Chapitre 149
Clic, clic, clic, clic, clic, clic…
Les mécanismes s'activent frénétiquement, façonnant le paysage.
« Le destin est comme un aimant. Cela signifie qu'il a le pouvoir d'attirer les choses. Autrefois, quand j'étais le jouet des manigances de Seo Hweol, je me suis rendu au Palais du Commandement de Service avec lui et j'ai ressenti l'attraction du destin ; c'est là qu'une idée m'a frappé. »
Le paysage environnant commence à se transformer.
Sur les corps des marionnettes, des illusions de formes précises se projettent, et elles finissent par se métamorphoser en êtres humains complets.
Au dernier étage de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse, un « ciel nocturne » apparaît, et les sons d'un festival animé commencent à résonner de toutes parts.
« Si le destin peut attirer des phénomènes métaphysiques, peut-être… peut-il aussi attirer mon passé, cet espace et ce temps ? »
L'endroit où se tient Kim Yeon et celui où se trouve le Seigneur Fou se séparent.
Un espace-temps alternatif complet commence à se former.
Le Seigneur Fou sourit radieusement, dansant avec celle qui, de marionnette, est devenue une vraie personne, un éventail à la main.
Le moment le plus heureux de la vie de l'humaine nommée Jo Yeon.
Cet espace-temps alternatif, où les deux personnages tiennent des éventails et profitent du festival comme autrefois, est en train d'être recréé au cœur de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Patsutsutsu... !
Kim Yeon sent son énergie être aspirée par l'espace-temps alternatif devant elle.
Même alors que sa force vitale s'épuise, Kim Yeon ne détache pas sa conscience du contrôle de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Des larmes coulent sur son visage.
[Tu nous as poussés, Eun-hyun Oppa et moi, en enfer, et maintenant que fais-tu ? Pourquoi es-tu le seul à essayer d'être heureux ? Ne sois pas ridicule… !]
Kim Yeon ne pouvait l'accepter.
Ce criminel odieux qui l'avait plongée, elle et des milliards d'autres vies, dans un gouffre d'agonie.
Elle ne pouvait supporter de le voir, dans son propre monde, arborer un sourire béat comme s'il avait atteint le paradis.
Gigigigik !
Sa volonté, ayant pris le contrôle de toute la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse, accède enfin aux parties les plus profondes de la forteresse.
Clic, clic...
Elle arrête les mécanismes un par un, tentant de faire s'effondrer l'espace-temps alternatif devant elle.
Cependant, elle frissonne.
« La vie… »
L'espace-temps alternatif devant elle et sa propre vie.
Sont devenus parfaitement connectés.
[Argh… !]
Kim Yeon serre les dents.
Une quantité énorme d'énergie est aspirée dans l'espace-temps alternatif devant elle.
Si cela continue, sa force vitale sera entièrement drainée, entraînant sa mort.
« Non, non… ! »
Elle refuse de regarder cet homme malfaisant, qui a ruiné sa vie, atteindre son but sous ses yeux.
« Ce n'est pas possible ! »
Elle comprend les mouvements des mécanismes de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Elle estime que l'espace-temps alternatif manifesté devant elle ne durerait pas longtemps.
Peut-être qu'à la fin de la danse, tout se dissipera comme de la fumée.
Alors, sa force vitale ne serait plus drainée.
Sa force vitale chuterait à un niveau critique, certes, mais c'est actuellement le seul chemin qui lui reste pour survivre.
Mais Kim Yeon ne veut pas de cela.
« Pourquoi, pourquoi dois-je voir ce fou heureux ? »
Cet homme malfaisant qui a ruiné sa vie et celle de son bien-aimé.
Elle le sait aussi.
La force vitale du Seigneur Fou est également aspirée dans ce temps.
Peut-être que lorsque ce temps créé prendra fin, le Seigneur Fou sera lui aussi au bord de la mort.
Si elle attend un peu plus longtemps, le Seigneur Fou mourra simplement.
Mais.
« Ce fou furieux, mourir enveloppé de bonheur ? »
Crac…
[Je ne peux pas l'accepter… !]
Ses fils de conscience commencent à forer l'espace-temps alternatif sous ses yeux. Cependant, simultanément, Kim Yeon réalise qu'elle et l'espace-temps devant elle fusionnent progressivement.
Pukwak !
Son dantian supérieur surchauffe, faisant jaillir le sang de son nez et de ses yeux. Pourtant, Kim Yeon, versant des larmes de sang, tremble encore, déterminée à détruire la création du Seigneur Fou.
Juste à ce moment-là.
Serrer !
Quelqu'un saisit fermement la main de Kim Yeon.
C'est Seo Eun-hyun.
J'alterne mon regard entre l'espace-temps créé devant moi et Kim Yeon qui, dans son effort pour le détruire, est sur le point de se tuer elle-même.
Après que Yeon a pris le contrôle de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse, les murmures ont disparu, me permettant enfin d'atteindre cet endroit.
« Yeon-ah, arrête ça. »
[Oppa…]
Elle lève les yeux vers moi.
[Pourquoi ? Pourquoi a-t-il le droit de mourir heureux, alors que nous devons vivre dans la vie qu'il a ruinée ? C'est trop injuste… Nous ne pouvons pas laisser faire ça… Il devrait aussi ressentir l'agonie de voir son but de toute une vie s'effondrer sous ses yeux…]
« Yeon-ah. »
Je parle en regardant son visage.
« La vie n'est-elle pas intrinsèquement injuste ? »
[Oui… ?]
« C'est juste ce qu'est ce monde. C'est l'enfer. Injuste, fou, un endroit rempli de douleur. Mais… »
Je l'enlace.
« Même ainsi, n'avons-nous pas partagé nos cœurs l'un avec l'autre ? »
Autrefois, quelqu'un m'a appris que le verre du désert brille comme une pierre précieuse lorsqu'il est illuminé par la lumière, mais devient une monstruosité tranchante et dangereuse en l'absence de lumière.
Mon incapacité à l'oublier ne vient pas seulement du cœur qu'elle m'a donné, mais aussi de la valeur de la vie que j'ai acquise en partageant nos cœurs.
Mais en cet instant, je ne pense qu'à Kim Yeon et je la serre encore plus fort.
« La vie est peut-être un enfer, mais si nous partageons nos cœurs, peut-être… pouvons-nous atteindre un paradis bien meilleur que celui que ce fou là-bas est en train d'expérimenter. »
Goutte, goutte…
Je sens ses larmes tomber sur mon épaule.
« Tout ce temps, j'ai cru que je ne pouvais pas recevoir ton cœur. Parce que… »
Bien que je sois une marionnette sans émotion,
Son cœur, sa douleur, son excitation et ses sentiments m'ont atteint.
« Je n'ai fait que recevoir ton cœur dans ce corps de marionnette, incapable de te donner quoi que ce soit en retour. Mais maintenant que la fin approche, je peux enfin te donner mon cœur… »
Lentement…
Kim Yeon, précédemment enveloppée de fils blancs, retrouve son apparence habituelle, vêtue d'un vêtement rose pâle.
« J'accepte ton cœur. »
« Merci. »
Dit-elle en pleurant comme une enfant dans mes bras.
« Merci infiniment… »
Chshhhhsss
Elle n'utilise plus sa conscience pour forer l'espace-temps devant elle.
La fusion s'est arrêtée.
Mais…
« L'énergie est toujours aspirée dans cet espace… »
Son Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux avait lié de force le pouvoir qui activait la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse avec l'espace intérieur.
Si cet espace-temps alternatif finit par s'effondrer, Kim Yeon sera en sécurité, mais il est incertain s'il restera intact et consommera toute sa force vitale.
« Je dois rompre la connexion entre Yeon et cet espace. »
Woosh !
Je rassemble de l'énergie dans la main gauche du Général Seo et je la fais pivoter vers le flux d'énergie entre Kim Yeon et l'espace.
Mais la connexion ne se coupe pas, et au contraire, sa force vitale est aspirée encore plus efficacement.
Je réfléchis un instant…
« Les attaques ordinaires ne rompront pas la connexion. Alors… »
Une attaque spécialisée dans la coupe et la rupture est nécessaire.
Woosh, woosh, woosh !
Après avoir été remodelé dans le corps du Général Seo,
Je sors l'Épée Sans Forme pour la première fois depuis très longtemps.
Woosh, woosh, woosh !
Bien que cela semble un peu étrange, étant naturellement intégré à mon corps et à mon âme, mon Épée Sans Forme révèle à nouveau son aura.
« Coupe… »
Crépitement, crépitement, crépitement !
J'infuse l'Épée Sans Forme avec l'énergie d'un sommet des Quatre Axes, attirant également l'énergie que je saisis des marionnettes.
Swish !
L'Épée Sans Forme devient encore plus claire et, finalement, elle est presque inexistante dans ma main.
« Coupe. »
Avec l'énergie d'un sommet des Quatre Axes, l'Épée Sans Forme est améliorée au point de pouvoir couper tout ce qui est incoupable.
« Coupe ! »
Et finalement, au sommet de son élan,
Je fais pivoter l'Épée Sans Forme.
Woosh !
Bang !
L'Épée Sans Forme tranche proprement la connexion devant elle.
Fidèle à son nom, elle coupe le flux de force vitale, qui semblait incoupable.
Mais…
« Ugh… »
Je ne parviens pas à rompre complètement le flux massif créé par le Seigneur Fou.
Les innombrables âmes artificielles ont formé de nombreuses intentions.
Ces nombreuses intentions ont formé l'espace-temps alternatif sous mes yeux.
Un pouvoir encore plus grand que l'immense force d'aspiration de cet espace-temps alternatif est nécessaire.
« Si seulement je pouvais trancher l'espace-temps alternatif lui-même… »
Si un tel pouvoir ou une telle compétence existe, il pourrait être possible de trancher.
« Encore une fois… »
Je concentre toute mon énergie et fais pivoter l'Épée Sans Forme à nouveau.
Woosh !
Mais les résultats ne changent toujours pas.
Je ferme les yeux et me remémore la sensation lorsque j'ai imité le Sabre Radieux Supérieur.
Entrant dans l'essence de mon cœur, je visualise le Sabre Radieux Supérieur.
Debout sur l'Enfer de l'Épée transparent, j'attire l'aura des épées vers l'intérieur.
Mais…
« Ce n'est pas suffisant… »
Avec seulement tout l'Enfer de l'Épée, peut-il vraiment trancher le chef-d'œuvre du Seigneur Fou ?
« Trancher tout l'espace-temps, consommant la vie de Yeon… »
Un pouvoir plus fort que le Sabre Radieux Supérieur et l'Épée Sans Forme est nécessaire.
« J'ai besoin de plus de puissance… ! »
Juste à ce moment-là.
« … ? »
Je remarque soudain.
Au sein de l'essence de mon cœur.
Au milieu de l'Enfer de l'Épée transparent, il y a quelque chose d'étrange.
C'est un podao de couleur verte.
Différent des épées environnantes pointant vers le ciel, ce podao est fermement planté, le manche vers le haut.
Comme si quelqu'un l'avait intentionnellement placé là.
Seul.
Et puis.
Je ressens une attraction inexplicable vers ce podao.
Saisis-le.
Saisis-le.
Saisis-le…
Dans l'essence de mon cœur.
Je me retrouve à tendre la main vers le podao qui me murmure constamment.
Et lorsque je saisis son manche et que je le retire de mon Enfer de l'Épée,
Flash !
« … ! »
L'Épée Sans Forme que je tiens devient verte, se transformant en podao.
La voix de quelqu'un résonne dans mon esprit.
[Dire que tu as atteint le deuxième stade de la Manifestation. Tu sembles être quelqu'un d'inhabituel, surpassant même mon maître, alors j'ai planté mon coup dans ta conscience.]
Une petite silhouette verte, l'Honoré Captivant le Ciel, Jang Ik, parle comme s'il était juste à côté de moi.
[Tu nourris un cœur rebelle contre le Seigneur Fou, n'est-ce pas ? Le jour où tu sortiras mon coup sera probablement le jour où tu révéleras tes intentions rebelles. Cela pourrait mettre ton corps à rude épreuve, mais…]
Cette silhouette verte.
L'Honoré Captivant le Ciel, Jang Ik.
J'adopte la même posture que cette personne avait démontrée dans la Forme Initiale, fixant sans ciller le flux d'énergie devant moi.
Et puis.
Le podao vert s'abat.
[En utilisant ce coup, tu atteindras certainement ton but. Je ne sais pas comment tu as atteint le deuxième stade de la Manifestation de la Méthode du Chemin du Cœur. Quoi qu'il en soit, à en juger par l'essence de ton cœur, tu es un membre remarquable de la Tribu du Cœur. Alors, je vais t'aider.]
Destruction.
Seul ce mot me vient à l'esprit.
Ah, c'est…
Une méthode de combat créée uniquement pour tout oblitérer.
Pour oblitérer l'adversaire devant moi, toute entité gênante, tout ce qui me supprime.
Un état pour écraser absolument tout en morceaux.
Une solution différente, de moi et de Kim Young-hoon.
Kwaguanguanguan !
Le podao vert avance sans relâche, déchirant l'espace lui-même.
Le gigantesque flux d'énergie ?
C'est un jeu d'enfant face à cela.
Tout est totalement détruit.
Le sabre vert à un seul tranchant fend la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse restante en deux, avec l'espace-temps.
Crac !
Le ciel et la terre sont enveloppés d'une lumière verte, et les circuits dans les deux bras du Général Seo sont incapables de supporter la puissance, brûlant jusqu'à devenir croustillants.
L'énergie spirituelle que j'avais puisée des autres marionnettes de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse est également complètement épuisée.
Au même moment.
Kugugugugugu !
La connexion de Kim Yeon avec le temps du Seigneur Fou est coupée.
Chuaaaaaa…
Alors que sa conscience et sa vie cessent de l'alimenter, l'espace-temps alternatif créé par le Seigneur Fou commence à s'effondrer.
Kugugugugu !
Avec mes bras complètement ruinés, je parviens tant bien que mal à déplacer l'Épée Sans Forme, rattrapant Kim Yeon alors qu'elle est éjectée.
Kuaguaguaguagua !
La moitié de la partie restante de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse, ainsi que les traces de destruction laissées par le podao, tombent dans l'espace déchiré.
Je marche sur l'air, me déplaçant à côté de l'espace du Seigneur Fou.
Swoosh…
Après un moment, l'espace du Seigneur Fou se dissipe lentement.
« Enfin… »
« C'est fini, Oppa… »
Je dépose Kim Yeon.
L'espace-temps alternatif s'effrite.
Ce qui reste au sommet de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse ne sont que les marionnettes qui s'étaient arrêtées dans leur élan.
[Elle], aussi, est revenue de sa forme humaine passée à sa forme actuelle de marionnette.
Et le Seigneur Fou, paraissant encore plus vieux qu'avant, se tient la main et sourit avec [Elle].
Dépouillé de toute énergie, pas même une trace de vie ne peut être ressentie en lui.
Nous nous approchons du Seigneur Fou.
Thud !
Et alors que nous approchons,
Il s'effondre juste là aux côtés d'[Elle].
« Il est mort. »
« …Il semble que oui. »
Le but du Seigneur Fou n'était pas de ressusciter les morts.
C'était simplement de se remémorer le moment le plus heureux de sa vie.
De convoquer à nouveau cet espace-temps et de mourir en son sein.
Je regarde les marionnettes environnantes.
« …Maintenant, c'est clair pourquoi ce fou créait de fausses âmes… »
Dit Kim Yeon en ricanant.
Était-ce parce qu'elle avait pris le contrôle de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse et complété cet espace-temps de ses propres mains ?
Elle semble avoir réalisé quelque chose.
« Le Seigneur Fou créait de nombreuses fausses âmes jusqu'à présent avec la conviction que tout comme le destin influence les gens, les gens peuvent aussi influencer le destin en retour. »
De sa bouche, elle qui avait complété la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse, coule le secret de la forteresse.
« En manipulant de nombreuses âmes artificielles, il influençait le destin pour créer une attraction. À travers cette attraction, il voulait se remémorer et reproduire son passé, son moment le plus heureux. C'était l'objectif de ce fou. »
Kim Yeon s'effondre, épuisée, alors qu'elle parle.
Je m'assois à côté d'elle.
Pas une trace de pouvoir spirituel ne reste dans mes circuits.
Elle aussi semble vidée de l'immense épreuve qu'elle a affrontée.
Avec une expression faible, elle s'appuie sur mon épaule, disant tout en regardant le Seigneur Fou décédé et [Elle].
« …C'est fini maintenant. »
« …Oui. »
C'était long.
Vraiment long.
Mais maintenant,
Nous avons enfin échappé à l'emprise du Seigneur Fou.
Elle sourit faiblement et serre fermement ma main, qui ne pouvait plus bouger à cause des circuits spirituels brûlés.
« Eun-hyun Oppa. »
« Hmm ? »
« J'ai quelque chose à te dire… »
Et puis.
Kugugugugu !
Au-dessus dans le ciel, une barrière massive se déploie.
Flash !
Au centre de la barrière, un majestueux dragon bleu est représenté.
Depuis l'au-delà de la formation de barrière, la voix de Seo Hweol résonne.
[Grâce aux conseils de l'Honoré Captivant le Ciel, nous avons pu localiser les coordonnées de son attaque. Haha, vieil homme. Es-tu toujours en vie ? Ou as-tu enfin fermé les yeux après avoir été frappé par le coup que l'Honoré a laissé caché ? C'est difficile à voir de cette distance.]
Woosh !
L'énergie commence à se rassembler au centre de la barrière.
« Ceci… ! »
Je serre les dents et tente de me lever.
Mais ma force m'abandonne.
Peut-être parce que je venais d'adopter le coup de l'Honoré Captivant le Ciel, tout mon corps est devenu ruiné.
Kim Yeon, aussi, après avoir activé la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse pendant si longtemps, ne pouvait même pas lever un doigt.
Elle tente de contrôler les marionnettes restantes, mais il en reste peu, et la plupart d'entre elles sont également brisées.
[Si le vieil homme est décédé, c'est une chose. Mais si par une chance infime, je veux dire une chance vraiment, vraiment infime, le vieil homme est toujours en vie, ce serait très problématique pour nous. Alors, s'il te plaît, ne t'accroche pas à ta vie obstinée et ferme les yeux maintenant.]
Kugugugu !
Le symbole du dragon au centre de la barrière tressaille et prend vie.
Simultanément, diverses bêtes immortelles mystiques apparaissent autour du dragon.
[Enfin, notre lien illégitime (yeon) touche à sa fin. À mon rival de toujours, moi, Seo Hweol, j'exprime mon respect. Maintenant donc.]
Kugugugugu !
[Madame, s'il vous plaît, activez-le.]
Flash !
Les bêtes immortelles se transforment en illusions vives, apparaissant sous la formation, chacune ouvrant la gueule.
Une lumière bleue remplit les cieux et la terre.
Je regarde lentement les faisceaux de lumière tomber et je regarde Kim Yeon à mes côtés.
Elle a un regard résigné dans les yeux.
« …Eun-hyun Oppa. »
« …Yeon-ah. »
Je tiens sa main et demande,
« Puis-je demander une chose ? »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Pour le futur. »
Je ferme les yeux et parle.
Des larmes semblent monter dans mon corps desséché.
« Si nous avons une autre vie après celle-ci… Dans notre prochaine vie, même si tu n'es pas la Yeon que j'ai connue jusqu'à présent… »
Les environs deviennent blancs.
« Puis-je continuer à te transmettre ce cœur ? »
Pendant un bref instant, elle plonge ses yeux dans les miens et sourit au milieu de la luminance.
« Eun-hyun Oppa, tu m'as dit de ne pas révéler mon secret, n'est-ce pas ? Dois-je te dire un énorme secret ? »
« Attends… »
« Je… en fait… »
Hésitant un instant, Kim Yeon sourit plus magnifiquement que n'importe quelle fleur en bouton.
« Je t'aime vraiment, Eun-hyun Oppa. Alors… s'il te plaît, fais-le. »
« …C'est… »
Englouti dans la lumière, tout mon corps disparaît.
Je souris faiblement.
« C'est un très grand secret. »
À la fin de la Pièce (Yeon) de Jo Yeon
Ayant confirmé le cœur de Kim Yeon pour moi,
Je ferme lentement les yeux, mettant fin au Lien (Yeon) d'Amour (Yeon).
Les deux poupées, qui avaient été ensemble pendant plus de mille ans,
À la fin de leur vie criblée de douleur,
S'embrassent enfin, submergées dans un éclat de lumière.
C'est la 14e régression de Seo Eun-hyun.
Notes du traducteur : Le Lien d'Amour est également traduit par Yeon’s Yeon dans les versions originales. Par conséquent, Yeon’s Yeon a le double sens de la « Pièce de Jo Yeon » et du « Lien d'Amour ».
Chapitre offert par Wasabi et Raving. Merci pour le soutien !
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !