Chapitre 362
Chapitre 358 : N'est-ce pas une joie d'avoir des amis qui viennent de loin ? (2)
Pouf !
Seo Ran saute du sommet de la tête de Hong Fan.
Son visage est un mélange de joie et d'étonnement.
« Non, Senior. Qu'est-ce que... êtes-vous vraiment le même Senior qu'il y a 300 ans ? »
« Haha, oui. Quelques détails mineurs ont été ajoutés, mais il n'y a pas eu beaucoup de changements, n'est-ce pas ? »
« Ah... hmm... eh bien, disons ça comme ça. Haha, c'est vraiment stupéfiant, Senior. La dernière fois que je vous ai vu, vous étiez au stade de l'Âme Naissante, mais maintenant vous êtes déjà au stade avancé des Quatre Axes... en effet, Senior est un génie sans égal. »
« Haha... »
Eh bien, si l'on considère que j'ai progressé du stade de l'Âme Naissante au stade avancé des Quatre Axes en 300 ans, c'est effectivement une progression énorme.
Bien sûr, il y a eu beaucoup plus d'événements impliqués dans ma progression de cultivation qu'il n'y paraît en surface.
« Enfin, laissons cela de côté. Quoi qu'il en soit, cela fait un moment que nous ne nous sommes pas vus. Entrons et discutons au lieu de rester dehors. »
Je me lève avec l'intention de guider Seo Ran à l'intérieur de la Salle Religieuse Wuji.
« Oh, j'ai failli oublier, il y a une autre personne. »
Je regarde une autre silhouette qui est revenue avec Hong Fan.
C'est une belle femme aux oreilles de renard, vêtue d'une robe blanc pur, ses longs cheveux blancs tombant en cascade.
« Est-ce votre épouse ? »
Dès que je la vois, je reconnais qui elle est.
'Cela fait vraiment très longtemps pour elle aussi.'
En effet, son identité est celle de ce renard qui avait mâché mon bras comme une friandise lorsque j'étais tombé sur la Porte de l'Ascension lors de mes premiers cycles.
Bien sûr, après avoir atteint l'Entrée dans les Cieux, elle a toujours été battue par moi.
Je ne connais pas son nom, et honnêtement, je ne me soucie même pas de son genre, mais il semble qu'elle soit une femelle.
Elle descend de la tête de Hong Fan, tenant gracieusement le bas de sa robe, et s'incline devant moi.
« Bonjour, Senior. Cela fait longtemps. Je suis Shi Ho (始狐), l'élue du Grand Frère Seo, et mon nom d'art (號) est Gi (棋). »
[Note du traducteur : 'Grand Frère' est 가가 (Gaga) dans la version originale. C'est essentiellement ce qu'une jeune femme utiliserait pour s'adresser à son aîné bien-aimé. Gi signifie le jeu de plateau Go, et Kim Young-hoon appelait autrefois le renard baduk, qui est le nom coréen du jeu de Go.]
[Éditeur : De plus, de manière amusante, son nom, Shi Ho (始狐), signifie littéralement 'renard du début'.]
« Hoh, impressionnant. »
Je m'exclame en évaluant le niveau de cultivation du renard, désormais nommé Shi Ho.
'Être Céleste en Grande Perfection... elle pourrait bientôt franchir le stade des Quatre Axes.'
En y réfléchissant, c'est le renard qui a atteint le stade de la Formation du Noyau en absorbant simplement l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre sur la Porte de l'Ascension.
Il semble que son talent inné soit vraiment extraordinaire.
'Seo Ran est maintenant sur le point de passer du stade de l'Âme Naissante en Grande Perfection à celui d'Être Céleste... il doit être beaucoup sous sa coupe.'
Peu importe ce qui est arrivé à Seo Ran et au renard.
Bien qu'il y ait eu quelques incidents malheureux dans le passé, avec le recul, je les considère tous deux comme de bons amis.
« Entrez vous aussi. Puisque cela fait un moment que nous ne nous sommes pas vus, dites-moi comment vous allez. Haha, racontez-moi comment vous vous êtes mariés. »
« Merci pour votre sollicitude, Senior. Huhu, mais cette fille n'a pas encore épousé le Grand Frère Seo. Nous apprenons juste à nous connaître. »
Shi Ho rougit et semble timide, et je ris de bon cœur.
Ils semblent être aux premiers stades de leur relation, encore embarrassés l'un devant l'autre.
« Désolé pour ça. Vous aviez tellement l'air d'un couple de jeunes mariés que je n'ai pas... réalisé... »
Cependant, au cours de la conversation, je suis surpris de remarquer que le visage de Seo Ran devient de plus en plus pâle.
'Qu'est-ce que c'est ?'
Son intention est remplie de terreur, de choc et de confusion.
Et à ce moment précis, Shi Ho renifle soudainement l'air.
L'instant d'après, son visage se contorsionne comme celui d'un esprit maléfique malveillant.
« Senior, veuillez pardonner mon impolitesse, mais est-ce qu'une carpe au visage changeant s'est faufilée sur votre territoire ? »
« Ah, tu veux dire Yuk Yo ? J'ai trouvé cela intéressant puisqu'elle avait le visage de Seo Ran, alors je l'ai amenée. Je l'ai utilisée pour recueillir des informations sur le Royaume de la Force Ancienne, et maintenant elle est temporairement gardée dans les chambres d'amis de ce bâtiment... »
« ...Je vois, elle a toujours le visage du Grand Frère Seo. Cette bâtarde ose... »
Crac―
Shi Ho grince des dents et, dégageant une intention meurtrière, fait un salto dans les airs.
Chuaruruuru !
En un instant, Shi Ho se transforme en un renard à cinq queues et se précipite vers le bâtiment que j'ai désigné.
'Elle a fait pousser deux queues de plus...'
Je regarde avec fascination et, en même temps, je parle à Hong Fan puisque Yuk Yo est toujours mon invitée.
« Va la calmer un peu. »
« Oui. »
Paaatt !
Hong Fan se transforme en sa forme humaine, fendant rapidement l'espace et se dirigeant vers la chambre d'amis.
Je tapote l'épaule de Seo Ran et le guide à l'intérieur de la Salle Religieuse Wuji.
« Haha, à bien y penser, tu n'avais pas l'air très heureux quand j'ai mentionné votre mariage tout à l'heure. Quel est le problème ? Tu sembles être pas mal sous sa coupe ? »
Alors que je dis cela, Seo Ran regarde autour de lui.
Une vive agitation se déroule à l'intérieur du bâtiment dans lequel Shi Ho s'est précipitée. Seo Ran, étant entré dans la Salle Religieuse Wuji, se trouve maintenant à l'intérieur de la barrière protectrice de la salle.
« C-cette barrière est-elle également insonorisée ? »
« Oui, elle possède une fonction d'insonorisation. »
Wiiiiing—
Lorsque je claque des doigts, la formation s'active, bloquant le son venant de l'intérieur et de l'extérieur.
« As-tu quelque chose à dire ? »
Je demande avec curiosité, et Seo Ran, le visage pâle, saisit mon bras comme s'il s'accrochait pour sauver sa vie.
« Senior ! S'il vous plaît, sauvez-moi ! Je ne peux pas vivre comme ça ! Mon maître, qui a une cultivation inférieure à celle de ce démon renard et qui est très ouvert d'esprit, ne semble pas me comprendre. Même quand j'ai demandé à Dame Buk d'intervenir, elle m'a seulement dit de 'vivre un bel amour', ce qui n'est pas utile du tout ! Je ne peux absolument pas supporter cela. Même s'il est dit que différentes espèces de la Tribu de la Terre peuvent avoir des enfants après le stade de la Transformation, je pense vraiment que c'est trop ! Senior, s'il vous plaît, séparez Shi Ho de moi ! »
Son visage est pâle de peur.
Son intention est remplie de terreur et d'étonnement.
'Non, attends, c'est...'
Au sein de l'intention terrifiée de Seo Ran, je réalise ce dont il a peur.
'Au milieu de sa peur, il craint que quelque chose ne change en lui-même...'
Seo Ran sent que quelque chose change en lui alors qu'il interagit avec Shi Ho, et c'est ce qu'il craint le plus.
Je demande sérieusement.
« Seo Ran, quel est le problème ? Shi Ho te torture-t-elle chaque nuit ? Ou bien draine-t-elle ton essence pour sa cultivation avec quelque chose comme la Grande Technique d'Absorption des Étoiles... ? »
[Note du traducteur : La Grande Technique d'Absorption des Étoiles est une référence au roman de Jin Yong, *Le Voyageur fier et souriant*, où c'est l'une des techniques emblématiques du personnage principal, Linghu Chong.]
« Non. Shi Ho est toujours bonne avec moi. Shi Ho n'utilise jamais de techniques comme la Grande Technique d'Absorption des Étoiles. En fait, la cultivation de Shi Ho a même été retardée pour trouver des élixirs spirituels qui aideraient la mienne. En tant que compagne, Shi Ho est idéale. »
« Hmm... alors quel est le problème ? J'ai entendu dire par la carpe démon qui t'a trompé que la carpe démon t'avait drogué et avait fait quelque chose. Peut-être que Shi Ho est devenue extrêmement jalouse en pensant que tu l'avais trompée à cause de cela ? »
« Oui, c'est une partie du problème. Depuis la nuit que j'ai passée avec cette carpe démon, Shi Ho est devenue extrêmement jalouse envers toutes les bêtes démoniaques femelles qui s'approchent de moi, au point même d'essayer de les tuer si elles s'approchent trop. »
« Donc elle est extrêmement possessive. Mais à quel point est-ce grave pour que tu sois dans cet état ? »
« Non, la raison pour laquelle j'agis ainsi n'est pas à cause de la possessivité. Bien que Shi Ho soit très jalouse, on dit que la plupart des bêtes démoniaques renards sont très jalouses lorsqu'elles tombent amoureuses, donc c'est un trait racial que je peux comprendre. »
« Alors quel est exactement le problème ? »
Je fronce les sourcils, incapable de comprendre.
Elle ne torture pas son mari en utilisant sa cultivation supérieure, elle n'utilise aucune technique de drainage d'essence, et sa possessivité peut être comprise comme un trait racial. Alors quel est le problème ?
Mais voyant ma confusion, Seo Ran me regarde avec des yeux qui semblent dire qu'il ne peut pas me comprendre non plus.
« Senior, ne possédez-vous peut-être pas la vision des bêtes démoniaques ? »
« Hmm, non. Bien sûr que si. »
« Alors vous pouvez voir le Taiji, n'est-ce pas ? Comment pouvez-vous prétendre ne pas savoir ? »
« Hein ? Taiji ? De quoi parles-tu ? »
Comme je suis toujours perplexe, Seo Ran finit par expliquer directement, d'un ton frustré.
En entendant ses mots, je m'arrête net.
« Ce renard est un mâle. »
« ... »
« ... »
« ... »
« ... »
Nous partageons un moment de silence dans l'atmosphère sombre.
« ... Ne le saviez-vous vraiment pas ? »
« ... Non, je... je pensais juste que c'était une caractéristique raciale. Pourquoi utiliserais-je la vision du Taiji pour vérifier quelque chose comme le genre ? Normalement, les gens n'observent pas de telles choses en détail. »
« ... Ah, oui. C'est vrai, je m'excuse... »
« ... Alors comment vous êtes-vous retrouvés ensemble ? »
« À mon avis... je pense que son esprit est devenu un peu étrange après avoir été tant battu par Sir Kim Young-hoon. J'ai eu pitié de lui, le voyant se faire battre comme un chien local, alors je l'ai soigné une fois, et il est comme ça depuis. »
« ... Oh... hmm. C'est donc ça... ? »
Juste au moment où je m'apprête à dire quelque chose à Seo Ran.
« Grand Frère~ Je suis de retour. »
Shi Ho, vêtue d'une longue robe blanc pur, court vers nous.
'Il' se jette dans la poitrine de Seo Ran, agissant avec affection.
« Tu sais, je me suis sentie si triste d'être séparée si longtemps. Mais ne t'inquiète pas. Je n'ai jamais oublié le Grand Frère. Ce n'était pas trop douloureux car c'était une tâche significative, alors ne t'en fais pas trop. »
Seo Ran et moi remarquons le sang sur les doigts de Shi Ho.
Lorsque je tends ma conscience pour vérifier, je découvre qu'heureusement, Hong Fan soigne Yuk Yo qui a été blessée au point de mourir mais qui n'est pas encore morte.
'Si Hong Fan la soigne, elle devrait survivre. Et...'
Je rencontre le regard désespéré de Seo Ran, qui implore silencieusement mon aide.
Shi Ho, quant à elle, déborde d'émotions intenses et rose pâle envers Seo Ran.
Je suis à court de mots, ma bouche s'ouvrant et se fermant. Finalement, je parviens à dire quelque chose.
« Hum... vivez un bel amour. »
L'intention de Seo Ran s'effondre, tandis que Shi Ho, fou de joie, essuie ses larmes avec ses mains tachées de sang.
« Merci, Senior ! »
« ... Ha, ha... Mer...ci. »
J'évite le regard de Seo Ran.
'Eh bien... ils se débrouilleront d'une manière ou d'une autre.'
Ce n'est pas comme si quelqu'un était mort ou qu'un ami proche avait été perdu, donc des affaires mineures comme celle-ci ne me concernent pas.
Ce ne sont pas mes affaires, et je peux seulement espérer que Seo Ran gérera cela lui-même.
D'ailleurs, il existe de nombreuses techniques pour changer de genre. S'il ne peut pas le supporter, l'un d'eux finira par en apprendre une.
'Tant que ce n'est pas moi, il n'y a pas besoin d'intervenir.'
À moins que ce ne soit quelque chose d'aussi grave que de vendre la chair de Seo Ran sous forme de Pilules de Construction du Qi chaque nuit, je décide de ne pas me mêler des affaires de ces amoureux (?), et je les fais asseoir dans la chambre d'amis pour les interroger sur ce qui s'est passé.
Seo Ran semble extrêmement mal à l'aise concernant leur relation, donc je pose principalement des questions sur Song Jin et Kim Young-hoon.
Ainsi que sur ses affaires et le Royaume de la Force Ancienne.
« Il y a vraiment eu beaucoup d'événements. »
« ... Oui, beaucoup en effet. Je ne m'attendais pas à ce que nous devions aller sur l'Île de la Mer de Sel pour collecter des cristaux de sel pour Cheongmun Ryeong-nim. »
« Des cristaux de sel, hein... »
En entendant cela, il semble que Seo Ran et Shi Ho recherchent actuellement des indices liés à Cheongmun Ryeong, qui s'est transformé en pilier de sel.
« En parlant de ça... »
J'écarte les mains et démontre une version simplifiée de la Technique de l'Empereur Fendeur de Grande Montagne.
Chuarararak.
Une énergie semblable à des grains de sel apparaît dans mes paumes.
Seo Ran est surpris à cette vue.
« J'ai moi aussi obtenu un pouvoir similaire. Bien que je n'aie pas encore trouvé de moyen de sauver Sir Cheongmun Ryeong, combiner mon pouvoir avec vos recherches pourrait donner quelques résultats. »
« ...! Je vois. Merci. »
« Et pendant que nous y sommes... j'ai entendu dire que Kim Young-hoon et Buk Hyang-hwa se concentrent principalement sur Cheongmun Ryeong, mais que vous et Song Jin avez un objectif différent lié à Seo Hweol. »
« Oui, c'est exact... pour bien comprendre les intentions du Roi, identifier la nature des sorts qu'il a placés sur le Palais du Roi Dragon des Mers, le Palais du Commandement de Service et le Château Noir, et trouver un moyen de le contrer, nous avons pensé qu'il serait préférable de monter dans un royaume différent du Royaume du Froid Brillant où il réside. C'est pourquoi, pour diverses raisons, nous sommes montés dans le royaume de la Force Ancienne. »
Je hoche la tête et partage avec Seo Ran les informations que j'ai recueillies sur Seo Hweol.
Seo Hweol et l'Âme Souillée Remplissant les Cieux.
Et le fait qu'en lui existe une trace de lumière pure, ainsi que le fait qu'il possède un 'corps principal' séparé.
Seo Ran, semblant submergé par les révélations continues, écoute les yeux grands ouverts.
« ... Dans ce cas, l'incident d'il y a 300 ans où notre groupe a soudainement vomi du sel était aussi... »
« Oui, lorsque j'ai utilisé la Technique de l'Empereur Fendeur de Grande Montagne sur Seo Hweol, en lui montrant le pouvoir de ce sel, cela a dû dissoudre l'Âme Souillée Remplissant les Cieux en vous tous. »
« Une telle chose... »
« Mais ne vous inquiétez pas. L'Âme Souillée Remplissant les Cieux restante en vous a été transformée en sel, donc ce n'est plus une menace. »
« ... Compris. Merci, Senior. Vraiment, merci. »
Il semble être dans un tel état de choc qu'il semble avoir oublié même la présence de Shi Ho accrochée à lui, contemplant quelque chose avec une expression sérieuse.
Shi Ho essuie la sueur du front de Seo Ran et dit :
« Grand Frère, nous ne pouvons pas continuer à recevoir de telles informations incroyables de la part de Senior sans rien donner en retour. Donnons-lui ce que nous avons rassemblé. »
« Oh, nous devrions. »
Suivant la suggestion de Shi Ho, Seo Ran sort un parchemin de stockage et l'étale devant moi.
À l'intérieur du parchemin de stockage se trouvent divers dessins.
« Ce sont des objets que nous avons collectés en errant dans le Royaume de la Force Ancienne. Nous expliquerons chacun d'eux, et vous pourrez prendre ce que vous voulez, Senior. »
« Oh, merci beaucoup. J'ai toujours été curieux de savoir quels objets existent dans le Royaume de la Force Ancienne... »
Alors que je regarde dans le parchemin de stockage avec un intérêt croissant, Seo Ran commence à expliquer les objets un par un et à les disposer sur la table.
« Oui. D'abord, voici... »
Alors que j'écoute les descriptions des spécialités uniques du Royaume de la Force Ancienne, je suis soudainement choqué par un objet aux capacités immenses.
« Attends, explique ça encore. »
« Oui, ceci s'appelle le Jade de Surveillance (監察玉). C'est un cristal qui vous permet de projeter votre conscience pour observer l'un des Royaumes Inférieurs où vous êtes allé ou vers lequel vous avez précédemment fait descendre votre conscience. »
« ...! »
Je reçois le Jade de Surveillance avec des mains tremblantes.
« Il consomme à la fois des pierres anciennes et des pierres spirituelles pour s'activer et ne dure qu'environ une journée, donc son utilisation pratique est limitée. Cependant, c'est un objet populaire parmi les collectionneurs qui aiment observer les Royaumes Inférieurs. »
« Hmm...! Un objet très utile en effet. »
« Utile ? Vous ne pouvez observer les Royaumes Inférieurs qu'avec votre conscience dans le Plan de l'Âme, donc ce n'est pas très pratique... »
« Non, pour moi, c'est l'un des objets les plus nécessaires. »
Avec la capacité de l'Épée de Tous les Cieux, cet objet est pratiquement un Étang d'Esprit du Vide à usage unique pour moi.
'Surtout depuis que l'Étang d'Esprit du Vide a disparu quand j'ai quitté le Royaume Fantôme du Néant, c'est une ressource très significative.'
Actuellement, la structure du Royaume de la Force Ancienne rend incertaine l'existence d'un Étang d'Esprit du Vide.
Bien que voir que Yeon Wei a construit l'Axe de Santé rende plausible qu'il y en ait un, il n'y a rien de plus important qui puisse être utilisé que cela en ce moment.
« Désolé, mais pourrais-je l'utiliser un instant ? Il y a quelque chose dans un Royaume Inférieur que je dois observer. »
« Ah, bien sûr. Utilisez-le autant que vous en avez besoin. »
« Merci. Alors... »
Wooooo-woong !
Empruntant les pierres anciennes de Seo Ran et utilisant mes pierres spirituelles, j'active le Jade de Surveillance.
Ham Jin se mord la lèvre.
« Hoh, est-ce ce garçon ? »
« Remarquable, un disciple demi-dieu. Ta chance avec les disciples a fleuri. Hahaha ! »
Ham Jin sourit maladroitement aux éloges des trois vieux monstres devant lui.
Devant lui se tiennent les Trois Dieux Sages de Yuhwa.
Dieu Céleste Sage Bienheureux.
Dieu du Feu Marchand Hwa Yeol.
Dieu Démon Vieux Démon de la Tombe Noire.
Chacun d'eux est un expert de haut niveau au stade de la Formation du Noyau.
'Sir Fantôme Combattant, Sir Fantôme Combattant Infini.'
Il appelle à plusieurs reprises le Fantôme Combattant Infini, le subordonné du Roi Fantôme Wuji, mais ne reçoit aucune réponse.
Depuis que le Fantôme Combattant Infini a disparu comme le vent, il ne répond plus aux appels de Ham Jin.
'Qu'est-il arrivé à Sir Fantôme Combattant Infini ? Que se passe-t-il exactement ? Bon sang, pourquoi aujourd'hui de tous les jours !'
Il se mord la lèvre fermement.
« Hériter de tout de la Tombe Noire à un si jeune âge, tu es vraiment chanceux. »
« Même pour que le disciple ait un tel talent exceptionnel, je suis tellement envieux que je pourrais en mourir, Tombe Noire. »
Le Dieu Céleste Sage Bienheureux et le Dieu du Feu Marchand Hwa Yeol regardent le Vieux Démon de la Tombe Noire avec des yeux remplis de jalousie.
Le Vieux Démon de la Tombe Noire glousse et répond.
« Assez ! Ham Jin est à moi. Nous étions d'accord là-dessus dès le début, alors ne le convoitez pas. »
Ham Jin sent des frissons lui parcourir l'échine à ces mots.
« Haha. Eh bien, nous avons vu son visage et nous nous sommes assez reposés... Quand la cérémonie commencera-t-elle ? »
Au milieu de leur bavardage bruyant, ils demandent au Vieux Démon de la Tombe Noire avec des expressions sérieuses.
Le Vieux Démon de la Tombe Noire hoche la tête solennellement avec un visage sérieux et parle.
« Nous pouvons commencer immédiatement. »
« Alors commençons tout de suite. Qu'attendons-nous ? »
« Haha, j'avais juste peur que vous ne soyez pas prêts. Allons-y ! »
À ces mots, le Dieu Céleste et le Dieu du Feu se lèvent, et le Vieux Démon de la Tombe Noire fait signe à Ham Jin par derrière avec un regard.
Un signal pour se lever.
'Bon sang, je prévoyais de suivre par derrière et de chercher une chance de m'échapper...'
Il semble que ce sera difficile aussi.
Ham Jin serre les dents et se faufile entre les Dieux Sages alors qu'ils sortent de la résidence troglodyte.
La Vallée de la Tortue Fendue était à l'origine une montagne noire ronde massive qui avait été fendue en deux.
Cependant, être fendue en deux ne signifie pas qu'elle est parfaitement divisée en deux ; si on la regarde d'en haut, la fente est légèrement décalée vers la gauche.
Et l'endroit où Ham Jin et les vieux monstres se dirigent est présumé être le 'centre' de la montagne noire ronde avant que la Vallée de la Tortue Fendue ne soit formée.
« Est-ce ici, Tombe Noire ? »
« C'est exact, Bienheureux. C'est l'endroit. »
Le Vieux Démon de la Tombe Noire sort un petit poinçon noir de son sein.
Son regard se tourne vers Ham Jin.
« Regarde attentivement, disciple. C'est mon trésor du dharma natal et l'artefact dont tu hériteras, le Sceau de la Tombe Noire. »
Surung—
Ham Jin tressaille de surprise à la vue.
C'est un poinçon qui émet une énergie écrasante.
« Maintenant donc. Je vais te montrer le pouvoir du Sceau de la Tombe Noire. Commençons ! »
« Très bien. »
« Compris. »
Le Vieux Démon de la Tombe Noire lance le poinçon dans les airs.
Le Sceau de la Tombe Noire plane dans les airs avant de se loger légèrement au centre de la montagne noire.
« Tout le monde, sortez-le ! »
Aux mots du Vieux Démon de la Tombe Noire, le Dieu Céleste Sage Bienheureux sort quelque chose comme une tête de métal écrasante massive de sa bouche.
La tête, rayonnant d'une lumière sacrée blanche, dégage une froideur si terrifiante que le simple fait de la regarder fait frissonner.
Ensuite, le Dieu du Feu Marchand Hwa Yeol sort la colonne vertébrale d'une bête démoniaque, enveloppée dans des flammes rouge feu, de son parchemin de stockage.
« Hehe, c'est la colonne vertébrale d'une bête démoniaque de niveau Vrai Dieu au stade de l'Âme Naissante. Je l'ai trouvée par hasard dans une résidence troglodyte à l'intérieur d'un volcan de l'autre côté de la mer profonde. »
« Hoh, comme c'est étonnant. La colonne vertébrale d'une bête démoniaque de niveau Vrai Dieu... »
« Si elle est raffinée en un trésor du dharma, qui sait ce qui pourrait en sortir... »
Bien que la cupidité brille dans les yeux du Vieux Démon de la Tombe Noire et du Sage Bienheureux, ils se répriment et forment chacun des sceaux manuels.
Woooooo-woong !
Simultanément, la tête de métal écrasante tenue par le Sage Bienheureux et la colonne vertébrale de la bête démoniaque tenue par le Marchand Hwa Yeol fusionnent dans les airs.
'Un marteau ?'
La colonne vertébrale devient le manche, et la tête de métal écrasante devient la tête du marteau.
Le Vieux Démon de la Tombe Noire tend la main avec confiance vers le marteau qu'ils ont créé.
À ce moment-là, le Sage Bienheureux et le Marchand Hwa Yeol fixent le Vieux Démon de la Tombe Noire et disent :
« Attends, avant que tu ne l'utilises, nous devons placer une restriction sur toi. »
« Si tu utilises ce trésor du dharma, tu manieras à la fois le trésor du dharma de niveau Vrai Dieu, le Sceau de la Tombe Noire, et ce trésor du dharma suprême de niveau Vrai Dieu. Si tu décides de nous tuer, nous n'aurons aucun moyen de nous défendre. »
Bien que l'expression du Vieux Démon de la Tombe Noire montre son mécontentement, il écarte les bras et se détend.
« Hmph, si méfiants. J'ai aussi besoin de travailler avec vous tous pour obtenir ce pouvoir ; pourquoi vous trahirais-je ? »
« On ne sait jamais. Maintenant, arrête de parler et accepte la restriction tranquillement. Tu ferais la même chose à notre place. »
« C'est vrai. Fais-le vite. »
Le Dieu Céleste et le Dieu du Feu placent chacun leurs restrictions respectives sur le Vieux Démon de la Tombe Noire.
« Au fait, Tombe Noire, es-tu d'accord avec ça ? Si nous utilisons l'Étoile Filante de Retour, tout le monde dans la Vallée de la Tortue Fendue explosera sous l'onde de choc. »
« Tes disciples ne vont-ils pas mourir aussi ? »
Cependant, le Vieux Démon de la Tombe Noire renifle et puise dans son énergie démoniaque.
Une aura démoniaque sombre enveloppe tout son corps, transformant son apparence.
[C'est ridicule. Je n'ai qu'un seul disciple, Ham Jin. Les autres n'étaient que du petit bois pour produire un excellent résultat comme lui. Qu'ils meurent ou non, ce n'est pas mon problème. Contentez-vous de le maintenir en place.]
« Eh bien, d'accord alors. »
Paaaatt !
Le Dieu Céleste et le Dieu de la Flamme exudent chacun leur énergie, fixant fermement le Sceau de la Tombe Noire en place.
Chiiii—
Dans les mains du Vieux Démon de la Tombe Noire, maintenant sous la forme d'un démon, se trouve un marteau.
L'Étoile Filante de Retour commence à absorber l'énergie démoniaque.
Bientôt, l'Étoile Filante de Retour devient noire comme du jais, et le Vieux Démon de la Tombe Noire s'élève dans le ciel en la tenant.
[Maintenant donc. Je vais ouvrir la voie ! Ham Jin, protège-toi !]
« Oui ! »
Ham Jin puise dans les Secrets de la Grande Muraille de Terre de Silice pour protéger son corps.
En même temps, il manipule les veines de dragon qu'il a entrelacées au fil des ans.
'Je ne peux pas laisser mes compagnons disciples mourir.'
Suivant la volonté de Ham Jin, les veines de dragon de la Vallée de la Tortue Fendue bougent, s'enroulant autour de ses compagnons disciples.
[J'y vais !]
Kugugugugu !
Le Vieux Démon de la Tombe Noire descend du ciel.
Ham Jin ferme fermement les yeux.
Le moment est proche.
Selon le journal du Vieux Démon de la Tombe Noire qu'il avait secrètement lu, le Vieux Démon de la Tombe Noire a l'intention de s'emparer du corps de Ham Jin à cet endroit.
'Est-ce vraiment la fin maintenant ?'
Et puis, le sort du Vieux Démon de la Tombe Noire s'active.
Flash !
Son corps brûle d'un feu démoniaque, brillant brillamment, et l'Étoile Filante de Retour commence à luire de la lumière des étoiles.
[Sceau de l'Offrande du Moineau (奉雀印), libération (開) !]
Kuaaaaaah !
Tout le corps de la Tombe Noire explose, gravant une formation massive dans les airs.
Recevant le pouvoir de la formation, le corps formé de feu démoniaque de la Tombe Noire gonfle considérablement.
La Tombe Noire fait alors basculer l'Étoile Filante de Retour vers le bas.
« Quoi !? Attends ! »
« Tombe Noire, espèce de bâtard, tu nous trahis après tout ! »
L'Étoile Filante de Retour, qui était censée frapper le Sceau de la Tombe Noire, grandit massivement juste avant l'impact, englobant à la fois le Dieu Céleste et le Dieu du Feu qui maintiennent le Sceau de la Tombe Noire en place avec leur énergie.
Kwaaaang !
Une explosion tremblante résonne.
Une onde de choc terrifiante se propage dans toute la Vallée de la Tortue Fendue, et Ham Jin sent tous les sorts défensifs qu'il avait lancés être déchirés, tout son corps secoué par une douleur cuisante.
Splurt !
Il crache du sang alors qu'il est projeté loin de l'endroit où l'Étoile Filante de Retour a frappé.
'C'est ridicule... même pour quelqu'un au stade de la Construction du Qi comme moi, cet impact est écrasant. Si je n'avais pas protégé mes camarades avec la veine de dragon, ils seraient tous morts...'
Avec le pouvoir des Secrets de la Grande Muraille de Terre de Silice, Ham Jin aurait dû être indemne.
Cependant, il avait dispersé sa force pour sauver ses pairs en leur fournissant du Gang Qi protecteur.
En conséquence, tout son corps a fini par être déchiré.
Chiiii—
Heureusement, les capacités régénératrices de quelqu'un au stade de la Construction du Qi permettent à Ham Jin de guérir rapidement alors qu'il fixe le nuage de poussière.
« Hah... »
La vue devant lui est impressionnante.
Une fosse cylindrique massive d'un diamètre d'environ un zhang s'étend continuellement vers le bas.
Et...
« Tombe Noire, espèce de bâtard de chien... ! »
« Krrrk, khahahaha ! »
Les deux Dieux Sages apparaissent battus et meurtris.
Ils semblent avoir utilisé des sorts de survie pour rester en vie.
Bien que leurs corps soient en lambeaux, ils sont toujours intacts.
Et entre eux, un petit Noyau Doré, couvert de feu démoniaque noir, flotte dans les airs, lié par de nombreuses chaînes dorées.
Ham Jin crie presque de joie à cette vue.
'Le Vieux Monstre Fantôme Noir !'
Le vieux monstre Yeom Gok, qui avait essayé de s'emparer de son corps, a maintenant son âme et son Noyau Doré capturés par les deux Dieux Sages !
Le Dieu Céleste Sage Bienheureux ricane.
« Espèce de Tombe Noire stupide. Pensais-tu vraiment que nous ne prévoirions pas que tu nous trahirais au dernier moment et que tu essaierais de prendre le contrôle du corps de ton disciple pour nous tuer complètement ? Les chaînes dorées ne sont pas de simples entraves. Elles sont conçues spécifiquement pour empêcher les techniques de possession corporelle ! »
« Haha, voilà ce qui arrive quand on s'adonne stupidement à la cupidité. Ton feu démoniaque est utile, donc je raffinerai bien ton Noyau Doré et ton âme pour mon usage, Tombe Noire ! »
Les deux Dieux Sages rient du Vieux Monstre de la Tombe Noire avant de tourner leurs regards vers Ham Jin.
« Eh bien, nous avons ouvert la voie et capturé la Tombe Noire alors... »
« Maintenant, débarrassons-nous du témoin. »
Froid !
Ham Jin sent un frisson lui parcourir l'échine.
Les deux Dieux Sages le ciblent.
« Mes excuses pour cela, disciple de la Tombe Noire. »
« Puisses-tu vivre une meilleure vie dans la prochaine. »
L'attaque du Dieu Céleste Sage Bienheureux, rayonnant de la lumière de la Vaincue du Mal et du Maintien de la Droiture.
L'attaque enflammée du Marchand Hwa Yeol, lançant des sorts d'attribut de feu, se dirige vers Ham Jin.
Peu importe à quel point leurs corps sont blessés et en lambeaux, ils sont au stade de la Formation du Noyau, tandis que Ham Jin n'est qu'au stade précoce de la Construction du Qi.
Dans des circonstances normales, leurs attaques combinées auraient fait exploser Ham Jin instantanément.
Kwaaaang !
Cependant, Ham Jin enveloppe tout son corps d'une lumière verte et bloque les attaques des deux Dieux Sages.
« Quoi !? »
« Non, comment est-ce possible !? »
Transpirant abondamment, Ham Jin active les Secrets de la Grande Muraille de Terre de Silice.
Simultanément, il sent une poussée de pouvoir dans tout son corps et tape du pied.
Kwaaaang !
Son pied frappe la Vallée de la Tortue Fendue.
Un souvenir d'avoir appris les Secrets de la Grande Muraille de Terre de Silice du Fantôme Combattant Infini traverse l'esprit de Ham Jin.
―Ces Secrets de la Grande Muraille de Terre de Silice sont une méthode avec des forces et des faiblesses claires. Cela nécessite une compréhension de la veine de dragon et est difficile à maîtriser. Cependant, si vous réussissez et connectez la veine de dragon à votre veine spirituelle, vous pouvez exercer un pouvoir immense dans la zone de la veine de dragon que vous contrôlez.
Kugugugugu !
Enveloppé dans une lumière verte, Ham Jin ressemble à un Roi Fantôme avec un feu follet vert brûlant sur tout son corps.
―La veine de dragon que vous contrôlez est essentiellement votre diagramme de formation. Bien sûr, si vous sortez de la zone dominée par la veine de dragon, cette méthode a l'inconvénient de vous rendre plus faible que ceux du même royaume...
'Le Vieux Démon de la Tombe Noire est mort, et les Dieux Sages sont en lambeaux à cause de la trahison du Vieux Démon de la Tombe Noire.'
―Cependant, si vous contrôlez la veine de dragon de la Vallée de la Tortue Fendue, vous pouvez manier un pouvoir dépassant le stade de la Construction du Qi en Grande Perfection dans la vallée.
'La vraie liberté est juste devant mes yeux !'
Kwarururururu !
Les feux follets émanant du corps de Ham Jin se propagent dans les quatre directions, activant pleinement la veine de dragon dans la Vallée de la Tortue Fendue.
La veine de dragon de la Vallée de la Tortue Fendue converge autour de lui, transformant tout le voisinage en son diagramme de formation.
[Venez me chercher ! Je ne mourrai pas facilement !]
Le cri de Ham Jin fait grincer des dents les deux Dieux Sages.
« Ce morveux, défies-tu un Dieu Sage en tant que simple demi-dieu ? »
« Connais ta place, espèce d'insolent ! »
Une lumière rayonnante jaillit du corps du Dieu Céleste, et des flammes cramoisies éclatent du corps du Dieu du Feu.
Bientôt, le duo de la Formation du Noyau en lambeaux et Ham Jin au stade de la Construction du Qi, qui a acquis un pouvoir transcendantal dans la Vallée de la Tortue Fendue, s'affrontent.
Une bataille qui secoue le Ciel et la Terre s'ensuit.
Les disciples de la Tombe Noire dans la Vallée de la Tortue Fendue regardent le ciel avec des visages désespérés.
Et bientôt, la bataille entre les Dieux Sages et le demi-dieu, apparaissant comme une scène d'un mythe, touche à sa fin.
La bataille se termine par la défaite de Ham Jin.
Splurt !
Ham Jin s'effondre, crachant du sang.
La veine de dragon détient toujours un pouvoir immense, mais l'endurance de Ham Jin ne parvient pas à le soutenir.
'Bon sang, juste un peu plus et ça aurait été bon...'
Il crache du sang, regardant les deux Dieux Sages de la Formation du Noyau haletants devant lui.
« Incroyable, gamin. »
« Si tu n'étais pas le disciple du Vieux Démon de la Tombe Noire, j'aurais voulu te prendre comme le mien... »
Les deux Dieux Sages, bien qu'haletants, regardent Ham Jin avec des regards remplis d'émerveillement.
Ham Jin ferme les yeux.
Et puis.
Le Dieu du Feu Marchand Hwa Yeol tend la main vers Ham Jin.
« Je ne peux plus le supporter. Ça ne marchera pas. Ham Jin. Toi, deviens mon disciple. Je ne peux pas tuer quelqu'un d'aussi ridiculement talentueux que toi ici. »
« Quoi, quoi ? »
« Je dis que je vais t'épargner. »
« Ç-ça... »
Les yeux de Ham Jin tremblent.
Il a peur de servir quelqu'un.
Mais la connexion avec le Roi Fantôme Wuji est rompue, et son maître qui cherchait à voler son corps, la Tombe Noire, est mort.
En conséquence, il n'y a plus rien à craindre.
'Ce regard dans ses yeux... c'est authentique. Peut-être que le Dieu du Feu Marchand Hwa Yeol est vraiment...'
Et alors que Ham Jin tend la main vers Hwa Yeol avec un regard hébété dans les yeux.
Splat !
Derrière le Marchand Hwa Yeol, un feu démoniaque noir éclate, et une main sombre émerge autour de son cœur.
[Ah... kuku. Ça ne marchera pas. Ham Jin est mon disciple.]
La voix du Vieux Démon de la Tombe Noire résonne.
Le Dieu du Feu Marchand Hwa Yeol se retourne, saignant, avec une expression d'incrédulité.
Là se tient le Vieux Démon de la Tombe Noire, sous la forme d'un Roi Fantôme avec son corps fait de feu démoniaque noir.
[Désolé, mais j'ai obtenu autrefois un art démoniaque laissé par un Vrai Dieu de l'Âme Naissante. Même si je perds mon corps physique, je peux ressusciter en tant que fantôme démon. Eh bien, si vous aviez soigneusement examiné mon âme après l'avoir capturée et ajouté plus de restrictions, je n'aurais pas pu obtenir un corps de fantôme démon, mais les efforts de mon disciple m'ont fait gagner du temps. Juste comme ça.]
« Kurgh... Tombe Noire, espèce de bâtard ! »
Huarurururu.
Un feu démoniaque violet enveloppe tout le corps du Dieu du Feu Marchand Hwa Yeol.
Lorsque le feu démoniaque s'apaise, Ham Jin ouvre grand les yeux.
Les yeux du Dieu du Feu Marchand Hwa Yeol ont changé.
Le Dieu Céleste Sage Bienheureux serre les dents, réalisant quelque chose.
« Toi... espèce de bâtard. Tu n'as jamais eu l'intention de prendre le contrôle du corps de ton disciple dès le début ! Tu visais nos corps depuis le début !? »
[Si l'on doit poignarder dans le dos, il faut planifier trois étapes à l'avance. Kukuk... Maintenant donc, adieu, Dieu Céleste Sage Bienheureux.]
Le Vieux Démon de la Tombe Noire, possédant maintenant le corps du Dieu du Feu, tend la main vers le Dieu Céleste.
Huarurururu !
Le Dieu Céleste Sage Bienheureux, ayant presque épuisé son pouvoir spirituel, ne parvient pas à résister et est incinéré par le feu démoniaque émanant de la main.
Le regard du démon qui a tué les deux Dieux Sages, le Vieux Démon de la Tombe Noire, se tourne vers Ham Jin.
« Hmm, hmm... »
Woo-woong—
Sa voix revient à un ton plus humain.
« Comme c'est étonnant, mon disciple. Je ne m'attendais pas à ce que tu caches un tel pouvoir. Bien que je savais que tu avais quelque chose, je n'avais pas de grandes attentes. Mais non seulement tu as fait gagner du temps contre deux Dieux Sages, mais tu as aussi épuisé leur pouvoir spirituel... »
Thud !
La Tombe Noire se retourne et ramasse l'Étoile Filante de Retour qu'il a utilisée plus tôt.
Puis, de son autre main, il soulève le Sceau de la Tombe Noire, son trésor du dharma natal.
« Sans ton aide, j'aurais dû épuiser l'énergie innée à la fois de l'Étoile Filante de Retour et du Sceau de la Tombe Noire pour les poignarder dans le dos. Grâce à toi, les trésors restent intacts. Haha, je suis très satisfait. »
Voyant l'expression satisfaite de la Tombe Noire alors qu'il contemple le marteau, Ham Jin serre les dents.
« Que comptes-tu faire de moi ? »
La Tombe Noire le regarde.
« Que veux-tu dire ? Tu es toujours mon disciple. »
'Mensonges !'
Ham Jin serre les dents.
L'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre l'avertit d'une perte imminente.
'Il prévoit toujours de prendre le contrôle de mon corps. Je ne dois pas baisser ma garde !'
Qu'il soit conscient ou non des inquiétudes de Ham Jin, la Tombe Noire lui fait signe.
« Viens avec moi, mon disciple. »
Ham Jin veut refuser, mais il ne peut pas s'échapper.
Il n'a pas d'autre choix que de traîner à contrecœur son corps épuisé et de suivre la Tombe Noire.
La Tombe Noire et Ham Jin descendent ensemble au fond de la fosse que les trois Dieux Sages avaient creusée ensemble.
Alors que Ham Jin descend plus profondément dans la fosse sur un artefact magique volant avec lui, il halète.
'Quel est ce pouvoir ?'
C'est un pouvoir écrasant.
Plus ils descendent, plus il devient palpable.
« Depuis le jour où j'ai découvert que ce pouvoir ancien est enterré sous la Vallée de la Tortue Fendue, je me suis efforcé désespérément de l'obtenir. Cependant, après enquête, j'ai réalisé qu'il y a une grande restriction sous cette vallée. Pour briser la restriction, il faut 'simultanément' détruire des parties à la fois de la restriction et de la vallée elle-même. Pour y parvenir, nous avons uni nos forces. Finalement, avec l'aide de l'Étoile Filante de Retour et du Sceau de la Tombe Noire, nous avons pu approcher ce pouvoir. »
'Pourquoi me raconte-t-il tout cela ?'
Ham Jin regarde la Tombe Noire avec des yeux remplis de tension.
Finalement,
L'artefact magique volant transportant Ham Jin et la Tombe Noire arrive au fond de la fosse.
Là,
Ham Jin voit une tablette spirituelle verte.
'C'est...'
C'est l'objet protégé par les veines de dragon de la Vallée de la Tortue Fendue, qu'il a senti à travers les Secrets de la Grande Muraille de Terre de Silice.
La source de ce pouvoir formidable.
Les yeux de la Tombe Noire brillent de cupidité et de tension.
« Mais en même temps, j'ai pensé. Même si c'est un pouvoir écrasant, ce serait désastreux si je ne pouvais pas le contrôler ou s'il y avait des effets secondaires. Alors, j'ai élaboré un plan. »
Il tend la main vers la tablette spirituelle.
Woo-woong !
La tablette spirituelle bourdonne comme si elle rejetait le toucher de la Tombe Noire, mais il l'ignore et soulève la tablette.
« D'abord, je vais transplanter ce pouvoir dans le corps de quelqu'un d'autre pour observer les effets secondaires avant de l'examiner correctement. »
Le corps du Dieu du Feu Marchand Hwa Yeol possédé par le Vieux Monstre de la Tombe Noire.
Sa poitrine a un trou là où son cœur aurait dû être, causé par la Tombe Noire qui l'a écrasé lors de son attaque initiale.
La Tombe Noire place la tablette spirituelle dans le trou de sa poitrine.
Après avoir formé des sceaux manuels, la chair autour du trou commence à guérir.
Ham Jin, regardant de derrière, est en nage froide.
Alors que l'immense pouvoir de la tablette spirituelle se mêle au sort de la Tombe Noire, un cœur pousse sur la tablette.
La tablette spirituelle devient le cœur du Vieux Monstre.
'C'est de la folie ! Si c'est ce pouvoir...'
Il est trempé de sueur froide.
Si c'est ce pouvoir, il est certain que même si le Roi Fantôme Wuji venait dans son corps principal, il ne pourrait pas rivaliser avec ce pouvoir.
Même s'il est au stade de la Construction du Qi, un demi-dieu est un demi-dieu !
Il est sûr que la cristallisation de ce pouvoir n'est pas inférieure à celle du Roi Fantôme Wuji.
« Ohoho, c'est vraiment un pouvoir si formidable ! Ah, il déferle en moi ! »
Chiiii—
Possédant le corps du Marchand Hwa Yeol avec la tablette spirituelle comme cœur, la Tombe Noire se transforme en sa propre forme.
« Hahaha ! C'est le meilleur ! Le meilleur ! Maintenant, je vais régner sur le Continent du Nuage Paisible ! »
Son rire maniaque résonne dans la fosse. La radiance verte et le pouvoir émanant de son corps font que Ham Jin le regarde avec désespoir.
Juste à ce moment-là.
'Hein ?'
Ham Jin remarque quelque chose d'étrange à propos de son ombre.
C'est clairement sa propre ombre, mais.
Elle a 19 têtes.
'Quoi...!?'
Et puis.
Il entend une voix familière.
[Formation. Activation.]
L'instant d'après.
Kugugugugu !
La formation que Ham Jin a établie en entremêlant les veines de dragon dans la Vallée de la Tortue Fendue s'active.
===
Note de l'auteur : Bien que les combats avec des personnages mineurs soient les plus amusants, ce serait gênant si l'histoire principale était retardée, alors j'ai tout entassé dans un seul chapitre.
Notes du traducteur : Certains d'entre vous ont peut-être remarqué que l'histoire du sel dont Seo Ran a parlé et qui s'est produite il y a 300 ans est en fait une erreur de continuité car cela s'est produit dans le cycle précédent. Considérez cela comme si quelque chose de similaire s'était produit lorsque Seo Eun-hyun s'est battu contre Seo Hweol au début de ce cycle lol.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !