Chapitre 277
Éditeur : Z0Rel
Tududududu―
Kim Young-hoon et moi survolons la mer du Sud.
« Nous avançons lentement. »
Compte tenu de la vitesse à laquelle Kim Young-hoon et moi sommes capables de nous déplacer, nous aurions dû atteindre le Palais du Roi Dragon des Mers en un rien de temps. Il doit y avoir une raison à cette lenteur.
Apparemment, même Kim Young-hoon n'est pas très à l'aise à l'idée d'aller constater l'état de Cheongmun Ryeong.
Alors que je suis Kim Young-hoon, je remarque progressivement que diverses parties de la mer du Sud ont changé.
« À l'origine... il y avait de petites îles partout... »
Aucune île n'est en vue.
Il semble que toutes les îles aient sombré lors d'une bataille précédente.
Je pose lentement une question à Kim Young-hoon tout en le suivant.
« J'ai quelque chose à vous demander. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
Je l'interroge sur l'étrange pierre qui aurait émergé des entrailles de Cheongmun Ryeong.
« Cette pierre mystérieuse... était-il sûr pour Buk Hyang-hwa de continuer à l'utiliser ? »
« Non. Plus tard, il a été découvert qu'une forme de folie émanait faiblement de la pierre, si bien que tout l'équipage de la flotte de Buk Hyang a dû être remplacé par des marionnettes. Cependant, pour une raison inconnue, Buk Hyang-hwa seule n'a pas été corrodée par cette folie. Bien qu'elle ne soit qu'au stade avancé de la Construction du Qi. »
« Hum... ? »
« Comment est-ce possible ? »
Je crois en sa force mentale, mais que s'est-il passé exactement ?
« Je ne sais pas avec certitude, mais elle porte toujours un norigae sur elle. Elle croit fermement que ce norigae la protège. Que ce soit vrai ou non... »
« ... »
« Ah, et aussi, en utilisant la méthode d'extraction de connaissances de la pierre étrange que Cheongmun Ryeong lui a enseignée, elle a extrait une partie du savoir de la pierre, puis a scellé toutes les pierres ensemble. Ce qui est intéressant, c'est... ce norigae. »
« ...Oui ? »
Je suis surpris par cette information inattendue.
« Elle dit que le seul matériau capable de sceller la pierre mystérieuse dans ce monde est ce norigae. Vraiment, je me demande de quel matériau il est fait... »
« ... ? »
Je ressens quelque chose d'étrange dans cette affirmation.
« Ce norigae est fait de Jade de Rassemblement d'Âme trouvé dans le Désert du Pas vers le Ciel... »
C'est un matériau très courant pour fabriquer des artefacts magiques.
Mais ce norigae était le seul matériau capable de sceller la pierre étrange ?
Pourtant, ce qui est étrange, c'est la remarque suivante de Kim Young-hoon.
« Après avoir scellé toutes les pierres dans le norigae, elle l'a placé dans la source d'énergie du navire amiral de la flotte de Buk Hyang, reliant l'énergie du navire principal au reste de la flotte pour renforcer leur contrôle. À mon avis, son talent n'a rien à envier à celui de Cheongmun Ryeong... »
J'ai l'impression de plonger dans un labyrinthe en l'écoutant.
« Elle a scellé la pierre mystérieuse dans le norigae ? »
Sceller implique qu'il devait y avoir de l'espace à l'intérieur pour que ce soit possible.
Mais le norigae était un trésor du dharma que j'avais moi-même raffiné.
Je le connais mieux que quiconque.
Il n'y avait aucun espace de ce genre à l'intérieur du norigae.
Peut-être qu'en raison de la régression, les propriétés des trésors du dharma s'étaient chevauchées, provoquant la transformation du norigae, mais même lorsque j'avais démonté l'Épée de Verre Incolore, il n'y avait aucun signe de transformation matérielle ou de création d'espace.
« Qu'est-ce que c'est, bon sang ? »
La fonction du norigae était uniquement la « communication ».
Il n'avait aucune autre fonction.
« Qu'a fait Buk Hyang-hwa ? Je n'arrive pas à saisir. »
Pour l'instant, c'est tout ce à quoi je peux penser.
« Peut-être que les connaissances qu'elle a extraites de la pierre mystérieuse ont pu être d'une certaine aide... »
Pensant à cela, je continue de suivre Kim Young-hoon.
Kim Young-hoon utilisait purement ses propres compétences martiales pour effectuer une technique de glisse sur l'eau à travers la mer, sans utiliser les capacités ou les accélérations du Sabre Rayonnant Supérieur.
En regardant le ciel tout en le suivant, je réfléchis.
« Au troisième stade de la Manifestation, la durée de vie augmente d'environ 300 ans. »
Précisément, de 343 ans.
« Ce n'est même pas la Construction du Qi. »
Malgré l'atteinte d'un niveau comparable au stade de l'Être Céleste, l'augmentation de la durée de vie n'est qu'au niveau de la Construction du Qi, ce qui me laisse quelque peu incrédule.
La curiosité m'a envahi.
« Young-hoon Hyung-nim. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Votre vrai corps est-il au-delà de la Fragmentation des Cieux ? »
« C'est exact, mais pourquoi ? »
« Dans ce cas, savez-vous peut-être de combien votre durée de vie a augmenté ? »
Mais après avoir posé la question sur sa durée de vie, j'ai immédiatement réalisé.
« Kim Young-hoon ne connaîtrait pas sa propre durée de vie. »
Comment pourrait-il le savoir s'il n'a même pas effectué le Rituel des Sept Étoiles ?
Cependant, je suis surpris par les mots suivants de Kim Young-hoon.
« Hum... Je suppose qu'elle doit être d'au moins dix mille ans. »
« ...Quoi ? »
« Je n'en suis pas sûr moi-même. Mais c'est le sentiment que j'ai. »
« Dix mille ans ? Non, plus important encore... »
Bien que je sois étonné par l'immense laps de temps, ce n'est pas étrange si l'on considère le stade des Quatre Axes et le stade de l'Intégration où les durées de vie augmentent de centaines de milliers d'années.
Ce qui me surprend davantage, c'est que Kim Young-hoon « connaît sa durée de vie ».
La Tribu du Ciel, la Tribu de la Terre et la Tribu du Cœur ont chacune leurs tempéraments uniques.
C'est pourquoi, lorsque la Tribu du Cœur exerce son pouvoir, les Tribus du Ciel et de la Terre peuvent le détecter, et lorsque la Tribu de la Terre exerce son pouvoir, la Tribu du Ciel le reconnaît comme de l'énergie démoniaque.
Et de tels tempéraments sont encore plus visibles à mes yeux maintenant que j'ai atteint le stade de l'Être Céleste.
« Kim Young-hoon n'a pas appris les méthodes de la Tribu du Ciel. »
C'est évident.
Il ne peut pas voir l'énergie céleste.
« Comment... connaissez-vous votre durée de vie ? »
Alors que je pose la question, il semble réfléchir avant de répondre.
« Quelque chose... semble différent d'avant, comme si j'avais réalisé la destination finale que mon âme (魂) atteindra. En atteignant ce royaume, j'ai l'impression que mon âme est attirée par une force supérieure vers la mort, dans la direction à laquelle elle aspire. »
« Hum... »
Ce n'est qu'alors que je comprends pourquoi Kim Young-hoon pouvait « lire » sa durée de vie.
« Est-ce une méthode de lecture de la durée de vie similaire à celle de la Tribu de la Terre ? »
Le Qi, l'Âme et le Destin s'influencent mutuellement.
Parce qu'ils sont connectés, ils ont un impact sur les changements de chacun.
Ainsi, la Race Démoniaque, qui cultive dans le plan du Qi, peut lire les vastes flux d'énergie spirituelle entre le ciel et la terre pour deviner quelque chose qui ressemble au destin ou faire des estimations éclairées sur leur durée de vie.
De même, il semble qu'une fois que la Tribu du Cœur atteint un certain niveau, même sans la vision des Tribus du Ciel ou de la Terre, elle peut lire sa propre durée de vie.
« J'ai appris quelque chose de nouveau. »
Depuis combien de temps échangeons-nous nos curiosités en voyageant ?
Nous arrivons enfin à l'extrémité sud du Royaume de la Tête.
Au-dessus des mers où se trouve le Palais du Roi Dragon des Mers.
« C'est la première fois que je vais à l'Observatoire Astronomique. »
Bien que je sois déjà allé au Palais du Roi Dragon des Mers, je n'étais jamais entré dans l'espace dédié à l'observation des cieux.
Ce n'était pas seulement parce que Seo Hweol avait causé tant de problèmes, mais aussi parce que je n'arrivais pas à le trouver à l'intérieur du Palais du Roi Dragon des Mers.
Ainsi, je ne m'en étais pas soucié, supposant qu'il devait se trouver quelque part à l'extérieur du palais.
« En y réfléchissant, j'aurais dû visiter l'Observatoire Astronomique. »
Peut-être aurais-je pu apprendre quelle chose terrifiante Jeon Hyang avait découverte.
« Où se trouve l'Observatoire Astronomique ? »
Alors que je pose la question à Kim Young-hoon, il pointe le ciel du doigt.
« Là-bas. »
« ...Oui ? »
« Suivez-moi. »
Paatt !
Kim Young-hoon s'élance dans les airs et monte vers le ciel.
« N'était-il pas censé être sous la mer ? »
Je le suis dans les airs, perplexe.
Je pensais que l'observatoire se trouvait au-delà de la Force du Bouclier Mondial, à l'extrémité sud du monde.
Mais contrairement à mes attentes, il semble que l'observatoire soit situé très haut.
« Eh bien, logiquement, il est logique qu'un lieu destiné à observer les cieux soit situé en hauteur. »
Après avoir monté dans les airs en suivant Kim Young-hoon pendant un moment, quelque chose enveloppé par une barrière et invisible à l'œil nu apparaît dans ma conscience.
« C'est ça... »
C'est un bâtiment presque aussi massif que le Palais du Roi Dragon des Mers.
Ce bâtiment, construit sur une Île Céleste, flotte dans les airs comme la Porte de l'Ascension.
L'Île Céleste est petite et semble clairement avoir été faite artificiellement.
« Et son altitude est un peu plus basse que celle de la Porte de l'Ascension. »
Remarquant cela, j'essaie d'entrer dans l'observatoire.
Cependant.
Kwaaaaang !
Je suis repoussé dans la direction opposée par une forte force de répulsion.
« Kugh, qu'est-ce que c'est ? »
« Soyez prudent. Il y avait déjà une formation de barrière ici que même le Navire de Traversée du Néant avait du mal à pénétrer, mais après que Cheongmun Ryeong a renforcé la formation de l'intérieur, elle est devenue encore plus puissante. »
« ...Comment avez-vous fait pour passer à l'origine ? »
« Nous avons fait exploser la barrière avec les canons principaux du Navire de Traversée du Néant. »
« Hmm... »
Me sentant agacé, je sors l'Épée de Verre Incolore.
Wo-woong !
Les Trois Grands Ultimats apparaissent derrière ma tête.
Utilisant le pouvoir des Trois Grands Ultimats, je fais balancer l'épée vers le bas.
Kuaaaang !
Avec un boom formidable, la barrière s'effondre entièrement.
Kugugugu―
« ...Tout comme lorsque vous avez froissé la barrière dimensionnelle, je me rappelle encore une fois que vous êtes devenu un monstre. »
Kim Young-hoon me regarde avec une expression lasse.
« À quel point c'était pénible chaque fois que nous devions briser l'une de ces barrières... »
« Vraiment ? C'était pourtant considérablement plus faible que la barrière dimensionnelle... »
« C'est vrai, mais si vous échouez à la briser en un seul coup, une contre-force encore plus puissante émerge, ce qui en fait une barrière très délicate. Et là, vous l'avez fracassée en un seul coup sans même faire beaucoup d'efforts... »
Kim Young-hoon claque de la langue alors que nous passons tous les deux au-delà de la barrière effondrée.
Juste au moment où je pose le pied dans l'Observatoire Astronomique.
Wo-woong !
Je sens une clarté rafraîchissante envahir mon esprit.
« C'est... »
Encore.
Le « sort de clarification de l'esprit », caractéristique de Seo Hweol, a été jeté sur tout l'Observatoire Astronomique.
« Pourquoi, bon sang, ce type utilise-t-il de tels sorts dans chaque bâtiment qu'il construit ? »
Ce n'était certainement pas pour les bienfaits de la santé mentale.
Finalement, il finirait par laver le cerveau de tout le monde, ce qui me rend curieux quant au véritable but de l'imposition de tels sorts.
De plus, le sort jeté sur l'Observatoire Astronomique semble beaucoup plus puissant que celui du Palais du Roi Dragon des Mers.
« Je devrais visiter tous les endroits où Seo Hweol a causé des problèmes au moins une fois. »
Je me souviens de ce que Seo Hweol avait dit.
« Il a dit qu'il avait construit sa Fondation de l'Axe au Palais du Roi Dragon des Mers, au Palais de Commandement de Service, au Château Noir et à la Porte de l'Ascension. »
Peut-être que construire une Fondation de l'Axe a quelque chose à voir avec l'esprit.
Ou peut-être est-ce pour une autre raison.
Quoi qu'il en soit, je pourrais en apprendre davantage sur ses intentions et la méthode que Seo Hweol a utilisée pour construire sa Fondation de l'Axe Orthodoxe.
Alors que je pensais à cela.
« ...Young-hoon Hyung-nim ? »
J'ai soudain réalisé que Kim Young-hoon avait cessé de parler et restait immobile depuis son entrée dans le Palais du Roi Dragon des Mers.
« Quelque chose ne va pas ? »
Je peux le dire même sans demander.
Kim Young-hoon est mal à l'aise à l'idée de revenir à l'endroit où il avait personnellement abattu Cheongmun Ryeong.
« ...Non. Allons-y. »
Il hésite un instant puis prend les devants.
Je serre les dents et le suis.
« Cheongmun Ryeong... Que t'est-il arrivé ? »
Depuis combien de temps nous déplaçons-nous à l'intérieur de l'Observatoire Astronomique ?
Je remarque des caractères gravés partout à l'intérieur de l'observatoire.
« Qu'est-ce que c'est... ? »
L'Observatoire Astronomique lui-même, grâce à un sort de restauration automatique, semble tout à fait intact malgré ce qui a dû être une confrontation féroce entre Kim Young-hoon et Cheongmun Ryeong.
Cependant, étrangement, il y a des parties qui n'ont pas été restaurées et qui sont gravées de « caractères ».
« Young-hoon Hyung-nim, ce sont... »
« Ce sont des mots laissés par Cheongmun Ryeong. Nous ne savons pas exactement ce qu'ils signifient. »
« Est-ce vrai... »
Je lis les caractères laissés par Cheongmun Ryeong un par un.
Montagne (山)...
Sommet (頂上)...
Trente-trois (三十三)...
« ... ? »
Des mots que je connais individuellement mais dont le sens m'échappe lorsqu'ils sont réunis.
Bientôt, Kim Young-hoon et moi entrons au centre de l'Observatoire Astronomique.
« ...C'est ça... »
« Regardez. »
Kim Young-hoon pointe de la main « quelque chose » au centre de l'Observatoire Astronomique.
« Ça, c'est Cheongmun Ryeong scellé par moi. Il a fini par... muter comme ça. »
« ...Ah... »
Stupéfait, je regarde « Cheongmun Ryeong ».
Cheongmun Ryeong s'est transformé en un [Pilier de Sel] géant et est situé au centre de l'Observatoire Astronomique.
Sous le pilier de sel, un autre mot est écrit.
Je lis lentement les mots écrits de travers.
« ...Chambre d'Audience (謁見室). »
Notes du traducteur : C'est de l'horreur lovecraftienne. De plus, Montagne, Sommet et Trente-trois sont une référence au « Trāyastriṃśa » (https://en.wikipedia.org/wiki/Trāyastriṃśa). C'est le deuxième des six cieux du royaume du désir dans la cosmologie bouddhiste, situé au sommet du mont Sumeru.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !