Chapitre 197
Le lendemain.
Je fais mes adieux à Seo Hweol, qui reprend sa véritable forme et s'envole vers un autre royaume, devant le Palais du Dragon des Mers.
[Je vais donc prendre congé. Je vous en prie, prenez grand soin du Palais du Dragon des Mers en mon absence.]
Vroum !
Aussitôt après, Seo Hweol chevauche les nuages sombres et disparaît rapidement au loin.
« C'est fait… »
Enfin, j'expire profondément et je souris.
Seo Hweol est enfin parti.
Réaliser ce fait me donne l'impression de pouvoir enfin respirer.
Ces sept dernières années furent des jours où il était difficile de respirer correctement.
« Maintenant, j'ai enfin un peu de répit. »
Bien sûr, ce n'est pas parce que j'ai un peu de répit que je vais bêtement me contenter de respirer.
« Seo Hweol n'a peut-être laissé aucun plan contre moi, mais qui sait ce qu'il a laissé derrière lui au Palais du Dragon des Mers. »
Non seulement le Palais du Dragon des Mers, mais aussi la race du Dragon des Mers et même la race démoniaque aquatique environnante sont tous des sujets de préoccupation.
Tout ce qui est sous l'influence de Seo Hweol ne mérite pas la confiance.
« À son départ, le Grand Prince a ordonné de laisser son sang véritable à Seo Eun-hyun et de lui conférer un titre officiel. »
Après le départ de Seo Hweol, les anciens du Palais du Dragon des Mers m'ont convoqué.
« Maintenant que vous avez reçu le sang véritable du Grand Prince et d'une Bête Immortelle, ayant atteint le stade de l'Âme Naissante, le titre de Grand Chef de la Multitude vous sera accordé selon la tradition. C'est l'ordre du Grand Prince, et tout refus est interdit. »
« J'accepte le décret du Grand Prince. »
« Merci, Grand Chef. »
Suivant l'ordre de Seo Hweol, je reçois un titre officiel du Palais du Dragon des Mers.
Et, comme prévu, ce que Seo Hweol a laissé derrière lui ne se limite pas à son sang.
« Puisque vous avez désormais un statut noble, des guerriers du Palais du Dragon des Mers seront assignés pour vous protéger à tout moment. »
Dix guerriers du Dragon des Mers au stade de l'Âme Naissante sont chargés de me surveiller vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
« De plus, comme vous avez reçu un titre officiel du Grand Prince, vous devez remplir les devoirs énoncés dans le décret qu'il a laissé derrière lui. »
« Quels devoirs ? »
« Principalement, cela implique la gestion interne du Palais du Dragon des Mers, ainsi que l'assistance lors de plusieurs rituels. »
« Comment dois-je procéder ? »
« D'abord, nous vous fournirons les techniques nécessaires pour les rituels. Apprenez ces techniques et suivez leur flux pendant les rituels. »
« … »
Maintenant, au lieu de gérer les tactiques de Seo Hweol, je dois apprendre les techniques fournies par les anciens du Palais du Dragon des Mers.
« De plus, le rituel de la mer du Palais du Dragon des Mers a lieu dans un mois, alors veuillez maîtriser rapidement la Transformation du Vrai Dragon de la Lune Marine que nous vous avons fournie d'ici un mois. »
« …Compris. »
Seo Hweol ne s'est pas arrêté là. Il m'a imposé toutes sortes de restrictions sociales, m'empêchant de sortir du Palais du Dragon des Mers pendant son absence.
« Odieux, vraiment. »
Mais amusant.
Kee-ing―
Je manipule les circuits du Seigneur Fou disposés dans le Palais du Dragon des Mers.
Les circuits du Seigneur Fou ne servent pas simplement à créer des marionnettes.
Les circuits disséminés dans toute la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse sont interconnectés avec son Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux.
En d'autres termes, l'amalgame de toutes les technologies de marionnettes utilisées dans la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse constitue les circuits du Seigneur Fou que je contrôle.
Avec les circuits du Seigneur Fou installés.
Ce Palais du Dragon des Mers n'est rien d'autre que ma propre marionnette.
« Bien sûr, pour l'utiliser comme une véritable marionnette, il faudra beaucoup plus de modifications, mais pour l'instant, je suis satisfait d'avoir le contrôle sur les sceaux, les barrières et les divers enchantements placés autour du Palais du Dragon des Mers. »
La plus grande utilité des circuits du Seigneur Fou est sa capacité à convertir de force les artefacts magiques ou les trésors du dharma de l'adversaire en marionnettes du Seigneur Fou.
Par conséquent, je manipule librement tout le Palais du Dragon des Mers, désormais virtuellement une marionnette, et j'envoie secrètement un message à quelqu'un sans que les autres anciens du Palais du Dragon des Mers ne le sachent.
« Un rituel dans un mois ? »
Sûrement, il y aura plus d'une ou deux contraintes préparées par Seo Hweol pour moi.
Mais quels que soient les plans qu'il a préparés, ils seront futiles.
Car, dans quelques jours, et non dans un mois, le Palais du Dragon des Mers sera dans le chaos.
Trois jours après avoir envoyé le message.
J'utilise le Registre du Dépassement de la Cultivation et des Arts Martiaux pour échapper aux 10 gardes qui m'ont été assignés et j'arrive à un certain endroit dans le Palais du Dragon des Mers.
« Ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus. »
« Qu'est-ce que tu entends par un moment ? Ça ne fait que quelques jours. »
J'accueille Yu Hwa, qui est entrée dans le Palais du Dragon des Mers en contournant tous ses sceaux avec mon aide.
« Au fait, à cette heure-ci, ce serait le pic d'activité à la Tour du Démon Immortel. Est-ce vraiment sans danger pour toi de venir ? »
« Eh bien… Mes collègues m'ont laissé partir volontiers quand j'ai dit que je te rencontrais. »
« … ? Pourquoi te laisseraient-ils partir pour me rencontrer ? Ont-ils découvert quelque chose ? »
« Hmm… Je ne suis pas sûre. Il ne semblait pas qu'ils aient découvert que nous appartenons à la Tribu du Cœur. Au contraire, ils m'ont même encouragée, en me disant de faire de mon mieux. Hmm. Peut-être est-ce parce que tu as généreusement fait don de pierres spirituelles la dernière fois. Peut-être pensent-ils que tu pourrais en donner davantage ? »
« Ah, ça doit être ça. »
« Eh bien, ce genre de questions n'est pas vraiment important. Après tout, mon travail principal n'est pas d'être musicienne à la Tour du Démon Immortel, mais d'être un agent d'espionnage de la Tribu du Cœur. »
Dit-elle avec un léger sourire.
« Alors, vas-tu me conduire à Baek Nyeong maintenant ? »
« …Faisons cela. »
Je hoche la tête avec un visage réticent.
« Comme je l'ai dit, je contrôlerai les sceaux du Palais du Dragon des Mers pour t'aider à sortir. Mais emmener Baek Nyeong avec toi est purement ta responsabilité. »
« Oui, bien sûr. »
Je la conduis, sans être détecté par les anciens de la race du Dragon des Mers, vers un village parsemé de coraux où vivent Baek Nyeong et sa race de la Chèvre Blanche.
Baek Nyeong et la race de la Chèvre Blanche résident dans un village fait de récifs coralliens à côté du Palais du Dragon des Mers.
Les coraux servent de piliers à la barrière, couvrant tout le village d'une grande bulle d'air, et la plupart des membres de la race de la Chèvre Blanche se parent de coraux coûteux et vivent dans le luxe.
Yu Hwa semble surprise par leur apparence opulente et paisible.
« Qu'est-ce que c'est… »
« …Actuellement, Baek Nyeong et sa race de la Chèvre Blanche vivent bien... sous tout ce que Seo Hweol a concocté. »
Yu Hwa a l'air déconcertée en observant la race de la Chèvre Blanche, riche et aisée, et les autres races réduites en esclavage étant exploitées dans tout le village.
« …Baek Nyeong est-il ici ? »
« …Oui. Le domaine le plus luxueux là-bas appartient à Baek Nyeong. »
Je pointe vers un grand domaine dans le village corallien.
Elle pince alors les cordes de sa cithare.
Woong !
Des rivières pourpres tourbillonnent autour d'elle.
Peu après, elle fusionne complètement avec le coucher du soleil, devenant elle-même une partie du crépuscule.
C'est comme si elle fusionnait avec sa propre mélodie, semblable à mon Pas vers le Ciel.
Transformée en une rivière de crépuscule, elle s'infiltre rapidement dans le domaine de Baek Nyeong.
Je la suis également.
Ce qui nous accueille, Yu Hwa et moi, c'est Baek Nyeong, debout dans le domaine vêtu d'une tenue bleue, maniant un fouet fait d'écailles de dragon.
« Bienvenue, Mademoiselle Yu Hwa. Et Grand Chef. »
Le flux de Yin et de Yang émanant du collier autour de son cou traduit naturellement son discours dans la langue des démons.
Yu Hwa, apparaissant déconcertée et sous la forme d'une rivière pourpre, tourbillonne autour de lui et entame une conversation.
[Que s'est-il passé, bon sang… ? Je suis venue ici pour te sauver.]
« Ah, Mademoiselle Yu Hwa. Il n'y a pas besoin de cela. Je suis très satisfait de servir sous les ordres du Grand Prince en ce moment. »
[Tu es satisfait de servir sous la Tribu de la Terre ? J'ai vu tes semblables dehors abuser d'autres races réduites en esclavage. Que se passe-t-il ?]
« Qu'est-ce que tu entends par ce qui se passe ? Selon la loi de la survie du plus apte, nous, étant désormais la race supérieure, ne faisons que profiter de nos privilèges légitimes. »
[Quel genre de non-sens est-ce là… As-tu oublié les souvenirs d'être fouetté dans les plantations de coton ?]
« C'était parce que nous étions faibles à l'époque. Oh, de toute façon, je vous suis vraiment reconnaissant, Mademoiselle Yu Hwa. Si vous ne m'aviez pas approché quand j'éveillais à peine mon intention et ne m'aviez pas guidé, je n'aurais jamais atteint le Dernier Quartier. »
[Dernier Quartier… Tu appelles cela le Dernier Quartier alors que tu vas à l'encontre de mes enseignements et que tu abuses de races innocentes réduites en esclavage ?]
« Innocentes ? Elles sont coupables. »
[Quoi… ?]
Yu Hwa, incrédule, lance une intention perçante vers Baek Nyeong depuis l'intérieur de la rivière.
« Elles sont faibles. N'est-ce pas un crime en soi ? »
[Qu'est-ce que… tu dis ?]
« Mademoiselle Yu Hwa, vous êtes comme un maître pour moi. Vous m'avez conduit à ce stade, alors vous devriez comprendre mieux que quiconque ! Combien de sang et de sueur j'ai versés pour arriver ici ! Combien d'efforts j'ai fournis, quelle obsession et quel désir j'avais de devenir fort ! »
[Oui. Tu as travaillé dur. Cependant….]
« Alors ! Ceux qui sont faibles ne sont-ils pas ceux qui n'ont pas travaillé dur !? Actuellement, ceux qui servent sous notre race de la Chèvre Blanche sont issus de races connues pour leur paresse. Nous, la race de la Chèvre Blanche, avons pris le fouet avec des larmes pour les réformer ! »
Stupéfaite par la logique tordue de Baek Nyeong, Yu Hwa semble perdre ses mots.
[Donc, avant que tu n'apparaisses, ta race de la Chèvre Blanche était maltraitée parce qu'ils étaient aussi considérés comme paresseux ?]
« Oui. Malheureusement, c'est la vérité. La loi de ce monde est la survie du plus apte ! Seulement cela ! »
[…Je vois.]
Swoosh….
Yu Hwa reprend sa forme humaine, se tenant devant Baek Nyeong. La moitié supérieure de son corps reste ondulante comme la rivière, pas entièrement révélée.
Baek Nyeong plisse les yeux à cette vue.
Yu Hwa lui parle.
[Tu as été soumis à un lavage de cerveau. Quelqu'un t'a soumis à un lavage de cerveau sévère et à une suggestion. Le propriétaire du Palais du Dragon des Mers... celui qui t'a kidnappé, était-ce Seo Hweol ?]
Cependant, Baek Nyeong répond avec un visage encore plus déformé, rétorquant :
« Lavage de cerveau ? Ne dis pas de bêtises, j'ai juré fidélité au Grand Prince de ma propre volonté ! »
[Quoi… ?]
« Honnêtement, vous ne m'avez jamais montré votre vrai visage, même maintenant, Mademoiselle Yu Hwa. »
[C'est parce que… les Tribus du Ciel et de la Terre peuvent torturer les âmes pour lire les souvenirs, et ce sera problématique si mon visage est révélé… N'ai-je pas dit que je révélerais mon visage et établirais une relation maître-disciple appropriée une fois que nous aurions atteint le cœur de la Tribu du Cœur !?]
Étant donné que Yu Hwa était celle qui a conduit Baek Nyeong à atteindre Au-delà du Chemin en le contactant lorsqu'il a éveillé son essence cardiaque, leur relation semble s'apparenter à celle d'un maître et d'un disciple.
« Ha, en parlant d'établir une relation maître-disciple, qu'avez-vous fait quand j'ai été capturé par le Grand Prince, Mademoiselle Yu Hwa ? Vous n'arrêtiez pas de dire que vous abritiez la frappe de l'Honoré de la Tribu du Cœur au sein de votre essence cardiaque, mais vous ne l'avez jamais utilisée une seule fois, n'est-ce pas ? Si vous aviez utilisé la frappe de l'Honoré quand j'ai été capturé, peut-être aurais-je pu atteindre le Territoire de la Tribu du Cœur avec vous, tout comme vous l'aviez dit ! »
Le reproche de Baek Nyeong est accueilli par le silence de Yu Hwa.
« Ha ! Je pense même que c'est une chance que je ne sois pas allé avec vous. Contrairement à vous, qui n'avez jamais montré votre visage jusqu'à la fin, cette personne m'a accueilli avec un sourire dès le début et n'a pas hésité à m'enseigner les techniques pour contrôler l'intention, même si je suis issu d'une race inférieure. De plus, contrairement à vous, qui n'étiez que paroles, le Grand Prince a libéré ma race de la Chèvre Blanche et nous a même donné une position de domination près du Palais du Dragon des Mers ! »
[…]
« Même maintenant, dites-vous que j'ai subi un lavage de cerveau !? »
Un moment de silence tombe entre eux. Puis Yu Hwa parle.
[…Je suis désolée.]
« Ha. Maintenant vous dites… »
[Mais !]
Twang !
Elle pince les cordes de sa cithare.
Simultanément, des rivières pourpres débordent dans toutes les directions.
[Tu as bel et bien subi un lavage de cerveau.]
« Sans plus d'excuses, vous en venez à dire que j'ai subi un lavage de cerveau. »
[Pas de lavage de cerveau, dis-tu ? Alors laisse-moi te demander une chose. Qu'as-tu vu dans l'essence cardiaque de Seo Hweol ?]
« L'essence cardiaque du Grand Prince ? J'ai vu un paradis idyllique, parfumé et propre, tout comme la légendaire Terre des Fleurs de Pêcher ! »
[…]
Crack….
Ma mâchoire tombe à la réponse de Baek Nyeong, et Yu Hwa, elle aussi, est momentanément sans voix, incrédule.
Chose choquante, ni moi, qui ai atteint le royaume du Pas vers le Ciel, ni Yu Hwa ne pouvons détecter la moindre intention de mentir dans ses yeux.
Il croit vraiment que l'essence cardiaque de Seo Hweol est un paradis idyllique.
[…En effet, tu as subi un lavage de cerveau.]
« Pour moi, il semble que ce soit vous, Yu Hwa, qui ayez subi un lavage de cerveau par cet Honoré de la Tribu du Cœur ! »
« Eh bien… »
Incapable d'écouter davantage, j'interromps la tirade de Baek Nyeong.
« Moi aussi, j'ai rencontré une fois un vestige de l'Honoré qui fait s'effondrer le Ciel. Bien que puissant, il ne semblait pas être quelqu'un qui irait faire subir un lavage de cerveau aux autres. »
« Ah, c'est vrai. Grand Chef, vous étiez là aussi. Haha, vous avez aussi atteint le stade intermédiaire du Dernier Quartier, n'est-ce pas ? Maintenant que je vois que c'est vous, Grand Chef, qui avez amené Yu Hwa, l'espionne de la Tribu du Cœur, au Palais du Dragon des Mers ? »
Baek Nyeong continue, en me regardant.
« Le Grand Prince a ordonné de surveiller de près, Grand Chef, en son absence, et vous voilà en train d'amener Yu Hwa, une espionne de la Tribu du Cœur, en plein Palais du Dragon des Mers. Êtes-vous en train de trahir la race du Dragon des Mers ? »
« Toi… »
C'est alors que cela arrive.
Boum !
La rivière pourpre surgit, balayant Baek Nyeong et le projetant au loin dans le domaine.
« Kr… ough… ! »
Baek Nyeong lutte pour se tenir debout, gardant à peine les yeux ouverts comme s'il résistait au « sommeil » après avoir été frappé par la vague du coucher de soleil de Yu Hwa.
[…N'est-ce pas toi qui es le traître, Baek Nyeong !]
« Quoi… ? »
La voix de Yu Hwa, remplie de rage, résonne dans toutes les directions.
[Autrefois… tu avais juré de sauver toutes les races réduites en esclavage de l'abus… pour garantir qu'aucune race comme la tienne n'existerait plus jamais ! Où est le Baek Nyeong qui a fait ces vœux ! Tu t'es trahi toi-même !]
« Moi… un traître ? Ne me fais pas rire ! C'est toi la traîtresse, Yu Hwa ! Tu as toujours agi de manière si hautaine, prétendant posséder la frappe de l'Honoré, pourtant quand il a fallu agir, tu n'as rien fait et tu m'as laissé me débrouiller seul ! »
[Assez… il n'y a pas besoin de longs discours. Si c'est ainsi que tu vois les choses, en tant que celle qui t'a conduit au Dernier Quartier, c'est ma responsabilité de régler cela.]
« Ha, maintenant tu veux jouer au maître ? »
[…En tant que maître indigne, je te ferai sortir ce lavage de cerveau si je le dois.]
Twang, Thump !
Elle pince les cordes de sa cithare, et la performance de Yu Hwa commence.
Sa musique est dirigée uniquement vers Baek Nyeong.
Ainsi, elle n'a aucun effet sur moi, toute sa puissance étant concentrée sur Baek Nyeong seul.
Normalement, Baek Nyeong aurait dû succomber au sommeil et errer dans un monde de rêves en un instant.
Cependant, l'un des ornements que porte Baek Nyeong émet une lumière.
Flash !
Une faible énergie spirituelle s'écoule dans le Baihui de Baek Nyeong, tourbillonnant autour de son dantian supérieur avant d'éclater de son front.
« Éveil mental… ! »
Baek Nyeong, qui était sur le point de s'endormir, utilise un artefact magique pour reprendre son calme.
Pourtant, en voyant cette technique, je crie.
« Toi… ! C'est une technique dangereuse ! »
Ce n'est pas une simple technique d'éveil mental.
Elle ressemble à la technique que j'ai utilisée pour brûler mon dantian supérieur ou celle utilisée par le Clan Jin pour infuser des âmes rancunières dans le dantian supérieur.
Une technique qui, en enflammant son propre esprit, accorde une conscience immense en un instant !
Kee-eeng !
La taille du domaine de conscience entourant Baek Nyeong s'étend instantanément, fusionnant avec son énergie et s'infusant dans son fouet.
Chalak !
Dernier Quartier, Fouet Repoussant les Montagnes !
Kugugugung !
Le nom qu'il invente résonne à travers la conscience, tourbillonnant dans toutes les directions.
Yu Hwa continue sa performance avec la cithare, mais Baek Nyeong, au milieu de l'éveil mental, résiste à sa musique et frappe sauvagement avec son fouet.
Je veux aussi rejoindre leur combat, mais Yu Hwa m'arrête.
[N'interfère pas, c'est notre affaire !]
Sa volonté est si ferme que je me contente de contrôler les retombées de leur bataille et de rester immobile.
Kugung, Kugugugung !
Baek Nyeong sacrifie sa propre durée de vie pour résister à Yu Hwa.
« A-t-il reçu une pilule de longévité de Seo Hweol ? »
Il semble qu'il brûle sa vie, pensant qu'une petite réduction de sa durée de vie est acceptable tant qu'elle peut être prolongée à nouveau.
Que ce soit parce qu'elle fait face à son propre disciple, ou parce que la technique de Yu Hwa n'est pas efficace contre quelqu'un qui a surmonté le démon du sommeil, Yu Hwa ne parvient pas à exercer beaucoup de force contre Baek Nyeong, qui brûle sa vie.
Dans une bataille prolongée, Yu Hwa aura naturellement l'avantage.
Le problème est que cet endroit est le village juste à côté du Palais du Dragon des Mers, le territoire de la race du Dragon des Mers, et l'agitation ici attirera bientôt les anciens de la race du Dragon des Mers.
Peu importe mes efforts pour contrôler les retombées, il est impossible d'échapper complètement aux yeux des guerriers Êtres Célestes de la race du Dragon des Mers sur leur territoire.
« Eh bien, ça tombe bien. »
Puisque l'agitation a déjà commencé, je prévois de faire exploser complètement le Palais du Dragon des Mers, d'attirer leur attention, de sécuriser un peu de temps pour les deux, et d'utiliser cela comme excuse pour échapper aux diverses restrictions imposées par le Palais du Dragon des Mers.
Juste à ce moment-là.
[Prévoyez-vous de nous aider ?]
Le message mental de Yu Hwa me parvient.
[Il n'y a pas besoin d'aide. Comme je l'ai dit, c'est une affaire entre mon disciple et moi.]
« Mais bientôt, les anciens Êtres Célestes de la race du Dragon des Mers viendront ici. »
[…C'est une affaire entre mon disciple et moi. Aucune intervention de quiconque n'est nécessaire.]
« De manière réaliste… »
[De plus, je suis une espionne de la Tribu du Cœur. Ma mission principale est de recruter les membres éveillés de la Tribu du Cœur dans les Territoires des Tribus du Ciel et de la Terre et de les amener sur le Territoire de la Tribu du Cœur. Tu es aussi une cible de cette mission.]
Elle continue.
[Mais toi, étant à la fois des Tribus du Ciel et de la Terre, tu pourrais ne pas être intéressé par les études de la Tribu du Cœur. Alors, si je peux brûler ce territoire immonde de la Tribu de la Terre tout en m'occupant de mon disciple, et en même temps te montrer les possibilités que la Tribu du Cœur peut atteindre, peut-être t'intéresseras-tu à la Tribu du Cœur ?]
Twang, Thump !
Elle révèle sombrement sa vraie nature complètement.
Son visage, qu'elle n'avait jamais montré à Baek Nyeong, est entièrement exposé.
[Je te conseille de t'échapper vers la périphérie du lac de la race du Dragon des Mers. Je vais maintenant te montrer le Dernier Quartier, la Lune Finale. Le royaume appelé le troisième stade de la Manifestation.]
C'est une déclaration pour montrer le royaume suivant au-dessus du Pas vers le Ciel, et dans des circonstances normales, j'aurais tout fait pour assister à ce spectacle.
Mais pourquoi est-ce qu'au moment où j'entends ses mots, je ressens des frissons sur tout mon corps et je vois l'énergie céleste changer soudainement ?
« Les cieux… »
Ils révèlent le destin de la calamité.
Je dois fuir immédiatement.
Sinon, je ferai face à un grand désastre.
Mes instincts me le disent.
L'énergie spirituelle du ciel et de la terre commence à vibrer de manière inquiétante, m'avertissant.
Échappe-toi immédiatement de la portée qu'elle a mentionnée.
Au même moment, les Dragons des Mers Êtres Célestes de la race du Dragon des Mers commencent à apparaître à l'extérieur de la bulle du village corallien.
[Que se passe-t-il ici !]
[Qui es-tu pour causer une telle perturbation sur le territoire de la race du Dragon des Mers !]
Ils grognent contre Yu Hwa, montrant leurs crocs et rassemblant de l'énergie spirituelle, préparant leurs sorts.
Cependant, elle pince calmement les cordes de sa cithare une fois de plus et me conseille à nouveau.
[Je le répète. Je suis sur le point d'exécuter le troisième stade de la Manifestation, alors s'il te plaît, quitte le domaine du Lac du Cœur des Nuages de la race du Dragon des Mers.]
Je regarde le ciel un instant, envisageant la fuite.
C'est le bon choix.
Cependant.
« …Non, je vais regarder depuis le côté. »
[…Tu es téméraire. Je te le dis. Toi qui es à la fois de la Tribu du Cœur et membre des Tribus du Ciel et de la Terre, tu subiras une perte significative.]
Je veux voir le royaume suivant de mes propres yeux, quel qu'en soit le coût.
« Je suis curieux, cependant. As-tu toujours été quelqu'un du troisième stade de la Manifestation ? »
[J'étais à l'extrême de la phase intermédiaire du Dernier Quartier, et en effet, j'étais sur le point d'entrer dans la Lune Finale du Dernier Quartier.]
Elle ouvre ses yeux, qu'elle avait gardés fermés.
Ses yeux sont teintés de la couleur du coucher du soleil, tout comme les rivières pourpres qu'elle contrôle.
[Avec cet état, en utilisant la frappe implantée par l'Honoré comme balise, je brûlerai ma vie et déploierai le troisième stade de la Manifestation de mes propres mains pour un bref instant.]
Elle regarde Baek Nyeong avec ses yeux teintés de coucher de soleil.
[C'est suffisant pour montrer ce pouvoir uniquement à mon disciple et aux dragons immondes de la Tribu de la Terre. Je te conseille à nouveau, reste loin. Puisqu'il n'est pas exécuté avec mon propre pouvoir, je ne peux pas le contrôler même si tu es à proximité.]
« Cela n'a pas d'importance. »
Mes yeux brillent tandis que je parle.
« Si je peux voir le royaume suivant, je ne chéris pas particulièrement ma vie. »
« Eh bien, si c'est ce que tu souhaites. »
Kugugugu !
Au-delà de la barrière de bulles, les Dragons des Mers Êtres Célestes tentent de la restreindre avec leurs sorts.
En un instant, les environs sont remplis d'eau.
Et elle, les yeux grands ouverts, commence à pincer les cordes de sa cithare.
[Dernier Quartier, la Lune Finale.]
Le royaume au-delà du Pas vers le Ciel.
Le pouvoir de la Tribu du Cœur connu sous le nom de troisième stade de la Manifestation se déploie.
Ce jour-là.
J'ai compris pourquoi les Tribus du Ciel et de la Terre cherchaient si désespérément à exterminer la Tribu du Cœur et les craignaient.
Et pourquoi une tribu mineure avec moins de dix mille experts pouvait rivaliser pour la domination dans le Royaume du Froid Lumineux contre les Tribus du Ciel et de la Terre et gagner un titre indépendant.
Le monde entier a commencé à se remplir de la lueur du coucher du soleil.
Notes du traducteur : Sortie anticipée du chapitre car je ne pourrai peut-être pas mettre à jour plus tard. Dernier Quartier fait référence aux phases de la lune. Pour ceux qui sont curieux au sujet de la pause de 2 jours, j'ai pris une pause pendant le week-end pour compenser les deux chapitres donnés remboursés. Pour des mises à jour instantanées des chapitres et des avis sur les pauses, rejoignez le discord !
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !