Chapitre 246
Éditeur : Z0Rel
Il semble qu'elle ait recours à quelques stratagèmes, puisque j'ai continué à résister à ses tentatives de me séduire.
Mais les ruses qu'elle emploie sont bien mignonnes comparées à celles que Seo Hweol utilisait.
« Par conséquent, je suis désolé, Dame Hon, mais j'aimerais que nous cessions de discuter de cette affaire de mariage. »
« Ha, tu crois que je vais abandonner ? Je reviendrai te voir jusqu'à ce que tu m'acceptes ! »
Hon Wei s'en va avec une expression maussade, visiblement mécontente, et s'envole en utilisant la Technique de Fuite Volante.
'...Quelle formation ridicule.'
C'est une formation qui induit la veine du dragon.
Si je n'avais pas disposé les circuits du Seigneur Fou partout, si je n'avais pas appris la Pratique de la Grande Muraille de Terre de Silice, sensible au flux des veines du dragon, et si je n'avais pas étudié les formations auprès de Cheongmun Ryeong, je ne l'aurais pas remarquée.
'Si elle est activée correctement, c'est une formation capable de supprimer parfaitement un cultivateur de rang Être Céleste. Surtout pour un cultivateur de rang Être Céleste à l'attribut Terre ; elle peut même les réduire instantanément à de simples mortels. De plus...'
Le flux de cette formation est littéralement conçu pour restreindre Hon Wei elle-même.
'Pourquoi installerait-elle une telle formation ?'
Je décide de réfléchir de son point de vue.
'Elle veut me conquérir. Alors elle continue de m'offrir des pierres spirituelles pour montrer son affection et le fait savoir aux autres. En même temps, elle installe une formation capable de se supprimer elle-même en cas d'urgence.'
Pourquoi créerait-elle une telle formation ?
Évidemment, elle est faite pour être utilisée.
À qui est-elle destinée ?
De son point de vue, je suis un génie de la Méthode de la Voie de la Foudre.
Il n'y a aucune raison pour qu'elle installe spécifiquement une formation supprimant les attributs Terre pour me soumettre.
'C'est probablement pour supprimer quelqu'un de son propre Palais de Penglai.'
C'est une formation qui contrecarre parfaitement les méthodes qu'elle a pratiquées.
Alors pourquoi installerait-elle une telle formation ici ?
'Si elle attire quelqu'un du Palais de Penglai ici et utilise la formation...'
La personne du Palais de Penglai deviendra instantanément incapable de résister.
'Prévoit-elle de supprimer une faction au sein du Palais de Penglai qui s'oppose à elle et de rejeter la faute sur la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré ? Non. Elle veut vraiment m'avoir. Il n'y a pas d'amour, mais le désir est réel.'
Alors, le but de cette formation est...
'...Peut-être est-elle destinée à être utilisée sur elle-même.'
Elle attend un moment où nous sommes seuls.
Ensuite, elle active la formation pour s'incapaciter.
Si, au bon moment, une autre personne du Palais de Penglai est témoin de la scène, elle pourrait mal interpréter la situation et croire que je tente quelque chose sur elle.
'Si cela arrive, la réputation de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré touchera le fond pour avoir tenté quelque chose sur la fille d'un Grand Cultivateur au stade de l'Intégration... Et je pourrais être forcé de l'épouser en guise d'excuses.'
C'est un coup assez rusé.
'Mais ce n'est qu'un piège, et il pourrait y avoir deux ou trois couches de pièges supplémentaires derrière.'
Peut-être que cette formation n'est qu'un test pour jauger mes capacités.
'Eh bien, à partir de maintenant, je vais devoir utiliser le Mystérieux Gu Bizarre.'
Je commence immédiatement à utiliser le Mystérieux Gu Bizarre pour la surveiller.
« L'aphrodisiaque est-il prêt ? »
Une voix froide demande.
[Oui, Maître. Nous avons réussi à obtenir un aphrodisiaque de première qualité produit par la Secte du Fantôme de l'Âme Yin. Même un cultivateur de rang Être Céleste au stade avancé perdra immédiatement ses sens après l'avoir inhalé.]
Un son d'écho d'âme résonne.
« S'il est utilisé sur quelqu'un au stade de la Grande Perfection de l'Âme Naissante, il perdra ses sens et se précipitera. »
[Bien sûr.]
« Entre le mois prochain et le mois suivant, je créerai une opportunité d'être seule avec Jin Eun-hyun. Peux-tu l'atteindre à distance avec une fléchette remplie de l'aphrodisiaque ? »
[C'est tout à fait possible. Quelle est l'étendue de son domaine de conscience ?]
« Vingt li est la portée de sa conscience. »
[Un stade de la Grande Perfection de l'Âme Naissante avec un domaine de conscience d'un stade Être Céleste débutant à intermédiaire... Pourtant, je peux atteindre la cible avec précision à 50 li de distance, alors ne vous inquiétez pas.]
« Excellent. Il ne doit y avoir aucune erreur. Quand il essaiera de se jeter sur moi, tu devras apparaître sur les lieux avec l'enregistrement. »
[Comment pourrait-il y avoir le moindre doute.]
« Une fois qu'il sera perçu qu'il a tenté de violer la lignée d'un Grand Cultivateur, le contrôle sera à moi. Je vais certainement... obtenir la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré ! »
« ...C'est tout ? »
Je ris ironiquement tout en la surveillant, elle et son garde, via le Mystérieux Gu Bizarre.
Si c'était Seo Hweol, il y aurait 100 % de chances qu'il y ait quelque chose de plus derrière cette formation.
Mais la voir jouer des tours aussi voyants avant de partir, cela semble presque mignon.
'Non, c'est parce que c'est moi que j'ai vu clair dans ses jeux. Un cultivateur normal au stade de la Grande Perfection de l'Âme Naissante n'aurait probablement pas pu.'
Elle a fait de son mieux pour mener son plan.
Mais il semble que mes standards soient devenus trop élevés.
'Eh bien, je suppose que je devrais juste laisser couler ces tours...'
C'est alors que je réfléchis à la manière de contrer son plan.
Boum !
« Tu es encore loin de... »
Puh-ack !
« ... !? »
Le poing de Jeon Myeong-hoon, accompagné d'éclairs, transperce ma garde et frappe mon visage.
« Enfin ! »
« ...Hein ? »
Je touche ma joue avec incrédulité.
« ...Comment as-tu fait ? »
Il n'y a aucun moyen que ce type ait pu m'atteindre avec son niveau.
Même contre Jin Byuk-ho ou le Saint Tigre Azur sans leurs trésors de dharma, je suis confiant de pouvoir gagner assez facilement.
À moins d'un miracle, Jeon Myeong-hoon ne peut absolument pas m'atteindre.
Mais, il l'a fait.
'Comment ?'
Plutôt que de me sentir agacé, je regarde Jeon Myeong-hoon avec émerveillement.
« Cette technique à l'instant... ce n'était pas ton attaque habituelle, n'est-ce pas ? De qui l'as-tu apprise ? »
L'attaque qui venait de me prendre au dépourvu ressemblait plus à l'essence des arts martiaux qu'à une méthode de cultivation.
« Était-ce Hong Su-ryeong ? »
Jeon Myeong-hoon, faisant monter des éclairs rouges, sourit.
« Tu crois qu'un homme aurait la langue aussi pendue ? Je ne te le dirai pas, espèce de bâtard. »
« Oh... »
'Il grandit aussi.'
Intrigué, je lève mon club.
Et un instant plus tard.
« Aaagh ! Aaack ! Je parlerai ! Je te le dirai ! »
« ...N'as-tu pas dit quelque chose sur le fait que les hommes n'avaient pas la langue pendue ? »
« Je parlais des femmes, bon sang. »
« ... »
Je claque la langue et demande..
« Alors, qui est-ce ? C'est Hong Su-ryeong, n'est-ce pas ? »
La seule personne capable d'enseigner quelque chose qui ressemble à des arts martiaux dans la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré est Hong Su-ryeong. C'est presque certainement elle.
'Récemment, Hong Su-ryeong et moi avons partagé quelques idées sur les arts martiaux...'
A-t-elle déjà grandi au point d'enseigner quelque chose comme ça à Jeon Myeong-hoon entre-temps ?
C'est là que je suis perplexe.
« Hong Fan. »
« Hein ? »
« Je l'ai appris de Hong Fan. Il m'a gentiment parlé de tes faiblesses et de tes habitudes, et de la façon de les exploiter pour trouver des ouvertures. »
« ...Quoi ? »
Je suis momentanément abasourdi et demande à nouveau.
« Tu as appris ce mouvement à l'instant de Hong Fan ? »
« Oui. »
« ... »
Je n'ai jamais rien enseigné à Hong Fan qui ressemble à des arts martiaux.
'Bien sûr, j'ai beaucoup pratiqué les arts martiaux devant Hong Fan...'
Et Jeon Myeong-hoon ne ment pas.
'Alors... Hong Fan a juste regardé mes entraînements d'arts martiaux et a compris l'essence des arts martiaux assez pour l'enseigner à Jeon Myeong-hoon ?'
Qu'est-ce que c'est exactement que ce mille-pattes ?
« Pour te vaincre, j'ai même mis un genou à terre devant un insecte ! Je suis peut-être battu comme un chien maintenant... mais je vais, je vais certainement te surpasser ! »
Crépitement !
Jeon Myeong-hoon, allongé sous moi, émet des éclairs rouges.
« ...Ah. »
Je retire mon pied de Jeon Myeong-hoon.
Réalisant quelque chose, j'éclate de rire.
« ... ? Quoi, tu as perdu la tête, Seo Eun-hyun ? »
« Haha... Merci, Jeon Myeong-hoon. »
« Quoi ? »
Je ressens un chatouillement dans ma poitrine.
C'est comme si les démons qui tourmentaient mon esprit étaient instantanément balayés.
'Même Jeon Myeong-hoon a trouvé quelque chose à apprendre de Hong Fan.'
Alors.
Même si, comme l'a dit Yang Su-jin, le monde entier est rempli de non-humains, pires que des insectes.
Même si les liens que j'ai tissés ne sont que des déchets.
'Ils m'ont enseigné.'
Même si ce n'est qu'un grain de poussière, il y a quelque chose à en apprendre.
« Vraiment, merci. »
J'ouvre la bouche et sors l'Épée de Verre Incolore.
« Si tu es reconnaissant, pourquoi sors-tu une épée... ? »
« Tes actions m'ont apporté une illumination soudaine. »
Qu'importe que ce soit humain ou non-humain ?
Même si tous ces sentiments ne sont que des parties d'un scénario que nous suivons.
Je suis devenu ma propre personne au sein de ce scénario, et j'y ai trouvé un sens.
Si nous pouvons échanger des significations, n'est-ce pas cela être humain ?.
Silencieusement, je commence à exécuter une danse de l'épée.
'Ce n'est pas suffisant.'
Cette danse de l'épée ne me permettra jamais d'avancer au stade suivant.
L'Illumination Soudaine (頓悟) est suffisante.
Mais, la Cultivation Graduelle (漸修) fait défaut.
Cependant, cela signifie aussi que, si je ne fais que compléter la Cultivation Graduelle, je peux atteindre [Au-delà] !
Whoosh, whoosh, whoosh !
Immergé dans une transe, je me souviens des paroles de Jang Ik.
―Je te dirai comment atteindre le troisième stade de la Manifestation.
―Le pouvoir de la Tribu du Cœur commence par imposer son cœur, son moi idéal, au monde.
―Mon idéal d'Esprit Combatif est la précision et la destruction poussées à l'extrême. En imposant ce pouvoir de destruction au monde, j'ai franchi les trois stades.
―Quel est l'idéal de tes arts martiaux ?
Imposer son idéal au monde.
Au début, je ne comprenais pas ce que cela signifiait.
Maintenant, je peux enfin le saisir.
« Attends une minute. Seo Eun-hyun, que fais-tu ? »
Jeon Myeong-hoon s'enfuit précipitamment en sentant l'aura qui émane de moi.
Woosh, whoosh, whoosh !
Kururung―
Même si je suis censé avoir perdu les Méthodes de la Voie de la Foudre, des éclairs commencent à gronder autour de moi.
'Imposer... son idéal au monde.'
Cela signifie graver le pinacle que mes arts martiaux peuvent atteindre dans les lois du monde.
Alors, quel est le pinacle de mes arts martiaux ?
Comment puis-je avancer au stade suivant ?
Quel est le sens de mes arts martiaux ?
'Cela ne signifie rien.'
Parce que le sens est quelque chose que l'on attribue.
Ce n'est que maintenant que je comprends enfin.
Il n'y a pas que moi qui ai un cœur.
Mes arts martiaux ont aussi un cœur et un sens.
Le sens que j'ai défendu toute ma vie est ancré dans mes arts martiaux.
Éveiller le sens que l'on a poursuivi toute sa vie.
C'est le stade au-delà de la Marche vers le Ciel !
'Je commence à entrer dedans !'
Boum !
Je balance l'Épée de Verre Incolore.
Sans même dégainer l'Épée Sans Forme, un énorme coup de tonnerre suit, et une petite chaîne de montagnes au loin est proprement tranchée.
Une force incroyable secoue les montagnes et les rivières, envoyant un grondement massif à travers le monde.
Les nuages sont déchirés, et les Grands Anciens au stade Être Céleste pratiquant au loin regardent précipitamment autour d'eux.
« Que se passe-t-il ici ! »
« Une attaque !? »
« Non, quelqu'un semble pratiquer les Méthodes de la Voie de la Foudre ? »
« Non, c'est la Tribulation Céleste ! L'aura de la Tribulation Céleste !? »
La puissance écrasante affichée même en se retenant au niveau du stade du Raffinage du Qi !
Kururung....
Le tonnerre retentissant autour de moi s'apaise progressivement.
'C'est insuffisant.'
Je n'ai pas atteint le stade suivant.
Mais, je ne manque plus d'illumination.
Ce qu'il faut, c'est de l'effort, et encore plus d'effort !
La confiance nécessaire pour imposer sa volonté au monde !
Dans cette vie, je n'atteindrai peut-être pas le stade Être Céleste.
Mais c'est clair.
Je suis vraiment à un pas du stade au-delà de la Marche vers le Ciel.
Notes du traducteur : L'Illumination Soudaine et la Cultivation Graduelle (頓悟漸修) sont des termes bouddhistes.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !