Chapitre 407
Nous nous sommes rassemblés en un seul lieu, le cœur joyeux.
« Écoutez tous ! Nous nous dirigeons maintenant vers le véritable quartier général de l'Ordre Religieux Wuji. C'est la véritable destination finale de nos longues errances dans les Royaumes du Milieu. Nous allons entrer dans le Royaume du Froid Lumineux ! »
À mes mots, les centaines de millions de créatures fantomatiques de l'Ordre Religieux Wuji poussèrent un hurlement spectral, et les cultivateurs de bêtes démoniaques, influencés par les forces du Roi Conquérant Buk Hyang-hwa et les enseignements de l'Ordre Religieux Wuji dans le Royaume de la Force Ancienne, acclamèrent de leurs propres voix.
J'ai déjà dit aux fidèles que le Royaume du Froid Lumineux est notre origine et que la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré dans le Royaume de Tête n'est rien d'autre qu'une secte sœur.
« Honnêtement, Yeon Wei ne voudra peut-être pas l'admettre, mais... »
L'Ordre Religieux Wuji, qu'elle qualifie de « pseudo-culte religieux », est déjà devenu aussi massif qu'une centaine de Sectes du Tonnerre Céleste Divin Doré de l'époque de Jin Byuk-ho.
Wo-woong—
Alors que j'écoute les acclamations des fidèles, je saisis la puissance bouillonnante et la force d'attraction qui jaillissent de tout mon corps.
Longévité, Richesse, Santé, Amour de la Vertu.
J'ai atteint le même niveau que Seo Hweol, qui avait démontré pour la première fois les Axes des Cinq Bénédictions.
Bien sûr, si l'on suit ce cycle, Seo Hweol tâtonne probablement encore dans l'obscurité, incapable même de construire les Axes des Cinq Bénédictions, je suis donc en avance sur lui.
« Et... les Axes des Cinq Bénédictions rendent l'atteinte du stade de l'Intégration incroyablement plus facile par rapport aux Axes des Cinq Éléments. »
Le Baldaquin des Quatre Axes créé par les Axes des Cinq Bénédictions n'est, par essence, pas différent de la membrane dimensionnelle du Domaine du Dao Intégré d'un cultivateur au début du stade de l'Intégration.
Ceux qui construisent leurs axes avec les Cinq Bénédictions possèdent naturellement un avantage écrasant pour accéder au stade de l'Intégration.
« Même Yeon Wei disait qu'elle aurait pu atteindre le stade de l'Intégration quand elle le souhaitait il y a 40 000 ans, mais qu'elle avait choisi de ne pas le faire par égard pour la réputation de Hon Won. »
En fait, bien que je ressente une étrange dissonance entre le Cercle Céleste du Vaste Froid et la Fondation des Axes des Cinq Bénédictions, j'ai toujours l'impression de pouvoir atteindre le stade de l'Intégration à tout moment.
Ce qui est étrange, c'est Seo Hweol.
« Bien qu'il ait construit tous les axes de la Longévité, de la Richesse, de la Santé et de l'Amour de la Vertu, Seo Hweol ne s'est jamais élevé au stade de l'Intégration. »
C'est étrange quand je repense au cycle où il était avec Gyu Ryeon.
S'il ne voulait pas l'épouser, il aurait pu simplement atteindre le stade de l'Intégration avant elle et refuser.
« Mais il n'a jamais atteint le stade de l'Intégration, jusqu'à la fin. »
C'est étrange, peu importe la façon dont j'y réfléchis.
Pourquoi Seo Hweol est-il resté au stade des Quatre Axes, conservant les Axes des Cinq Bénédictions, sans jamais entrer dans le stade de l'Intégration ?
« Un jour, je le découvrirai, c'est certain. »
Quoi qu'il en soit, j'ai l'intention de m'élever jusqu'au stade de l'Intégration dès que nous atteindrons le Royaume du Froid Lumineux.
Affronter la Tribulation Céleste du stade de l'Intégration dans les étroites îles des Profondeurs Marines est difficile, car l'énergie de la Vaincue du Mal et du Maintien de la Droiture provenant de la Foudre Céleste pourrait nuire aux créatures fantomatiques.
« Je deviens également assez habile dans le Détachement Assis et l'Oubli Debout, si bien que je peux porter des dizaines de coups sans dépendre de mon corps physique. »
À ce niveau, je suis au stade de l'Intégration, même en tant que Tribu du Cœur.
En d'autres termes, si je parviens à élever la cultivation de mes Tribus du Ciel et de la Terre jusqu'au stade de l'Intégration cette fois-ci...
« Je pourrai manifester correctement les Trois Grands Ultimates du stade de l'Intégration. »
Buk Hyang-hwa améliore également ses compétences.
Récemment, avec Kim Yeon, elle a remodelé tout le Domaine du Crépuscule en une « Forteresse du Crépuscule ».
Désormais, le Domaine du Crépuscule s'est transformé en quelque chose qui ressemble davantage à une forteresse mobile qu'à un simple morceau de terre.
« Si je modifie la marionnette du stade de l'Intégration dont Kim Yeon se souvient pour l'adapter au style de marionnette du stade de l'Intégration de Buk Hyang-hwa et que je la transforme en un Général Seo, je pourrai faire correspondre le Ciel, la Terre, le Cœur et la Marionnette. »
Et si cela se produit,
Kuaaak—
Je serre le poing.
À l'heure actuelle, ma puissance dépasse quelque peu le stade de la Grande Perfection de l'Intégration.
« Si le Seigneur Fou [Elle] venait à son apogée, je devrais être capable de lui arracher un bras. »
Si la cultivation des Tribus du Ciel et de la Terre atteint chacune le stade de la Grande Perfection de l'Intégration, je pourrai vaincre [Elle] à son apogée.
« ... Dire que je dois élever le Ciel, la Terre, le Cœur et la Marionnette jusqu'au stade de la Grande Perfection de l'Intégration pour la vaincre à son apogée... »
Alors que je réalise soudain ce fait, je laisse échapper un léger soupir, mais je l'accepte tel quel.
Un millénaire après son ascension, le Seigneur Fou a broyé et intégré 200 Grands Cultivateurs et Rois Démoniaques du stade de l'Intégration en tant que pièces subsidiaires pour [Elle].
Ce n'est pas pour rien que Jang Ik disait que son aura seule appartenait au stade de la Fragmentation des Étoiles.
« Quoi qu'il en soit, nous avons Buk Hyang-hwa. »
Actuellement, Buk Hyang-hwa attend simplement l'opportunité d'évoluer vers un Talent de Loi à Deux Motifs.
Elle finira elle aussi par devenir un Talent de Loi à Un Motif comme le Seigneur Fou, donc il n'y a aucun problème.
Kugugugugu !
En m'alignant sur les longueurs d'onde de la Montagne de Sel de l'île de Penglai et du Palais de Cristal de Sel, je récite le mantra de la technique inversée du Grand Empereur Fendeur de Montagnes.
Paaaatt !
La Montagne de Sel et le Palais de Cristal de Sel rétrécissent, devenant assez petits pour tenir dans ma main.
Il s'agit d'un sort de miniaturisation couramment utilisé par les cultivateurs.
Pour ceux qui se trouvent au stade de l'Être Céleste, le mieux qu'ils puissent faire est de miniaturiser une seule secte, mais pour ceux au stade de la Grande Perfection des Quatre Axes, miniaturiser une chaîne de montagnes d'une telle ampleur ne pose aucun problème.
J'insuffle l'énergie de la technique inversée du Grand Empereur Fendeur de Montagnes dans la Montagne de Sel et le Palais de Cristal de Sel que je tiens dans ma main.
Paaaatt !
La Montagne de Sel vibre.
Plus intensément que jamais auparavant !
« Hmm. »
Comme s'il évitait les longueurs d'onde de la Montagne de Sel, Il descend et se tient derrière moi.
Est-ce parce que je me dis qu'il est enfin temps de rentrer ?
Mes épaules semblent si légères qu'elles pourraient s'envoler.
Au fil des ans, j'ai harmonisé la Montagne de Sel à mes propres longueurs d'onde.
« Désormais, cette Montagne de Sel n'est plus différente de mon trésor du dharma. »
Je n'ai pas encore fait du Palais de Cristal de Sel ma propriété exclusive, mais la Montagne de Sel, elle, m'appartient.
[Bien. Disciples de la Forteresse du Crépuscule, êtes-vous tous prêts ?]
Je regagne mon corps principal aux Quatre Axes et j'interroge l'ordre tout entier.
D'innombrables créatures fantomatiques et cultivateurs de bêtes démoniaques répondent à l'unisson d'une voix retentissante.
[Oui !!!]
Je me tourne vers mes compagnons.
Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, Oh Hyun-seok, Kim Yeon, Buk Hyang-hwa, Seo Ran, Shi Ho, le vieil homme portant un panier de fleurs, Wei Shi-hon, Eum Wa, Baek Rin...
« À vous tous, merci pour votre travail acharné jusqu'à présent. »
Ce serait parfait si Yeon Wei était ici, mais il vaudra mieux la contacter après notre retour dans le Royaume du Froid Lumineux.
Je souris en observant les huit camarades qui m'accompagnent depuis les premiers jours.
Chacun d'entre eux est une personne sur qui l'on peut compter.
« Alors, maintenant, allons-y. Vers le Royaume du Froid Lumineux. »
Tout a commencé avec l'intention de sauver seulement quatre disciples de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré.
Cependant, sans que je m'en rende compte, de nombreux liens se sont tissés.
Kuguguguguk !
Émettant une puissante onde dans les airs, je soulève le trésor du dharma de la montagne de sel.
La puissance du trésor du dharma de la montagne de sel, diffusant des ondes d'un blanc pur, neutralise la force d'attraction massive du malheur qui entoure l'île de Penglai.
[Nous partons !]
Kim Yeon et Buk Hyang-hwa activent la Forteresse du Crépuscule.
Jeon Myeong-hoon et Oh Hyun-seok lient étroitement la Forteresse du Crépuscule avec une force d'attraction, et Kim Young-hoon se tient à l'avant-garde, prêt à abattre les vestiges du Vide Interdimensionnel ou les monstres des profondeurs marines qui pourraient apparaître durant le voyage dimensionnel, tout comme lors de l'ascension.
Et moi, en tant que chef de la secte, je me tiens encore plus loin devant Kim Young-hoon, et je me connecte à Gyo Yeom, Baek Wi-ik, Nok Ju et les autres dans le parchemin de stockage de la Vraie Personne du Dragon Altier, tirant ensemble grâce à la force d'attraction.
Nous puisons dans le Royaume du Froid Lumineux et nous maintenons dans le Royaume de la Force Ancienne tandis que nous nous échappons.
Kugugugugugu !
Kim Young-hoon tranche les dimensions de la Mer Profonde et abat les monstres des abysses.
À travers la brèche, la Forteresse du Crépuscule vole à toute vitesse.
À ce rythme, nous atteindrons sans encombre le parchemin de stockage de la Vraie Personne du Dragon Altier.
Je m'adresse à Kim Young-hoon, qui est en première ligne.
« Hyung-nim, à propos du nom Détachement Assis, Oubli Debout. »
« Oui ? »
« J'ai décidé du mien également. »
« Oh, quel est-il ? »
Je me retourne pour regarder derrière moi.
Hong Fan écarte le vieil homme portant un panier de fleurs et nous apporte du thé, à Kim Young-hoon et moi, à l'avant-garde.
« Je vous en prie, prenez un peu de thé. »
« Merci. »
Hong Fan, ainsi que mes camarades.
Mes subordonnés et les fidèles de l'ordre.
J'ai tant gagné.
Wei Shi-hon et Eum Wa sont toujours dans leur phase de lune de miel, et Buk Hyang-hwa et Kim Yeon se sont rapprochées, contrairement à leur première rencontre. Baek Rin semble également trouver la paix en conversant avec Yuk Yo.
Jeon Myeong-hoon... bien qu'il n'ait pas pu sauver complètement la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré, il a considérablement changé par rapport à son passé de Messager de la Foudre. Oh Hyun-seok est également en bonne santé, car le Saint Tigre Azur est toujours en vie.
Yeon Wei... franchement, son problème ne pourra être résolu tant que la racine de la maladie mentale de Hon Won ne sera pas éradiquée, mais elle a aussi lavé son honneur à sa manière et est traitée comme une ancêtre de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré.
Seo Ran, même s'il a fait ses adieux à Song Jin, s'entend bien avec Shi Ho et a récemment rencontré Yeon Jin pour se renseigner sur le Corps de Foudre Tremblante du Taiji... il semble essayer d'accepter Shi Ho d'une certaine manière. Il paraît un peu avide concernant Yuk Yo également, mais avec la personnalité de Shi Ho, il est probable que Seo Ran devra se contenter de Shi Ho seul. Quoi qu'il en soit, Yuk Yo finira par retourner au Royaume de Penglai de toute façon.
Et les autres aussi, qu'il s'agisse de leurs progrès dans la cultivation, de l'acquisition de subordonnés ou des attentes qu'ils nourrissent pour la nouvelle base dans le Royaume du Froid Lumineux,
Chacun cultive un petit bonheur.
Wi Yun, la marionnette mi-humaine mi-poisson de Yuk Rin que Baek Rin a capturée, a récemment retrouvé ses esprits et a été réunie avec ses parents.
Non seulement elle, mais aussi les innombrables disciples de la Forteresse du Crépuscule.
La Race Démoniaque harmonieuse et les créatures fantomatiques.
Ceux qui croient en moi.
Tous sont l'ultime bénédiction (至福) qui m'a été accordée.
Oui, ils sont mon espoir.
Je rattrape Hong Fan, qui est sur le point de s'effondrer sous l'effet du Domaine du Crépuscule après m'avoir servi le thé et être revenue.
« Ah, merci, Maître. »
« Fais attention. Tu as quelque chose accroché à ta jambe. »
« Hmm ? Il semble que ce soit un objet provenant des fragments dimensionnels de la Mer Profonde. »
C'est un bracelet en forme de serpent noir enroulé se mordant la queue.
« On dirait un trésor du dharma... Je vous l'offre, Maître. »
« Le Royaume de la Force Ancienne est décidément une dimension où les trésors traînent à chaque coin de rue. »
Kim Young-hoon rit de bon cœur.
« Hmm. J'avais juré de ne pas dépendre d'objets extérieurs, mais honnêtement, collectionner les épées démoniaques et les sabres maléfiques est tellement amusant que c'est devenu une habitude. Il y a tellement de choses à trouver dans la dimension des Profondeurs Marines du Royaume de la Force Ancienne. »
« J'ai récemment récupéré une épée. En as-tu besoin ? C'est un trésor du dharma fait de Cristal de Sel... »
« Pas besoin, utilise-la. Prendre ce que tu as trouvé est un peu... »
Je souris et regarde devant moi.
« ...Quoi qu'il en soit, le nom du royaume de Hyung-nim, Détachement Assis, Oubli Debout (座脫立亡), s'écrit bien Oubli Debout (立亡), n'est-ce pas ? »
« C'est exact. »
Je tends la main vers le vide avec une expression paisible.
« Le nom de mon royaume est... ceci. »
Paaaatt !
Je saisis l'Épée de Tous les Cieux et exécute rapidement une danse de l'épée.
L'épée se déplace, inscrivant des mots dans les airs.
Détachement Assis, Entrée dans l'Espoir (座脫入望).
Non pas l'Oubli Debout (立亡), mais l'Entrée dans l'Espoir (入望).
Non pas se tenir dans le détachement, mais un nom qui révèle mon espoir (바람/望) d'entrer dans l'espoir.
C'est cela, le Détachement Assis, Entrée dans l'Espoir (座脫入望).
C'est un nom qui se prononce de la même manière que le royaume de Kim Young-hoon, mais avec une signification différente.
[Note du traducteur : « 바람 » signifie vent, mais désigne également l'espoir ou quelque chose qui donne de l'espoir. « Détachement Assis, Oubli Debout » et « Détachement Assis, Entrée dans l'Espoir » se traduisent tous deux par « 좌탈입망 », c'est pourquoi Seo Eun-hyun précise que les prononciations sont identiques.]
Les bénédictions d'innombrables personnes reposent sur ces épaules.
Par conséquent, je dois désormais marcher vers l'espoir.
Pour ne pas avoir à rougir devant eux.
C'est mon espoir (바람) et, en même temps, mon aspiration.
Et c'est au moment où je insuffle l'espoir (바람) dans le nom de Détachement Assis, Entrée dans l'Espoir.
Picotements, picotements—
J'ai l'impression d'entendre une voix provenant de la Montagne de Sel que je tiens dans ma main.
« Ceci est... »
Non.
La voix ne vient pas de la Montagne de Sel.
« C'est un son qui émane de moi-même. »
La connaissance qui subsistait dans un recoin de mon esprit, obtenue après être devenu un pilier de sel dans le Royaume de la Tête.
Cette connaissance est en train de se dissoudre.
Lentement, je lève la main et porte la Montagne de Sel vers le ciel.
Des mots s'échappent involontairement de mes lèvres.
« La Cultivation Immortelle est une illumination repentante... »
Ceci fait partie de la formule du mantra de la Technique de l'Empereur Fendeur de Grande Montagne et de sa version inversée.
« Comme de minuscules grains de sel s'assemblant pour former la mer... »
Wo-woong—
Chaque fois que je récite le mantra à voix haute, la lumière émanant de la Montagne de Sel brille avec plus d'intensité.
« Bâtir des montagnes par l'illumination du repentir... ériger une montagne de sel est peut-être le moyen le plus rapide d'atteindre les cieux... »
Wo-woong—
Jusqu'à présent, c'est un mantra que je récitais régulièrement.
Kugugugugu—
« Hmm, Eun-hyun. On dirait que la force d'attraction du malheur s'accroche à nous ? Je ne saurais l'affirmer avec certitude, mais... »
À mes côtés, Kim Young-hoon s'exprime avec inquiétude.
Comme il l'a dit, la force d'attraction du malheur nous enveloppe à nouveau progressivement, encerclant la Forteresse du Crépuscule.
Elle semble gagner en puissance à mesure que nous nous éloignons du Royaume de la Force Ancienne.
Cependant, je n'y prête aucune attention et soulève la Montagne de Sel, prononçant un autre mantra qui vient tout juste de se dissoudre dans mon esprit.
[Chacun envers l'autre…]
Ceci est un mantra, mais c'est aussi, en même temps, une chanson.
[Se tenant la main...]
Cette chanson parle de liens.
[Avec tout le monde au bord de la mer...]
La « mer » mentionnée ici est en accord avec la « mer » du premier mantra.
Une mer formée par de minuscules grains de sel.
Un monde d'éveil repentant et d'affliction.
[Boire le sel...]
Le sel est l'éveil repentant.
Tous les liens, cultivant l'immortalité ensemble dans un éveil repentant.
C'est ce que cette chanson tente de transmettre.
Un monde de cultivation, non pas où l'on se pille les uns les autres, mais où l'on veille les uns sur les autres, est chanté ici.
[Et avec le vent (바람)...]
Je ferme les yeux.
Cette chanson.
En d'autres termes, ce n'est pas une coïncidence si le deuxième mantra de la Technique inversée de l'Empereur Fendeur de Grande Montagne est soudainement apparu.
Cela doit être parce que je porte mon espoir (바람/望) dans mon cœur.
Le cœur d'une personne, l'espoir d'une personne (바람/望), possède un pouvoir en soi.
Ce mantra le prouve par lui-même.
Rien qu'en gardant l'espoir (바람/望) en mon sein, sans même puiser dans l'énergie spirituelle, mes paroles deviennent un discours mental, résonnant et se propageant.
[Envole-toi.]
J'ouvre lentement les yeux, me remémorant les trois derniers versets du mantra.
[Car c'est ainsi... que l'on atteint le sommet de la montagne.]
Paaaaaaaaaatt !
Une lumière éclatante jaillit de la Montagne de Sel, colorant le monde entier.
L'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre, pareille à de minuscules grains, enveloppe la Forteresse du Crépuscule et annule la force d'attraction du malheur.
Il semble que la lumière blanche pure au-dessus de ma main ouvre la porte des cieux.
Je souris en ouvrant la bouche pour réciter les deux derniers versets.
Je suis arrivé jusqu'ici sans abandonner personne.
Avec mon peuple, je marcherai vers l'espoir.
Yeon Wei disait qu'il n'y a que du désespoir dans ce monde, mais ces mots sont faux.
Si vous désirez et espérez l'espoir, l'espoir viendra sûrement nous trouver !
Au-delà de la lumière blanche pure.
Un ciel d'un noir absolu apparaît.
Une colossale et tyrannique Grande Montagne (太山), si vaste qu'elle semble écraser le Ciel, la Terre et l'univers tout entier, se dresse devant mes yeux.
La Grande Montagne est durcie par le sang d'innombrables personnes, et d'innombrables os et cadavres sont incrustés partout.
C'est une montagne bâtie sur le désespoir et la peur, la cupidité et la souffrance.
Le sommet de cette Grande Montagne semble atteindre les confins de l'univers.
Et alors, je croise le regard de [quelque chose] au sommet de la Grande Montagne.
Clac !
Un son retentit.
L'Ordre Religieux Wuji derrière moi s'est évaporé.
Notes du traducteur : Les lignes de la formule du mantra correspondent aux titres des chapitres. Dans les versions originales, il s'agit de l'ordre des titres de chapitres, mais malheureusement, cela ne se traduit pas de la même manière.