Chapitre 374
Chapitre 370 : Se tenir par la main (7)
J'avale ma salive en regardant Jang Ik dégainer son podao.
« ...Ô Grand Être Vénéré de l'Effondrement du Ciel, j'ai entendu parler de votre nom illustre. »
« Eh bien, as-tu quelque chose à dire ? »
« Pour commencer, je ne suis pas un simple membre de la Tribu du Cœur, mais je suis originaire de la Tribu du Ciel. Et la méthode par laquelle je suis descendu dans le Royaume Astral consiste à posséder temporairement ce garçon issu du Royaume des Cadavres en Décomposition. En d'autres termes, si nous nous battons, ce garçon mourra à coup sûr. Même si vous ne m'épargnez pas, je vous en prie, ayez pitié de cet enfant. »
À mes mots, l'Être Vénéré de l'Effondrement du Ciel me regarde avec une curiosité non dissimulée.
« Tu prétends être de la Tribu du Ciel... ? Fascinant. La Tribu du Ciel que je connais considère la vie de ses hôtes comme de simples engrais... »
« ... »
« Très bien. Alors, sors du corps de ce garçon pour le moment. Même un membre de la Tribu du Ciel devrait être capable de me "saluer" convenablement avec un simple avatar, étant donné que tu as atteint le Premier Pas Avant le Trône. »
« ...Je vous remercie de votre considération, mais si je sors, cet enfant brûlera vif dans la chaleur de cette planète. »
« Penses-tu que je te demanderais de sortir sans avoir pris cela en compte ? »
Jang Ik fait tournoyer son podao vers la zone brûlante environnante.
Kuguguguk !
Alors, quelque chose d'étonnant se produit.
C'est comme si la force d'attraction se tordait un instant.
Non, c'est comme si les lois elles-mêmes se déformaient.
Sous une étoile torride, une partie de la surface de la planète qui révélait autrefois un aspect infernal change selon la volonté de Jang Ik.
Tout comme les cultivateurs utilisent des sorts pour plier les lois, le simple geste de Jang Ik donne l'impression que la nature elle-même obéit à sa volonté.
En un instant, le paysage infernal devient une vallée claire et immaculée où les humains peuvent survivre.
Bien qu'il n'y ait ni herbe ni arbres, de l'eau claire jaillit immédiatement, refroidissant et imprégnant le sol.
Un lac cristallin, comme si de la verdure allait bientôt germer de quelque part, se déploie sous mes yeux.
« Jette-le là-dedans comme il faut et sors. »
« ... »
Je suis sans voix, la bouche bée.
'Avec le pouvoir de la Tribu du Cœur... une telle chose est-elle possible ?'
Jusqu'à présent, je pensais que les arts martiaux se concentraient uniquement sur l'affrontement et la défaite des adversaires, contrairement aux techniques de sorts.
Bien sûr, il existe des arts martiaux capables d'allumer des flammes ou de guider l'eau, mais transformer la nature elle-même comme le fait Jang Ik est considéré comme relevant davantage du domaine des sorts utilisés par les cultivateurs.
Après avoir déposé le corps de Ham Jin dans le lac créé par Jang Ik, j'utilise la frappe unique du Détachement Assis, Oubli Debout pour sortir de son dantian supérieur.
Plouf, plouf.
La première frappe du Détachement Assis, Oubli Debout est un avatar, et cet avatar ne diffère pas significativement du corps principal en termes de compétences pures de la Tribu du Cœur.
Bien sûr, il manque d'endurance par rapport au corps principal, mais c'est la seule différence.
Jang Ik semble quelque peu mécontent en me voyant ramper hors du dantian supérieur de Ham Jin.
« ...Eh bien... tout va bien, mais pourquoi es-tu sorti de manière aussi sinistre, comme un monstre parasite rampant pour trouver un nouvel hôte ? Tu aurais pu sortir normalement. »
« ...Je suppose que c'est devenu une habitude depuis que j'ai un peu cultivé la Méthode de la Voie Fantôme. Je vous demande de m'excuser. »
Après avoir jeté un coup d'œil au Ham Jin inconscient, dont l'énergie spirituelle et la force ont été complètement épuisées, je regarde les environs complètement transformés et je prends la parole.
« Qu'avez-vous fait exactement ? »
« Pourquoi apprendre à voler quand on ne sait même pas marcher ? Quoi qu'il en soit, si tu es un membre de la Tribu du Ciel au niveau de ceux qui descendent dans les Royaumes Inférieurs, tu devrais être capable de faire quelque chose de similaire avec des sorts. »
Il me laisse sans voix face à la vérité de ses paroles. Après avoir quitté la zone créée par Jang Ik, je prends ma position.
« Je ne faisais qu'interroger en pensant à l'étape suivante. »
« Eh bien, ce n'est pas une mauvaise attitude. Mais ce que j'ai fait relève moins de l'illumination du Second Pas Avant le Trône que d'une technique que j'ai développée pour stabiliser les régions du Royaume du Chaos afin d'établir un territoire de la Tribu du Cœur après avoir atteint le Second Pas Avant le Trône. »
« Je vois... alors je garderai mes questions sur le royaume suivant pour plus tard... après vous avoir salué comme il se doit. »
Avant même d'avoir fini ma phrase, je concentre mon esprit et je me précipite vers Jang Ik comme la foudre.
Rassemblant l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre pour former une Épée de Qi, je vise droit le visage de Jang Ik.
Cependant, il dévie mon épée sans effort avec un seul podao, sans même dégainer les autres.
« Approche. »
Une déclaration plutôt abrupte.
Mais je comprends ce qu'il veut dire.
Entre Jang Ik et moi, d'innombrables « domaines » et « scènes » débordent.
La plupart sont des « scènes » où je me fais battre par Jang Ik, où mon corps est déchiqueté ou ma tête explose.
Et les domaines sont des lieux que Jang Ik pourrait anéantir avec tout l'espace environnant d'un seul mouvement.
De tels lieux et scènes, se comptant par milliers ou dizaines de milliers, pèsent violemment sur mon esprit.
Et malgré la proximité physique entre Jang Ik et moi, la myriade de domaines et de scènes entre nous le rend incroyablement distant.
Jang Ik me dit quelque chose.
De m'approcher un peu plus.
'Je vais dépouiller son domaine.'
Kuuuung !
Avançant le pied droit et penchant mon côté gauche en arrière, je tranche de haut en bas vers Jang Ik.
Avant même que les fragments de pierre que j'ai projetés au sol ne retombent.
Jang Ik déplace son podao, tournant trois fois sur place, et envoie trois entailles vers mon côté droit.
C'est comme si une griffe gigantesque descendait pour me mettre en pièces.
Je change immédiatement de position, déviant légèrement mon épée pour parer la griffe.
Je dois la dévier.
Si je n'y arrive pas...
L'instant suivant.
'Hein ?'
Je me retrouve projeté dans l'espace extra-atmosphérique.
Quand je reprends mes esprits, je vois les conséquences de mon échange avec Jang Ik faire des ravages sur la planète où je me tenais.
'De cette seule frappe, j'ai fini ici...'
Avant que je puisse terminer ma pensée, je sens Jang Ik au-dessus de moi, tenant un podao dans chaque main et prêt à trancher.
'Je dois esquiver !'
En panique, je transforme mon corps en Épée des Cieux pour éviter son coup.
Bien qu'il n'y ait pas de vent dans l'espace en raison de l'absence d'air, la vue de tout ce qui se trouve dans la zone où les doubles podaos de Jang Ik traversent, en train d'être anéanti, me donne des frissons.
Puis, dans le vide de l'espace, l'intention de Jang Ik résonne comme des mots éclairant le cœur (혜광심어/慧光心語).
—N'esquive pas.
Frissons !
Déchirure !
J'ai bel et bien esquivé, mais ma taille est tranchée et mon haut du corps est séparé de mon bas du corps.
—Tu vas mourir.
'Pourquoi, pourquoi !?'
Le fait que l'avatar du Détachement Assis, Oubli Debout soit coupé en deux n'est pas le problème.
La frappe unique de Jang Ik a été clairement exécutée dans une dimension que je ne peux pas comprendre.
« Maître !!! »
Soudain, une alarme d'urgence retentit dans tout l'Ordre Religieux Wuji.
C'est une alarme qui sonne lorsque le chef du culte, le Roi Fantôme Wuji Seo Eun-hyun, subit une blessure critique.
Hong Fan est choqué de voir le corps de Seo Eun-hyun, assis sur le siège du culte, sectionné au niveau de la taille et l'estomac ouvert. Il commence rapidement à recoudre les parties sectionnées.
« Qu-que se passe-t-il... pourquoi tout à coup... ? »
Un incident mystérieux qui n'a aucun sens.
Cependant, malgré un tel événement bizarre, Seo Eun-hyun ne se lève pas.
Au lieu de cela, il reste assis sur le siège du culte avec une expression encore plus concentrée, les yeux fermés, se concentrant intensément sur quelque chose.
'Je ne sais pas ce qu'il a fait, mais il a même coupé le corps principal !'
Une compétence effrayante !
Cela signifie que pour Jang Ik, les astuces superficielles comme l'utilisation d'un avatar ou du corps principal ne font aucune différence.
Serrant les dents, je manifeste environ 3 000 Épées de Qi autour de moi.
J'ai matérialisé les Épées de Verre Incolores.
Chuaaak !
3 000 Épées de Qi dansent et attaquent Jang Ik.
La danse de l'informe, se vantant d'une trajectoire infinie qui devient une entaille colossale capable de fendre les montagnes—
Bo-ong !
—La formation d'épées est brisée et mon bras droit est coupé au passage du podao de Jang Ik.
Gugugugugugu !
Il n'y a pas de son dans l'espace, mais il y a des vibrations.
En regardant en arrière, vers l'endroit où Jang Ik a frappé.
Pas l'endroit où se trouve Ham Jin, mais une autre planète de ce système stellaire est fendue en deux et s'effondre.
—Fais-le correctement.
Sururung—
Son seul regard semble écraser mon âme.
Soudain, Jang Ik est déjà devant moi, tenant ses podaos dans les deux mains.
—Même si tu es de la Tribu du Cœur, tant que tu es aussi de la Tribu du Ciel, je n'ai aucun scrupule à te tuer.
Wiiiing !
Mon Épée de Qi s'élève vers le Plan de l'Âme et redescend.
La frappe unique de la Montagne Profonde, Dao Émergent explose vers Jang Ik, mais il la brise de front avec son podao.
Kwaaaang !
Mon avatar du Détachement Assis, Oubli Debout ne parvient pas à résister à l'attaque de la lame de Jang Ik et est projeté vers une étoile depuis l'immensité de l'espace.
Jang Ik me poursuit à nouveau.
Non, dire qu'il me poursuit est incorrect.
Au moment où je cligne des yeux, il est de nouveau devant moi.
Il est différent de Kim Young-hoon et des autres cultivateurs au stade de l'Intégration.
Si Kim Young-hoon est trop rapide pour être perçu, et que les cultivateurs du stade de l'Intégration sautent à travers l'espace, lui utilise une méthode totalement différente.
Hoo-woong !
Pour éviter d'être brûlé par la chaleur de la surface de l'étoile, j'enveloppe étroitement mon corps avec l'Épée des Cieux et je concentre toute ma force mentale pour dévier la prochaine frappe de Jang Ik.
Jang Ik lève le pied puis l'abaisse.
Bien que ce soit le pied d'une petite naine verte, je vois une vision terrifiante d'une entaille qui semble capable de briser un continent à partir de son coup de pied.
Kwa-jijijijilk !
L'avatar du Détachement Assis, Oubli Debout est enfoncé directement dans la surface de l'étoile.
Je regarde les flammes cramoisies et les tempêtes de chaleur éclater à la surface de l'étoile.
Une tempête assez grande pour engloutir une petite planète entière !
'C-c'est le stade de la Fragmentation des Étoiles...'
Je suis totalement stupéfait par ce pouvoir cosmique, mais je serre les dents et concentre mon esprit sur l'Épée des Cieux.
Il n'y a pas de temps pour penser à autre chose !
'J'ai compris comment Jang Ik se déplace !'
Étonnamment, Jang Ik se déplace à travers les plans !
Bien sûr, il ne se déplace pas vraiment entièrement à travers les plans ; c'est une méthode consistant à passer brièvement au Plan de l'Âme avant de redescendre vers un plan inférieur.
Après avoir compris la méthode de Jang Ik, je sens le Plan de l'Âme et j'étends l'Épée des Cieux.
Montagne Tranchante !
Pasaak !
La technique ultime de l'Escrime de la Montagne Tranchante, libérée avec toute sa puissance, effleure à peine la joue de Jang Ik alors qu'il apparaît soudainement devant mes yeux en un clin d'œil.
Sa peau se fend et une minuscule goutte de sang s'écoule.
Bien que nous soyons à la surface d'une étoile, le fait que la goutte de sang suinte normalement comme n'importe quel autre Royaume des Cadavres en Décomposition ou planète suggère que la zone autour de Jang Ik est pratiquement un monde alternatif.
Essuyant la goutte de sang avec une expression surprise, Jang Ik s'exclame par le langage du cœur.
'Petit malin. Tu as compris que je me déplaçais entre les plans et tu as immédiatement contre-attaqué.'
Kwaaang !
Jang Ik tranche à nouveau avec ses podaos pendant qu'il parle, et je puise toute la puissance restante dans mon avatar du Détachement Assis, Oubli Debout pour dévier cette force.
Cependant, l'impact résiduel laisse tout le corps de mon avatar en lambeaux, et pour aggraver les choses, mon corps principal assis dans la Salle Religieuse Wuji vomit du sang et meurt.
'M-même ainsi, je ne peux pas mourir en combattant Jang Ik dans cette vie !'
En utilisant l'Épée des Cieux, je commence à puiser de l'énergie de mon corps principal à travers le Plan de l'Âme.
Kugugugugu !
Les veines du dragon du Domaine du Crépuscule convergent autour de mon corps principal, dépensant leur pouvoir pour ouvrir un chemin entre nous.
Bien que le corps principal ne puisse pas vraiment traverser, c'est une technique qui me permet d'utiliser temporairement les autres pouvoirs de mon corps principal pour une courte bataille.
Après avoir converti la cultivation des Tribus du Ciel et de la Terre du corps principal, je les élève au Plan de l'Âme à travers l'Épée des Cieux et je les fais passer avant de les abaisser vers un plan inférieur et d'intégrer le Ciel, la Terre et le Cœur.
Bien sûr, cette méthode n'est pas sans coût, car je sens les veines du dragon du Domaine du Crépuscule s'assécher temporairement en conséquence.
Wiiiiing !
Les Trois Grands Ultimates s'élèvent derrière moi.
Jang Ik s'exclame à nouveau avec étonnement.
—Hah, je prévoyais d'éclater ta tête avec cette seule frappe... Cette épée, se déplace-t-elle à travers les plans ? Tu utilises très bien ta Manifestation.
Il glousse et me félicite.
Puis une autre entaille verte arrive en volant.
Déviant la force de Jang Ik, je suis à nouveau projeté au loin.
Kwagwagwagwang !
Je suis balayé au-delà de l'horizon de l'étoile et rejeté dans l'espace.
Force d'attraction et sorts, circuits, malédictions, bénédictions, pouvoir des bêtes immortelles — il n'y a pas de temps pour choisir.
Si je ne veux pas mourir, je dois utiliser tout ce que j'ai !
Kwaduk !
La main de Jang Ik saisit ma tête.
—Excellent. Je ne sais pas comment tu as fait, mais avoir le Ciel, la Terre et le Cœur à un niveau similaire est impressionnant. Combiner tout ton pouvoir pour atteindre le niveau de l'Intégration de la Grande Perfection... d'autres Êtres Vénérés voudraient te prendre comme disciple s'ils voyaient cela.
Bien que sa main soit petite, je sens chaque cellule de mon corps serrée par sa main.
'Je dois contre-attaquer.'
Jang Ik lève son podao une fois de plus.
Bien qu'il lâche ma tête, je ne peux pas bouger.
Mais...
Si je prends un autre coup, je mourrai !
Wududuk !
Je force mon corps à bouger à travers la terreur qu'il a implantée en moi.
Ensuite, je combine toutes les techniques de l'Escrime de la Montagne Tranchante.
Simultanément, je déverse toute la puissance des Trois Grands Ultimates dans cette seule frappe d'épée.
Je parie tout sur ce seul mouvement !
—Haha, une lutte plutôt mignonne. Mais...
Je peux le sentir.
Non, je peux le voir.
Dans l'instant suivant, tout mon corps sera écrasé, se transformant en une crêpe kimchi Seo Eun-hyun rouge vif.
Par conséquent, je vais changer ce futur !
—Deviens délicieux, petit morveux de la Tribu du Ciel !
[Registre du Dépassement de la Cultivation et des Arts Martiaux !]
Paaaatt !
En un instant.
Mon corps disparaît au milieu de tous les flux et perceptions.
Je ne peux être trouvé ni dans le futur, ni dans le passé, ni dans le présent.
En me transformant en ce Vide (空) même que Tae Yeol-jeon a essayé de m'enseigner, j'échappe à la perception de Jang Ik pour un seul instant.
Kwadududududak !
Je peux voir les yeux de Jang Ik se plisser brusquement.
Son podao ne peut pas me trouver.
Cependant, dans ce bref instant, Jang Ik convertit sa frappe unique de podao en une attaque à large portée.
Son podao teint la zone autour de l'étoile en vert.
Chwararararak !
Des frappes fines comme des aiguilles se répandent autour de l'étoile.
Et, dans ce bref instant, ayant à peine évité son regard, je suis, complètement épuisé, avec des trous sur tout le corps, entraîné dans l'étoile par sa force gravitationnelle.
'Bon sang...'
Je ne peux pas bouger mon corps.
Les minuscules aiguilles que Jang Ik a éparpillées ont pénétré tout mon corps, me maintenant en place.
J'ai perdu.
Et Jang Ik apparaît devant moi.
[Excellent.]
Soudain, il tient Ham Jin dans une main.
[...Pourquoi... as-tu amené... cet enfant... ?]
Jang Ik déforme les lois autour de lui, permettant à Ham Jin de respirer normalement même dans le Royaume Astral.
Mais je ne comprends pas.
A-t-il l'intention de tuer Ham Jin parce qu'il est aussi de la Tribu du Ciel ?
Cependant, Jang Ik attrape soudainement ma nuque, rit de bon cœur et commence à voler quelque part.
[J'y suis allé un peu fort en te cherchant, gamin, et j'ai peut-être dérangé un supérieur. Fuyons.]
[Quoi...?]
Et puis, cela arrive.
Kuguguguguk !
La « zone intermédiaire » d'où Ham Jin et moi venons.
De cette « zone intermédiaire », de cette planète brûlée à la température infernale, jaillit une « main » noire.
'Qu'est-ce que... !?'
Ziiiiiiiiiiiiiing !
Tout mon corps tremble.
Il est difficile de garder ma santé mentale.
C'est, c'est...
[Un Quasi-Immortel en sommeil s'agite à cause de nous. Sortons d'ici rapidement.]
Kugugugugugu !
Jang Ik nous emmène et commence à sauter à travers l'espace-temps sans limites.
Et, poursuivant notre saut dans l'espace-temps, la « main géante » tirée de l'étoile, ressemblant à une branche d'arbre vieille et flétrie.
[Qu-qu'est-ce que c'est... pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi y a-t-il un Entrant dans le Nirvana ici... !?]
[Hoh, voir un Quasi-Immortel aussi longtemps et rester sain d'esprit, tu es quelque chose. Ceux en dessous du stade de l'Intégration pourraient ne pas le savoir, mais la plupart des Vraies Personnes sont en sommeil, incarnant des étoiles dans le Royaume Astral. En fait, tous les mondes où des réseaux de transmission de Force Ancienne sont installés sont essentiellement sur les corps des Vraies Personnes et... bien qu'il y en ait quelques-uns d'éveillés parmi l'ensemble, ils sont concentrés sur d'autres mondes, ce qui les rend difficiles à rencontrer.]
Il rit de bon cœur en parlant.
[Eh bien, pour résumer ce que je dis, cette personne s'agite juste dans son sommeil, donc nous ne serons pas attrapés. Quoi qu'il en soit, avec ce niveau de force mentale et de maîtrise des bases... qu'en dis-tu ? Devenir mon disciple ?]
Je ne peux pas répondre aux paroles de Jang Ik, regardant simplement la main géante nous poursuivre et hurlant dans le vide cosmique.
Ainsi, Jang Ik et moi traversons la vaste étendue de l'espace-temps, volant vers quelque part.
Notes du traducteur : Changements de second terme.
Compréhension (dans le contexte du mantra) -> illumination repentante
Gyu-Ryeon/Gyu-Baek/Gyu-hwa -> Gyu Ryeon, Gyu Baek, Gyu Hwa
Arbre Dailim -> Bois de la Grande Forêt
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !