Chapitre 101
Discord : https://dsc.gg/wetried
Support : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
Je tente de balayer les statues avec mon Épée sans Forme, mais je m'inquiète soudainement de voir Buk Hyang-hwa réparer le circuit derrière moi.
« Je pourrais les balayer, mais si elle informe imprudemment Cheongmun Ryeong ou Cheongmun Jung-jin... »
Je peux déjà entendre le mot « Daoïste » sortir de la bouche de Cheongmun Jung-jin et j'imagine Cheongmun Ryeong dire : « Aîné ».
« Cela ne doit pas arriver. »
Je m'empêche de dégainer l'Épée sans Forme et je superpose simplement du Gang Qi dans l'air à la place.
Wooong !
« Pour des marionnettes au niveau de Raffinage du Qi, les Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine devraient suffire. »
Je frappe sauvagement les statues devant moi tout en superposant du Gang Qi dans l'air.
Les statues semblent résister, mais comme elles ne sont pas totalement rétablies, elles sont balayées par le Gang Qi.
Wooong !
Cependant, après avoir détruit les statues, elles commencent automatiquement à se réparer, enveloppées d'une pâle lumière.
« J'espère que Cheongmun Jung-jin et Cheongmun Ryeong vont bien... »
Malgré la contrainte qui réduit le royaume d'un niveau, Cheongmun Jung-jin devrait toujours être au stade de Construction du Qi, donc il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
Mais Cheongmun Ryeong, lui, sera tombé au niveau de Raffinage du Qi.
« Mlle Buk, combien de temps avant que la contrainte ne soit levée ? »
« Presque fini. Juste... »
Paaaat !
« Si je répare ça ! »
Alors qu'elle manipule le circuit avec un outil ressemblant à un pic, le circuit s'illumine et la pression oppressante se dissipe.
Simultanément, les statues gardiennes du Palais de la Commande Servante, qui étaient en train de se réparer, s'effondrent à nouveau en ruines.
« Ouf, enfin terminé. »
« Vous avez travaillé dur, Mademoiselle. Vous êtes vraiment remarquable. »
« Pas du tout, l'ordre doré a été déclenché temporairement et se serait dissipé avec le temps. J'ai simplement accéléré le processus. »
Buk Hyang-hwa commença à ranger ses outils, essuyant la sueur sur son front.
« Alors Mlle Buk, veuillez patienter ici un instant. Je vais vérifier si Cheongmun Ryeong est en sécurité. »
« D'accord, faites donc. »
Elle accepte volontiers, et je m'envole vers l'arboretum du premier étage où Cheongmun Ryeong se trouve probablement.
Au centre de l'arboretum, Cheongmun Ryeong rassemble de l'énergie spirituelle de l'attribut bois, debout au milieu d'une grande formation.
Autour de la périphérie de la formation gisaient les ruines de ce qui semblait être des statues gardiennes.
« Cultivateur Cheongmun, allez-vous bien ? »
« Je vais bien. L'énergie spirituelle dispersée ici est de l'attribut bois, et j'ai pu l'attirer dans ma formation et utiliser des sorts puisque les veines du dragon autour d'ici ont déjà été étudiées... »
Il semble que la contrainte n'ait pas été une menace significative pour Cheongmun Ryeong.
« ... Qu'est-ce que c'était que ça, exactement ? »
« Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf. Ce qui vient de se passer, c'est... »
Kugugugugu !
D'un côté de l'arboretum, un craquement retentit, et Cheongmun Jung-jin arrive, utilisant la Technique d'Évasion Volante.
« Qu'est-ce que c'était que ça ! »
« Ah, chef de clan. »
Cheongmun Ryeong regarde Cheongmun Jung-jin.
Je lui explique la situation.
« Donc, ce Talent de Loi à Motif Extraordinaire a causé ce phénomène dans le Palais de la Commande Servante en altérant son circuit ? »
« Oui, c'est exact. »
Après mes explications, Cheongmun Jung-jin semble réfléchir un instant avant de parler.
« Où est-elle maintenant ? »
« Elle est actuellement à la périphérie du Palais de la Commande Servante. »
« Conduisez-moi à elle. J'ai besoin de vérifier quelque chose. »
Je guide Cheongmun Jung-jin vers Buk Hyang-hwa.
« Ah, chef de clan. Qu'est-ce qui vous amène ici ? »
« Il y a quelque chose dont je dois discuter. Je comprends que vous avez déclenché la contrainte, provoquant ce phénomène dans le Palais de la Commande Servante. »
« Oui, c'est exact. »
Il se caresse le menton pensivement et dit :
« Lorsque ce phénomène s'est produit, j'examinais les niveaux supérieurs du Palais de la Commande Servante et j'ai découvert quelque chose d'étrange. »
« Quelque chose d'étrange ? »
« Oui, au dernier étage du Palais de la Commande Servante, une barrière particulière s'est révélée. »
« Hmm... »
Il semble que le Palais de la Commande Servante possède quelque chose qui peut être révélé en déclenchant la contrainte spéciale.
Il demande alors à Buk Hyang-hwa :
« Pouvez-vous déclencher ce phénomène à nouveau ? »
« C'est possible. »
« Hmm... Alors vous devrez le déclencher au moment précis où je donnerai le signal... »
« Oh, cela ne devrait pas poser de problème. »
Elle commence à expliquer :
« La contrainte que j'ai déclenchée semble être l'un des principaux ordres dorés formant l'axe du Palais de la Commande Servante. À en juger par son état, il semble y avoir au moins trois autres ordres dorés correspondants.
Ces axes existent tout autour du Palais de la Commande Servante, et chaque étage du palais est formé le long de ces axes. Si je monte au dernier étage du Palais de la Commande Servante avec le chef de clan et que je déclenche à nouveau cet ordre, cela devrait fonctionner. »
« Hmm, compris. Et... »
Il me regarde.
« Venez avec nous. Puisque la formation externe dont vous êtes responsable n'est pas aussi critique que celle que Ryeong gère, protégez l'artisane d'artefacts. Il semble que lorsque l'ordre est activé, les statues gardiennes du Palais de la Commande Servante recommencent à bouger... »
« Je comprends. »
Curieux au sujet de la barrière que Cheongmun Jung-jin a découverte, je le suis sans me plaindre.
Ensemble, avec Cheongmun Jung-jin et Buk Hyang-hwa, nous montons au dernier étage du Palais de la Commande Servante.
Buk Hyang-hwa se dirige vers l'axe du dernier étage du Palais de la Commande Servante et commence à démonter le mur à cet endroit.
Le dernier étage est un peu plus étroit que les autres, même en tenant compte de la compression spatiale, donc je peux voir Cheongmun Jung-jin à distance.
Il semble attendre quelque chose au centre du dernier étage du Palais de la Commande Servante.
« Je pensais qu'il n'y avait rien là, mais il semble que j'ignorais quelque chose. »
[Commencez !]
Cheongmun Jung-jin rugit avec puissance spirituelle, et en entendant son commandement, Buk Hyang-hwa commence son travail.
Giiiing !
Alors qu'elle manipule quelque chose dans le circuit, une pression étrange circule, comprimant le pouvoir spirituel.
Juste à ce moment-là.
Paaaaatt !
Au centre du dernier étage du Palais de la Commande Servante, là où Cheongmun Jung-jin attend.
Au-dessus de cette zone, une lumière blanche jaillit, révélant une barrière cachée.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Je suis légèrement surpris et j'observe la barrière de près.
Il n'y avait aucun changement auparavant, même avec mes sens démoniaques, mais la barrière est apparue soudainement.
Est-ce parce que ma perception est faible, ou était-ce que l'artisan qui a construit le Palais de la Commande Servante était un être si grand ?
C'est incertain, mais ce qui est certain, c'est que la barrière qui est apparue cette fois est immense.
« Une fluctuation spatiale dense... À l'intérieur de cette barrière, l'espace est à nouveau comprimé. Si nous entrons, un autre endroit apparaîtra... »
Soudain, Cheongmun Jung-jin, qui observait la barrière, donne soudainement un coup de poing vers un point faible de la barrière.
Kwaaaaang !
Cependant, la barrière vibre et rugit simplement, ne montrant aucune autre réaction.
Je peux le voir marmonner quelque chose à distance.
Je ne pouvais pas l'entendre à cause de la distance, mais à en juger par le mouvement de ses lèvres, on aurait dit qu'il disait : « Même le pouvoir de la Construction du Qi ne peut pas la briser. »
Cheongmun Jung-jin continue d'observer la barrière, et je détruis les statues gardiennes du Palais de la Commande Servante qui se précipitent vers nous.
Environ une heure passe, et l'ordre s'apaise naturellement.
Lorsque l'ordre disparaît, la barrière s'évanouit également, et Cheongmun Jung-jin revient vers nous en volant.
« Merci pour votre coopération. Pour l'instant, retournez aux étages inférieurs. Passez le temps restant à travailler sur vos formations et vos artefacts magiques. »
Il regarde vers l'endroit où la barrière était apparue et murmure :
« Je vais rassembler de l'énergie ici pendant les prochains jours. La force de la Construction du Qi ne peut pas briser la barrière, mais si j'en rassemble assez pendant quelques jours et que je la libère d'un coup avec une technique secrète du Clan Cheongmun, cela pourrait rivaliser avec une frappe de Formation du Noyau pendant un instant... »
« Compris. »
Nous hochons la tête et retournons inspecter diverses parties du Palais de la Commande Servante, en esquissant des diagrammes pour les formations.
En même temps, nous nous réunissons tous les trois pour des réunions sur la formation.
Et ainsi, trois jours passent.
« Pour l'instant, j'ai terminé l'enquête de base sur la zone environnante et la conceptualisation de la formation interne. »
« La formation externe a également été conçue. Elle soutiendra parfaitement la formation interne du Cultivateur Cheongmun. »
« J'ai également conceptualisé des artefacts magiques qui peuvent maximiser la formation en la connectant avec le Palais de la Commande Servante. »
D'une certaine manière, nous avons réussi à terminer toutes nos tâches en peu de temps.
« Maintenant, nous devons retourner à la Cité de Cheon-saek pour faire un rapport sur la formation, effectuer des ajustements et réaligner la connexion entre les artefacts magiques, la formation externe et la formation interne. Et... »
Cheongmun Ryeong regarde vers le haut.
« Est-il vrai que le chef de clan essaie de briser la barrière au dernier étage ? »
« Oui. »
« Hmm, il est dangereux de briser une barrière directement connectée à l'ordre doré du palais sans précaution... Surtout avec une relique ancienne comme le Palais de la Commande Servante... »
Il exprime une légère inquiétude.
« Si l'analyse de la barrière m'avait été confiée, j'aurais pu le faire rapidement... Il semble que le chef de clan considère la conception de la Formation du Fruit de Longévité et de l'Arbre de Longévité comme plus importante. »
« En effet, le Fruit de Longévité doit être important pour le chef de clan. »
Dis-je, en regardant vers le haut avec Cheongmun Ryeong.
Après un moment, Cheongmun Ryeong fronce les sourcils et parle :
« Cela ne suffira pas. Je dois monter et voir par moi-même. Il ne reste plus beaucoup de temps, moins d'une journée, mais je dois quand même analyser la barrière. Si le chef de clan déclenche accidentellement d'autres ordres dorés du palais... »
Sur ce, il monte à l'étage, et Buk Hyang-hwa et moi le suivons jusqu'au dernier étage.
Au dernier étage.
Cheongmun Jung-jin est là, infusant de la puissance spirituelle dans son poing droit, attendant.
Son poing droit brille intensément, faisant vibrer l'espace autour de lui.
« Est-ce là la technique secrète du Clan Cheongmun... »
Le pouvoir contenu en lui semble capable de porter un coup équivalent à celui d'une Âme Naissante, même si ce n'est que pour un instant.
« Chef de clan, nous avons établi le cadre de base des formations. Ce qu'il reste à faire, c'est retourner en arrière et affiner les détails... Je suis venu ici en apprenant que vous avez l'intention de briser la barrière connectée aux ordres dorés. »
Il parle sincèrement à Cheongmun Jung-jin.
« Cependant, altérer une formation connectée à un ordre doré peut être dangereux. »
« Je sais, Cheongmun Ryeong. Mais il serait honteux pour un chef de clan de venir jusqu'au Palais de la Commande Servante et de ne rien obtenir.
Les aînés Êtres Célestes ont littéralement tout nettoyé. Seuls quelques talismans, du vin et des artefacts décoratifs inutiles restent, rien d'autre. »
« Hmm... »
Cheongmun Ryeong soupire légèrement et dit :
« Pourriez-vous me donner du temps pour analyser la barrière ? Si vous le faites, j'essaierai de l'analyser pour que vous puissiez frapper là où c'est le moins problématique. »
« Très bien, faisons cela. Artisane ! Déclenchez à nouveau l'ordre doré et révélez la barrière ! »
« Oui. »
Buk Hyang-hwa, obéissant au commandement de Cheongmun Jung-jin, déchire à nouveau le mur pour déclencher l'ordre doré.
Kurrrrung !
L'ordre doré est déclenché à nouveau, et la barrière apparaît.
Cheongmun Ryeong examine la barrière de près, et chaque fois que le temps d'activation de l'ordre se termine, Buk Hyang-hwa répète le processus de déclenchement de l'ordre doré.
Une journée passe ainsi.
« Chef de clan, vous devriez frapper cette partie. »
« Très bien, il est presque temps pour le Navire de la Traversée du Nether de partir. Vérifions rapidement l'intérieur de la barrière et partons. »
Kugugugu !
Le pouvoir rassemblé dans le poing droit de Cheongmun Jung-jin semble prêt à éclater à tout moment.
« Très bien, déclenchez à nouveau l'ordre doré ! »
Buk Hyang-hwa déclenche l'ordre doré une fois de plus.
Après plusieurs jours à inspecter diverses parties du Palais de la Commande Servante et à déclencher l'ordre doré à quatre points axiaux, Buk Hyang-hwa est devenue experte pour activer et désactiver librement l'ordre doré.
Paaaaatt !
L'ordre doré est déclenché, et la barrière apparaît.
Cheongmun Ryeong pointe un coin de la barrière.
« Cette partie ici. »
Même si l'ordre doré a abaissé son niveau, le pouvoir dans le poing de Cheongmun Jung-jin est toujours immense, comparable à celui entre l'Âme Naissante et la Formation du Noyau.
Kugugugugu !
Alors que Cheongmun Jung-jin balance son poing, la barrière tremble et commence à se fissurer.
Un air de satisfaction apparaît sur le visage de Cheongmun Jung-jin, et Cheongmun Ryeong, Buk Hyang-hwa et moi regardons tous la barrière avec anticipation.
Puis, l'expression de Cheongmun Ryeong change.
« Attendez, chef de clan ! Arrêtez un instant ! »
Giiing !
Une lumière rouge se propage depuis la barrière.
Bientôt, tout le Palais de la Commande Servante est enveloppé dans la lumière rouge.
Jjaang !
La barrière finit par se briser.
Mais la lumière rouge provenant de la barrière ne diminue pas.
« Que se passe-t-il, Cheongmun Ryeong ? N'aviez-vous pas dit qu'il n'y aurait pas de problèmes ? »
Cheongmun Jung-jin regarde Cheongmun Ryeong avec panique, et Cheongmun Ryeong grimace et répond :
« Il n'aurait pas dû y avoir de problème dans des circonstances normales. Mais il semble que quelqu'un ait artificiellement tordu la barrière de l'intérieur. Je n'avais pas anticipé ce scénario. Je m'excuse... »
« Hmm... D'abord, sécurisons une voie d'évacuation. »
Cheongmun Jung-jin se retire de la barrière et frappe le mur extérieur du Palais de la Commande Servante.
Kwaang !
Le mur extérieur s'effondre, et maintenant seule la prohibition du mur extérieur reste à franchir pour s'échapper.
Mais.
« La prohibition sur le mur extérieur... elle a changé. »
Je grimace.
Je grimace à cette vue.
La prohibition du mur extérieur est également teintée d'une lumière rouge, et le parchemin de rupture de barrière que j'ai apporté ne répond pas à la prohibition mutée.
Le visage de Cheongmun Jung-jin se contorsionne de frustration.
« Bon sang, il est presque temps pour le Navire de la Traversée du Nether de partir ! Ne pouvons-nous pas envoyer un message ? »
Mais ni moi ni Cheongmun Ryeong ne pouvons faire autre chose que secouer la tête.
Cheongmun Jung-jin, le visage durci, se retourne pour regarder la barrière qu'il avait brisée.
« D'abord, nous devons voir ce qu'il y a à l'intérieur. »
À l'extérieur du Palais de la Commande Servante, dans l'espace vide.
Song Jin, qui a ancré le Navire de la Traversée du Nether à proximité, regarde le Palais de la Commande Servante.
Toute la ville est enveloppée dans une lumière rouge profonde.
[Cette réaction de l'ordre doré... Ils ont dû altérer la salle de contrôle du Palais de la Commande Servante. Hé hé... Le temps convenu est presque écoulé, et avec leurs capacités, ils ne pourront pas sortir de cet ordre doré... Devrais-je attendre un peu plus longtemps par pitié, ou non ?]
Après un moment de contemplation, Song Jin saisit résolument le volant.
[Ceux qui se mêlent imprudemment de la salle de contrôle sans connaître leur place, ce n'est pas mon problème. Je devrais aller voir l'entraînement de mon disciple.
De plus, s'ils sont entrés dans la salle de contrôle, il devrait y avoir une voie d'évacuation, donc il n'y a pas besoin de s'inquiéter qu'ils soient piégés...]
Kugugugu !
Le Navire de la Traversée du Nether commence à quitter le vide, enveloppé dans la brume.
Soudain, Song Jin, tenant le volant, regarde en arrière vers le Palais de la Commande Servante.
[Mais... Cela fait 800 ans que je ne suis pas entré dans le Palais de la Commande Servante... Les voies d'évacuation sont-elles toujours intactes... ?]
« Cet endroit est... »
L'intérieur de la barrière dans laquelle nous sommes entrés est une vaste bibliothèque.
Ou plus précisément, c'était une bibliothèque.
« Ha, ils ont tout fouillé minutieusement. »
Cheongmun Jung-jin regarde autour de lui d'une voix creuse.
La bibliothèque est complètement vide.
Les étagères sont dépourvues du moindre livre, et la poussière s'est accumulée partout.
« Cette formation semble être celle qui a tordu la barrière de l'intérieur. Il semble que j'aie mal analysé à cause de cette formation... »
Sur le sol, les murs et le plafond de la bibliothèque, une formation bizarre dessinée dans le sang recouvre les environs.
« Cela ressemble à une formation démoniaque, mais je ne connais pas l'écriture démoniaque, donc c'est difficile à identifier. »
Cheongmun Ryeong examine la formation avec une grimace.
Cheongmun Jung-jin scrute également la formation avec un regard sérieux.
Cependant, je frissonne en lisant l'écriture et les symboles sur la formation.
« N'est-ce pas un symbole de la Tribu du Dragon des Mers ? »
J'ai une intuition sur qui est derrière tout ça.
« Est-ce encore toi, Seo Hweol ? »
Quel est exactement son objectif ?
Pendant que j'observe les formations,
« Que signifie ceci ? »
Cheongmun Jung-jin pointe un petit support au centre de la bibliothèque.
« Ce support... »
Je regarde le support avec intrigue.
Sur le dessus du support, il y a une petite indentation qui correspond parfaitement à la taille du Sceau de la Commande Servante que j'avais vu dans ma vie passée.
« Si vous insérez le Sceau de la Commande Servante ici, est-ce que quelque chose s'active... ? »
« Enquêtons sur cette zone. »
Guidés par Cheongmun Ryeong, Buk Hyang-hwa et moi commençons à examiner le support.
Cheongmun Jung-jin nous regarde avec une expression sérieuse.
« Hein ? »
Soudain, je remarque une petite écriture sur l'une des étagères près du support.
« Est-ce de l'écriture ancienne ? »
J'avais étudié les langues anciennes en lisant des parchemins dans la bibliothèque royale de Shengzi, donc je pouvais identifier l'écriture sans difficulté.
L'inscription disait quelque chose comme ceci :
- Pourquoi même prendre la peine de préparer la bénédiction de l'ascension pour des asticots ? Pour qu'ils puissent festoyer plus intensément sur des cadavres de haute qualité ?
« .... ? »
« "Asticots" est-il la bonne traduction ? »
C'était un terme ancien signifiant quelque chose comme « vers mangeurs de cadavres », donc je l'ai interprété comme « asticots ».
« Les vers mangeurs de cadavres mentionnés ici... Les asticots sont-ils censés symboliser ceux qui se préparent pour l'ascension ? Qui a laissé ces mots, et avec quel genre de sentiment ou d'intention ? »
Je regarde autour de l'écriture pour voir s'il y a des mécanismes ou des formations, mais je ne trouve rien et je finis par écarter l'idée.
Pendant que nous enquêtions sur la zone,
« J'ai trouvé ! »
« J'ai ça ! »
Cheongmun Ryeong et Buk Hyang-hwa s'exclament presque simultanément.
Cheongmun Ryeong inspectait le plafond tandis que Buk Hyang-hwa déchirait le sol sous le support, manipulant des circuits.
Wooong !
En même temps, deux formations blanches apparaissent au plafond et au sol.
« C'est... »
« Un réseau de téléportation ? »
Cheongmun Jung-jin et moi marmonnons en regardant la formation.
« Ah, il y avait une voie d'évacuation ! »
Un air de soulagement apparaît sur le visage de Cheongmun Jung-jin, mais Cheongmun Ryeong reste prudent.
« Nous ne savons pas où mène ce réseau de téléportation. »
« Mais... Avons-nous un autre choix dans la situation actuelle ? »
« ... »
Cheongmun Ryeong, avec une expression sombre, finit par parler :
« Même si nous utilisons ce réseau de téléportation, vous savez que nous devons endurer la pression spatiale, n'est-ce pas ? Nous n'avons pas d'aide à la téléportation ou de talismans pour y résister. »
Ses mots sont on ne peut plus justes.
Traverser l'espace signifie endurer directement la pression des limites extérieures de l'espace.
C'est pourquoi seuls les cultivateurs Êtres Célestes osent défier la Porte de l'Ascension.
La pression spatiale à l'intérieur de la porte menant aux royaumes supérieurs est quelque chose que seuls les cultivateurs Êtres Célestes peuvent supporter.
Cheongmun Jung-jin répond :
« Moi, ayant pratiqué les Techniques de Raffinement du Corps du Clan Cheongmun, je peux endurer la pression spatiale. »
Cheongmun Ryeong regarde autour de lui et parle :
« Mais pour les cultivateurs en Construction du Qi, résister à la pression spatiale est impossible. »
« Cela peut être vrai. Cependant, je peux protéger une personne à la fois en utilisant mes compétences et en utilisant le réseau de téléportation. »
Cheongmun Jung-jin regarde autour de nous et parle :
« Puisque c'est mon erreur qui a conduit à cela, en tant que chef de clan, il est juste que je fasse sortir tout le monde. J'utiliserai le réseau de téléportation pour emmener une personne à la fois, puis je reviendrai pour la suivante.
Si j'emmène chaque personne une par une, nous pouvons tous nous échapper. »
L'expression de Cheongmun Ryeong s'assombrit à ses mots.
« Mais chef de clan, le faire pourrait vous blesser... »
« C'est bon. C'est ma faute d'être entré dans la barrière par cupidité, donc je devrais en prendre la responsabilité. Je commencerai par vous emmener avec moi, Cheongmun Ryeong. »
Il pointe ensuite vers moi et Buk Hyang-hwa à tour de rôle.
« Après avoir emmené Cheongmun Ryeong, je reviendrai pour vous deux. Attendez ici. »
« Je comprends. »
« Oui. »
Apparemment en raison de leur parenté, Cheongmun Jung-jin décide d'emmener Cheongmun Ryeong en premier.
Cela a du sens et il indique qu'il n'a pas l'intention de nous abandonner, donc nous acceptons volontiers.
« Alors, voyons où cela mène ! »
Cheongmun Jung-jin, protégeant Cheongmun Ryeong avec son pouvoir de Formation du Noyau, saute dans le réseau de téléportation en dessous.
Paaaaatt !
La formation s'illumine, les engloutissant tous les deux.
« Il semble qu'ils se soient téléportés avec succès. »
« Espérons qu'ils ne se soient pas retrouvés dans un endroit dangereux... Ah ! »
À ce moment-là.
Pssh...
Le réseau de téléportation utilisé par Cheongmun Jung-jin s'estompe et s'éteint.
Buk Hyang-hwa, en panique, bégaie en regardant la formation.
« Quoi, que vient-il de se passer ? »
« Laissez-moi voir. »
J'examine le réseau de téléportation, réalisant le problème.
« Bon sang, c'est un réseau de téléportation rechargeable... ! »
Normalement, il est maintenu en puisant de l'énergie du Palais de la Commande Servante, mais une fois utilisé, il a besoin de temps pour se recharger depuis le palais avant de pouvoir être utilisé à nouveau.
Apparemment, Cheongmun Ryeong avait manqué cela dans sa précipitation.
J'explique cela à Buk Hyang-hwa, qui regarde anxieusement à l'extérieur de la barrière.
« Est-ce que cela prend beaucoup de temps à recharger ? »
La lumière rouge de l'extérieur de la barrière rampe lentement dans notre zone.
Je me mords la lèvre et hoche la tête.
Buk Hyang-hwa, le visage pâle, continue :
« À en juger par l'apparence, une fois que la lumière rouge remplira le Palais de la Commande Servante, un ordre doré plus puissant pourrait s'activer... De tels ordres impliquent généralement des mécanismes mortels. »
« ... »
« N'y a-t-il vraiment aucun moyen ? »
Je serre les dents et regarde le réseau de téléportation au plafond.
Clairement, le réseau de téléportation que Cheongmun Ryeong et Cheongmun Jung-jin ont utilisé mène directement à l'opposé de celui-ci.
Mais maintenant, nous n'avons plus d'autre choix.
« Mlle Buk, il y a un moyen. »
« Quoi, qu'est-ce que c'est ? »
« Cependant, vous devez promettre de ne pas divulguer cette méthode au Clan Cheongmun. »
« Oui... ? Ah, vous avez un secret. Je jure que je ne le divulguerai pas. »
« Alors... »
Wooong !
Je saisis l'Épée sans Forme dans ma main.
« Excusez-moi un instant. »
Je l'attire plus près avec un bras et nous enveloppe tous les deux dans l'Épée sans Forme.
Je bloquerai la pression spatiale avec l'Épée sans Forme !
La lumière rouge rampe vers nous depuis l'extérieur de la barrière.
Je jette un coup d'œil rapide à l'extérieur, puis je regarde à nouveau le réseau de téléportation au plafond.
« C'est parti ! »
« Attendez, attendez, vous êtes trop près... ! »
Paaaaatt !
Enveloppé dans l'Épée sans Forme, je saute dans l'éclat du réseau de transmission nous tenant tous les deux.
Notes du traducteur : Nous avons atteint 100 chapitres ! Chapitre supplémentaire offert par Sketlord. Merci pour le soutien !
L'inscription ancienne semble être un énorme présage et le mystère s'approfondit.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons dans le discord !