Chapitre 314
Discord : https://dsc.gg/wetried
Chapitre 310 : Pour Seo, vers Seo (5)
[Serait-ce... la Sainte Mère Guide des Fantômes... ?]
Je m'approche d'elle d'une voix tremblante.
C'est alors.
Clignement―
Un œil immense apparaît soudain là où je m'avance, m'illuminant.
Instinctivement, je réalise qu'il appartient à Kang Min-hee.
À cet instant.
Le sentier latéral sur lequel je me tiens s'élargit soudainement.
Et puis, une voix familière se fait entendre.
« Pourquoi es-tu ici ? »
« Hein... !? »
Quand je reprends mes esprits, je me retrouve entouré de nuages baignés dans le soleil couchant doré.
« C'est... »
Surpris, je laisse échapper ces mots, réalisant que je parle avec ma voix physique au lieu de la communication spirituelle.
Lorsque je me retourne, sentant une présence, je vois Kang Min-hee assise au sommet des nuages.
« Un domaine... ? »
C'est seulement alors que je comprends pourquoi Kang Min-hee, qui aurait dû se trouver sur le sentier latéral vers le Royaume des Fantômes du Néant, est apparue devant moi alors que je me dirigeais vers le Royaume du Froid Éclatant.
Je réalise pourquoi j'ai toujours fini par me diriger vers le Royaume du Froid Éclatant, peu importe où j'allais.
En à peine 300 ans, Kang Min-hee a atteint le stade de l'Intégration et a courbé l'espace grâce à sa force d'attraction.
Et Kang Min-hee, qui m'a invité dans son domaine unique de stade de l'Intégration, n'est pas vêtue des robes noires familières de la Vallée du Fantôme Noir, mais de son tailleur de la Terre.
Voyant Kang Min-hee révéler la culture de la Terre devant moi, je porte précipitamment la main à mon visage.
« Ah. Quoi... »
« J'ai retrouvé mes souvenirs. Comme on pouvait s'y attendre de la part de mon pathétique ex-petit ami. Tu as scellé mes souvenirs, tu t'es transformé en quelque chose qui ressemble à une femme et tu m'as traquée tout ce temps. C'est vraiment dégoûtant, Seo Eun-hyun. »
« N-Non, ce n'était pas mon intention... Non, plus que cela, plutôt que Seo Li soit une femme... »
Alors que je bafouille sous le choc, elle rit, sortant une cigarette électronique familière de sa poche.
« Je plaisante. J'étais agacée quand j'ai retrouvé mes souvenirs, mais je n'étais pas vraiment si en colère. »
« ... »
« Oh, mais c'est vrai que j'étais dégoûtée. Tu peux avoir tes raisons, mais c'était quand même très pervers et effrayant. »
Je suis pris de sueurs froides.
C'est la rétribution pour être resté à ses côtés dans le corps de Yuan Yu.
« Ah... Je n'arrive pas à me souvenir du goût de cette époque... Même si je m'en souviens vaguement... »
Après avoir tiré une bouffée sur sa cigarette électronique, elle agite la main.
Simultanément, les artefacts terrestres qu'elle appréciait se dissolvent comme des illusions, se transformant en nuages et étant absorbés de toutes parts.
Ses vêtements redeviennent également la robe noire de la Vallée du Fantôme Noir qu'elle portait à l'origine.
Je regarde autour de moi le domaine unique de Kang Min-hee.
Ne sachant que dire, je commence par faire l'éloge du paysage.
« ... C'est magnifique ici... »
« Hmm... »
Mais Kang Min-hee me lance un regard noir, levant les yeux au ciel.
« Toi. Tu ne te souviens pas de cette scène ? »
« Hein, quoi ? »
« Même si le fait que l'endroit où nous nous tenons soit fait de nuages est un peu ma touche romantique, le reste du paysage est quelque chose que nous avons vu ensemble. Tu abuses vraiment. »
« Ah, non... »
'Maudit soit-il. La Toile des Myriades de Formes et de Connexions est avec le corps principal... !'
Grinçant des dents intérieurement, je suis en nage.
Voyant mon air décontenancé, Kang Min-hee éclate de rire.
« C'est amusant de te taquiner. C'est comme si toute ma mélancolie s'était envolée. »
« Tu es vraiment... »
Nous échangeons quelques banalités pendant un moment.
Et alors que l'atmosphère se détend, je demande prudemment :
« ... Pourquoi n'es-tu pas revenue par le sentier latéral ? »
« Eh bien, j'ai découvert l'horrible vérité : mon ex-petit ami s'est transformé en une créature étrange, ni mâle ni femelle, et me traquait au sein de la secte. »
« ... »
« Je plaisante. Enfin, il y a une part de vérité là-dedans, peut-être 0,1 pour cent. Le reste est... »
Kang Min-hee s'approche de moi et balaie les nuages environnants.
Alors qu'elle effleure les nuages, un son bruyant provient de quelque part.
C'est le son du rire d'enfants.
« Pour réconforter ces enfants. »
« ... ! »
C'est seulement alors que je réalise que les nuages environnants ne sont pas seulement des nuages.
En fait, ce ne sont pas du tout des nuages.
Chaque grain qui ressemble à un nuage est un fantôme !
« ... Je ne suis jamais morte auparavant, donc je ne sais pas avec certitude. Mais sais-tu ce que j'entends toujours quand je communique avec les fantômes ? »
« ... »
« "La tristesse." Ils sont toujours tristes. Tristes d'avoir perdu la vie, d'être morts, des choses qu'ils n'ont pas pu accomplir... »
Kang Min-hee s'accroupit et caresse doucement les fantômes de sa main.
« Quand tu es sur le sentier latéral, il n'y a rien à faire. Pendant ces moments-là, je lisais des livres que j'avais apportés du Royaume du Froid Éclatant ou je pratiquais la Méthode de la Voie Fantôme. Pratiquer la Méthode de la Voie Fantôme peut sembler drôle, mais cela implique d'écouter les histoires de ces enfants. À mesure que j'écoute leurs histoires, mon pouvoir spirituel augmente... »
Elle continue.
« Sais-tu combien d'histoires j'ai écoutées ? »
« ... Combien ? »
« Je ne sais pas ! Vraiment... il y en avait trop pour les compter. J'ai continué à écouter, et à écouter. Et... à un moment donné, j'ai commencé à réfléchir. »
Elle sourit doucement.
Pour une raison quelconque, j'ai l'impression d'avoir déjà vu ce sourire.
— Je veux travailler pour cette entreprise. Je réfléchirai à ce que je peux faire pour cette entreprise. Je ferai de mon mieux pour travailler pour l'entreprise autant que je le peux.
« Je veux utiliser ma force pour ces enfants. Je veux découvrir ce que je peux faire pour eux. Si possible... je veux découvrir la meilleure chose que je puisse faire pour eux. »
Le souvenir de l'avoir observée lors d'un entretien d'embauche depuis le côté.
Oui, je savais qu'elle était une personne forte quand j'ai vu son attitude confiante.
« J'ai aussi eu une enfance difficile. Alors... je veux faire quelque chose pour ces enfants qui sont morts dans la misère. S'il y a une raison pour laquelle nous avons obtenu ce pouvoir, ne serait-ce pas pour l'utiliser pour quelqu'un d'autre ? »
En effet, elle est toujours forte.
Seuls les vraiment forts peuvent utiliser leur pouvoir pour les faibles.
« ... Alors, c'est pour ça que tu n'es pas revenue ? »
« Héhé, même ta façon de parler est celle d'un ex-petit ami, sérieusement. »
« Non... »
« La raison pour laquelle je ne suis pas retournée à la Vallée du Fantôme Noir est... j'ai décidé de la quitter. »
« Quoi... ? »
Je demande, pris au dépourvu.
Kang Min-hee sourit avec audace et répond :
« J'ai confirmé que mon ex-petit ami était revenu en rampant, et plus important encore... tu sais que la Vallée du Fantôme Noir n'est gentille qu'avec ses propres membres, n'est-ce pas ? »
« Eh bien, c'est vrai, mais... »
« Et ils sont trop durs avec les sectes rivales ou ceux qui deviennent des ennemis. »
Ses yeux s'assombrissent.
« Le port où est amarré le Navire de la Traversée du Néant est toujours rempli d'eau fantomatique raffinée à partir d'innombrables âmes pleines de ressentiment. Tu l'as vu aussi, n'est-ce pas ? Et quand les disciples de la Vallée du Fantôme Noir meurent, soit ils les ressuscitent, soit ils les transforment en âmes fantômes pour continuer leur cultivation. Si ceux qui sont au-dessus du stade de l'Âme Naissante meurent, ils les enchâssent comme Rois Fantômes et les gardent dans le Domaine du Grand Tombeau, en les traitant bien. Mais... s'ils capturent les âmes des sectes rivales ou des ennemis, ils les raffinent toujours en trésors du dharma ou les absorbent pour les convertir en pouvoir spirituel. Sinon, ils les raffinent en esprits fantômes serviteurs, effaçant leur volonté et les réduisant en esclavage. »
C'est vrai.
Bien qu'ils soient gentils avec leurs propres membres, l'essence de la Vallée du Fantôme Noir est la Voie Démoniaque.
La Méthode du Vrai Démon de l'Âme Dépensée implique de consommer des âmes pour les convertir en pouvoir spirituel, et le Tome du Rituel Secret de la Dévoration de Cadavres est encore pire.
Ils aident une partie de l'âme à atteindre le Netherworld par courtoisie minimale, mais c'est tout.
Les âmes capturées par la Vallée du Fantôme Noir sont exploitées sans relâche jusqu'à ce qu'elles ne soient plus utiles, ne trouvant le repos qu'à ce moment-là.
« Je quitte la Vallée du Fantôme Noir. Je vais quitter cet endroit, libérer toutes les âmes capturées par la Vallée du Fantôme Noir, les réconforter et les guider vers l'au-delà. C'est l'objectif que j'ai trouvé en écoutant les histoires de ces enfants. »
« ... »
« Tu garderas ça secret, n'est-ce pas, ex-petit ami ? »
Kang Min-hee demande avec un sourire malicieux.
Je hoche la tête avec un visage sérieux.
Elle suit une cultivation isolée.
Si elle se retourne contre la Vallée du Fantôme Noir, l'une des Cinq Grandes Sectes de la Race Humaine, les conséquences seront énormes. C'est pourquoi elle augmente sa cultivation avant de faire son mouvement.
« ... Jusqu'où prévois-tu d'élever ta cultivation ? »
« Pour l'instant, mon objectif est la Grande Perfection du stade de l'Intégration. Le stade de la Fragmentation des Étoiles semble être un mur trop haut à atteindre, alors je me suis fixé un objectif réaliste. »
'Je vois...'
Ses mots sur l'ex-petit ami et tout ça sont des demi-plaisanteries.
Mais sa détermination à libérer les âmes de la diabolique Vallée du Fantôme Noir est authentique.
Je réalise enfin la vraie raison pour laquelle elle est devenue la Sainte Mère Guide des Fantômes.
'Dans la vie passée, tu as toujours... tu as continué...'
Elle s'était continuellement efforcée d'utiliser sa force pour libérer les âmes.
Et alors que le tourment de ces âmes se déversait dans son esprit déjà fracturé, elle n'a plus pu supporter et est devenue folle.
« En tout cas, mon objectif est d'élever ma cultivation et... de les laisser s'élever spirituellement au point qu'aucun fantôme ou âme n'apparaisse plus devant mes yeux. C'est mon objectif. »
« ... »
Je sens qu'il y a quelque chose qu'elle ne me dit pas.
Mais voyant l'intention vacillante dans ses yeux, je n'ose pas demander ce qu'elle cache.
Je la regarde simplement avec un visage figé.
« N'est-ce pas... accepter autant de fantômes causera des problèmes à ton esprit ? »
« Eh bien... Je déteste l'admettre, mais cette chose que tu as collée sur moi. Ça fonctionne bien. Mon esprit est clair. Grâce à ça, je ne pense pas que tu aies besoin de t'inquiéter. »
C'est comme elle le dit.
À l'origine, j'avais l'intention d'utiliser la Mer de la Droiture et la Montagne de la Grâce pour atténuer tout problème mental potentiel qu'elle pourrait avoir.
Mais à mes yeux, elle n'a aucun problème mental.
Bien que je ne puisse pas utiliser l'Épée sans Forme, la vision des Cieux en Tribulation est toujours vive.
Son essence cardiaque est sans le moindre problème et est plutôt claire et saine.
'Est-ce grâce au Poinçon de Scellement de l'Esprit... ?'
Au moins pour l'instant.
Il semble qu'il n'y ait pas besoin de s'inquiéter de son éveil en tant que Sainte Mère Guide des Fantômes.
Je souris faiblement.
« ... C'est un soulagement. »
À cause d'elle, j'ai quitté la succursale de la Vallée du Fantôme Noir qui fonctionnait parfaitement et je suis venu jusqu'au lointain Domaine du Vent Rapide pour créer un autre sentier latéral.
Mais, je n'ai aucun regret.
Le simple fait de voir Kang Min-hee en bonne santé rend tout le voyage valable.
« ... Alors je vais y aller. Je... je suis juste venu vérifier si tu allais bien. »
« Héhé, tu n'es pas venu parce que je t'ai manqué, n'est-ce pas ? »
« Pense ce que tu veux. »
« Je penserai vraiment ce que je veux. »
« Bien sûr. »
Je me retourne et lui lance un Mystérieux Gu Bizarre que j'ai créé à partir d'une partie de mon âme.
« C'est un morceau de mon âme. Si quelque chose ne va pas, contacte-moi immédiatement. »
Grâce à l'art du Mystérieux Gu Bizarre, si Kang Min-hee rencontre des problèmes, je peux utiliser la Mer de la Droiture et la Montagne de la Grâce à distance, bien que sous une forme simplifiée.
C'est un fragment laissé derrière en préparation de son éveil en tant que Sainte Mère Guide des Fantômes.
Dès qu'elle reçoit mon fragment d'âme, elle le jette nonchalamment dans un nuage et tourne le dos.
« Très bien. Vas-y. Je ne te raccompagnerai pas. Je le répète, mais garde ça secret. »
« Compris. »
Je marche dans la direction opposée, et peu de temps après, je me retrouve hors du domaine de Kang Min-hee.
'C'est...'
Avant même de m'en rendre compte, je suis de retour sur le sentier latéral.
La grande figure fantomatique de Kang Min-hee qui était à mes côtés avait disparu à un moment donné.
Il semble qu'elle ait courbé l'espace et disparu vers un autre endroit.
J'erre pendant un moment jusqu'à ce que je trouve enfin le chemin que nous avons emprunté pour entrer dans le sentier latéral de Kang Min-hee.
Après avoir attendu là pendant quelques jours, je vois Heo Gwak et Heo Ryeong arriver précipitamment par ici.
[Grand Aîné Seo ! Le Grand Aîné Kang est-il là ?]
[... Non. Je suis monté jusqu'à l'entrée du Royaume du Froid Éclatant, mais je n'ai pas pu trouver la moindre trace.]
[Comme prévu... En fait, près de l'entrée du Monde des Fantômes du Néant, nous avons trouvé des traces suggérant que le Grand Aîné Kang a sauté hors du sentier latéral !]
Surpris par leurs paroles, je demande à nouveau.
[Quoi, qu'est-ce que ça veut dire... ???]
[À moins qu'elle ne soit une puissante cultivatrice du stade de l'Intégration spécialisée dans les techniques spatiales... soit elle est tombée dans la Rivière de la Traversée du Néant, soit, si elle s'est échappée vers la périphérie du Netherworld, elle s'est probablement perdue dans le Vide Interdimensionnel. Elle peut revenir même si elle est perdue dimensionnellement, mais cela pourrait prendre des dizaines de milliers d'années. Dans le pire des cas, elle est piégée dans la Rivière de la Traversée du Néant... sinon, elle est perdue dimensionnellement.]
[... !!!]
J'agis comme si j'étais choqué et figé.
[... Pour l'instant, retournons au Royaume du Froid Éclatant. Nous devrions proposer au Conseil des Grands Aînés de déployer le Navire de la Traversée du Néant et d'approcher les environs de la Rivière de la Traversée du Néant. Si elle est tombée dans la Rivière de la Traversée du Néant, nous devons planifier un sauvetage. Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre la détentrice de la Racine Immortelle de Transformation Yin Fantomatique après des dizaines de milliers d'années !!!]
Heo Ryeong serre les dents et retourne par où nous sommes venus avec moi.
Nous sortons du sentier latéral.
J'émerge dans le Royaume du Froid Éclatant, dissipe la Transformation du Roi Fantôme et regarde en arrière vers le sentier latéral.
'Reste forte, Kang Min-hee.'
Kim Young-hoon cherche le retour.
Jeon Myeong-hoon et Kim Yeon cherchent la vengeance.
Kang Min-hee cherche le salut.
Oh Hyun-seok cherche la paix.
Oh Hye-seo... eh bien, elle vivra sa vie comme elle le souhaite.
Quoi qu'il en soit, chacun a ses propres objectifs.
L'objectif de Kang Min-hee, tant qu'elle ne s'effondre pas, j'ai l'intention de le soutenir.
Je sors de la Salle de l'Âme Fantôme dans le Navire de la Traversée du Néant, qui possède la porte menant au sentier latéral.
C'est alors.
Ziiing―
―Vas-tu partir juste comme ça, malgré le fait d'être tourmenté par le destin ?
―Tu aurais dû faire tout ce qu'il fallait pour stabiliser davantage l'esprit de Kang Min-hee avant de partir.
Soudain, je sens une voix résonner au plus profond de mon essence cardiaque qui avait été fermée ces derniers jours.
« ... ? »
Je reste immobile et j'écoute attentivement, mais la voix ne revient pas.
En fin de compte, cela ressemble à une hallucination née de mes sentiments persistants pour Kang Min-hee.
Vers elle... il semble que j'aie encore inconsciemment un peu d'attachement persistant.
Dans un domaine baigné par la lumière du soleil couchant.
À l'intérieur, Kang Min-hee ramasse le fragment d'âme de Seo Eun-hyun, le serre fermement et fume sa pipe.
« ... Hé. C'est un mensonge. »
Il y a quelque chose qu'elle n'avait pas dit à Seo Eun-hyun.
L'histoire de son ombre.
Et la haine qu'elle ressentait envers elle-même pour avoir confondu l'ombre avec Seo Eun-hyun...
Dire que l'influence de Seo Eun-hyun n'était que de 0,1 pour cent était un mensonge.
Avec cette haine.
Pour s'assurer qu'elle ne confonde plus jamais Seo Eun-hyun avec l'ombre.
Pour s'assurer qu'elle ne le confonde plus jamais avec quelque chose d'un fantôme, elle avait résolu de guider toutes les âmes vers le Netherworld.
« Si tu m'avais... dit que je te manquais, peut-être que... rien de tout cela ne serait nécessaire. »
Serrer...
Elle lâche le Mystérieux Gu Bizarre de Seo Eun-hyun qu'elle tenait.
Dès qu'elle a saisi le Mystérieux Gu Bizarre, le faible sort de scellement qui avait été placé dessus a été libéré.
Le Mystérieux Gu Bizarre n'entend pas ses mots.
Kang Min-hee marmonne simplement doucement au Mystérieux Gu Bizarre.
« ... Espèce d'idiot. »
Peut-être que tous les deux se manquent.
Mais peut-être qu'ils se séparent parce qu'ils tiennent l'un à l'autre.
L'un pour l'autre.
Vers l'autre.
La rencontre de ces deux-là, qui couraient en regardant dans des directions différentes, se termine donc mal.
Maintenant, tout ce qui reste est de bondir vers leurs objectifs respectifs.
Après s'être séparés une fois de plus,
Cent ans ont passé.
« ... Le parchemin de stockage de la Vraie Personne du Dragon Élevé... s'est ouvert. »
Grâce à l'Écriture du Rituel de Culte de la Vertu de la Richesse, j'ai réussi à construire un axe.
Wo-woong !
Je sens ma durée de vie augmenter de dix mille ans une fois de plus.
Kurung...
Je regarde le ciel, sentant la Tribulation Céleste qui venait de passer au-dessus de moi.
Ayant construit un axe à partir de rien, j'ai atteint le stade intermédiaire des Quatre Axes.
'Je vais entrer dans le parchemin de stockage de la Vraie Personne du Dragon Élevé, aider la Secte de Commandement des Poissons aux Écailles Mystiques, et recevoir une compensation de leur part.'
Et en utilisant cette compensation, je créerai une petite Forteresse Merveilleusement Mystérieuse pour Kim Yeon.
'La raison pour laquelle Seo Hweol craint le Seigneur Fou est que s'il devient une marionnette de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse, même lui mourra inévitablement.'
J'ai plus qu'assez de confiance pour atteindre le stade de l'Intégration dans les cinq cents ans restants.
De plus, si Kang Min-hee surmonte également son moment critique, je peux travailler avec elle, qui est aussi au stade de l'Intégration, et capturer Seo Hweol, qui possède le corps principal, et le modifier.
Ensuite, en utilisant la petite Forteresse Merveilleusement Mystérieuse, nous remplacerons progressivement son âme par une âme artificielle et nous le tuerons.
Peu importe la puissance de Seo Hweol, il sera condamné.
C'est mon plan pour tuer Seo Hweol.
Notes du traducteur : 'Pour Seo, vers Seo' a une différence d'un caractère (로) en coréen, ce qui en fait 'L'un pour l'autre, l'un vers l'autre' parce que juste 서 est 'Seo' mais 서로 signifie 'l'un l'autre'.
Pour Seo, vers Seo : 서를 위해 서를 향해
L'un pour l'autre, l'un vers l'autre : 서로를 위해. 서로를 향해.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !