Chapitre 179
Crac...
J'ai l'impression que ma tête brûle de fièvre.
Quelle est cette absurdité ?
Il n'y a pas qu'une poignée de cultivateurs humains qui attendent de retourner dans le Royaume du Froid Radieux à bord de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Bien qu'il ne s'agisse que de rescapés, ils se comptent par milliers.
Même si ce n'est qu'une goutte d'eau par rapport à la population totale de la Grande Alliance, peuvent-ils être jetés si négligemment, comme de vieilles chaussures usées ?
« N'y a-t-il vraiment aucun moyen d'ouvrir la porte dimensionnelle ? »
« ...Non. Pour ouvrir une porte dimensionnelle, il faut s'installer près de la frontière de la dimension et utiliser des techniques pour interférer avec la barrière dimensionnelle pendant plus de 10 ans. Eh bien, puisque le côté du Royaume du Froid Radieux a fermé la porte, il serait peut-être possible pour eux de l'ouvrir à nouveau, mais... »
« Donc, c'est impossible depuis le Royaume du Vrai Démon. »
« L'ouvrir était difficile, mais fermer la porte dimensionnelle demande aussi un effort considérable, alors je pensais qu'ils ne l'auraient pas fermée sans raison... Pourquoi, bon sang... »
La consternation se lit sur tous nos visages.
Soudain, Hyeon Woon regarde en arrière, vers le chemin que nous avons emprunté.
« Attendez, plus important encore... Le Roi Dragon Noir arrive par ici. »
À ses mots, Oh Hyun-seok demande, confus :
« Pourquoi ce Roi Dragon Noir nous suit-il ? Non, plutôt que cela. N'arrive-t-il pas par ici parce qu'il est furieux que le camp humain ait fermé l'entrée du Royaume Démoniaque ? »
Après un moment de réflexion, Hyeon Woon soupire.
« ...C'est une possibilité, alors évitons la zone pour l'instant. Ce serait gênant si nous arrivions à la porte dimensionnelle et qu'il passait sa colère sur nous à cause de ses griefs contre la Grande Alliance de la Race Humaine. »
Suivant les conseils de Hyeon Woon, Kim Yeon dirige la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse vers un autre endroit.
Alors que nous traversons quelques chaînes de montagnes vers une zone différente, Oh Hyun-seok demande à Hyeon Woon, l'air perplexe :
« Au fait, le Chef Stratège Hyeon Woon semble réticent à l'idée de rencontrer ce Roi Dragon Noir. Puisqu'il est censé être votre ancêtre, pourquoi suggérer de fuir au lieu de discuter ? »
« ...C'est une affaire personnelle de la Secte de Commandement des Poissons aux Écailles Mystiques. Pas besoin de vous en soucier. »
Hyeon Woon fronce légèrement les sourcils, puis tourne la tête vers l'endroit où se trouve le Roi Dragon Noir.
Et soudain, Hyeon Woon se lève, se mordant la lèvre.
« Merde, il nous poursuit. Il n'est pas enragé parce que le camp humain a fermé la porte. Il nous traquait depuis le début ! »
À ses mots, tout le monde se tend.
« Préparez-vous au combat, nous ne savons pas ce qui va arriver ! »
Kurung, Kururung !
Peu après.
Le ciel se remplit d'une sombre énergie Yin et quelque chose apparaît au loin.
C'est un dragon.
« ...Il est massif. »
Je ris nerveusement devant cette « taille » écrasante.
Des montagnes !
Si une longue chaîne de montagnes volait à travers le ciel, ne ressemblerait-elle pas à cela ?
Le vrai corps de Seo Hweol que j'ai vu dans le Royaume de la Tête n'est rien comparé à cette énormité.
Si c'est cela un vrai dragon, alors Seo Hweol n'est qu'un bébé serpent en comparaison.
« Combien de li mesure-t-il... »
« Il est immense. »
La plupart des personnes présentes sont stupéfaites, lâchant des mots alors qu'elles contemplent le corps colossal du Roi Dragon Noir qui nous poursuit.
Et puis.
Kugugugu !
L'énergie Yin entre les cieux et la terre vibre, et bientôt le Roi Dragon Noir charge vers nous, encerclant la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Alors que sa tête, de la taille d'une montagne, fait le tour de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse, son corps s'enroule naturellement autour de la forteresse, l'engloutissant.
Wo-woong, Wo-woong !
Des nuages sombres apparaissent autour du Roi Dragon Noir, et il pose sa tête et ses pieds sur les nuages, reposant son corps au-dessus d'eux.
Je l'observe et je trouve soudain cela étrange.
« La colère... c'est certain. Mais... »
Qu'est-ce que c'est ?
Il est difficile de lire ses émotions correctement.
Est-ce simplement parce que son royaume est si élevé ?
Ou utilise-t-il un artefact magique pour obscurcir la vision de la Tribu du Cœur ?
Pourtant, cela semble distinctement différent des techniques d'évitement de la vue utilisées par Seo Hweol ou des aperçus que j'avais eus d'autres Grands Cultivateurs au stade de l'Intégration.
C'est comme si... sa structure de pensée était entièrement différente de celle des êtres vivants typiques.
« Qu'est-ce que c'est exactement ? »
Ce sentiment.
C'est le même que lorsque j'ai vu la Main Gauche de l'Honoré au stade de la Fragmentation des Étoiles du Royaume du Yin Sanguin.
Hyeon Woon, essayant de chasser son teint sombre, se lève et présente ses respects.
« À l'ancêtre, l'Aîné Hyeon-woon de la Secte de Commandement des Poissons aux Écailles Mystiques vous salue. »
Thump, thump...
Les grands yeux du Roi Dragon Noir bougent pour regarder le visage de Hyeon Woon.
Peu après, le Roi Dragon Noir claque de la langue.
[Tsk tsk... Sans valeur. La lignée est trop pauvre, la reproduction ne transmettrait aucune bonne lignée.]
L'état émotionnel de Hyeon Woon fluctue visiblement aux mots du Roi Dragon Noir, qui traite Hyeon Woon comme du bétail avec un tel détachement en parlant de « reproduction ».
Cependant, Hyeon Woon ne montre pas ses sentiments sur son visage, s'adressant calmement au Roi Dragon Noir.
« Si l'ancêtre pouvait partager pourquoi vous nous avez cherchés, je serais reconnaissant de l'écouter. »
[Ce ne sont pas vous, humains, que je cherchais. Taisez-vous. Plus important encore...]
Son regard se tourne vers la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
[Dans cette forteresse, n'y a-t-il pas un cultivateur au stade de l'Entrée dans le Nirvana qui se cache ? Amenez cette personne devant moi.]
« ...??? »
Les expressions de tout le monde deviennent perplexes aux mots du Roi Dragon Noir.
N'est-ce pas trop brusque ?
« Il y a un cultivateur au stade de l'Entrée dans le Nirvana dans la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse ? »
Quel genre de discours insensé est-ce là ?
Même les Honorés de la Fragmentation des Étoiles n'ont été vus que sous forme d'avatars ou de fragments, jamais sous leurs vraies formes.
Et soudain, un cultivateur au stade de l'Entrée dans le Nirvana, alors que même les cultivateurs au stade du Vaisseau Sacré ne sont connus que de nom ?
Alors que moi et les autres sommes déconcertés, le Roi Dragon Noir grogne avec une rage manifeste.
Ses émotions sont difficiles à lire car elles sont si différentes de celles des êtres ordinaires, mais à mesure que la rage s'intensifie, cela devient quelque peu compréhensible.
[Qui ose rompre la promesse faite avec moi et interférer entre le Vrai Démon et le Froid Radieux ? Toutes les entités au stade de l'Entrée dans le Nirvana ont-elles oublié qu'elles doivent rester retranchées uniquement au sein du Royaume Astral !?]
Zap, zap...
Tout mon corps tremble.
« Cet être... »
Pas seulement un stade de l'Intégration.
Cette pression semble différente de celle de [Elle].
« Non, non... »
La puissance elle-même semble être au pinacle du stade de l'Intégration.
Mais je n'avais jamais ressenti une telle pression, même en affrontant [Elle] que le Seigneur Fou avait fait progresser au stade de la Fragmentation des Étoiles.
« Qu'est-ce que cet être ? »
Des promesses avec des entités au stade de l'Entrée dans le Nirvana ?
Et un stade de l'Entrée dans le Nirvana dans la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse ?
Alors que je suis perplexe, le Roi Dragon Noir commence à montrer des signes de confusion.
[Quoi ? Si c'est une entité au stade de l'Entrée dans le Nirvana, elle ne peut ignorer cette promesse. Qui êtes-vous... ? Êtes-vous un être d'un autre Domaine Céleste ? Non, cela ne peut être. Si un être au stade de l'Entrée dans le Nirvana traversait depuis un autre Domaine Céleste, personne ne l'ignorerait. Mais un être au stade de l'Entrée dans le Nirvana ressent maintenant ma présence et reste silencieux ?]
Marmonnant de manière incohérente, il parle d'une voix tremblante.
[...Ce n'est pas possible mais... Je vais vous demander, à vous humains.]
Le regard du Roi Dragon Noir se tourne vers Kim Yeon, qui contrôle la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
[Il y a quelques jours, l'événement qui a manipulé l'attraction du destin et déchiré l'espace-temps... Ce n'était pas l'œuvre d'un cultivateur au stade de l'Entrée dans le Nirvana, mais la capacité inhérente de cette forteresse, n'est-ce pas ?]
« ... »
C'est seulement alors que je réalise ce que le Roi Dragon Noir a mal compris.
« Il a ressenti la puissance du Jeu de Yeon et l'a prise pour l'acte d'un cultivateur au stade de l'Entrée dans le Nirvana... »
L'acte final déployé par le fou dans cette vie.
Il semblait être d'une magnitude correspondant à un être au stade de l'Entrée dans le Nirvana.
Kim Yeon hoche la tête.
« La puissance de cette Forteresse Merveilleusement Mystérieuse a rassemblé l'énergie spirituelle du plan du Qi pour attirer des âmes artificielles, puis a utilisé les mouvements de ces âmes artificielles pour influencer le plan du Destin, sur la base duquel elle a momentanément déformé l'espace-temps. En effet, c'est une capacité inhérente de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse. Cependant, tous les mécanismes principaux ont été surchargés et rompus, il faudra donc un temps considérable pour utiliser à nouveau cette capacité. »
[...]
Le teint du Roi Dragon Noir change.
Ses émotions fortes rendaient la lecture quelque peu compréhensible.
De l'incrédulité.
Le regard d'une incrédulité totale.
Après nous avoir observés pendant un moment, le Roi Dragon Noir a roulé des yeux.
[...Eh bien, si c'est le cas, je comprends. Il ne semble pas que vous mentiez... Très bien. Il semble qu'une entité au stade de l'Entrée dans le Nirvana n'ait pas tué l'enfant du Yin Sanguin. Alors...]
Kugugugu !
L'énergie du Roi Dragon Noir commence à imprégner le ciel et la terre.
[Mourez simplement.]
Kurung Kururung !
Il fait froid.
Soudain, l'énergie venant de toutes les directions chute.
La puissance indéniable d'un être au pinacle du stade de l'Intégration.
Une entité monstrueuse capable de reproduire l'explosion de la Formation Céleste du Vide de l'Annihilation du Royaume avec sa propre force.
Mais c'est tout.
Wo-woong !
Kim Yeon active sa conscience.
Simultanément, la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse vibre, et un total de 8 orbes de lumière se positionnent dans toutes les directions autour de la forteresse.
Wo-woong !
Huit marionnettes au stade de l'Intégration bloquent l'élan du Roi Dragon Noir.
Je ressens vaguement la pression du Roi Dragon Noir et j'en suis certain.
« En effet, la pression ressentie à l'instant n'est pas celle d'un être au stade de l'Intégration, mais la puissance qu'il possède est simplement au niveau du stade de l'Intégration. »
Il n'y a absolument aucune raison pour que nous perdions.
Effectivement, le Roi Dragon Noir, en voyant les huit marionnettes au stade de l'Intégration, affiche à nouveau une expression incrédule.
[Des marionnettes d'un niveau comparable au mien, sont-elles les créations de ce notoire Seigneur Fou ? Hah...]
Il ricane amèrement et rugit.
Kurururung !
[Venez, Pied Gauche de l'Honoré !]
Simultanément, derrière le Roi Dragon Noir, quatre Âmes Naissantes s'élèvent, créant une faille spatiale carrée.
Au-delà de la faille spatiale, une lumière rougeâtre brille, révélant quelque chose de cramoisi.
Chalalalak !
Un pied fait d'innombrables coraux !
Si la Main Gauche de l'Honoré avait encore la forme d'une « main ».
Le Pied Gauche de l'Honoré ressemble plus à une anémone de mer faite d'os qu'à un pied.
Des coraux rouges s'entrelacent et forment une structure osseuse, avec les os qui poussent et s'enchevêtrent comme des tentacules.
Tout comme des yeux avaient poussé sur la [Main Gauche], de nombreuses bouches poussent sur ce [Pied Gauche].
Wriggle, wriggle, wriggle...
Le Pied Gauche de l'Honoré bouge, rassemblant l'énergie diabolique du ciel et de la terre.
Hyeon Woon, choqué par la vue, parle d'une voix tremblante.
« Ancêtre... pourquoi avez-vous invoqué l'Honoré du Royaume du Yin Sanguin... Non, attendez. Avez-vous trahi le Royaume du Froid Radieux depuis le début ? »
Le Roi Dragon Noir, imperturbable, invoque l'Honoré et rassemble sa puissance.
Kugugugu !
Le Roi Dragon Noir grogne, en nous regardant de haut.
[Avec le Pied Gauche de l'Honoré, gérer quatre marionnettes au stade de l'Intégration devrait être gérable. Et...]
Derrière le Roi Dragon Noir, une ombre massive ressemblant au Roi Dragon Noir apparaît.
[En tant qu'être avec le sang des Bêtes Immortelles, vous balayer n'est rien de difficile...]
Kwaang !
L'instant suivant.
Nous ne parvenons pas à percevoir correctement ce qui vient de se passer.
« Quoi ? »
Les environs sont sombres.
Et confus.
Mais, familiers.
Cet endroit est...
« L'espace vide ? »
Je suis étonné en réalisant ce qui vient de se passer.
D'un seul mouvement du Roi Dragon Noir, tout l'espace où nous existions s'est effondré, et nous sommes tous entrés dans le Vide.
Kugugugu !
Et puis, dans l'obscurité au loin.
Je peux sentir le Roi Dragon Noir s'enrouler et rassembler sa puissance.
Boo-woong !
La Forteresse Merveilleusement Mystérieuse s'ouvre, et de nombreuses marionnettes rejoignent les marionnettes au stade de l'Intégration.
Cependant, d'un côté, le Pied Gauche de l'Honoré disperse une lumière cramoisie et lutte contre les marionnettes, divisant inévitablement nos forces.
[Par le décret des cieux et de la terre, au nom du Roi Dragon Noir Hyeon Eum, je crée la mer noire.]
Urrung !
L'instant suivant.
Des nuages sombres remplissent le Vide et le paysage change.
Dans le néant du Vide, une mer d'eau noire comme de la poix apparaît.
Chaaa !
En bas se trouve la mer noire et au-dessus s'étendent les nuages sombres.
Depuis le centre de la mer noire, le Roi Dragon Noir commence à exercer son pouvoir.
Jeek !
Il ouvre sa bouche.
Des orbes de lumière cendrée se rassemblent aux coins de sa bouche, illuminant le monde trouble de l'obscurité.
Flash !
Le rayon cendré tire vers nous !
L'impact fend la mer en deux.
Mais Kim Yeon manipule calmement la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Bientôt, des orbes de lumière se rassemblent également dans la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse, émettant un rayon similaire à celui du Roi Dragon Noir.
Kugugugu !
Les deux rayons entrent en collision.
« La Forteresse Merveilleusement Mystérieuse est aussi une marionnette. C'est suffisant pour tenir le Roi Dragon Noir en échec ! »
Le rayon du Roi Dragon Noir et celui de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse s'affrontent violemment.
Juste à ce moment-là.
Kugugugu !
La mer qui s'est fendue à cause de l'onde de choc des rayons commence à changer de forme.
La mer fendue se transforme en une mâchoire massive.
Des dents acérées poussent de la mâchoire, se transformant rapidement en une « bouche » géante.
C'est la gueule d'un immense dragon.
La bouche du dragon nous avale tout entiers.
Boo-woong, paang !
L'une des huit marionnettes s'avance.
La marionnette est faite du corps d'un cultivateur au stade de l'Intégration de la Race de l'Esprit Froid.
Alors que cette marionnette étend sa main, la gueule du dragon faite de mer gèle instantanément.
Ne s'arrêtant pas là, alors que la marionnette forme des signes de la main, l'intégralité des cieux et de la terre gèle en un instant.
La mer, les nuages, le vide.
En un moment, les environs se transforment en hiver.
Chaaa !
Un blizzard balaie tout, piégeant apparemment le Roi Dragon Noir dans une prison de neige.
Mais l'instant suivant, une lumière cendrée jaillit de l'intérieur de la prison de neige.
Kugugugu !
Un élan immense surgit autour du Roi Dragon Noir, et il vole vers la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Une marionnette faite d'un cultivateur au stade de l'Intégration de la Race de la Flamme Occidentale s'avance, levant une épée faite de flammes.
Le Roi Dragon Noir étend sa corne, entrant en collision avec l'épée levée par la marionnette de la Race de la Flamme Occidentale.
Kwaang !
Instantanément, l'onde de choc se propage à travers le monde entier, fendant la mer gelée et le ciel simplement avec ses conséquences.
« Chaque réplique est d'un niveau équivalent à un coup de Song Jin à son apogée... »
C'est la bataille des êtres au stade de l'Intégration !
Cependant, non seulement Kim Yeon, mais aussi moi, qui ai une compréhension profonde des marionnettes, avons l'air troublés.
« La marionnette de la Race de la Flamme Occidentale... »
La marionnette qui a directement reçu un coup du Roi Dragon Noir montre déjà des signes de détérioration.
En revanche, le Roi Dragon Noir, indemne, ouvre rapidement sa bouche pour préparer un souffle de dragon vers la marionnette de la Race de la Flamme Occidentale.
Si la bataille continue ainsi, nous serons progressivement repoussés !
« Si [Elle] était ici, nous aurions peut-être eu une chance de gagner... »
Après le Jeu de Yeon, [Elle] a été complètement détruite, donc il n'y avait rien que nous puissions faire.
La marionnette de la Race de l'Esprit Froid et la marionnette de la Race de la Flamme Occidentale s'accrochent au Roi Dragon Noir, déversant des attaques sur lui.
La marionnette de la Race du Singe de Montagne, se déplaçant rapidement comme un singe, attire l'attention du Roi Dragon Noir.
Kwaang !
Un coup de la marionnette de la Race du Singe de Montagne frappe le Roi Dragon Noir, et des montagnes commencent à s'élever là où il a frappé.
Ces montagnes, poussant comme des tumeurs, continuent de s'étendre tout en aspirant l'énergie du Roi Dragon Noir.
Derrière la marionnette de la Race du Singe de Montagne, la marionnette de la Race du Tigre Suprême, en forme de tigre, bondit en avant, mordant le cou du Roi Dragon Noir.
Kugugugu !
La puissance de la marionnette de la Race du Tigre Suprême est simple.
Une force physique écrasante !
Chaque coup a la force brute nécessaire pour déchirer l'espace !
C'est la capacité de la marionnette de la Race du Tigre Suprême !
En plus de cela, 204 marionnettes au stade des Quatre Axes sont divisées entre le Pied Gauche de l'Honoré et le Roi Dragon Noir, fournissant un soutien.
Occasionnellement, la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse n'oubliera pas de tirer des rayons sur le Roi Dragon Noir.
Ainsi, il semble que nous poussions le Roi Dragon Noir dans une position défensive.
Oui, cela semble être le cas.
Kwaang !
Le Roi Dragon Noir secoue toutes les marionnettes accrochées à lui, les envoyant toutes voler en même temps.
Et puis.
Paaang !
L'instant suivant, le Roi Dragon Noir se déplace à une vitesse étonnante, nous encerclant !
« Si rapide ! »
Les endroits que son corps effleure se dissolvent dans l'eau noire.
Graduellement, les environs se transforment à nouveau en mer noire, et les eaux de la mer noire nous pressent de tous côtés.
Chaaak !
Finalement, la marionnette de la Race du Singe de Montagne se fait prendre dans les eaux noires.
Wuduk, Wududuk !
Le son de la marionnette de la Race du Singe de Montagne qui se fissure et se brise progressivement se fait entendre.
Kwaang !
L'instant suivant, la corne du Roi Dragon Noir frappe un côté de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
La Forteresse Merveilleusement Mystérieuse tremble énormément, et bien que Kim Yeon tente une contre-attaque, le Roi Dragon Noir bat déjà en retraite, rassemblant de l'énergie dans sa bouche.
« Il ne s'agit pas seulement de la différence de puissance ou de taille, mais de l'expérience de combat étendue ! »
Lorsque l'on atteint le royaume d'un cultivateur au stade de l'Intégration, sa durée de vie devient inimaginablement longue, ayant vécu toutes sortes d'événements à travers les âges.
Ainsi, l'expérience de combat accumulée au cours d'innombrables batailles et années serait extrêmement vaste.
Paaang !
Le souffle du Roi Dragon Noir se dirige vers nous.
Kim Yeon rassemble l'énergie de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse pour contrer le Roi Dragon Noir, et les autres marionnettes au stade de l'Intégration visent également le Roi Dragon Noir !
Mais l'instant suivant.
Cheeeek !
Une faille spatiale carrée s'ouvre derrière le Roi Dragon Noir, et il disparaît rapidement à travers elle.
Immédiatement après !
Depuis le dessous de la mer noire, le Roi Dragon Noir émerge, volant derrière nous.
« Quoi ! »
Il libère le souffle qu'il accumulait !
« Nous ne pouvons pas blo- »
L'instant suivant,
J'enlace Kim Yeon pour la protéger du choc, rassemblant mes forces pour l'impact imminent.
« ... »
« ... »
Et puis, rien ne se passe.
« ...? »
Une ombre.
L'ombre énorme de quelqu'un protège la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse de la frappe du Roi Dragon Noir.
Je reconnais l'identité de l'ombre et demande d'une voix tremblante.
« ...Maître ? »
Shiiii...
De la fumée s'élève de tout le corps du Saint Tigre Azur, qui a reçu le souffle du Roi Dragon Noir.
Le Saint Tigre Azur se retourne et sourit.
« Désolé, j'ai été un peu en retard à essayer de persuader les petits chefs de la Grande Alliance et à percer la porte dimensionnelle. »
Chalalalak !
Saint Tigre Azur.
Mon maître de cette vie.
« Retournez là où se trouve la porte dimensionnelle. Je vais vous aider. »
Derrière lui, dix paires d'ailes poussent.
« Puisque vous êtes mes disciples... »
Kugugugu !
Je réalise comment le Saint Tigre Azur a réussi à bloquer le souffle du Roi Dragon Noir.
Et je réalise aussi la légende transmise dans la Secte de la Création du Ciel Azur, de la Fragmentation Céleste des Ailes Azur exécutée avec dix paires d'ailes.
« Je prendrai mes responsabilités en tant qu'adulte, même si cela me coûte la vie ! »
Woo-woong !
Une lumière bleue enveloppe le Saint Tigre Azur.
La dixième et dernière paire d'ailes de la Secte de la Création du Ciel Azur, obtenue en brûlant sa propre vie.
Le maître de la secte est arrivé à ce point, allumant sa vie pour sauver ses disciples !
Notes du traducteur : Je pensais que je devais juste supprimer RToC de la page ko-fi mais apparemment je devais le supprimer du site lui-même. Comme vous l'avez probablement remarqué, je suis passé à buy me a coffee lol.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons dans le discord !