53 (Mise à jour)
Quoi qu’il en soit, le gigantesque Serpent Cauchemar réussit à intimider les gens près de la rivière. Même ceux qui ne voulaient pas qu’ils rejoignent et occupent de l’espace n’osaient rien dire.
Après tout, s’ils avaient le pouvoir de tuer des Cauchemars, traiter avec ces personnes serait comme balayer de petits obstacles. Les affronter maintenant reviendrait à courir à la mort.
Alors que la viande du serpent crépitait sur le feu, son arôme alléchant se répandait peu à peu avec le vent.
Dans cette forêt, il n’y avait pas d’autres animaux à part les Cauchemars. Les gens près de la rivière avaient couru toute la journée pour fuir ces bêtes et étaient maintenant épuisés et affamés. L’odeur de la viande rôtie leur donnait envie d’avaler de force, et leurs estomacs gargouillaient en réponse.
Le garçon aux cheveux verts épaissit sa peau et s’approcha : « Pouvez-vous m’en donner un peu ? Je peux partager quelques informations avec vous. »
Il savait que demander directement de la nourriture risquait de provoquer des moqueries, alors il révéla immédiatement sa carte maîtresse.
« Quel genre d’informations ? » demanda Jiang Tianming, intrigué. Ils avaient plus qu’assez de viande de serpent, et la porter était gênant. S’ils pouvaient échanger cela contre des informations utiles, ils seraient plus que disposés.
Mais d’abord, l’information devait être précieuse.
1 000 points ?
Jiang Tianming resta stupéfait. Ils n’avaient gagné que 500 points en tuant cinq bêtes. Quelle mission offrait 1 000 points ?
« D’accord, je suis intéressé. Quelle est la mission ? L’avez-vous accomplie ? »
En parlant, Su Bei vérifia le tableau des points. Effectivement, les trois premières équipes avaient des milliers de points, ce qui indiquait qu’elles avaient probablement pris cette mission. Son équipe, ainsi que celle de Si Zhaohua, étaient loin derrière.
Le garçon aux cheveux verts hocha la tête fièrement : « Bien sûr, et c’est une tâche simple — il suffit de rendre votre montre. »
En entendant cela, Jiang Tianming et son équipe réalisèrent qu’aucune des personnes près de la rivière ne portait de montre au poignet. Ce n’était pas par négligence ; ils gardaient généralement leur montre sous leur manche pour éviter que le verre ne se casse.
« Pourquoi une telle mission offrirait-elle 1 000 points ? » fronça Mu Tieren, sentant que quelque chose clochait.
Le garçon aux cheveux verts expliqua simplement : « Ce n’est pas évident ? Avec la montre, on peut localiser les coéquipiers, accomplir des tâches, et voler les points des autres. Sans elle, on ne peut rien faire de tout cela. Si on perd cette capacité, on mérite une compensation ! »
Cela avait du sens. Cependant, Jiang Tianming remarqua un défaut : « Pourquoi ne pas attendre le dernier moment pour accomplir la tâche ? Comme ça, tu pourrais gagner les points précédents et finir cette mission. »
Les yeux du garçon aux cheveux verts vacillèrent nerveusement avant qu’il ne réponde : « Parce que plus tu rends la montre tôt, plus tu gagnes de points. Le premier à la rendre obtient 1 000 points, le deuxième 950, et ainsi de suite, en diminuant de 50 points à chaque fois. »
Cela expliquait pourquoi il était prêt à partager l’information. Assez de temps s’était écoulé depuis qu’il avait pris la mission, donc elle ne rapportait probablement plus autant de points qu’auparavant. Sinon, il serait stupide de partager un conseil aussi lucratif.
« Je vois, » réalisa Jiang Tianming. « Donc, vous comptez rester ensemble jusqu’à la fin des trois jours ? »
« Exactement ! » rit le garçon aux cheveux verts. « C’est aussi pour ça que je vous dis ça. Je peux vous aider à accomplir la mission, puis vous pouvez rester avec nous jusqu’à la fin de l’examen en toute sécurité. »
« Tu veux juste des gardes du corps gratuits, » dit Jiang Tianming en roulant des yeux.
Le garçon aux cheveux verts ne le nia pas et demanda avec empressement : « Alors, qu’en dites-vous ? »
Il connaissait bien cette équipe. Bien que la plupart soient de la classe F, ils se classaient dans le top dix des combats individuels. Avec eux autour, il n’aurait pas à s’inquiéter d’être éliminé le dernier jour.
En réalité, même s’ils étaient éliminés, cela n’aurait pas beaucoup d’importance. Leurs montres n’étaient pas avec eux, ils ne pouvaient donc pas perdre de points. Au maximum, ils perdraient quelques points, ce qui n’affecterait pas significativement leur classement.
Jiang Tianming hésita. Bien qu’il semble que le garçon aux cheveux verts ait raison et que terminer la mission maintenant ne rapporterait pas beaucoup de points, abandonner leurs montres ne signifiait pas qu’ils ne pouvaient pas gagner plus de points. Ils pouvaient encore obtenir des points en éliminant des bêtes ou d’autres étudiants. Les bénéfices l’emportaient sur les risques.
Cependant, quelque chose dans cette mission semblait étrange. Pourquoi l’examen aurait-il besoin d’augmenter les scores des étudiants plus faibles ?
« Non. »
Pendant qu’il hésitait, Su Bei prit la parole, souriant avec intérêt. « Mais nous voulons voir cette tablette. »
En parlant, il lança un poisson grillé que Mo Xiaotian venait de lui donner à l’enfant aux cheveux verts. Il utilisa son pouvoir mental pour le contrôler, mais l’enfant aux cheveux verts ne le savait pas, le rattrapant maladroitement. « Hé, hé ! Tu ne peux pas simplement le lancer. Et si ça tombait ? »
L’ignorant, Su Bei continua : « Considère cela comme ton paiement pour nous avoir guidés séparément, en dehors de la promesse de Jiang Tianming. »
« Marché conclu ! » L’enfant aux cheveux verts accepta volontiers. Il avait prévu de les y conduire de toute façon, et gagner un morceau supplémentaire de viande de serpent était une bonus.
À ce moment-là, Jiang Tianming revint auprès de Su Bei et dit à l’enfant aux cheveux verts : « Nous devons discuter de quelque chose. Va d’abord remplir ton ventre. »
Une fois que l’enfant aux cheveux verts partit, Jiang Tianming se tourna vers Su Bei avec une expression sérieuse. « Pourquoi n’as-tu pas accepté la mission ? As-tu remarqué quelque chose ? »
Su Bei hésita un instant pour réfléchir à ses mots, puis répondit en plaisantant : « Tous ont été plongés dans une grande malchance. »
Il ne mentait pas. Normalement, Su Bei ne vérifiait pas intentionnellement la boussole du destin des autres. Mais lorsqu’il entendit que leur mission impliquait de retirer leurs montres, il sentit immédiatement que quelque chose clochait.
Il avait déjà confirmé que le système de téléportation fonctionnait bien, alors il se demandait comment le cerveau derrière tout cela allait exécuter son plan. En entendant parler de cette mission, tout devint clair.
En effet, lorsqu’il jeta un coup d’œil à leur boussole du destin, les aiguilles tournaient sauvagement vers la droite, jusqu’au bord le plus éloigné. Parler de « grande malchance » était un euphémisme.
Bien que Su Bei paraissait détendu en surface, il était intérieurement préoccupé. Comme prévu, cet examen de groupe avait une intention cachée, et il n’était pas sûr de pouvoir en sortir indemne.
« Malchance ? » En entendant leur conversation, Mu Tieren s’approcha, se demandant si la mission posait problème.
Avant que Su Bei ne puisse répondre, ils entendirent la voix de Wu Mingbai : « Nous sommes sur la route depuis tôt ce matin et nous sommes enfin revenus au groupe principal ! »
Une Lan Subing légèrement désordonnée hocha la tête avec énergie à côté de lui. Elle se pencha et murmura : « Nous avons remarqué que vous vous êtes tous rassemblés ce matin. Quelque chose s’est-il passé ? »
Jiang Tianming hocha la tête et leur donna à chacun un morceau de viande de serpent grillée. Il expliqua brièvement ce qui s’était passé plus tôt.
Une fois qu’il eut terminé, il se tourna à nouveau vers Su Bei, attendant une réponse.
Su Bei secoua la tête. « Je ne suis pas encore sûr. C’est pourquoi nous devons examiner cela de plus près. »
Il ne pouvait pas dire directement qu’il soupçonnait une conspiration — cela semblerait sans fondement. Pourtant, il était presque certain que cette mission posait problème. Il parierait ses dix années d’expérience en lecture de manga dessus !
Voyant l’hésitation de Su Bei, Mo Xiaotian leva la main. « Alors laissez-moi essayer. Je prendrai la mission, et vous pourrez vérifier si je suis maudit par la malchance. Qu’en pensez-vous—aïe ! Représentant de classe, qu’est-ce que tu fais ?! »
Avant qu’il ne puisse finir, Mo Xiaotian se prit la tête dans les mains et regarda Mu Tieren avec pitié.
Mu Tieren retira la main qui l’avait frappé à la tête et, pour une fois, parut sincèrement désapprobateur. « C’est ta punition pour avoir été imprudent. »
Wu Mingbai ajouta avec un sourire moqueur, « Sachant que la mission pourrait être dangereuse et en voulant quand même la tester—tu te prends pour un héros ou quoi ? »
Mo Xiaotian ignora ses moqueries et dit sincèrement, « Je pensais juste que c’était la façon la plus simple de la tester. Désolé de vous avoir inquiétés. »
Sa réponse sincère laissa même ceux qui n’étaient pas d’accord avec sa méthode incapables de rester en colère. Jiang Tianming soupira : « Pense un peu plus à toi la prochaine fois. »
Après avoir terminé leur discussion, le groupe suivit le garçon aux cheveux verts jusqu’à la tablette de mission qu’il avait mentionnée. L’endroit n’était pas loin, et le garçon avait habilement marqué le chemin pour ne pas se perdre.
Lorsqu’ils arrivèrent, il n’y avait personne d’autre. La stèle se tenait seule dans une petite clairière. Su Bei s’approcha et la trouva identique à celle qu’ils avaient vue le premier jour, sauf que le contenu était différent.
Mission 30 : Collecter des montres. Tapotez la montre contre l’écran pour la recycler. Les participants recyclés seront soit éliminés, soit transportés hors de l’espace alternatif après trois jours.
Récompense : 650 points.
« Qu’en dis-tu ? Je ne mentais pas, n’est-ce pas ? » Le garçon aux cheveux verts sourit. « Tu devrais simplement prendre la mission. C’est 650 points ! Si tu attends trop longtemps, la récompense sera moindre. »
Fixant les mots sur la tablette, l’expression de Su Bei devint grave. Il regarda le garçon aux cheveux verts comme s’il voulait dire quelque chose, mais se retint finalement.
Peut-être sentant l’hésitation de Su Bei, Mu Tieren guida habilement le garçon aux cheveux verts ailleurs. Une fois qu’ils furent partis, Su Bei retrouva une attitude détendue. « Tu te souviens de ce que le doyen a dit sur la façon dont on pouvait quitter l’espace alternatif ? »
Tout le monde s’en souvenait clairement. Jiang Tianming répéta de mémoire : « Casser le verre de la montre, recevoir une attaque fatale, éliminer tous les étudiants, tuer tous les cauchemars, ou attendre que les trois jours soient écoulés—ce sont les cinq façons de partir. »
Son souvenir était précis, et Su Bei hocha la tête avec approbation. Il s’était inquiété que quelqu’un oublie une méthode, ce qui compliquerait inutilement son explication.
« Maintenant, laquelle de ces méthodes implique nos montres ? »
À première vue, seules les deux premières le faisaient, mais il y avait plus que ça. Après avoir réfléchi un instant, Jiang Tianming répondit : « Casser la montre ou recevoir une attaque fatale… et probablement partir après trois jours nécessiterait aussi la montre. »
Le doyen ne l’avait pas dit explicitement, mais quand elle avait dit : « Nous vous transporterons hors de l’espace après trois jours », à quoi cette transportation dépendait-elle ? Clairement, de la montre.
Concentré sur cette question, Jiang Tianming n’y pensa pas davantage. Mais les autres, en entendant sa réponse, réalisèrent tous que quelque chose clochait et devinrent de plus en plus inquiets.
Voyant leurs expressions, Su Bei sourit. « Alors, qu’en pensez-vous ? »
Mu Tieren parla avec une expression grave : « La montre est le seul outil qui nous assure de pouvoir quitter cet espace alternatif. »
Ils n’avaient pas encore considéré ce point, mais le résumé de Jiang Tianming sur les méthodes de sortie le mit soudainement en lumière. Comparées aux options incontrôlables comme « tuer tous les cauchemars » ou « éliminer tous les étudiants », les trois autres moyens faciles de partir étaient tous liés à la montre !
Cela a clarifié la situation : la tâche consistant à faire remettre leurs montres aux étudiants était définitivement problématique ! Elle coupait essentiellement leurs routes d’évasion les plus faciles de l’espace alternatif.
Ce qui est pire, c’est que s’ils devaient faire face à des attaques mortelles sans leurs montres, seraient-ils toujours capables de quitter l’espace alternatif en toute sécurité ?
S’ils le pouvaient, il n’y aurait pas grand-chose à craindre. Mais s’ils ne le pouvaient pas, cela mettrait tout le monde dans une situation très dangereuse.
« Qu’est-ce qui se passe ? Est-ce un test que l’école a conçu pour évaluer nos compétences analytiques ? » Wu Mingbai fronça les sourcils, mi-sérieux, mi-blagueur. « Peut-être qu’éviter cette mission nous rapportera plutôt des points supplémentaires. »
C’était en effet une supposition raisonnable que la plupart auraient après avoir compris le problème — après tout, sans une perspective omnisciente, qui penserait que des ennemis pouvaient exister dans un espace alternatif contrôlé par l’école ?
Su Bei ne confirma ni ne nia cette théorie, se contentant de jouer avec sa montre. « Peut-être. En tout cas, je prévois de continuer seul à partir d’ici. »
« Quoi ? Pourquoi ! » Tout le monde fut stupéfait par cette annonce soudaine, Mo Xiaotian demandant directement : « Tu ne m’emmènes pas avec toi ? »
Su Bei hocha la tête. « Cet endroit est assez intéressant, et je veux explorer par moi-même. Maintenant que le groupe s’est retrouvé, tu peux rester avec tout le monde. »
Il avait été impatient de se regrouper avec l’équipe du protagoniste plus tôt parce qu’il craignait d’être en danger sans la protection de leur « armure scénaristique ».
Mais après avoir vu la tablette de mission, son anxiété s’était apaisée. D’après le contenu de la tablette, il était clair que le maître du jeu voulait piéger les étudiants pour qu’ils enlèvent leurs montres.
Cela impliquait que la fonction de téléportation des montres ne pouvait pas être arrêtée directement. Le maître du jeu devait recourir à cette stratégie détournée. Donc, tant que Su Bei gardait sa montre, il n’aurait pas à s’inquiéter de ne pas pouvoir partir.
Avec cela en tête, il décida d’utiliser ce temps pour explorer librement. Rester avec le groupe du protagoniste garantissait une implication dans les grands événements et intrigues, mais manquait aussi de mystère et d’autonomie.
Suivre de trop près les protagonistes le transformerait inévitablement en un personnage secondaire dans leur histoire. Ce n’est qu’en restant discret qu’il pourrait créer sa propre trame. Dès le départ, Su Bei n’avait pas prévu de s’aligner entièrement du côté de la justice. Rejoindre une organisation maléfique pourrait lui fournir plus d’indices et pourrait même l’aider à accomplir sa mission ultime.
Lan Subing murmura un avertissement : « C’est risqué d’y aller seul. »
« Ne t’inquiète pas. Au pire, je quitte simplement. » Su Bei agita sa montre avec un sourire insouciant.
Après une hésitation, Jiang Tianming demanda : « Tu sais quelque chose ? »
Cette question était difficile à répondre. Après une brève pause, Su Bei conjura une [Roue du Destin] et dit : « Je te dois encore une chance de prédire le destin. Réglerons ça maintenant. »
En entendant cela, l’expression de Jiang Tianming devint sérieuse. Si Su Bei choisissait ce moment pour utiliser la prédiction, cela signifiait qu’il estimait que c’était nécessaire.
Si la supposition de Wu Mingbai était correcte et qu’ils avaient l’avantage, il n’y aurait pas besoin d’utiliser cette opportunité rare.
Cela signifiait que la supposition de Wu Mingbai était fausse — gravement fausse — sinon Su Bei ne ferait pas cela.
Jiang Tianming hocha la tête. S’il y avait effectivement des dangers cachés qu’ils n’avaient pas encore compris, il voulait les connaître grâce à la guidance du destin.
Su Bei canalisa sa puissance mentale dans la roue et la dirigea vers Jiang Tianming et les autres. La grande aiguille de la boussole pointa dans une direction précise. Avec sa puissance mentale avancée, Su Bei pouvait désormais prédire le destin de jusqu’à cinq personnes simultanément au lieu de trois.
Après que la machine ait absorbé leur destin, le visage de Su Bei est devenu pâle. Il a relâché la machine, permettant à celle-ci d’afficher ses résultats.
Au moment où il l’a lâchée, Su Bei a senti une grande partie de son pouvoir mental être drainée. Malgré le mal de tête, il a enduré l’inconfort et a levé les yeux vers la machine, ainsi que tout le monde.
À leur grande surprise, cette fois, l’indication du destin était exceptionnellement simple.
C’était une flèche pointant vers le sud-est.
« Qu’est-ce que cela signifie ? » Mo Xiaotian se gratta la tête. « Doit-on aller dans cette direction ? »
Les autres partageaient la même pensée. C’était l’interprétation la plus directe. Ils regardèrent tous Su Bei, attendant qu’il explique davantage.
Su Bei avait en effet rassemblé quelques idées. L’indice était trop évident. Cependant, il lui fallait du temps pour planifier, alors il dit de manière énigmatique : « Quand le moment sera venu, sa signification sera claire. »
En entendant cela, Jiang Tianming ne put s’empêcher de se rappeler leur première prophétie. À l’époque, ils ne comprenaient pas ce qu’elle signifiait, mais lorsqu’ils virent les yeux violets-rouges du meurtrier, ils comprirent immédiatement ce que la prophétie voulait dire.
En entendant cela, il ne se sentit plus pressé et demanda : « Compris. Après avoir vu ce ‘destin’, partiras-tu quand même ? »
Su Bei hocha la tête avec nonchalance, fit un signe de la main à tout le monde, puis disparut dans la forêt dense.
Après son départ, Mo Xiaotian jeta un œil dans la direction indiquée précédemment par la flèche. « Alors, devons-nous continuer dans cette direction maintenant ? »
Il n’avait pas encore totalement compris les intentions de Su Bei, notamment s’il suggérait de suivre ou non les indications.
Jiang Tianming secoua la tête. « Non. Cet indice n’est peut-être pas destiné à nous pour l’instant. Même si nous y allons maintenant, cela pourrait ne pas avoir d’importance. Quand le moment sera venu d’agir, nous le comprendrons naturellement. »
Pendant ce temps, Su Bei était revenu sur ses pas et se dirigeait dans la direction indiquée plus tôt par la flèche.
Si sa supposition était correcte, c’était la base du maître du jeu. Finalement, le groupe du héros devra faire face à cette menace, donc le destin leur avait montré cette voie.
Il ne faisait aucun doute que ce chemin était dangereux, mais Su Bei devait enquêter. C’était sa meilleure chance d’approcher l’organisation du méchant. S’il jouait bien ses cartes, il pourrait même débloquer une intrigue cachée.
L’autre côté ne s’attendrait pas à ce que quelqu’un les découvre si tôt, dès le deuxième matin. Leurs défenses seraient probablement insuffisantes. Le plan de Su Bei était d’abord de confirmer leur identité avant de décider de la suite.
S’il était découvert, ce ne serait pas grave — il pourrait simplement sortir de l’espace alternatif. Bien que cela signifierait perdre du temps à l’écran dans l’histoire, au moins sa vie ne serait pas en danger.
Plus important encore, les lecteurs ne sauraient pas pourquoi il avait quitté le test. Ils pourraient imaginer diverses théories. En combinant cela avec des explications de son compte sur le forum, il pourrait même en tirer des bénéfices inattendus.
Alors que ces pensées traversaient son esprit, sa puissance mentale limitée détecta soudain quelque chose approchant à grande vitesse. Fronçant les sourcils, Su Bei se retourna pour voir une nuée de guêpes noires comme la nuit sortir de la forêt.
Les guêpes étaient déjà assez problématiques, mais des Guêpes Cauchemar ?
« Bzzz, bzzz, bzzz— »
Le bourdonnement collectif était assourdissant, laissant Su Bei avec un mal de tête insupportable et des vertiges.
Attendez une seconde.
Il comprit rapidement que quelque chose n’allait pas. Même s’il avait utilisé beaucoup de pouvoir mental plus tôt, il n’y avait aucune façon qu’un simple bruit puisse l’affecter ainsi.
Il semblait que cette nuée de Guêpes Cauchemar possédait une capacité unique — quelle nuisance. Su Bei courut en avant tout en lançant quelques engrenages derrière lui. Les engrenages tranchants, alimentés par son pouvoir mental, avaient une forte force pénétrante, coupant à travers la nuée et tuant de nombreuses guêpes.
Cependant, les guêpes étaient trop nombreuses et peu denses. Le contrôle de Su Bei sur son pouvoir mental n’était pas assez précis pour toucher chaque guêpe avec quelques engrenages.
En plus de cela, son pouvoir mental était déjà gravement épuisé.
Cela ne pouvait pas continuer comme ça !
Su Bei changea immédiatement de direction, se dirigeant vers la rivière qu’il avait passée plus tôt. Contrairement à Jiang Tianming, il n’était pas très doué pour se souvenir des itinéraires, mais trouver une grande rivière n’était pas trop difficile.
Après avoir couru pendant un moment, la voix d’une femme s’écria soudainement devant : « Écartez-vous ! »
En entendant l’avertissement, Su Bei se déplaça de côté pour esquiver. À l’instant suivant, un flot de feu passa à côté, incinérant la nuée de guêpes en cendres.
C’était Qi Huang.
Après avoir éliminé les guêpes, Qi Huang croisa les bras et regarda Su Bei avec une expression amusée. « Eh bien, eh bien ! N’est-ce pas notre camarade de classe Su Bei ? Comment as-tu fini dans un tel état après seulement une journée ? »
Su Bei ne prêta pas attention à ses moqueries. Il secoua quelques feuilles de lui et dit : « Merci. Où sont tes coéquipiers ? Pourquoi es-tu seule ici ? »
Voyant sa réponse décontractée, Qi Huang perdit tout intérêt et fit la moue. « Ils ne sont pas loin. J’ai entendu du bruit et je suis venue voir. Mais toi, qu’en est-il ? Où est ton équipe ? »
Su Bei ne répondit pas à sa question. Au lieu de cela, il lui lança un regard pensif, puis regarda sa montre. Un instant plus tard, une expression de compréhension apparut sur son visage. « Quelqu’un de ton groupe a-t-il accepté cette mission ? »
Qi Huang n’était pas surprise que Su Bei connaisse « cette mission ». Elle ne prit pas la peine de mentir et hocha la tête. « Oui, quelques personnes pensaient que même si elles ne pouvaient pas tuer les Cauchemar, elles ne seraient pas éliminées non plus, alors elles l’ont acceptée. »
Su Bei haussa un sourcil et, après réflexion, lui donna un conseil en échange de son aide précédente. « Si tu ne veux pas qu’il leur arrive quelque chose, il vaut mieux que tu ne t’éloignes pas trop de ton équipe. »