individu enveloppé dans les ténèbres répond.
[Quand penses-tu qu'une existence meurt vraiment ?]
[Quoi ?]
[On dit qu'un Vrai Immortel meurt lorsqu'il ne peut plus rêver, et qu'une Bête Immortelle meurt lorsqu'elle est complètement oubliée de tous. Mais les deux ont tort. Dans ce monde, la mort n'existe pas.]
[De quoi diable parles-tu !?]
[Même après être mort encore et encore, être renaître à travers le Monde du Néant et vivre comme un esclave du destin est ce que nous appelons la vie. Ce que je dis, c'est qu'à la fin, nous sommes liés dans une cage où nous ne pouvons pas mourir même si nous le désirons.]
[Je ne peux comprendre ce que tu dis. Quel rapport avec le fait de prendre le contrôle du corps de la Tortue Noire Fantôme Yin et de nous bloquer !?]
[La véritable libération... si tu souhaites atteindre la Fin (終命), la première chose que tu dois renverser n'est pas la Lumière, mais le Monde Souterrain.]
L'être dans les ténèbres se lève de sa place.
Sa présence force Jang Ik à faire un pas en arrière.
Une onde inquiétante irradie de la silhouette, dominant les environs.
[Le véritable ultime du cœur est quelque chose que n'importe qui peut atteindre. Parce que la mort est ultimement le cœur, nous pouvons tous atteindre l'extrême du cœur si nous mourons. C'est pourquoi la Tribu du Cœur est une existence futile, totalement inutile. Mais en même temps, à cause de cette maudite Roue, nous ne pouvons jamais vraiment mourir, c'est donc aussi une existence pleine de ressentiment.]
Kuuung !
Ils tendent une main.
Un geste simple, sans technique martiale ni intention particulière — juste un simple étirement de la main.
Pourtant, Jang Ik, en réponse à ce mouvement, lance les techniques de Massacre des Immortels, Exécution des Immortels, Section des Immortels et Effondrement des Immortels.
Il fait tournoyer les quatre Lames des Cieux Annihilateurs et parvient à peine à tenir sa position.
Dudududu !
'Qu'est-ce que... c'est que ça ?'
Ils n'utilisent aucun pouvoir spirituel.
Ils n'utilisent pas de Qi.
Ce n'est pas non plus un Art Immortel.
Pourtant, cet être non identifié semble pousser Jang Ik à ses limites, maniant une autorité inconnue avec rien de plus qu'une main tendue.
[Ô existence futile et pleine de ressentiment...]
L'être regarde Jang Ik, avec un regard étrangement compatissant, et commence à grandir en taille.
C'est une tortue.
L'Honoré Fantôme Yin, qui a hérité du Sang Véritable de la Bête Immortelle de la légendaire Tortue Noire Fantôme Yin, révèle sa véritable forme.
[Peux-tu m'approcher ?]
Puhwak !
Jang Ik tranche l'onde inquiétante émise par l'Honoré Fantôme Yin, bondit dans les airs et fusionne ses quatre podaos en un seul.
[Annihilation (滅) des Cieux (天) !]
Le coup de taille de Jang Ik, imprégné de toute sa force, s'abat sur l'Honoré Fantôme Yin.
Pour une raison quelconque, l'Honoré Fantôme Yin n'esquive pas l'attaque de Jang Ik, permettant à sa carapace d'être fendue et de mourir.
Cependant, même dans la mort, ils arrachent une plaque de jade qui ressemble à la clé du Chemin des Étoiles de la ceinture de Jang Ik et l'avalent.
Ensuite, ils s'effondrent sur l'endroit où se trouve le réseau de téléportation vers le Chemin des Étoiles, fermant les yeux.
Jang Ik, toujours trempé de sang, tombe devant le cadavre de l'Honoré Fantôme Yin et hurle comme s'il était en agonie.
[Toi... qui es-tu !? Je demande qui tu es ! Pourquoi as-tu pris le corps de notre camarade, Fantôme Yin, et bloqué ceux d'entre nous qui ne souhaitent que vivre !?]
Ils ferment lentement les yeux et répondent.
[Je suis simplement moi-même. Et je n'ai pas possédé le corps de ton camarade, car l'Honoré Fantôme Yin n'était qu'une autre personnalité de la mienne depuis le début... Il n'est pas nécessaire que tu en saches plus. Et il n'y a pas besoin de craindre la mort, ô esclave... Après tout, les êtres du Domaine Céleste du Soleil et de la Lune ne sont... rien que des esclaves, vivant sans vraiment vivre... Entre vivre tout en... n'étant pas vraiment vivant... et la mort... quelle différence... y a-t-il... ?]
Pour une raison quelconque...
J'ai l'impression que cet être non identifié est 'fatigué.'
'Fatigué... de mourir ? Même s'ils viennent de dire qu'ils sont une autre personnalité de Fantôme Yin ?'
Et ainsi, l'Honoré Fantôme Yin meurt, et tout ce qui reste est Jang Ik, couvert de sang de la tête aux pieds, hurlant vers le ciel.
Jang Ik serre les dents et s'envole hors du Royaume du Nuage Paisible.
C'est là que s'arrêtent les souvenirs de Jang Ik.
'...Quel genre d'être a possédé l'Honoré Fantôme Yin... ?'
Puis, alors que je tente de relâcher les sens de la Tribu de la Terre, je réalise que je ne peux pas les lâcher.
[...Hein ?]
Pour une raison quelconque, mon esprit reste fixé devant le cadavre de l'Honoré Fantôme Yin mort.
Et alors,
Clignement.
L'Honoré Fantôme Yin, supposé mort, ouvre les yeux et croise les miens.
[...!]
Je ressens un choc qui semble geler mon esprit complètement et je halète.
Clignement—
C'est parce que la forme de tortue géante disparaît devant moi, et à sa place apparaît le corps transformé de l'Honoré Fantôme Yin, debout, les mains jointes derrière le dos.
Contrairement à lorsqu'ils se tenaient devant Jang Ik, ils ne sont pas enveloppés d'une aura inquiétante, ce qui me permet de voir clairement leur forme.
Mais voir leur véritable forme ne fait que me donner la chair de poule sur tout le corps.
Parce que leur apparence... est exactement celle de Hyeon Gwi (玄龜/Tortue Noire) de la Secte de Commandement des Poissons aux Écailles Noires.
[Tu dois être le Dieu Doré (金神) de cette génération, je suppose. Habituellement, seuls eux ou le Panier d'Argent peuvent maîtriser les arts martiaux à ce point.]
[NDT : Dieu Doré (金神) a les mêmes Hanja que Divin Doré (金神者). Divin Doré signifie littéralement Personne Dieu Doré.]
Boum, boum, boum...
Même si je n'ai pas de cœur, je sens comme s'il tremblait, et je baisse le regard pour éviter de croiser les yeux de Hyeon Gwi.
Sinistre.
Sinistre, sinistre, et plus sinistre encore.
Jamais auparavant je n'avais rencontré une présence aussi sinistre.
[Je viens de demander, n'est-ce pas ? Si tu pouvais t'approcher devant moi. Alors, qu'en est-il, Dieu Doré ? Peux-tu venir te tenir devant moi ? Toi, futile et plein de ressentiment... reste.]
Devant Hyeon Gwi qui émane un désespoir profond pour une raison inconnue, je secoue la tête sans le vouloir.
Instinctivement, je comprends.
Hyeon Gwi n'est pas différent de notre ennemi naturel (天敵).
Hyeon Gwi m'observe en silence, immobile, les mains jointes derrière lui.
Je ne peux lire aucune de ses émotions.
C'est un Vide (空虛) complètement vide !
Un gouffre sans fond qui engloutit sans fin tout ce qui existe !
[Heheok... heok... heok...]
Je m'effondre sur place, agrippant ma poitrine.
'L'autorité... de la Régression... est... en train de trembler...'
Instinctivement, je réalise.
Cet être est la mort.
Et, en même temps...
Peut-être... cet être est-il profondément lié à l'origine même de nous, les Enders.
...
[C'est donc ça. Tu es un être lié à notre origine, n'est-ce pas ?]
Avec cette réalisation, je lève les yeux vers Hyeon Gwi, souriant si largement que j'ai l'impression que ma bouche pourrait se déchirer.
[Hm ?]
Les yeux de Hyeon Gwi se contractent légèrement.
[Laisse-moi... me corriger. Je vais atteindre devant toi. Je t'atteindrai ! Je peux t'atteindre !]
Submergé par l'exaltation, le soulagement et une joie sans bornes, je le fixe directement et laisse échapper un rire fou.
[Toi, tu peux me tuer, n'est-ce pas !? N'est-ce pas !? Vas-y, tue-moi ! Je te dis de me tuer ici et maintenant !]
Hyeon Gwi me regarde avec un regard vide.
Puis, avec un ton légèrement exaspéré, il parle.
[...Remarquable. Aucun Dieu Doré dans l'histoire n'a osé même respirer correctement devant moi... étant donné la hiérarchie absolue entre moi et le Dieu Doré. Tu es un peu unique.]
Il s'essuie le visage.
Au même moment, l'apparence de Hyeon Gwi change.
Il se transforme en l'apparence d'une jeune fille avec une queue de cheval, vêtue de robes martiales noires.
[Afin de surpasser correctement la Lumière, j'avais l'intention de voler ta force aujourd'hui, mais j'ai changé d'avis. Je te donnerai un peu plus de temps pour mûrir.]
Cheok !
La jeune fille prend une posture.
[Je vais te montrer l'ultime des Arts Martiaux. Regarde attentivement et essaie de l'atteindre.]
Avec des yeux d'un vide infini, elle commence à danser.
'C'est...'
On dirait que tout dans le monde est en train de disparaître.
Tout ce qui reste est elle, et ce qu'elle est en train de créer.
Chacun de ses mouvements s'écoule dans le suivant, dessinant un cercle.
Au même moment, elle se fond avec le cercle pendant qu'elle danse.
À la fin, tout ce qui reste dans tous les phénomènes est ce cercle unique.
Au sein de ce cercle, je peux ressentir une sacralité et un caractère sinistre incomparables simultanément.
Et l'instant d'après—
Crack—
Au moment final... le cercle se brise.
Ce qu'il reste n'est rien du tout...
Un vide infini.
L'ultime insignifiance (無意味) où rien n'existe !
'C'est...'
L'ultime des Arts Martiaux.
Un fragment de l'Extrême Martial (武極).
Pasasasasasa—
Au même moment, le Royaume du Nuage Paisible du passé de Jang Ik, que j'observe à travers les sens de la Tribu de la Terre, commence à s'effriter en fragments et disparaît dans le vide.
En observant cette scène, je parviens enfin à échapper aux sens de la Tribu de la Terre et à revenir à la réalité.
Chak, Chak, Chak !
Quelqu'un me gifle violemment la joue.
C'est Jang Ik.
[Seo Eun-hyun, es-tu réveillé ? Arrête de faire semblant de dormir et lève-toi !]
[...Je suis réveillé.]
Chak, Chak, Chak !
[J'ai repris mes esprits. S'il te plaît, arrête de me frapper.]
Ma tête tremble alors que je regarde dans l'espace vide avec une expression étrangement nihiliste.
'C'est donc comme ça...'
Blood Yin a dit que j'avais atteint les Cinq Sens.
Perception du Néant qui ressent le Monde du Néant.
Œil de la Veine Stellaire qui ressent la Rivière Source.
Mouvement Fœtal qui ressent le Royaume des Fleurs.
La conscience de base qui perçoit le Royaume Astral, et les sens dérivés pour distinguer les plans, et ainsi de suite...
Je possède quatre sens au total.
Puisque la capacité à distinguer les plans et les compétences similaires sont dérivées de la conscience de base, elles comptent essentiellement pour un, et je n'avais jamais compris pourquoi on disait que j'avais cinq sens pour percevoir les cinq royaumes.
Mais aujourd'hui, je comprends enfin.
Le sens qui confère du talent à Kim Young-hoon.
La signification ultime de la Tribu du Cœur que j'ai atteinte dans ma poursuite des Arts Martiaux.
Ce que j'avais commodément appelé perception est, en fait, un sens qui descend du Vide Interdimensionnel.
Il ne devrait pas être appelé perception, mais Perception du Vide (虛覺).
Goutte...
Soudain, je sens des larmes monter.
Jang Ik tressaille de surprise et demande.
[Quoi, pourquoi pleures-tu, gamin ? Ta joue te fait-elle mal à cause des gifles ? Regarde ce gamin, qui pleure comme une fille de la Race du Petit Vert !]
[Laisse-le, Honoré Effondreur de Cieux. À en juger par cette expression, il semble qu'il ait réalisé que la personne qu'il aime n'a aucun intérêt ou aucune signification pour lui. Je connais bien ce sentiment.]
L'Honoré du Massacre des Cieux Geuk Gwang fait une grimace de compréhension pour une raison inconnue, et j'essuie mes larmes et parle.
[...Juste maintenant, je crois avoir rencontré le Dieu des Arts Martiaux (武神).]
[Quoi !? Alors pourquoi pleures-tu ? Ne devrais-tu pas être heureux d'avoir rencontré un tel être ?]
Jang Ik semble perplexe, mais je ne peux cacher le vide dans mon cœur.
Parce que...
[C'est parce que j'ai entrevu à quel point l'ultime des Arts Martiaux est réellement vide et terrifiant.]
Les Arts Martiaux (武) que je poursuis.
J'ai maintenant réalisé que le pinacle ultime de ce chemin n'est rien de plus qu'un vide complet.
Le Dieu des Arts Martiaux dans ce monde est l'être qui gouverne le vide.
Et j'ai reçu une affirmation directe de ce Dieu Martial que les Arts Martiaux n'ont aucune signification.