Chapitre 39
Byeokra est une nation située au sud-est de Yanguo, bordant ce dernier et située sur la Route de la Soie qui traverse le Désert du Chemin des Cieux. En raison de sa position stratégique sur cette route reliant des pays lointains au-delà du désert, la richesse de Byeokra était inimaginable.
La soie et la verrerie étaient monnaie courante dans toute la région.
Des marchands à dos de chameaux et de chevaux vendaient du tabac importé de pays situés de l'autre côté du désert.
Des herbes et des fruits que je n'avais jamais vus auparavant jonchaient les marchés.
« C'est toujours un endroit très animé. »
Me dis-je en observant les environs, qui n'avaient pas changé d'un iota depuis ma dernière visite.
C'est ici que j'étais venu avec Young-hoon Hyung-nim, qui était tombé dans l'apathie avant de fonder le Palais de l'Extrême Martial, lors de la deuxième régression.
J'avais appris quelques rudiments de la langue de Byeokra à l'époque, mais comme cela faisait si longtemps, les mots ne m'étaient plus familiers.
« Je devrais d'abord réapprendre la langue de Byeokra pendant quelques mois. »
Heureusement, il y avait beaucoup de marchands près de la frontière de Byeokra qui parlaient le Yanguo.
Sept mois plus tard.
J'ai passé sept mois à travailler dans une pharmacie traitant principalement de médecine, améliorant ainsi ma fluidité.
J'ai laissé le propriétaire de la pharmacie, qui me suppliait de continuer à travailler, et je me suis aventuré plus profondément dans Byeokra.
Bien que je n'y sois pas venu souvent, certains endroits m'étaient familiers depuis l'époque suivant la formation du Palais de l'Extrême Martial.
Tout comme à Yanguo, où les cultivateurs ne se montraient pas ouvertement, trouver le Clan Cheongmun à Byeokra était difficile.
Cependant, j'ai voyagé à travers le pays, à la recherche de paysages étranges et de zones entourées de rumeurs particulières.
Après ces recherches, j'ai finalement trouvé un territoire qui semblait appartenir à un clan de cultivateurs.
Pfiou-
« Est-ce ici ? »
Avec mes yeux, ayant atteint le royaume des Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine et percevant l'énergie du ciel et de la terre, j'ai vu une barrière faite d'énergie spirituelle encerclant toute une vallée.
« Je l'ai trouvé, le territoire d'un clan de cultivateurs ! »
Mais je ne pouvais pas encore dire si ce territoire était celui du Clan Cheongmun.
Même à Yanguo, les clans Jin et Makli avaient des racines étendues partout.
Byeokra comptait probablement plus de deux clans de cultivateurs, je devais donc garder cela à l'esprit.
J'ai passé plusieurs jours et nuits devant la barrière, attendant que quelqu'un en sorte.
C'était environ dix jours après le début de mon attente.
« Enfin, quelqu'un sort. »
Un homme en robes bleues sortit de la barrière.
« Des robes bleues... »
Les cultivateurs du Clan Makli portaient généralement de longues robes bleues.
J'étais un peu méfiant envers l'homme à cause de ce souvenir, mais je me suis approché de lui sans le montrer.
« Frère, comment allez-vous ? »
« Euh, comment allez-vous ? »
Il a accueilli ma salutation sans montrer aucune réaction en me voyant.
« C'est assez surprenant de voir un compagnon apparaître de nulle part. Ha-ha-ha, si vous étiez un mortel, je vous aurais immédiatement éliminé pour avoir découvert le territoire d'un clan de cultivateurs, mais heureusement, vous êtes aussi un cultivateur. »
« Ha-ha... »
Peut-être grâce à la conscience que j'avais obtenue après avoir accédé aux Cinq Énergies, ou peut-être à cause des Racines Spirituelles des Cinq Éléments que j'avais acquises, l'homme en robes bleues s'est approché de moi sans hésitation et a ri de bon cœur.
« Au fait, vous dirigez-vous aussi vers la frontière, Frère ? Je prévois d'assister à la Conférence du Chemin Spirituel qui a lieu ce mois-ci. Il semble que vous alliez aussi dans cette direction, n'est-ce pas ? »
« Conférence du Chemin Spirituel... Euh, Frère. Je suis désolé, mais je ne suis pas bien informé ; pourriez-vous me dire ce que c'est ? »
« Hmm ? Vous ne connaissez pas la Conférence du Chemin Spirituel ? »
L'homme en robes bleues m'a regardé comme si j'étais un péquenaud.
« Vous venez d'un endroit reculé pour vous entraîner, compagnon Daoiste. Vous ne connaissez pas la plus grande réunion d'échange organisée à la frontière entre Yanguo et Byeokra, qui a lieu tous les deux ans ? C'est une réunion où les cultivateurs en Raffinage du Qi comme nous échangent de nombreux objets de cultivation, de la médecine spirituelle, des outils magiques, des techniques et des talismans... »
« Ah, j'ai été tellement concentré sur mon entraînement dans les montagnes que je suis ignorant des affaires du monde. J'apprécierais que vous, Frère, qui êtes bien versé dans ces domaines, puissiez m'éclairer un peu. »
« Hmm hmm. Vous ne connaissez vraiment même pas les connaissances de base, compagnon Daoiste. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser. »
J'ai flatté son humeur et ai progressivement extrait des informations de lui.
L'homme s'appelait Byeok Mun.
Il a dit qu'il venait du Clan Byeok de Byeokra, l'un des trois grands clans immortels : le Clan Cheongmun (淸汶勢家), le Clan Byeok (碧氏勢家) et le Clan Gongmyo (孔昴勢家).
« Eh bien, je suis un descendant du Clan Byeok, mais je suis plutôt un parent éloigné. C'est pourquoi je ne reçois pratiquement aucun soutien pour ma cultivation, et je n'ai pas eu d'enseignements appropriés. Je suis resté au début du 4e Étoile du Raffinage du Qi. J'ai compris la formule vraie Bing (丙), mais pour avancer davantage... »
« Hahaha, mais vous êtes toujours mieux loti que les cultivateurs comme moi sans clan approprié. »
« Je suis peut-être mieux loti que les cultivateurs libres sans clan comme vous. Mais j'ai quand même mes problèmes. Certains aînés me traitent comme une nuisance qui ne fait que consommer des ressources d'entraînement... »
J'ai joué le jeu de la conversation de Byeok Mun, et quand il a commencé à parler de formules vraies et de connaissances détaillées sur la cultivation, j'ai rapidement changé de sujet pour extraire diverses informations.
Apparemment, les cultivateurs comme moi qui s'entraînent seuls sans faire partie d'un clan sont appelés cultivateurs libres.
Ces cultivateurs libres se cachent derrière des clans nobles ou des familles puissantes de mortels, recevant leur soutien et obtenant des fournitures d'herbes spirituelles et d'élixirs nécessaires à leur cultivation.
Ou bien ils sous-traitent du travail pour des clans de cultivateurs et les aident en échange d'une compensation.
« Il semble que les cultivateurs en 1er Étoile du Raffinage du Qi que j'ai vus opérer en secret à Yanguo appartiennent à cette catégorie. »
J'ai également appris la structure de base des clans de cultivateurs.
La lignée directe du clan, la famille principale.
Puis les branches qui s'étendent de la famille principale.
Et les membres externes qui travaillent avec ces branches.
Jusqu'ici, ils sont essentiellement traités comme des « clans de cultivateurs ».
En dessous se trouvent les cultivateurs libres sous-traitants, qui acceptent le travail sous-traité des branches ou des membres externes et dirigent les mortels.
Et puis les ancêtres impériaux d'un pays, qui dirigent l'État avec ces cultivateurs libres sous-traitants.
Ils sont traités presque comme des mortels.
La royauté reçoit beaucoup de ressources de cultivation et possède généralement des compétences supérieures, mais ils sont traités ainsi parce qu'ils sont fortement impliqués auprès des mortels.
Ensuite, il y a les cultivateurs libres qui n'ont aucun lien avec les clans de cultivateurs.
Ils ne sont pas très reconnus par les clans de cultivateurs et sont pratiquement traités comme des mortels.
Ils ne reçoivent pas d'enseignements systématiques et ne dépassent souvent pas le 1er Étoile du Raffinage du Qi, donc la plupart des clans de cultivateurs les ignorent généralement.
« Bien sûr, un Daoiste comme vous, à en juger par la taille de votre conscience, semble être autour du 3e ou 4e Étoile du Raffinage du Qi. Les cultivateurs libres comme vous sont une exception. Avec votre niveau, vous pourriez facilement rejoindre n'importe quel clan de cultivateurs en tant que sous-traitant. »
« Haha, merci pour le compliment. »
« Hmm, hmm. Je devrais aussi parler des sectes de cultivation. En fait, jusqu'à il y a quelques décennies, il existait un concept appelé « sectes de cultivation » dans le monde. Plusieurs clans de cultivateurs se réunissaient pour former des sectes de cultivation, rassemblant des disciples avec de bonnes qualités de tout le continent et profitant de leur renommée.
Mais pour une raison quelconque, un jour, ils ont cessé d'accepter des disciples et ont disparu comme le vent. Les aînés du clan semblent en connaître la raison, mais ils ne le disent pas aux parents éloignés comme moi. Haha... »
« ...... »
Il semble que les sectes de cultivation, une faction plus grande que les clans de cultivateurs, aient disparu soudainement parce que plus de 99 % d'entre eux ont accédé par le Chemin de l'Ascension (Dangseonhyang) à la Porte de l'Ascension.
Byeok Mun ne s'arrêtait tout simplement pas de parler, et mes oreilles commençaient à me faire mal.
Mais comme chaque information qu'il déversait était nécessaire pour moi, j'ai simplement écouté sans dire un mot.
Ne pouvant pas parler librement au sein du clan à cause de l'atmosphère qui impose de cultiver, Byeok Mun, ayant trouvé quelqu'un comme moi qui écoutait bien, bavardait sans fin comme un poisson dans l'eau.
« Je devrai me séparer de lui une fois arrivés à la Conférence du Chemin Spirituel. »
Aussi reconnaissant que je sois pour le bavardage incessant de Byeok Mun, c'était aussi un peu épuisant pour la tête.
« Au fait, concernant le royaume des cultivateurs. Le royaume des cultivateurs est-il limité au stade de la Construction du Qi ? La plupart des chefs de clans de cultivateurs sont connus pour être au stade de la Construction du Qi... »
Bien sûr, je savais qu'il existait des royaumes supérieurs.
Mais en prétendant être un cultivateur libre ignorant, j'ai sondé, et Byeok Mun, saisissant l'occasion de montrer ses connaissances, a commencé à parler avec des yeux brillants.
« Oh là là, oh là là. Il semble qu'il y ait trop de choses que le compagnon Daoiste ignore. Les cultivateurs pratiquent essentiellement pour monter aux cieux et devenir des immortels (神仙) et atteindre la vie éternelle. Ces cultivateurs sont principalement divisés en trois royaumes majeurs.
Connus sous le nom des Trois Frontières de la Cultivation (修仙三界),
La Grande Frontière (大境界) est là où l'on atteint l'état d'immortel. La Frontière Moyenne (中境界) est proche de devenir un immortel. Et la Frontière Mineure (小境界) est le début de la transcendance du chemin mortel.
Les six stades de la Frontière Mineure.
Rassemblement du Qi (丹修), Raffinage du Qi (練氣), Construction du Qi (築氣), Formation du Noyau (結丹), Âme Naissante (元靈) et Être Céleste (天人).
Les cinq stades de la Frontière Moyenne.
Quatre-Axes (四軸), Intégration (合體), Fracassement d'Étoile (碎星), Vaisseau Sacré (聖盤) et Entrée dans le Nirvana (開涅).
La Grande Frontière est le stade des Vrais Immortels (眞仙). Je n'en sais pas beaucoup à ce sujet moi-même.
Quoi qu'il en soit, ce sont les stades de cultivation supérieurs. »
Rassemblement du Qi ? »
Le Raffinage du Qi n'est-il pas le royaume le plus bas ?
Mais poser des questions à ce sujet pourrait révéler mon identité, alors j'ai juste hoché la tête en signe d'accord.
« Aussi, on dit que lorsqu'un cultivateur de la Frontière Mineure atteint la Frontière Moyenne, il accède à un monde supérieur, différent du monde dans lequel nous vivons. Que ce soit vrai ou non, je ne sais pas. C'est juste une légende.
Pour moi, tout ce qui vient de la Frontière Moyenne ressemble à une légende ou à un mythe, et je crois que l'état d'Être Céleste dans la Frontière Mineure est la fin de la cultivation. C'est juste que les mythes se déforment avec le temps, menant à des royaumes exagérés comme la Frontière Moyenne et autres. »
« Hahaha... »
Un royaume exagéré, en effet.
Mais je n'avais d'autre choix que de croire que les frontières au-delà du stade d'Être Céleste existent réellement.
« Les cultivateurs qui ont pris mes collègues devaient être au niveau d'Être Céleste ou supérieur. »
Leur désespoir d'accéder au royaume supérieur doit venir du fait qu'il existe des stades au-delà de l'Être Céleste.
« Hmm, au fait, nous sommes presque à la Montagne Lingxu, où se tient la Conférence du Chemin Spirituel. Qu'est-ce que vous prévoyez d'acheter à la conférence ? »
« Ah, pour acheter... »
« J'ai apporté environ cent vingt pierres spirituelles pour acheter de bons élixirs à la conférence. Héhé, pour un cultivateur en Raffinage du Qi comme moi, c'est une dépense énorme. »
« Pierres spirituelles... »
Je voulais poser des questions sur les pierres spirituelles.
Mais j'avais entendu dire que les pierres spirituelles sont traitées comme une monnaie parmi les cultivateurs, et ne pas le savoir pourrait me rendre suspect, alors je suis resté silencieux.
Le lendemain.
Nous sommes arrivés au pied de la Montagne Lingxu, située à la frontière entre Yanguo et Byeokra.
« C'est... »
J'ai senti une aura étrange envelopper toute la montagne.
Contrairement aux barrières que j'ai vues autour des territoires des clans de cultivateurs, l'aura enveloppant cette montagne était invisible même pour ma vision améliorée.
Quand j'ai posé la question, Byeok Mun a ri de bon cœur.
« Vous êtes vraiment un ermite de montagne rustique. Habituellement, les grands échanges comme celui-ci, ou la maison principale des clans de cultivateurs, sont couverts de formations bien plus profondes que celles protégeant les territoires mineurs des familles de branche ou des étrangers.
Ils utilisent la Veine du Dragon elle-même comme source d'énergie, donc c'est complètement intégré à l'aura environnante, ce qui rend la chose difficile à trouver même pour les cultivateurs avec une conscience aiguë. »
« Huh... »
« Alors c'est pour ça que je n'ai jamais vu les maisons principales des clans Jin et Makli, malgré mes recherches approfondies. »
Les techniques magiques des cultivateurs sont vraiment remarquables.
« Allons ensemble à la Conférence du Chemin Spirituel. Oh, attendez. Puisque vous ne connaissiez pas la conférence, je suppose que vous n'avez pas d'invitation ? »
« Une, une invitation ? »
« Oui. La Conférence du Chemin Spirituel n'émet des invitations qu'aux cultivateurs, pour empêcher les mortels de se mêler aux réunions d'échange des cultivateurs. Mais ce n'est pas un événement fermé, donc si vous payez 10 pierres spirituelles, vous pouvez obtenir un billet d'entrée. Vous avez bien les pierres spirituelles que vous avez apportées, n'est-ce pas ? »
« Pierres spirituelles... »
J'ai rapidement réfléchi, j'ai souri légèrement, puis j'ai parlé.
« Frère Byeok. En fait, j'avais prévu de rencontrer un ami en dehors de la Conférence du Chemin Spirituel. Il vit près de la Montagne Lingxu. Je vais le rencontrer d'abord et ensuite nous pourrons entrer ensemble à la conférence. »
« Haha, c'est ça ? On se voit plus tard alors. »
Byeok Mun, impatient d'entrer à la conférence, s'est dirigé vers une direction à la base de la montagne.
Peu après, une voix a résonné du vide.
[Montrez votre invitation ou achetez un billet.]
« La voici ! »
Byeok Mun a sorti de sa poche un petit charme avec un motif. Le charme a flotté dans les airs, s'est consumé, et n'a laissé que le motif qui s'est déposé sur le dos de la main de Byeok Mun.
[Bienvenue à la Conférence du Chemin Spirituel.]
Flash !
Un peu plus tard, le paysage autour a semblé se déformer, puis la silhouette de Byeok Mun a disparu.
« Tch, je pensais pouvoir le suivre à l'intérieur. »
J'ai claqué la langue, abandonnant le plan de le suivre à l'intérieur. Le propriétaire de la voix semblait avoir une conscience similaire à celle d'un cultivateur en fin de stade de Construction du Qi, semblable à Makli Wangshin.
Heureusement, en voyageant avec Byeok Mun au cours du mois dernier, j'avais construit une base décente de connaissances sur le monde de la cultivation, donc ce n'était pas une perte totale.
« Après tout, la réunion d'échange finira par se terminer. Je peux trouver un cultivateur du Clan Cheongmun sortant de la formation à l'intérieur et leur montrer la lettre de recommandation. »
S'il s'agissait d'une réunion d'échange célèbre, les cultivateurs du Clan Cheongmun y seraient sûrement en nombre, alors j'ai décidé d'attendre à proximité.
C'est alors que c'est arrivé.
Flash !
Le vide s'est déformé, et un groupe de cultivateurs portant des robes bleues a émergé d'un point à la base de la montagne.
Environ sept d'entre eux.
« Hahaha, Hyung. Nous avons acquis beaucoup de pierres spirituelles lors de cette Conférence du Chemin Spirituel. »
« Oui, oui. Sûrement, les gens des autres clans ont aussi essayé de se déguiser et d'acheter nos élixirs. »
« Ils doivent le reconnaître intérieurement. La technique de fabrication d'élixirs de notre Clan Makli est la meilleure. »
Il y avait une odeur de sang.
L'insigne familier du clan était gravé sur leurs vêtements.
Clan Makli.
La famille impériale de Yanguo et le pire clan démoniaque.
« Surtout cette fois, nous avons apporté des Pilules de Bénédiction. Ça va être populaire. Hahaha, c'est le grand élixir qui prolonge la vie des cultivateurs en Raffinage du Qi de 8 ans... »
« Huhuhu, quand nous retournerons dans notre domaine, nous devrons produire plus d'élixirs. Nous devons faire pression sur ceux qui capturent des mortels vivants pour qu'ils apportent plus d'ingrédients. »
« Les captureurs sont devenus difficiles ces derniers temps. Un membre de branche du Clan Makli a été tué par un monstre, et le Clan Jin essaie agressivement d'usurper le trône impérial de Yanguo, rendant la capture difficile. »
« Tch tch, je ne sais pas qui c'est mais... »
J'ai effacé ma présence en utilisant le Registre de la Cultivation Transcendante et de l'Épuisement Martial et j'ai inséré ma conscience furtivement pour les suivre en utilisant des techniques de furtivité.
Lorsque les cultivateurs du Clan Makli se sont éloignés d'une certaine distance de la Montagne Lingxu, j'ai relâché ma furtivité et je me suis approché de l'un des cultivateurs.
« Haha, tu aurais dû voir à quel point les ingrédients qui m'étaient assignés ont lutté la dernière fois. Ça devient difficile de se procurer du sang frais. Alors, j'ai dû... »
Bourdonnement-
« Quoi... »
Mon épée a tranché la tête du cultivateur du Clan Makli qui déversait ces mots dégoûtants.
« ...Quoi ? »
Les cultivateurs du Clan Makli, incapables de saisir la situation, m'ont regardé avec panique.
« Je ne sais pas ce qu'il y a autour de la Montagne Lingxu alors je me suis retenu. »
J'ai serré les dents, fixant ces sales démons.
« C'est difficile d'écouter des absurdités aussi dégoûtantes. Pire que des bêtes. »
En y réfléchissant, même utiliser une épée sur ces êtres dégoûtants semblait être un gaspillage.
J'ai rengainé mon épée et j'ai parlé.
« Mourez, vous tous. »
Boum !
Le Gang d'Épée rassemblé dans l'air a fracassé le corps d'un autre cultivateur du Clan Makli qui lançait précipitamment un sort.
Des os et du sang ont éclaboussé partout.
« Quoi, quoi ! Comment oses-tu faire cela aux gens du grand Clan Makli... »
Méthode du Sabre des Veines Tranchantes, Vent de Montagne !
Vroum !
Le Gang d'Épée a volé vers la tête d'un cultivateur qui parlait rapidement, plus vite que le vent.
Boum !
Le cultivateur semblait avoir lancé un sort défensif, mais mon Gang d'Épée l'a complètement fracassé, écrasant la tête du cultivateur comme une pastèque.
En un instant, trois sur sept étaient morts.
« Maudit ! Un cultivateur qui ne semble pas dépasser le 4e Étoile du Raffinage du Qi nous attaque seul ! Montrons la puissance du Clan Makli ! »
Un cultivateur avec un niveau de conscience de 5e Étoile du Raffinage du Qi a formé un sort.
Une forte énergie yin a émané de la figure ressemblant à un chef de ce groupe de cultivateurs, formant un anneau d'énergie yin qui a volé vers moi.
« Hahaha, quiconque est touché par le sort d'anneau yin du Clan Makli verra sa chair pourrir et finira par se transformer en une flaque de sang... »
Méthode du Sabre des Veines Tranchantes, Présence de Montagne.
Alors que je balançais ma main vers le haut dans un mouvement de tranchage, l'anneau yin a été fendu en deux, volant de chaque côté.
Boum, boum !
Les anneaux yin qui ont volé derrière moi ont frappé plusieurs arbres, qui ont immédiatement pourri.
« Oh, oh... »
Art de l'Épée de la Montagne Tranchante, Peinture de Paysage !
J'ai écarté mes mains, infusant du Gang d'Épée dans mes doigts.
Ensuite, j'ai dansé sauvagement dans toutes les directions.
Boum, boum, boum !
Des marques d'épée étaient gravées partout, et les trois cultivateurs, y compris celui qui m'avait lancé les anneaux yin, ont été mis en pièces.
J'ai marché lentement vers le dernier cultivateur restant du Clan Makli.
« S-s'il vous plaît, épargnez-moi ! Je vous donnerai tout ce que j'ai. »
« Les cadavres de tes compagnons ont-ils encore des élixirs ? »
« Oui ! Oui ! Ils en ont ! Vous devez savoir à quel point notre Clan Makli est célèbre pour ses élixirs. Tenez, prenez-les, tout ça. »
Le visage pâle et les mains tremblantes, il a sorti quelques élixirs des cadavres et de sa propre poche.
« Hmm, quels sont les ingrédients de ces élixirs ? »
« Ceci, ceci est le Qingahwan, un élixir de beauté pour la peau fait avec le bras d'une femme... et il contient aussi de l'Herbe Sanyo et de l'Extrait de Ginseng de Chien. Aussi... et ceci est... »
Après avoir écouté les ingrédients des élixirs, j'ai demandé à la dernière personne restante.
« Explique le stade du Rassemblement du Qi. »
« Rassemblement du Qi, dites-vous ? Un cultivateur qui ne connaît pas... oh, mon erreur. Je vais expliquer. »
Le cultivateur du Clan Makli a rapidement expliqué le stade du Rassemblement du Qi.
« Ceux qui ont une nature spirituelle doivent former un Dantian de Transformation de la Loi (法化丹田) pour recevoir l'énergie spirituelle du ciel et de la terre avant de pouvoir officiellement entrer dans le stade de Raffinage du Qi. Cette période de formation du Dantian de Transformation de la Loi est appelée le stade du Rassemblement du Qi.
En fait, ce stade est si insignifiant qu'il n'était même pas appelé un stade. Il y a quelques décennies, le Raffinage du Qi n'était pas de 14 étoiles mais incluait jusqu'au 15e Étoile avec le stade du Rassemblement du Qi. Ce n'est que récemment qu'ils ont été séparés. »
« Hmm, ça ressemble à la Méthode du Cœur de Cheonji du monde martial. »
Tout comme les arts martiaux ont aussi un stade d'activation du dantian avec la Méthode du Cœur de Cheonji avant d'accumuler de l'énergie interne, il semble que les cultivateurs aient aussi un stade de création d'un dantian de cultivation avant d'apprendre les méthodes de cultivation officielles.
« C'est si insignifiant que ça qualifie à peine comme un stade... »
« Oui, oui. C'est vrai. Une personne avec des Racines Spirituelles Célestes peut complètement former le Dantian de Transformation de la Loi en un jour ou deux, ceux qui ont les Vraies Racines Spirituelles prennent un mois, et ceux avec des Racines Spirituelles Mixtes qui comprennent bien les méthodes de cultivation peuvent le faire en un an.
Mais ceux qui ont un talent extrêmement pauvre peuvent prendre trois à cinq ans. Et comme de tels abrutis constituent plus de 80 % de la population des cultivateurs, c'est un stade distingué pour ces personnes. »
« Je vois. Alors... »
J'ai posé au cultivateur du Clan Makli plusieurs questions que je ne pouvais pas poser à Byeok Mun pour compléter mes connaissances fondamentales du monde de la cultivation.
Après l'interrogatoire, j'ai pointé les boîtes d'élixirs qu'il avait étalées sur le sol.
« Avez-vous des élixirs que vous avez concoctés vous-même ? »
« Oui ! J'en ai ! Malgré mon apparence, je suis un alchimiste qualifié, et je connais plus de 80 % des formules et des méthodes de fabrication d'élixirs. Si vous m'épargnez... »
« Quels types de ces élixirs avez-vous personnellement consommés ? »
« Je, je les ai tous essayés. Si vous m'épargnez la vie, je peux vous dire quel élixir est adapté pour vous... »
J'ai fixé le cultivateur du Clan Makli et j'ai posé une dernière question.
« Avez-vous déjà pensé à quelque chose en fabriquant des élixirs ? »
« Oui, bien sûr. Je me sentais fier chaque fois que mes compétences s'amélioraient en fabriquant des élixirs... »
« Je vois. »
J'ai regardé le cultivateur avec un air de dégoût et j'ai levé la main.
« Quoi, pourquoi... j'ai répondu à toutes vos questions... »
Pop !
Je ne pouvais pas supporter de toucher cette chose effrontée et sale avec ma main.
J'ai projeté du Gang d'Épée et j'ai fait éclater la tête du cultivateur.
« Même pas conscient de ce qu'ils ont fait. Est-ce que leur pensée est complètement déformée... ? »
Même si l'on grandit en tant que membre d'un clan de cultivateurs, vivant dans un monde différent de celui des mortels.
Comment peut-on agir ainsi envers ses semblables humains alors qu'ils ont eux-mêmes de la chair humaine ?
Après avoir laissé les corps du Clan Makli sur la route, j'ai rassemblé les élixirs qu'ils avaient collectés.
Ensuite, j'ai trouvé un endroit ensoleillé, j'ai creusé dans le sol et j'ai enterré les élixirs un par un.
Peu après, plusieurs petits monticules sont apparus dans l'endroit ensoleillé.
« ...Je vous ai tous enterrés comme ça parce que je ne pouvais pas trouver vos corps. Puissiez-vous trouver la paix où que vous alliez. »
J'ai récité un bref rite pour le repos de leurs âmes, puis je suis retourné là où gisaient les corps des cultivateurs du Clan Makli.
« Je vais prendre ces pierres spirituelles qui sont les vôtres. Dites-le si vous avez des plaintes. »
En fouillant dans les affaires des cultivateurs, j'ai trouvé une pile de pierres spirituelles.
Ayant entendu une estimation approximative de la valeur des pierres spirituelles de la part du dernier cultivateur du Clan Makli, j'ai soigneusement rangé les pierres spirituelles en ma possession.
Environ 1600 pierres spirituelles sont entrées en ma possession d'un coup.
« Il semble qu'ils aient gagné de l'argent avec des élixirs fabriqués en broyant des gens. »
C'était une ressource précieuse qui aidait à l'entraînement des méthodes de cultivation et à la récupération de la puissance spirituelle.
« Alors, vais-je à la Conférence du Chemin Spirituel ? »
Je me suis dirigé vers la Montagne Lingxu.
À l'origine, j'avais prévu d'attendre les cultivateurs du Clan Cheongmun, mais maintenant je pouvais juste entrer à l'intérieur et les trouver.
J'ai suivi la direction qu'avait prise Byeok Mun, sentant l'espace autour de moi se déformer.
Au milieu de la perte de mon sens de l'orientation, une voix a résonné tout autour.
[Montrez votre invitation ou achetez un billet.]
J'ai remis 10 pierres spirituelles, puis une explosion de lumière a volé à travers le paysage déformé et a atterri sur le dos de ma main.
[Un billet de 10 jours. Vous devez partir après dix jours.]
« Combien de jours dure la Conférence du Chemin Spirituel ? »
[Elle dure un total de 40 jours, et cela fait 20 jours qu'elle a commencé.]
« S'il vous plaît, donnez-moi un billet de 10 jours de plus. »
[10 pierres spirituelles.]
J'ai payé 10 pierres spirituelles de plus et j'ai reçu un billet me permettant de rester pour un total de 20 jours.
[Bienvenue à la Conférence du Chemin Spirituel.]
Flash !
Le paysage est devenu encore plus déformé, et je me suis retrouvé à l'intérieur de la formation.
« Est-ce... la Conférence du Chemin Spirituel ? »
Je suis entré à l'intérieur.
Notes du traducteur : Nous obtenons enfin quelques informations concernant le monde de la cultivation. À en juger par les Trois Royaumes de la Cultivation, il semble que cette histoire va durer un bon moment, comme on peut s'y attendre d'un Xianxia.
P.S Je vais juste traduire certains noms de plantes tels quels à moins qu'ils n'apparaissent à plusieurs reprises comme la racine de bambou jaune ou qu'ils soient importants.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !