Chapitre 47
Interdit ?
Moi ?
Je ne peux pas cultiver ?
« ... Maître, je ne comprends pas très bien et j'ai une question. »
« ... De quoi s'agit-il ? »
« Le destin existe-t-il vraiment ? »
« Oui... il existe. Ce que nous, humains, appelons le destin existe bel et bien et il affecte chaque être vivant en ce monde. »
Le bout de mes doigts tremblait.
« Si le destin existe vraiment, qu'en est-il du libre arbitre des êtres vivants ? Cela ne signifie-t-il pas qu'il est inexistant... ? »
« Eh bien... ce n'est pas tout à fait comme ça. Les cultivateurs qui ont reçu la bénédiction des sept étoiles, contrôlés par le pouvoir céleste du ciel, peuvent faiblement percevoir le destin à partir du 7e niveau du Raffinage du Qi.
Vous pourriez penser que vous n'avez appris que l'astronomie et la lecture des constellations, mais dès l'instant où un cultivateur reçoit la permission des cieux, il est autorisé à percevoir vaguement le Mécanisme Céleste. »
L'explication du maître se poursuivit.
« Bien sûr, il est impossible pour un humain de témoigner directement de cette vaste entité connue sous le nom de destin. Cependant... il est possible d'en lire les bases.
À partir du 7e niveau du Raffinage du Qi, un cultivateur peut lire sa propre durée de vie et savoir combien de temps il lui reste à vivre. »
« Durée de vie... ? Voulez-vous dire que la durée de vie d'un humain est prédéterminée ? »
« Oui. »
« Alors... Quel est le but de la cultivation ? Pourquoi les cultivateurs continuent-ils à cultiver tout en sachant que leur durée de vie est prédéterminée... ? »
« C'est parce que... bien que la durée de vie soit certainement fixée, elle n'est pas absolue. »
La durée de vie, pas absolue ?
« Par exemple, un cultivateur au stade du Raffinage du Qi a au mieux la même durée de vie qu'un mortel. Mais à partir du stade de la Construction du Qi, il reçoit une durée de vie supplémentaire de la part des cieux à mesure qu'il progresse dans sa cultivation.
Le stade de la Construction du Qi accorde 300 ans de vie, la Formation du Noyau 600 ans, l'Âme Naissante 1 200 ans, et l'Être Céleste 2 400 ans. Bien que la durée de vie exacte varie, un cultivateur reçoit une nouvelle durée de vie du ciel à mesure qu'il élève son royaume.
C'est pourquoi les cultivateurs eux-mêmes apportent des changements au Mécanisme Céleste, et depuis les temps anciens, les cultivateurs sont aussi appelés ceux qui défient le Ciel. »
« ... Alors, ne puis-je pas moi aussi recevoir un nouveau destin en tant que cultivateur ? »
« ... Ce n'est pas nécessairement le cas. Bien qu'on dise qu'un humain peut recevoir un nouveau destin, en réalité, les cieux accordent souvent un "destin qui transcende la durée de vie" dès le départ. »
Son teint s'assombrit.
« Né avec un talent naturel, des méridiens spirituels et des racines spirituelles. Le destin avec lequel on naît devient la norme pour savoir si l'on peut changer sa durée de vie. »
« ... Suis-je destiné à ne pas devenir un cultivateur ? Né avec un destin qui ne peut échapper à son propre destin... ? »
« ... Il semble que oui. »
Je demandai avec étonnement.
« Alors, n'y a-t-il vraiment aucun moyen ? »
« ... J'ai cherché, et il semble n'y en avoir aucun. ... Je suis désolé. »
« La durée de vie fixée par les cieux... Je ne comprends pas. Les cieux ne sont-ils pas juste un concept ? Le ciel bleu n'est-il pas ce que nous appelons les cieux ? »
« Les cieux ne sont pas seulement cela. C'est la loi qui traverse ce monde... un principe vaste et immense... voilà ce que sont les cieux... »
En effet.
Les cieux, ce monde, ne me permettent pas d'exister.
« Nous naissons tous avec un destin donné par les cieux, nous grandissons et nous mourons. Les cultivateurs peuvent défier les cieux et provoquer des changements dans le Mécanisme Céleste.
En réalité, aucun cultivateur ne peut échapper à la grâce des cieux qui lui ont donné naissance. Par conséquent, bien que l'on puisse surmonter sa durée de vie, le destin pour y parvenir est également accordé par les cieux... »
Le maître me prit la main et dit.
« ... Moi aussi, je l'ai vécu. Bien que je ne puisse pas me comparer à toi. »
Sa voix tremblait.
« J'ai passé ma vie à lutter et à lutter encore. Mes doigts étaient ensanglantés à force de former des sceaux, et ma voix rauque à force de chanter des mantras. Après une vie d'efforts, j'ai à peine atteint le stade de la Construction du Qi...
Mais avec mon talent, le début du stade de la Construction du Qi était ma limite... »
Le maître était une personne aux Trois Racines Spirituelles.
Il avait une qualité de Vraies Racines Spirituelles, mais ses méridiens spirituels étaient faibles, et il était né avec des impuretés dans le corps, si bien qu'il ne pouvait rester qu'au début du stade de la Construction du Qi.
« Mon obsession pour l'éveil et mon dévouement de toute une vie à la recherche sur les mantras et les sorts visaient à permettre à mes disciples, même avec moins de talent, de s'élever autant que possible dans leurs royaumes de cultivation.
Et toi, une personne aux Racines Spirituelles des Cinq Éléments, passé d'un humble mortel au 7e niveau du Raffinage du Qi... tu as brillamment prouvé les valeurs que j'ai poursuivies... Mais il semble... que tout le monde a ses limites. »
Les mots que j'avais entendus le jour où je l'avais rencontré pour la première fois.
Ces mots m'étaient destinés, mais maintenant, ils s'adressaient à lui-même.
« ... Je suis désolé d'être un maître aussi inadéquat. Je suis désolé d'avoir un tel destin et de ne rien pouvoir faire pour toi... »
« ... Non, je suis aussi désolé d'être si inadéquat... »
Nous serrâmes les dents et nous nous présentâmes nos excuses mutuelles.
« ... Il n'y a rien de plus que je puisse faire pour toi. Mais, bien que cela puisse être impossible... je vais quand même essayer. Je vais fouiller davantage dans les textes anciens et les rituels, pour voir si quelqu'un qui n'est pas né avec le destin d'un cultivateur peut obtenir la permission des cieux... »
« ... Merci. »
« Que peut faire d'autre quelqu'un abandonné par les cieux... Les cieux ont fixé notre destin, mais ils n'ont pas dicté comment nous vivons à l'intérieur... Alors, luttons autant que nous le pouvons, ensemble. »
Nos regards se croisèrent.
« C'est le mieux que je puisse faire pour toi en tant que ton maître. »
« ...... »
Je ne répondis pas.
Je me contentai de serrer les lèvres et de baisser la tête.
Bien que silencieux, nous comprenions le cœur de l'autre.
À partir de ce jour, mon quotidien changea considérablement.
Je ne formais plus de sceaux jusqu'à ce que mes doigts saignent, et je ne pratiquais plus les méthodes de cultivation.
Au lieu de cela, je parcourais la bibliothèque du Clan Cheongmun avec mon maître, cherchant à travers toutes sortes de textes anciens et de livres de rituels.
« Quel est le critère pour ceux qui sont autorisés ou non par les cieux ? »
Est-ce à cause de mon énergie interne ?
Ou est-ce parce que, en tant qu'artiste martial né sans racines spirituelles, j'ai acquis de force des racines spirituelles en atteignant les Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine ?
Ou est-ce parce que je viens d'un autre monde ?
Ou à cause de ma régression ?
Ou est-ce juste mon destin ?
Cependant, parmi les textes anciens, le contenu sur les humains rejetés par les cieux était extrêmement rare.
C'était extrêmement difficile à trouver.
Néanmoins, en lisant des livres sur les cieux, le Mécanisme Céleste et le destin, j'ai commencé à mieux comprendre le concept de destin.
Il était dit qu'à partir du 7e niveau du Raffinage du Qi, les cultivateurs commencent à lire leur propre destin.
Bien sûr, ce n'est pas détaillé, seulement une estimation approximative de leur durée de vie.
Et à mesure que leur royaume de cultivation s'élève, ils deviennent plus précis dans la connaissance du temps qu'il leur reste à vivre.
Un cultivateur de la Construction du Qi sait vaguement si les événements à venir dans sa vie seront bons ou mauvais.
Au stade de la Formation du Noyau, cela devient plus détaillé, permettant de comprendre le caractère auspicieux ou dangereux des événements à venir.
Pour ceux au-dessus du stade de l'Âme Naissante, il n'y avait aucune information sur la précision avec laquelle ils perçoivent le destin, mais on disait que c'était plus précis que pour les cultivateurs de la Formation du Noyau.
J'ai aussi trouvé des livres sur le libre arbitre humain.
Par exemple, si un mortel se voit accorder environ 80 ans de vie par les cieux, vit-il nécessairement pendant 80 ans ?
Que se passe-t-il si un cultivateur avec de mauvaises intentions tue prématurément un mortel qui a une durée de vie de 80 ans ?
La réponse était que les cieux ne font qu'accorder le destin, mais ils ne se soucient pas de la façon dont un être parcourt ce destin.
En bref.
Les humains reçoivent un chemin nommé destin.
Mais en raison de pressions extérieures ou de leur propre volonté,
Certains peuvent ne pas terminer complètement le chemin de leur destin prédestiné.
'Alors c'est ça.'
En lisant des livres sur le destin, j'ai pensé à ce qui m'était arrivé auparavant.
'Même si mes conditions de vie et de santé initiales ont changé dans de nombreuses vies, je suis mort exactement le même jour, à la même heure, dans les mêmes circonstances.'
Est-ce que cela a un sens statistiquement ?
Même quand ma santé variait dans chaque vie !
J'ai pensé un jour que peut-être le destin existait vraiment et que je n'avais peut-être pas de libre arbitre.
Mais ensuite, quand j'ai décapité le Prince Héritier Makli Hyun.
Pour la première fois, je suis mort avant ma durée de vie prédestinée et j'ai pensé que la durée de vie n'était pas fixe.
Cependant...
'Selon ce livre, les cieux m'ont accordé une durée de vie d'environ 50 ans. Si je parcours le chemin du destin correctement, je peux vivre selon cette durée de vie.
Mais si je meurs plus tôt à cause d'une pression extérieure ou de mes propres choix et volonté, alors je ne peux pas terminer le chemin du destin qui m'a été accordé.'
Si le destin est un chemin donné aux humains, alors les humains ont un libre arbitre, comme l'affirme ce livre.
Bien sûr, le problème est qu'on ne peut pas aller au-delà du chemin du destin donné.
Le livre expliquait le destin de la même manière.
Les cieux offrent aux humains un destin, mais tous les humains ne peuvent pas parcourir le chemin de leur destin donné.
Certains, par manque de volonté, d'autres à cause de circonstances extérieures.
Mais même si l'on parcourt le chemin du destin jusqu'à son terme, il n'y a aucun chemin tracé par les cieux au-delà.
Ce serait la limite de cette existence.
Les humains peuvent vivre librement jusqu'à ce qu'ils atteignent leur destin.
Mais aller au-delà est impossible.
Vivre librement pendant la vie offerte par les cieux est le droit et la vertu de tous les mortels.
Avec l'affirmation que chaque être devrait vivre librement et avec gratitude dans la vie qui lui est donnée, le livre se terminait.
'... Ce livre est-il comme... ça.'
J'ai pensé que le destin décrit dans le livre était similaire au livre lui-même.
Je ne sais pas quel contenu l'auteur du livre voulait inclure.
Mais il y a une limite à la taille et à la quantité de papier, et le livre a ses propres limites.
L'auteur écrit le récit souhaité dans la longueur définie du livre, mais ne peut pas la dépasser.
Aucun récit ne peut aller au-delà du livre.
Quand le livre est fermé, l'histoire se termine.
'C'est le concept du destin...'
Alors, est-ce vraiment la fin pour moi... ?
Vraiment, suis-je...
'Non, ce n'est pas le cas.'
J'ai serré les dents.
Même si fermer le livre signifie la fin, mon histoire revient continuellement au début.
Sûrement, les cieux m'ont accordé ce destin.
Si les cieux m'ont donné ce destin, il doit y avoir une raison.
'J'ai surmonté le destin maintes et maintes fois...'
Dans ma première vie, je n'étais qu'un misérable mendiant destiné à mourir.
Mais qu'en est-il maintenant ?
J'ai maîtrisé l'épée.
Avec un talent médiocre, j'ai atteint les Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine, un royaume légendaire dans les arts martiaux.
J'ai acquis de force la capacité de cultiver, ce qui, dit-on, n'est possible que pour ceux qui sont nés avec des racines spirituelles.
Même si le destin m'accablait.
Je l'ai surpassé maintes et maintes fois !
« Il... doit y avoir une solution. »
Il doit y avoir une solution !
J'ai lu et relu les textes anciens comme un fou.
Un jour.
Mon maître est venu avec un livre.
Ses yeux étaient injectés de sang.
« J'ai trouvé un texte ancien dans les archives supérieures de notre clan. »
Le livre que le Maître a apporté n'avait pas de titre et semblait sur le point de tomber en poussière.
« Lis-le. »
J'ai lu le livre.
C'était une collection d'histoires anciennes non officielles.
Ces histoires incluaient un jeune homme faisant fondre la glace d'une rivière avec la chaleur de son corps pour attraper une carpe pour sa mère malade en hiver, et un aveugle retrouvant la vue après avoir prié les cieux.
L'histoire d'un vieil homme dont la vie fut prolongée en accomplissant un millier de rituels pour les cieux, alors qu'il était censé mourir.
« Bien que ce soit une histoire non officielle, et principalement sur des mortels, n'ont-ils pas quelque chose en commun... ? »
« ... Oui. Des miracles se produisent dans des situations impossibles. »
« C'est vrai. Surtout la dernière histoire de la collection sur le vieil homme gagnant une vie supplémentaire après avoir accompli des rituels... peut-être... »
« Continuer à essayer et essayer encore, et cela arrivera ? »
« Oui... Ces histoires contiennent la leçon que si l'on consacre toute sa sincérité, même les cieux sont émus. Même les mortels peuvent émouvoir les cieux avec leur sincérité. »
La voix du maître tremblait.
« ... Bien sûr, cela signifie aussi que ce que nous avons fait jusqu'à présent n'était peut-être pas assez sincère. »
« ...... »
En effet.
Qui n'a pas fait d'effort ?
Mais si l'on fait un effort et que les cieux n'ouvrent pas leurs portes,
Que faut-il faire ?
« ... Continuons à essayer des rituels. »
« ...... »
« Si les cieux nous rejettent une fois, nous essayons dix fois. Si dix fois, alors cent. Si cent, alors mille fois... continuons à accomplir des rituels et demandons sans cesse si c'est vraiment impossible... »
Le maître a parlé en serrant les dents.
« Demandons si c'est vraiment là que nous finissons... ! »
« ... Oui, Maître. »
Je l'ai aussi regardé fermement et j'ai hoché la tête.
À partir de ce jour, nous avons voyagé partout, lisant les étoiles et tentant des rituels.
Bien sûr, chaque fois que nous tentions un rituel, des nuages se rassemblaient, bloquant l'énergie céleste venant des cieux.
Une fois, nous sommes même allés dans un endroit appelé le Mont Gugwol à Yanguo pour accomplir un rituel.
Le maître pensait que puisque le sommet du Mont Gugwol perçait les nuages, le rituel là-bas ne pourrait pas être couvert par les nuages.
Mais même sur un sommet plus haut que les nuages, des nuages fantomatiques sont apparus peu après que nous ayons accompli le rituel.
Comme si les cieux, défiant les lois de la physique, ne voulaient pas me laisser accéder au chemin de la cultivation.
Le maître et moi sommes allés sur de nombreuses montagnes et rivières célèbres, sélectionnant sept étoiles parmi les vingt-huit, accomplissant des rituels sans cesse.
Tout en accomplissant des rituels, j'ai aussi appris par intermittence de mon maître sur le 8e niveau du Raffinage du Qi...
La connaissance du 8e niveau du Raffinage du Qi, le Chemin des Six Harmonies, implique d'appliquer les Six Harmonies du Ciel, de la Terre et des Quatre Directions au rituel, stimulant le pouvoir spirituel à travers la méthode.
Ce stade permet à la formation des cultivateurs de grandir et à leur pouvoir spirituel de remplir tous leurs méridiens spirituels, devenant beaucoup plus forts.
Malheureusement, les méthodes d'entraînement du 8e niveau étaient inutiles à moins que le 7e niveau ne soit entièrement maîtrisé.
J'ai continué à digérer systématiquement la théorie et l'éveil.
Pendant ce temps, j'ai aussi rencontré Kim Young-hoon de temps en temps, apprenant sur les arts martiaux et incarnant l'éveil des Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine.
Le temps a passé.
Le jour où ma durée de vie devait prendre fin approchait.
« As-tu des questions sur les Cinq Éléments ? »
« Pas aujourd'hui. »
« Bien, allons nous préparer pour le rituel. »
Il ne me restait plus beaucoup de temps à vivre.
J'avais espéré qu'atteindre les Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine prolongerait ma vie.
Mais en regardant les livres dans les archives du Clan Cheongmun, j'ai réalisé que j'allais probablement mourir avec la même durée de vie qu'auparavant.
Mes progrès ont été significatifs ces derniers temps.
J'ai compris le 9e niveau du Raffinage du Qi, l'Origine des Cinq Éléments, pas seulement le 8e niveau du Raffinage du Qi, le Chemin des Six Harmonies.
Bien sûr, je ne pouvais toujours pas pratiquer les méthodes de cultivation du 9e niveau.
Mais en termes de compréhension pure du chemin, j'étais à égalité avec un cultivateur du 9e niveau du Raffinage du Qi.
Récemment, je prévisualisais aussi du contenu lié au 10e niveau du Raffinage du Qi, l'Unité des Quatre Images.
'Pourtant, le processus d'intégration des méridiens spirituels des Neuf Palais et des racines spirituelles en Deux Branches est très avantageux pour moi.'
Il s'agissait principalement d'intégrer les méridiens, donc c'était un royaume que je pouvais certainement atteindre si on me donnait du temps.
« Commençons, le soleil se couche. »
Avec mon maître, j'ai commencé le rituel.
Bien sûr, des nuages se sont rassemblés à nouveau cette fois, bloquant l'énergie céleste.
« ... C'est un échec encore une fois. »
« ... Oui. »
Mon maître a hoché la tête et a soupiré doucement.
Encore.
Je pouvais à peine me souvenir du nombre de fois que nous avions essayé.
« Allons dans le Désert du Pas du Ciel demain et essayons à nouveau. Il semble que les nuages se rassembleront plus tard là-bas... »
« Maître. »
« Hmm, qu'est-ce que c'est ? »
J'ai ouvert la bouche devant mon maître, qui essayait de sourire en rassemblant les outils rituels.
« ... J'espère que nous n'accomplirons pas le rituel demain. »
« De quoi parles-tu ? L'énergie céleste sera présente dans le Désert du Pas du Ciel demain. Si pas demain, alors quand... »
« J'ai quelque chose que je dois faire, Maître. Pourrions-nous le reporter juste pour demain ? »
« Hmm... Le prochain jour optimal pour le rituel est un mois plus tard. Peux-tu retourner au Clan Cheongmun d'ici là ? »
À cela, j'ai fait un sourire amer et j'ai dit.
« ... Je reviendrai. »
Dans vingt jours.
Ce jour-là était exactement le jour où je mourais dans toutes mes vies...
Le jour où ma durée de vie devait prendre fin.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !