Chapitre 174
Brururu…
Splash !
Je recrache une bouchée de sang au milieu des décombres.
« Geok... Kughh... »
Tremblements…
Mon corps tout entier me fait souffrir.
Une sensation de picotement résonne depuis diverses parties de mon corps.
« Cet endroit est... »
Je regarde autour de moi pour saisir la situation.
Le territoire occupé voisin a été complètement dévasté.
Tous les bâtiments et installations construits par la Race Humaine ont été réduits en cendres, et ceux qui étaient un peu plus solides se sont tous effondrés en tas de détritus.
Un désert.
Oui, cet endroit est devenu un désert.
Kurung, Kurururung !
Je reviens à la réalité au son du tonnerre provenant d'un endroit précis.
Dans le 8e territoire occupé se trouve une formation de barrière déployée par 7 morceaux de Vaste Jade Froid.
Au cœur de cette formation.
Sept drapeaux sur lesquels est dessiné un dragon noir sont plantés au centre, formant une sorte de barrière.
« C'est... »
Je titube vers les drapeaux.
« Jeon Myeong-hoon... »
Les drapeaux forment une seule et unique formation.
Une formation pour sceller Jeon Myeong-hoon, empruntant la puissance de la barrière qui recouvre ce territoire occupé.
Wo-woong...
Je m'assois à la limite de la formation.
Il n'y a aucune trace de l'énergie de Gyeon Shin nulle part.
Il doit être mort après avoir épuisé ses trois Âmes Naissantes restantes dans le combat contre Jeon Myeong-hoon.
Nous nous sommes battus pendant près de trois jours et trois nuits.
La Méthode de la Voie de la Foudre maîtrisée par Jeon Myeong-hoon est vraiment terrifiante.
Se faire toucher une fois paralyse instantanément le corps, rendant tout mouvement impossible, et même après que la paralysie s'est dissipée, l'énergie de foudre restante vous poursuit sans fin comme un missile guidé.
De plus, chaque coup, bien que légèrement plus lent que la vraie foudre, est trop rapide pour être ignoré, et sa puissance est effroyable.
Face à la Méthode de la Voie de la Foudre, qui affiche une puissance offensive extrême, j'ai dû déverser tout ce que j'avais.
« J'ai réussi à gagner de justesse en utilisant 90 % de ma force. »
Je regarde Jeon Myeong-hoon, piégé au centre de la formation de drapeaux.
Une sombre énergie Yin est devenue des chaînes, emprisonnant l'Orbe de Foudre au centre de la formation.
C'est le Noyau Interne de Jeon Myeong-hoon.
Je regarde le Noyau Interne de Jeon Myeong-hoon et l'Âme Naissante piégée à l'intérieur avec des sentiments mitigés.
« Toi… Je ne peux pas savoir quel genre de vie tu as vécue. »
Pjijijijijik
« Peut-être… Oui, c'est ma faute. J'aurais pu choisir la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré au lieu de la Secte de la Création du Ciel Azur à ce moment-là. J'ai choisi la Secte de la Création du Ciel Azur simplement parce que je pensais ne pas pouvoir gérer le Vrai Immortel. Mais… »
Je n'aurais peut-être rien pu faire contre le Vrai Immortel, mais j'aurais peut-être pu comprendre la vie qu'il avait vécue.
Peut-être, par lâcheté due à mon sentiment d'impuissance, l'ai-je délibérément négligé en sachant qu'il souffrirait.
C'est une déclaration paradoxale pour quelqu'un qui peut voyager dans le temps, mais le temps ne peut être inversé.
Ce moment, même si le temps devait revenir en arrière, ne disparaîtra jamais.
Il restera en moi pour toujours, ne faisant plus qu'un avec moi.
« Je suis désolé. »
Jeon Myeong-hoon est pratiquement mort maintenant.
Peut-être est-ce la première fois que je tue un semblable de mon propre monde de mes propres mains.
« ...Repose en paix. »
Splash !
Crachant à nouveau du sang à cause des blessures infligées par Jeon Myeong-hoon,
Je lui tourne le dos.
Gulp, gulp...
Le sang jaillit de ma bouche en plusieurs jets.
« Ceux que je cherchais à protéger... »
Dès que le combat a commencé, par l'intermédiaire de Yuan Yu, je les ai évacués avec Gyeon Shin vers le sous-sol du bureau du gouverneur.
Je m'approche du bâtiment effondré du gouverneur et déblaie les débris.
Boom, bang !
Même avec des blessures internes, grâce à ma chair renforcée par la cultivation corporelle, je peux facilement écarter les débris du bâtiment comme des plumes.
Après avoir déblayé les débris, je trouve l'entrée menant au sous-sol.
Step, step...
Je descends lentement vers le sous-sol.
Après avoir marché un moment,
Je vois une lumière verte briller au loin.
Step, step.
Au-delà de la lumière verte, les habitants de la Race Démoniaque et Gyeon Shin discutent.
« Gouverneur ! »
« Oncle Gouverneur ! »
De loin, Su In et Hong Yeon, me voyant marcher vers eux en saignant, courent précipitamment vers moi.
« Tout le monde est en sécurité. »
Derrière eux, je vois Gyeon Shin courir précipitamment vers moi sur la marionnette que je lui avais donnée, puis je perds connaissance.
J'ai fait un rêve.
Dans le rêve, j'ai passé en revue le combat avec Jeon Myeong-hoon.
Du début à la fin de la bataille.
Ce qui m'a manqué entre-temps, ce que j'ai bien fait, et ce qui pourrait être développé.
J'ai réfléchi à toutes ces choses pour m'améliorer.
Au cours de ce processus, j'ai soudainement senti que je pouvais comprendre quelque chose.
« Quelque chose... J'ai l'impression de pouvoir poursuivre un royaume encore plus élevé. »
Pourquoi cela ?
Est-ce juste une impression ?
Mais je savais que ce n'était pas juste une impression.
« Ce n'est pas juste une impression. »
C'est clair.
Quelque chose de défini m'appelle au-delà de cela.
« Qu'est-ce que c'est, ceci... »
Après mûre réflexion, je réalise enfin.
« Ah, je vois. »
Le rêve se déchire.
C'est un podao vert.
L'écrasante trace de destruction que j'avais vue dans un passé lointain !
Le souvenir de cette époque se rejoue dans mon esprit.
Pourquoi ce souvenir s'est-il rejoué à ce moment précis ?
La raison est évidente.
La foudre propagée par Jeon Myeong-hoon, bien qu'un peu immature, était infiniment similaire à la Tribulation Céleste.
Et ce podao vert était identique.
« Lui aussi, est comme la Tribulation Céleste. »
Je ne parle pas de l'attribut de destruction.
Le pouvoir de destruction lui-même est l'illumination personnelle que l'Être Suprême de l'Effondrement du Ciel a acquise tout au long de sa vie.
Ce que j'ai ressenti, c'est le principe derrière la création de cette force destructrice !
« C'est similaire, sans aucun doute. »
Le coup de l'Être Suprême de l'Effondrement du Ciel était infiniment similaire à la Tribulation Céleste.
« Mais qu'est-ce qui, exactement, est si similaire ? »
Même si je sentais que son coup et la Tribulation Céleste étaient similaires, je ne pouvais pas identifier exactement quoi ou pourquoi ils étaient similaires.
Peut-être que le jour où je réaliserai cela, je pourrai atteindre [Au-delà].
« Peut-être que la raison pour laquelle les cultivateurs craignent et méprisent la Tribu du Cœur est... »
Ce n'est peut-être pas seulement parce qu'ils pratiquent des méthodes bizarres et insondables.
Dans mon rêve, je regarde fixement le coup de l'Être Suprême de l'Effondrement du Ciel et la foudre proche de la Tribulation Céleste que Jeon Myeong-hoon a déclenchée, et je ferme les yeux.
Blink...
« Ah, Oncle ! »
« Oncle Gouverneur !!! »
En ouvrant les yeux, des visages familiers sont en vue.
« ...Où est-ce ? »
Je me tiens la tête et me lève de mon siège.
« Il est réveillé ! »
« Il est réveillé, le Gouverneur est réveillé ! »
Suivant les paroles de Su In et Hong Yeon, les deux enfants de la Race Démoniaque, de nombreux démons se précipitent.
« Oh mon Dieu, Gouverneur ! »
« Vous êtes réveillé ? »
« Nous ne savions pas quoi faire puisque vous étiez inconscient depuis deux jours ! »
Alors que je les regarde autour de moi avec perplexité,
[Tout le monde, s'il vous plaît, écartez-vous.]
Clank, clank, clank.
Gyeon Shin monte sur une marionnette et s'approche de moi.
[Allez-vous bien, Seigneur Gouverneur ?]
« Ah, il y a quelques points douloureux, mais bon, je vais bien. Mais pourquoi… pourquoi tout le monde réagit-il comme ça ? »
Jusqu'à présent, les démons n'avaient pas été si amicaux avec moi.
Même si des enfants comme Su In et Hong Yeon étaient une exception, pour les démons adultes, j'étais juste un vil natif de la Race Humaine qui était leur gouverneur.
Surtout récemment, à cause du plan de la Formation du Vide Céleste de l'Annihilation du Royaume, j'étais le méchant qui essayait d'envoyer les démons très loin.
Alors pourquoi leurs réactions sont-elles comme ça ?
[J'envoyais des signaux de détresse à nos semblables depuis un moment sans aucune réponse. Cependant, pendant votre bataille, une réponse est arrivée.]
Gyeon Shin continue d'expliquer.
[Les Grands Cultivateurs du stade de l'Intégration du Royaume Démoniaque, après avoir capturé et interrogé les humains de première ligne, ont appris l'existence du plan de la Formation du Vide Céleste de l'Annihilation du Royaume. Ils ont également découvert que vous essayiez de nous envoyer très loin à cause de cela.]
« ...Vous avez parlé de cela aux démons. »
Il semble que le plan ait été exposé par les Grands Cultivateurs du stade de l'Intégration du Vrai Royaume Démoniaque.
« Est-ce pour cela que tout le monde est si heureux ? Même si j'étais quelqu'un qui vous a chassés de vos maisons et vous a exploités… »
[Hahaha ! Exploiter, Seigneur Gouverneur ? Mes mots ne sont pas encore terminés. Apprendre l'existence du plan de la Formation du Vide Céleste de l'Annihilation du Royaume est une chose, et récemment, un événement formidable s'est produit dans le Vrai Royaume Démoniaque...]
Gyeon Shin parle d'un ton sérieux alors que ses tentacules se tortillent.
Une extrémité de son tentacule pointe quelque part.
C'est l'Étang de l'Esprit du Vide.
[Ne trouvez-vous pas cela un peu étrange, Seigneur Gouverneur ? Pourquoi une zone aussi stratégique que l'Étang de l'Esprit du Vide a été si facilement prise par la Race Humaine du Vrai Royaume Démoniaque, pourquoi moi, un membre de l'armée du Vrai Royaume Démoniaque, ne vous ai jamais parlé de cet Étang de l'Esprit du Vide, et pourquoi de si précieux Étangs de l'Esprit du Vide ont été trouvés à trois intervalles proches dans les territoires occupés par la Race Humaine ?]
« ...Vous dites que quelque chose n'est pas normal. »
Alors que je demande avec un visage sévère, Gyeon Shin agite son tentacule.
[Au cours des derniers jours pendant que vous étiez inconscient, j'ai reçu un message des forces démoniaques. Un tumulte formidable s'est produit dans le Royaume Démoniaque.]
« Un tumulte formidable ? »
[Oui. Ce que nous regardons n'est pas un Étang de l'Esprit du Vide ordinaire.]
« Pas un Étang de l'Esprit du Vide ordinaire ? »
[Oui, selon les informations que j'ai reçues, ce que nous voyons devant nous est une trace laissée par les Démons Célestes du Royaume du Yin de Sang tentant d'entrer dans le Royaume Démoniaque en grattant les barrières dimensionnelles du Royaume Démoniaque de l'extérieur.]
« Quoi... ! »
Je me lève brusquement de mon siège.
« Cela signifie-t-il que cela est lié au Royaume du Yin de Sang !? Alors, ne devrions-nous pas être ici ? »
J'ai entendu dire précédemment.
Les Démons Célestes du Royaume du Yin de Sang, même s'ils sont de la même Race Démoniaque, n'hésitent pas à se dévorer les uns les autres et sont réputés être bien plus sinistres, cruels et rusés que les démons du Royaume Démoniaque.
Cependant, Gyeon Shin rit et répond.
[Hahaha, correct. Cet Étang de l'Esprit du Vide est effectivement créé par le Royaume du Yin de Sang. Cependant, il n'est pas connecté au Royaume du Yin de Sang.]
« Quoi ? »
[Les êtres du Royaume du Yin de Sang grandissent en se nourrissant d'énergies négatives et maléfiques. Une telle méchanceté permet aux êtres du Royaume du Yin de Sang d'exercer leur pouvoir là où elle existe. En raison de la malveillance accumulée alors que la Race Humaine assimilait et occupait le Royaume Démoniaque, massacrant et affaiblissant d'innombrables démons, les êtres du Royaume du Yin de Sang ont réussi à connecter les Étangs de l'Esprit du Vide dans les territoires occupés autres que le 8e territoire au Royaume du Yin de Sang.
Cependant, l'Étang de l'Esprit du Vide dans ce 8e territoire occupé n'a pas pu être connecté par les Démons Célestes du Royaume du Yin de Sang.]
Il sourit.
Les autres démons me regardent également avec des sourires remplis de soulagement.
[Selon l'armée démoniaque, le 8e territoire occupé est le seul territoire occupé par la Race Humaine où pas assez de malveillance ne s'est accumulée pour se connecter au Royaume du Yin de Sang. En d'autres termes, Seigneur Gouverneur Seo, grâce à votre bienveillance, ce territoire n'est pas devenu l'enfer.]
« ... »
[Pour ne pas avoir abusé et exploité les démons ici, en grande appréciation… Nous inclinons profondément nos têtes en gratitude pour votre bienveillance. Merci, Seigneur Gouverneur Seo.]
Gyeon Shin, ainsi que d'innombrables démons qui sont conscients des Démons Célestes du Royaume du Yin de Sang, inclinent la tête en gratitude devant moi.
« ...C'est moi. »
Je m'affaisse sur place.
D'une certaine manière, les regarder m'a fait penser à quelque chose que je voulais dire à Jeon Myeong-hoon.
Quelque chose que j'ai ressenti en les voyant, que j'aimerais pouvoir lui transmettre.
Shhhhh….
Les expressions de gratitude de ceux qui me remercient maintenant sont ajoutées à mes esprits d'artefact.
J'essuie mes yeux et leur rends leurs salutations.
« Qui devrait être reconnaissant. Je suis reconnaissant. »
Même si ce monde devient l'enfer.
―Plus rien n'a d'importance. Tout le monde... mourez simplement.
Tout n'est pas dénué de sens.
Même si ce monde est rempli de douleur et de folie,
Peut-être y a-t-il quelque chose de significatif après tout.
Un jour, même si ce n'est pas maintenant.
Je veux lui transmettre cela.
À l'intérieur de l'Étang de l'Esprit du Vide reflétant les dimensions, je nourris de telles pensées tout en recevant la gratitude des innombrables démons que j'ai sauvés.
« ...C'est magnifique. »
Un vaste cortège se dirige par ici.
Des navires de guerre géants et des chars transportant de nombreux Vastes Jades Froids.
Et les nombreux soldats de la Race Humaine volant vers le 8e territoire occupé.
Wo-woong !
Le ciel violet du Royaume Démoniaque est maintenant enveloppé d'une douce teinte rouge.
Wo-woong !
Avec la Technique de Fuite Volante, des visages familiers atterrissent en dehors de la barrière du 8e territoire occupé.
« Cela fait un moment, Chef Stratège. Ou devrais-je maintenant vous appeler Commandant Militaire ? »
Je parle au cultivateur en vêtements en lambeaux ayant l'air débraillé.
« ...Arrêtez de taquiner et ouvrez la barrière, Gouverneur Seo. »
Il se mord la lèvre alors qu'il parle.
« …La Main Gauche et le Pied Gauche de l'Être Suprême du Royaume du Yin de Sang sont descendus. Heureusement, grâce à la défense de l'Étang de l'Esprit du Vide par le Gouverneur Seo, l'Œil Gauche n'est pas descendu. Nous prévoyons de tenir dans le 8e territoire occupé jusqu'à ce que les renforts du Royaume du Froid Brillant arrivent. »
Ainsi, le territoire autrefois gouverné par un espion pour les Démons et traître de la Race Humaine,
Est finalement devenu le dernier espoir pour les restes de la Race Humaine.
Notes du traducteur : Autant j'aime « Heaven-Entrapping » (Piège du Ciel), mes ministres de gauche et de droite qui lisent les raws m'ont fait savoir que « Heaven-Collapsing » (Effondrement du Ciel) est le terme le plus approprié, d'où le changement. De plus, les raws utilisent un terme qui signifie foudre et tonnerre de manière interchangeable. Tonnerre est le terme le plus dominant mais je sais que pour les lecteurs anglais, cela briserait l'immersion si tonnerre était utilisé au lieu de foudre (par exemple énergie de tonnerre) car, eh bien, tonnerre signifie son et non la partie électrique.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !