Chapitre 377
Chapitre 373 : En mer (3)
Entre-temps, je réalise que la cultivation de Ham Jin a considérablement progressé.
« Ham Jin, tu as déjà atteint le stade avancé de la Construction du Qi. »
Taat !
J'arrive dans la zone médiane d'une autre étoile et je demande :
[Ah, en fait... j'ai brièvement observé la personne appelée Jang Ik et le Roi Fantôme Wuji s'affronter dans le Royaume Astral. Bien que je me sois évanoui à mi-chemin pour une raison quelconque... grâce à cela, j'ai eu une épiphanie, j'ai acquis de nouvelles compréhensions, obtenu une nouvelle capacité divine, et ma cultivation a augmenté.]
« Tu as bénéficié d'une sacrée opportunité. Félicitations. Quelle est cette nouvelle puissance divine ? »
En réponse, Ham Jin bouge son corps pour former un sceau manuel et puise de l'énergie spirituelle de son dantian jusqu'au bout de ses doigts.
« C'est... ? »
C'est une obscurité qui possède une qualité similaire à celle de l'espace lointain.
Alors que Ham Jin agite le bout de son doigt, la lumière d'encre se transforme en une lame couleur d'encre, une Lame d'Encre (墨刃), qui traverse l'étoile et tranche une petite montagne.
Kugugugugu !
« .... ! »
Une frappe d'un niveau Formation du Noyau, sans aucun doute !
« ... Impressionnant. As-tu créé cela en observant l'Être Vénéré Effondreur de Ciel fendre des étoiles ? »
[Oui. Merci pour le compliment !]
À en juger par sa forme, il semble s'agir d'une puissance divine née de l'épiphanie obtenue en observant la frappe de Jang Ik.
« En effet, même au stade de la Construction du Qi, observer une frappe du stade de la Fragmentation des Étoiles peut fournir suffisamment de compréhension pour créer une capacité divine. »
Bien sûr, l'utilisation de cette technique draine toute l'énergie spirituelle de Ham Jin, mais comme les Secrets de la Grande Muraille de Terre de Silice sont une méthode où l'énergie spirituelle surgit continuellement tant que la veine du dragon est contrôlée, ce n'est pas un inconvénient majeur.
Une fois qu'il aura atteint le stade de la Formation du Noyau, il sera probablement capable de l'utiliser en continu, ce qui en fera un atout vital pour Ham Jin.
Wo-woong !
Je pose une autre question alors que nous traversons à nouveau la zone médiane.
« Quel est le nom de cette technique ? »
[Je l'ai nommée Tranchant de la Lame Noire (黑刃斬) ! C'est approprié puisqu'elle est noire, et elle représente ma détermination à abattre le Vieux Démon de la Tombe Noire qui a tenté de prendre possession de mon corps. Le Vieux Démon de la Tombe Noire était un destin funeste qui me menaçait, alors je l'ai nommée avec la détermination de trancher mon destin !]
« Tranchant de la Lame Noire... un excellent nom. »
J'acquiesce et crée immédiatement une méthode pour raffiner le Tranchant de la Lame Noire et en faire une technique que l'on peut cultiver, en combinant les Secrets de la Grande Muraille de Terre de Silice pour former les Secrets de Maturation de la Lame Noire (黑刃長成訣).
[Note du traducteur : Le Tranchant de la Lame Noire est 흑인참, les Secrets de la Grande Muraille de Terre de Silice sont 규토장성결. Le protagoniste a pris le début du Tranchant de la Lame Noire (흑인) et la fin des Secrets de la Grande Muraille de Terre de Silice (장성결) pour le nommer 흑인장성결. Cependant, les hanja pour 장성 sont différents, ce qui signifie donc Secrets de Maturation, et non Secrets de la Grande Muraille.]
Au cours de plusieurs jours et nuits, nous traversons de nombreuses zones médianes et retournons finalement dans le monde de Ham Jin.
Kuuung !
« Ouf... »
Je sors du corps de Ham Jin, félicitant ce dernier, épuisé.
« Merci. J'ai beaucoup gagné grâce à ta coopération. »
« Non, c'est moi qui ai reçu une opportunité excessivement grande ! »
« Je t'accorderai un fruit spirituel pour prolonger ta durée de vie plus tard. Rencontrons-nous dans les Royaumes Supérieurs un jour. »
Paaatt !
Alors que je reprends ma conscience, je souris à Ham Jin, qui s'incline profondément tandis que je retourne dans le Royaume de la Force Ancienne.
Ham Jin regarde Seo Eun-hyun disparaître dans le vide et observe le bout de ses doigts.
Tststst !
Pendant un instant, ses ongles deviennent noirs, puis une Lame Noire tranchante se forme sur sa main.
« Secrets de Maturation de la Lame Noire... m'accorder une méthode aussi excellente. Comment pourrai-je jamais rembourser cette grâce ? »
Ham Jin réfléchit et finit par prendre une décision.
« Oui, cette personne m'a dit de le rencontrer dans les Royaumes Supérieurs. Un jour, j'ascensionnerai ! Je deviendrai un Être Céleste dépassant même ce à quoi mon maître pouvait aspirer, et j'ascensionnerai vers les Royaumes Supérieurs ! Je deviendrai quelqu'un capable d'assister le grand Roi Fantôme Wuji ! Je rejoindrai correctement l'Ordre Religieux Wuji ! »
Il se fixe enfin un but dans la vie.
C'est d'ascensionner et de rembourser la grâce qu'il a reçue du Roi Fantôme Wuji en se tenant à ses côtés !
Boooong !
Lorsque Ham Jin agite sa main, une lame noire tranchante jaillit de sa main et coupe une falaise voisine.
« Je raffinerai cette Lame Noire d'innombrables fois et je l'atteindrai certainement ! »
Ainsi, il ne faudra pas longtemps avant que Ham Jin, qui s'entraîne aux Secrets de Maturation de la Lame Noire, ne devienne un Dieu Sage de la Formation du Noyau et ne gagne le titre de Roi de la Lame Noire (黑刃王).
La légende du Roi de la Lame Noire Ham Jin ne fait que commencer.
Clignement —
J'ouvre les yeux.
« Puisque j'ai concentré ma conscience principale entièrement sur mon avatar pendant que je combattais Jang Ik, mon corps principal était dans un état comateux. »
Mes camarades ont dû être très alarmés.
« Je dois expliquer correctement... hmm ! »
Cliquetis, cliquetis !
Pour une raison quelconque, mon corps et mes membres sont attachés à une chaise, et ma bouche est bâillonnée.
De plus, des bougies ressemblant à de la cire sont placées sur mes mains, mes genoux et ma tête, avec de la cire fondue qui coule. Devant moi, Yeon Wei est habillée comme une chamane et effectue un rituel avec une montagne de pierres anciennes empilées autour d'elle.
« Heot... ! Regardez, regardez... ! Le chef du culte s'est réveillé ! »
Elle arrête le rituel, essuie sa sueur et s'approche de moi.
« Est-ce que ça va ? Quel genre de Malédiction des Abysses d'un monstre des profondeurs as-tu reçu ? »
[Malédiction des Abysses... ?]
Comme ma bouche est bâillonnée, je demande par télépathie, et Yeon Wei m'explique ce qu'est la Malédiction des Abysses.
Elle dit qu'ils ont rassemblé des pierres anciennes et des matériaux provenant des domaines marins pour traiter la Malédiction des Abysses et me sauver.
Je me sens reconnaissant mais je ne peux m'empêcher de trouver cela absurde et je ris amèrement.
[Heh heh... je suis désolé, mais je n'ai pas été affligé par une Malédiction des Abysses. J'étais temporairement lié mentalement dans les Royaumes Inférieurs à cause d'un incident complexe. La raison pour laquelle mon sang bouillait était parce que j'ai éveillé un talent de bête immortelle, et la raison pour laquelle le sang jaillissait de mes sept orifices est probablement parce que j'ai fait face directement au vrai corps d'une Vraie Personne.]
Yeon Wei reste silencieuse un moment après avoir entendu mes paroles, puis, dans un accès de rage, elle me frappe la tête avec la cloche qu'elle tient.
« Espèce de bâtard ! À en juger par tes paroles, tu n'es pas le chef du culte mais un esprit maléfique possédant le corps du chef du culte ! Sors immédiatement de ce corps, esprit maléfique ! »
Drelin, drelin !
Je soupire alors que je suis frappé plusieurs fois par la cloche, qui exerce une force sur mon corps spirituel.
Wuduk, wududuk !
Les chaînes liant mon corps sont brisées, et le bâillon sur ma bouche vole en éclats.
« Ce, ce bâtard... keck !? »
Serrer !
Après avoir maîtrisé Yeon Wei en saisissant son visage et en la soulevant, je secoue son cerveau avec un coup de paume, ce qui la fait s'évanouir.
Ses yeux révulsent alors qu'elle s'écroule sur le sol. J'invoque ensuite Hong Fan.
Paaatt !
Hong Fan perce l'espace et apparaît devant moi, s'inclinant.
« Maître, êtes-vous revenu ? Était-ce bien la méthode de Dame Yeon Wei qui était efficace ? »
« Hmm... »
Après avoir expliqué la vérité à Hong Fan, je lui pose une question.
« Y a-t-il eu des problèmes pendant que j'étais dans un état comateux ? »
Le visage de Hong Fan devient pâle.
Je sens que quelque chose est arrivé.
« ... Allons dans la salle de conférence. »
Salle de conférence du Hall Religieux Wuji.
Là, je reçois un rapport incroyable.
« ... Donc, pendant que les dirigeants sont allés rassembler des pierres anciennes et ont quitté le quartier général, les membres restants, Yuk Yo, Baek Rin, et... Buk Hyang-hwa et Kim Yeon, ont été kidnappés par le Gang des Pirates Démons Combattants... ? »
Bududukk —
Hong Fan parle avec un visage durci.
« Pour être précis... quand Yuk Yo et Baek Rin ont été kidnappés, les deux rois se sont précipités pour les récupérer mais ont fini par être capturés eux aussi. C'est pourquoi Dame Yeon Wei a essayé de réveiller le Maître plus tôt... »
« ... Où sont-ils maintenant ? »
« Le Navire des Os de Sel du Gang des Pirates Démons Combattants a une capacité particulière à plonger dans les Abysses du Royaume de la Force Ancienne. Actuellement, on dit... qu'il erre dans les Abysses du Royaume de la Force Ancienne. »
« ... Ont-ils tendance à abuser de leurs otages ? »
Kim Young-hoon secoue la tête à ma question.
« Probablement pas. Plus de 90 % du Gang des Pirates Démons Combattants sont issus de la Race des Fantômes Combattants, et les 10 % restants sont issus de la Race Démoniaque, n'ayant rien à voir avec les humains. La Race des Fantômes Combattants... ils ressemblent à la Race Humaine mais leur méthode de reproduction est extrêmement unique. »
« Méthode de reproduction... ? »
« Oui. Ils... chargent leurs partenaires préférés et se battent tout en s'accouplant. Leur progéniture est constituée de créatures folles qui entrent en chaleur et ressentent un plaisir extrême pendant le combat. À cause de cela, ils ignorent et négligent généralement ceux qu'ils capturent comme prisonniers puisqu'ils ne peuvent pas se battre. »
En entendant cela, Jeon Myeong-hoon frissonne, un regard de répulsion sur le visage.
« ... Donc quand ce bâtard m'a combattu... »
« Assez de bavardages. »
Huuu —
Mon souffle se transforme en givre, faisant geler la salle de réunion.
« À partir de maintenant, nous allons trouver et secourir les membres de notre culte. »
Me concentrant intensément avec des yeux aussi froids que la glace, je commence à traquer l'emplacement de Kim Yeon.
Puisque Kim Yeon est liée par le Gu Mystérieux et Bizarre et le Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux, je peux trouver son emplacement si j'ai un peu de temps.
« Tenez bon encore un peu. »
Serrant les dents, je pense à Buk Hyang-hwa et Kim Yeon.
Les profondeurs des Abysses du Royaume de la Force Ancienne.
À l'intérieur de la coque du Navire des Os de Sel.
Deux femmes se disputent à l'intérieur d'une cellule de prison dans le navire.
« Non, tu n'aurais pas dû te précipiter imprudemment ! »
« C'est toi qui aurais dû au moins courir et le signaler ! À quoi pensais-tu ? »
Buk Hyang-hwa et Kim Yeon sont confinées dans des cellules adjacentes, leurs membres liés alors qu'elles se disputent.
« Tu me dis d'abandonner nos disciples et de m'enfuir ? »
« Ta loyauté est admirable ! Maintenant, nous sommes toutes les deux coincées ici, à quoi cela sert-il ? »
Après s'être disputées pendant un moment, les deux, épuisées et haletantes, soupirent profondément.
« Quel gâchis... »
« Ne m'en parle pas... »
Après un certain temps, la cellule à côté de celle où elles sont détenues s'ouvre, et Yuk Yo est jetée à l'intérieur.
Les guerriers de la Race des Fantômes Combattants qui ont jeté Yuk Yo lancent ensuite Baek Rin dans la cellule à côté de la sienne, riant alors qu'ils s'éloignent.
Kim Yeon regarde Yuk Yo.
Bien que la Race des Fantômes Combattants n'abuse généralement pas de ses prisonniers, il semble que Yuk Yo ait été souvent traînée devant Jin Ma-yeol et maltraitée.
« ... Haah... nous devons nous échapper rapidement. »
Aux mots de Kim Yeon, Buk Hyang-hwa rit sèchement.
« Comment comptes-tu t'échapper ? Même si nous sortons d'ici, le Navire des Os de Sel est submergé dans les Abysses, donc nous ne pouvons pas sortir. »
« N'ai-je pas réussi à contrôler ta Flotte Buk Hyang ? Je pense que je peux contrôler ce navire aussi. »
« Réveille-toi. Mon Navire Buk Hyang était à moitié contrôlé par un mécanisme de marionnette, ce qui rendait possible la prise de contrôle. Le Navire des Os de Sel, en revanche, est entièrement un trésor du dharma à commande manuelle. Tu n'auras même pas l'opportunité de prendre le contrôle. »
En entendant cela, Kim Yeon pose soudain une question à Buk Hyang-hwa.
« Alors... pourquoi ne pas modifier ce Navire des Os de Sel en ton Navire Buk Hyang ? »
« Quoi ? »
« La dernière fois, je t'ai vue modifier rapidement le navire que j'avais saisi et le reprendre, n'est-ce pas ? Ne peux-tu pas modifier ce navire pour le contrôler aussi ? »
« C'est possible... mais comment ferions-nous cela ? Nous sommes toutes les deux attachées comme ça. »
« Hmm... »
Kim Yeon sourit en coin et bouge son bras à quelques reprises.
Puis, tout à coup.
Clang, clang, clang !
Les chaînes liant ses bras se brisent.
En voyant cela, les yeux de Buk Hyang-hwa s'écarquillent d'étonnement.
« B-Briser le trésor du dharma qui supprime l'énergie spirituelle... avec une force brute... ? »
« L'énergie spirituelle est supprimée, mais mon énergie interne ne l'est pas. »
Dit Kim Yeon avec un doux sourire.
« Bien sûr, je ne peux pas gagner contre ces bâtards de la Race des Fantômes Combattants dans un combat frontal, donc un assaut direct est impossible. Je vais te libérer aussi, alors tu dois modifier ce navire aussi rapidement que possible pour nous échapper. Compris ? »
Wududul !
Pliant les barreaux et entrant dans la cellule de Buk Hyang-hwa, Kim Yeon libère ses menottes.
Buk Hyang-hwa la regarde un moment, hébétée, avant de sourire.
« Très bien, Unnie. »
Jin Ma-yeol, le capitaine du Gang des Pirates Démons Combattants, regarde l'extérieur avec une expression froide depuis sa cabine de capitaine.
En raison de la forte compression spatiale, l'intérieur du Navire des Os de Sel est extrêmement vaste, semblable à un Navire de Traversée du Néant, faisant de sa cabine de capitaine la taille d'une petite ville.
Kuuung !
Jin Ma-yeol regarde par la fenêtre de la cabine du capitaine.
« Même un jour plus tôt... je dois l'obtenir dès que possible. Mais Yuk Yo, cette garce à tête de poisson... »
Serrant les dents, il fixe le paysage extérieur.
Il regarde la gigantesque statue du Dragon des Mers au plus profond des Abysses.
« L'art secret de l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux (紫魂滿天) est à portée de main... »
Une étrange excitation remplit les yeux de Jin Ma-yeol alors qu'il contemple la statue du Dragon des Mers.
« Oui... attendons encore un peu. Ensuite... j'atteindrai l'état de Non-vieillissement et d'Immortalité (不老不死) avec ce corps mortel ! »
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !