D’après les observations précédentes, ils ont tous spéculé que Su Bei avait la capacité de changer le destin, comme lors des matchs impliquant Wu Jin et Zhao Xiaoyu. Cependant, cette fois, il a perdu — même si son adversaire était temporairement classé comme le meilleur étudiant de première année — laissant tout le monde à la fois surpris et perplexe.
Bonne question ! Une si bonne question ! Su Bei a d’abord été stupéfait, mais ensuite une vague de joie a rempli son cœur. Avec cette question, sa capacité à changer le destin s’est désormais consolidée.
Comment appelleriez-vous cela ? Une entraide ! Ils l’aidaient à améliorer ses capacités, et en retour, il les aidait à changer leur destin. Une collaboration parfaite.
Bien que Su Bei fût en train de célébrer mentalement, il affichait délibérément une expression confuse : « Hein ? Pourquoi devrais-je utiliser ma puissance avant le match ? »
En voyant cela, Wu Mingbai taquina avec un sourire en coin : « Allez, arrête de faire semblant. Ta performance est même pire que la nôtre. »
Cette phrase lui semblait étrangement familière. Su Bei réfléchit un instant et réalisa soudain que c’était ce qu’il avait dit une fois au groupe du protagoniste lors de sa première fausse prophétie.
Qui aurait pensé que cela lui reviendrait comme un boomerang ? Su Bei pensa, plissant les lèvres en un sourire forcé. « Je ne comprends pas ce dont tu parles. »
Bien qu’il ait dit cela, ses mots constituaient essentiellement une admission indirecte qu’il possédait effectivement la capacité de changer le destin.
« Une tentative maladroite de me provoquer, » Su Bei secoua la tête et resta silencieux un moment avant de répondre avec un demi-sourire : « Tu as déjà entendu l’expression, ‘un médecin ne peut pas se guérir lui-même’ ? »
Après avoir dit cela, il se tourna et partit. La bataille contre Si Zhaohua l’avait épuisé, et il avait vraiment besoin de repos. Pour être honnête, si le groupe du protagoniste ne s’était pas présenté pour lui offrir ce cadeau, il n’aurait pas pris la peine d’interagir avec eux.
En le regardant s’éloigner, Lan Subing demanda doucement : « Penses-tu que lorsqu’il a dit ‘un médecin ne peut pas se guérir lui-même’, il voulait dire qu’il ne pouvait pas ou qu’il ne voulait pas ? »
« Il ne voulait pas, » répondit Jiang Tianming après un instant. « S’il ne pouvait pas utiliser sa puissance sur lui-même, il aurait facilement pu l’utiliser sur Si Zhaohua, non ? »
En entendant son analyse, les autres acquiescèrent. Wu Mingbai réfléchit à voix haute : « Alors pourquoi ne voulait-il pas utiliser sa puissance lors de son propre match ? Y aurait-il des effets secondaires ? »
« Ce n’est pas probable, » secoua la tête Lan Subing. « Su Bei ne semble pas du genre à agir de manière imprudente. Il a utilisé ses capacités sur Zhao Xiaoyu et Wu Jin sans hésitation, donc il ne doit probablement pas y avoir d’effets secondaires importants. »
En effet, bien qu’ils ne soient pas entièrement du même avis, ils croyaient tous que Su Bei n’avait pas de mauvaises intentions — au pire, il se contentait d’apprécier le spectacle qui se déroulait.
Les yeux de Wu Mingbai brillaient alors qu’il observait pensivement Su Bei se reposer sous l’arbre : « Alors peut-être que c’est une sorte d’obstacle psychologique. »
Pendant ce temps, Si Zhaohua était déjà entré dans l’arène pour le match final.
Ceux à l’extérieur commençaient à débattre de leurs chances de victoire, chacun croyant fermement que leur champion l’emporterait.
Ne voulant pas se disputer, Su Bei se déplaça rapidement à côté de Feng Lan, croisa les bras, et regarda le spectacle se dérouler.
Sans parler, Feng Lan le regarda. « Tu ne vas pas me demander qui, selon moi, va gagner ? »
Presque tout le monde avait posé cette question à Su Bei, probablement parce que sa capacité était [Prophétie].
« Pas besoin, » répondit Su Bei avec nonchalance. « Je sais déjà qui va gagner. »
Cela a suscité l’intérêt de Feng Lan. Il savait que Su Bei avait un don pour prédire avec précision le vainqueur, mais il ne lui a pas demandé qui gagnerait. Pour quelqu’un capable de prévoir l’avenir, le résultat n’était pas quelque chose qu’il avait besoin de connaître à l’avance.
Quinze minutes plus tard, Jiang Tianming est sorti du ring, portant Si Zhaohua dans ses bras. Malgré ses blessures, son visage était rayonnant. « J’ai gagné ! »
Jiang Tianming semblait plus abîmé que quiconque auparavant, avec plusieurs coupures sur le visage, un uniforme scolaire en lambeaux et quelques blessures saignantes.
La blessure la plus atroce était sur son bras. Il était évident que Si Zhaohua n’avait pas retenu ses coups lors de cette attaque ; la coupure faisait un centimètre de long, avec la chair déchirée et l’os à peine visible.
Si Zhaohua, dans les bras de Jiang Tianming, était également en mauvais état, avec quelques blessures sur le corps. Bien que moins nombreuses que celles de Jiang Tianming, son visage était pâle, ses yeux fermés, et il avait clairement perdu connaissance.
Wu Mingbai fut le premier à réagir, riant en s’approchant. « Bien joué ! Mais ton ami va-t-il bien ? »
Pendant qu’il parlait, Ai Baozhu accourut, furieuse, en demandant : « Qu’as-tu fait à Zhaohua ? »
Elle tendit la main, essayant de prendre Si Zhaohua à Jiang Tianming, mais sous-estima son poids et faillit trébucher, le manquant de peu.
Heureusement, Jiang Tianming réagit rapidement, attrapant Si Zhaohua à temps et évitant qu’il ne se fasse davantage mal par un coéquipier.
Pour empêcher Ai Baozhu de lui sauter à nouveau dessus, Jiang Tianming expliqua rapidement : « Il a perdu connaissance à cause de l’utilisation excessive de sa puissance mentale. »
Bien sûr, il omis tactiquement le fait que son dernier coup avait été celui qui avait fait basculer Si Zhaohua. S’il l’avait avoué, Ai Baozhu aurait peut-être essayé de se battre contre lui sur place.
Lan Subing et Wu Mingbai se tenaient de chaque côté de Jiang Tianming, prêts à intervenir si Ai Baozhu tentait autre chose.
À ce moment-là, Mo Xiaotian arriva un peu en retard mais intervint avec enthousiasme : « Frère Jiang, tu es incroyable ! Tu es le numéro un de la classe F ! Pourquoi ne suis-je pas aussi dans la classe F ? »
Mu Tieren posa sa grande main sur sa tête. « Tu peux encore demander un transfert après les examens de mi-session. »
« D’ici là, vous serez tous en classe A, et moi en classe F. Ne vais-je pas regretter de ne pas être avec vous ? » Mo Xiaotian, pour une fois, fit un argument solide, puis ajouta joyeusement : « Je vous attendrai tous en classe A ! »
À ce moment-là, l’arbitre s’approcha avec l’infirmière de l’école. Après avoir passé un peu de temps ensemble, ils se connaissaient tous. L’infirmière s’appelait Ye Lin, et sa capacité était [Fontaine de Vie], qui lui permettait de créer une source aux propriétés curatives.
Ye Lin donna à chacun une tasse d’eau vert clair. Elle avait créé cette eau avec sa capacité, mais la quantité variait en fonction de la gravité des blessures de chacun.
Après avoir distribué l’eau, Ye Lin avertit : « L’eau que je vous ai donnée ne guérira que vos blessures physiques. Vous devrez récupérer votre puissance mentale par vous-mêmes. Il reste encore deux jours avant le début de la compétition par équipe, alors profitez-en pour vous reposer. »
Une fois qu’elle eut fini de parler, l’arbitre ajouta sévèrement : « Les résultats du match d’aujourd’hui ne doivent être divulgués à personne. Les contrevenants seront disqualifiés. Les informations pertinentes seront affichées sur le site officiel la veille de l’examen de mi-session — n’oubliez pas de le vérifier. »
Après y avoir réfléchi et en considérant que ces étudiants étaient les futurs piliers de l’école, il ajouta : « La compétition par équipe comprendra des combats contre des bêtes cauchemardesques. Vous ne les avez pas encore appris, n’est-ce pas ? Assurez-vous de vous renseigner dessus. »
« Merci, monsieur ! » Reconnaissants pour cette information privilégiée, tout le monde exprima ses remerciements.
L’arbitre hocha la tête et partit avec Ye Lin.
À ce moment-là, Si Zhaohua, qui était encore dans les bras de Jiang Tianming, cligna soudainement des paupières et ouvrit les yeux, révélant ses pupilles dorées. Il regarda autour de lui, confus, et lorsqu’il réalisa qu’il était dans les bras de son ennemi juré, ses pupilles s’élargirent sous le choc, et il se mit à lutter furieusement.
Craignant de tomber, Jiang Tianming le posa à contrecœur. « Tu ne peux pas te calmer une minute ? »
Si Zhaohua rit avec incrédulité. Bien qu’il n’ait pas encore saisi toute la situation, il rétorqua instinctivement : « Qui t’a demandé de me tenir ? »
« Si je ne l’avais pas fait, aurais-tu préféré rester seul sur scène ? » lança Jiang Tianming, se rappelant soudain que Su Bei avait déjà fait des coups similaires. Se raclant la gorge, il ajouta : « C’est la finale, après tout — je pensais montrer un peu d’esprit humanitaire. »
En entendant cela, Si Zhaohua ricana en remettant ses vêtements en ordre, sans rien dire de plus. Son mépris précédent pour Jiang Tianming n’était pas seulement dû à leurs personnalités opposées, mais aussi parce qu’il avait sous-estimé la force de Jiang Tianming.
Grâce au match précédent, Si Zhaohua comprit qu’il s’était trompé à son sujet.
Bien que Si Zhaohua pense que sa défaite était due au fait qu’il avait utilisé sa compétence la plus forte lors du combat contre Su Bei, le fait que Jiang Tianming l’ait forcé à l’utiliser en premier lieu était impressionnant.
Cependant, les préjugés ne disparaissent pas facilement, surtout quand lui et Jiang Tianming entrent réellement en conflit de tempérament. Ayant perdu la finale, l’attitude de Si Zhaohua resta froide.
Honnêtement, malgré le fait qu’il soit maintenant complètement réveillé, Si Zhaohua n’arrivait toujours pas à croire qu’il avait perdu. Tout au long de sa vie, Si Zhaohua n’avait jamais connu l’échec. Il avait toujours excellé dans tous les domaines, et c’était la première fois qu’il goûtait à la défaite.
Ai Baozhu, qui le connaissait bien, était inquiète pour lui et lança un regard hostile à Jiang Tianming et aux autres.
Si Zhaohua secoua la tête, but d’un trait l’eau de soin, et après que son teint se fut amélioré, il lança un nouveau défi à Jiang Tianming : « J’ai perdu le match individuel, mais nous gagnerons forcément la compétition par équipe. »
Il était une personne fière. Bien qu’il soit frustré par sa défaite, il ne la nierait pas. Ceux qui ne pouvaient accepter la défaite étaient, à ses yeux, de véritables faibles.
Cependant, reconnaître cette défaite ne signifiait pas qu’il pensait que Jiang Tianming était supérieur. Il comptait prouver sa force lors du combat en équipe et reprendre son titre de meilleur freshman de l’Académie des Superpuissances !
« Si je peux gagner la première place dans le match individuel, je peux aussi gagner la première place dans la compétition par équipe. » Jiang Tianming releva son défi sans peur.
À la seconde suivante, Su Bei entendit la notification de « Manga Awareness » : « Le dernier chapitre de [Le Roi des Superpuissances] a été mis à jour. Veuillez regarder. »
Mis à jour ? Il semblait que l’auteur avait décidé de diviser l’examen de mi-session en trois parties. C’était sans aucun doute une bonne nouvelle. Su Bei pouvait déjà percevoir certains changements en lui.
Il semblait que son super-pouvoir avait été modifié à nouveau.
Cette sensation étrange fit légèrement briller les yeux de Su Bei, et il prit l’initiative de dire : « Maintenant que le match est terminé, je vais partir. »
« Hein ? » Mo Xiaotian ouvrit de grands yeux. « Ne devrions-nous pas célébrer ? Nous avons remporté une victoire totale ! »
C’était vrai. Tout le monde dans leur groupe était classé dans le top dix, ce qui était une victoire énorme.
Fêter ? Obtenir ces résultats actuels avec des capacités aussi inutiles semble être quelque chose qui devrait être célébré. Mais Su Bei n’avait pas envie de faire la fête pour le moment ; il voulait simplement retourner étudier sa nouvelle capacité.
Si sa supposition était correcte, la seule chose qui aurait pu changer à ce stade était l’anticipation qu’il avait laissée plus tôt.
Peut-être cette fois, il débloquerait la chance de changer le destin.
En remarquant sa réticence, Mu Tieren suggéra gentiment : « Fêtons plus tard. Je veux rentrer à la maison et prendre un bain d’abord. »
« Nous devons encore récupérer notre puissance mentale, » acquiesça Jiang Tianming. « Pas besoin de se précipiter pour faire la fête. Le combat d’équipe approche. Ouvrir du champagne trop tôt serait contre-productif. »
Finalement, ils convinrent tous d’attendre après les examens de mi-session pour célébrer.
De retour au dortoir, Su Bei ne regarda même pas le manga. Au lieu de cela, il commença immédiatement à explorer les nouveaux changements de sa capacité.
Devant le miroir, Su Bei remarqua que la Boussole du Destin au-dessus de sa tête avait légèrement changé. D’abord, il y avait un nouveau pointeur à côté de l’original, formant deux : un grand et un petit.
Le plus grand avait toujours été là, représentant les événements importants dans la vie du propriétaire. Depuis que Su Bei avait d’abord remarqué ce pointeur, sa position n’avait guère changé, ne se déplaçant que légèrement chaque fois qu’il modifiait avec succès sa capacité via le forum.
Le plus petit était nouveau, et Su Bei supposa raisonnablement qu’il représentait des événements plus petits dans la vie du propriétaire, comme gagner une compétition.
Cela correspondait à ce qu’il avait observé dans le manga. Après tout, le pointeur plus grand ne montrerait pas de tels événements mineurs en détail, donc logiquement, un pointeur supplémentaire était nécessaire.
De plus, il y avait un cercle supplémentaire de choses semblables à des engrenages autour des grands et petits pointeurs.
Ou plutôt, il semblait que cet espace était spécialement conçu pour contenir un engrenage.
Suivant son instinct, Su Bei manifesta un engrenage qui n’était jamais apparu auparavant. Les motifs sur l’engrenage étaient en spirale, et le simple fait de le regarder donnait le vertige.
Cet engrenage… semblait parfaitement s’adapter, n’est-ce pas ?
En y pensant, Su Bei plaça soigneusement l’engrenage autour du petit pointeur — et cela fonctionna ! En tournant l’engrenage, l’aiguille au-dessus de sa tête commença à bouger.
Les yeux de Su Bei s’écarquillèrent. Craignant de faire un mouvement précipité, il ramena prudemment l’aiguille à sa position d’origine.
Il savait que le pointeur représentait la direction du destin. Maintenant qu’il pouvait le faire tourner avec l’engrenage, cela signifiait-il qu’il pouvait vraiment changer son propre destin et celui des autres ?
Cependant, il était clair que modifier le destin consommait une quantité importante de puissance mentale. Même avec un petit mouvement, sans mettre complètement en œuvre le changement, Su Bei sentit que la moitié de sa puissance avait été drainée. Il pensa que faire un changement réel épuiserait la majeure partie de sa puissance mentale.
Et qu’en était-il du plus grand pointeur ? Sans même essayer, Su Bei sentit que changer sa direction nécessiterait toute sa puissance mentale, et même cela pourrait ne pas suffire.
Souvenez-vous, il était un utilisateur de puissance mentale de haut niveau !
Su Bei ne put s’empêcher de soupirer. Ce n’était même pas la pire partie — la pire partie était qu’il n’avait aucune idée dans quelle direction tourner l’engrenage. Il avait été trop occupé à préparer ses examens de mi-session et n’avait pas eu le temps d’étudier correctement la Roue du Destin.
Mais en y réfléchissant, il lui restait une autre capacité à explorer.
Su Bei retira l’engrenage de la boussole au-dessus de sa tête et le fit tourner, ce qui fit à nouveau bouger l’aiguille !
En d’autres termes, tant que l’engrenage avait été placé une fois, il pouvait toujours contrôler le pointeur, même si l’engrenage était retiré.
Cette capacité, combinée à son pouvoir mental de haut niveau, était pratiquement une bénédiction divine ! Il pouvait discrètement utiliser son pouvoir mental pour attacher l’équipement à la Boussole du Destin de quelqu’un d’autre et le récupérer, modifiant secrètement leur destin par la suite.
Hmm ? Pourquoi cela ressemblait-il à s’approprier la date de naissance de quelqu’un pour le maudire avec des poupées vaudou ?
La direction dans laquelle il fallait tourner l’aiguille n’était pas quelque chose qu’on pouvait deviner immédiatement, et comme il lui restait encore plus d’une journée, Su Bei ouvrit le manga pour lire la dernière mise à jour.
Le nouveau chapitre commença du troisième jour de la compétition individuelle, avec le premier match entre Mu Tieren et Wu Jin.
Le manga dépeignait fidèlement les conversations d’avant-match des équipes de Jiang Tianming et Wu Mingbai. D’un côté, il y avait un soutien mutuel et une énergie positive, tandis que de l’autre, c’était rempli de moqueries et de mépris, créant un contraste saisissant.
« Jiang Jiang sait vraiment comment réconforter les gens ! En quelques mots, le président de classe a arrêté de se sentir nerveux tout de suite. »
« Hahaha, Mo Xiaotian est vraiment une source de joie ! »
« Ce gros est tellement énervant ! Quel est son problème avec la classe F ? »
« Cette équipe est si froide. »
« Zhao Xiaoyu s’est en fait levée pour défendre Wu Jin ? Mon impression d’elle s’améliore un peu. »
« Peut-être que Zhao Xiaoyu ne veut pas non plus abandonner ? »
« Le contraste entre les deux équipes est si évident. Même si l’équipe de Jiang Jiang semble plus faible, je voudrais quand même rejoindre un groupe aussi amusant. »
Probablement parce que Wu Jin allait perdre au prochain tour, l’auteur lui a donné un peu plus de temps à l’écran pour mettre en valeur son personnage.
Wu Jin monta sur scène la tête baissée. Son adversaire était un utilisateur de super-pouvoirs de la classe C. Être placé en classe C signifiait généralement que la capacité de la personne avait un certain potentiel de combat. Grâce aux informations partagées plus tôt par Zhao Xiaoyu, Wu Jin savait que la capacité de cet adversaire était [Poison Corrosif].
Comme prévu, le garçon sortit immédiatement une bouteille de liquide violet, en le narguant : « Je ne sais pas comment quelqu’un de la classe F a pu aller aussi loin, mais si tu ne veux pas endurer la douleur de la défiguration, je te conseille de reculer ! »
Il n’avait réussi à aller aussi loin qu’en s’appuyant uniquement sur ce poison. Bien qu’il ne puisse créer qu’une bouteille à la fois, il la lançait impitoyablement sur quiconque osait s’approcher de lui. Une fois que son adversaire était en douleur, il le faisait facilement sortir du ring.
Dans un match en arène, à moins que l’adversaire ne soit invisible, il était presque impossible de ne pas recevoir quelque chose de cette taille.
Après avoir gagné six matchs si facilement, le garçon débordait de confiance. Il croyait maintenant que le fait d’être en classe C était en dessous de lui — il était sûr que même certains en classe A ne pourraient pas le battre.
Ainsi, il regardait naturellement son adversaire de la classe F de haut, supposant qu’il était simplement là pour lui donner la victoire.
Wu Jin ne répondit pas. Au lieu de cela, il murmura doucement pour éviter d’activer son pouvoir, tout en marchant calmement vers son adversaire.
Voyant que Wu Jin osait s’approcher, son adversaire ne se retint pas, lançant immédiatement le liquide violet sur lui.
« Hissss ! »
L’odeur piquante envahit l’air, accompagnée du son de chair corrodée. Bien que Wu Jin ait fait de son mieux pour esquiver et ait abaissé sa présence en s’approchant, une partie du liquide éclaboussa quand même sur lui. Heureusement, il utilisa son bras pour protéger son visage, de sorte que le liquide corrosif ne toucha que son bras.
Cependant, cela suffit à lui infliger une douleur atroce. Le poison avait déjà rongé la chair de son bras, exposant les os blancs et nus en dessous.
Une sueur froide se forma rapidement sur le front de Wu Jin alors qu’il serrait son bras de douleur, à peine capable de se tenir debout, s’effondrant au sol.
Son adversaire, ne montrant aucune sympathie, rit avec satisfaction. « Tu pensais vraiment pouvoir me combattre ? Voilà ce qui arrive ! »
Il s’approcha, prêt à jeter ce qu’il croyait être un ennemi vaincu hors de la scène. Mais en s’approchant, la main indemne de Wu Jin attrapa soudainement son poignet avec une prise ferme.
L’expression de son adversaire vira à la surprise. « Comment as-tu… »
Avant qu’il ne puisse finir sa phrase, Wu Jin utilisa l’élan pour se relever.
« Tu as osé blesser ma peau parfaite ? Je suis en colère maintenant. Je prends cette victoire comme compensation. »
En parlant, Wu Jin saisit le reste du poison de son adversaire et le versa sur sa main droite.
« Sifflement ! »
Même s’il ne restait qu’un peu de poison, cela suffisait à faire crier son adversaire de douleur. Sans hésiter, Wu Jin traîna son adversaire jusqu’au bord de la scène et le poussa en bas.
Debout sur la scène, Wu Jin regarda la scène brumeuse en contrebas. Puis, avec une expression calme, il fixa le sol, ses yeux gris clair rarement vus brillants intensément. « Ne me fais pas me blesser encore la prochaine fois. »
Lorsque l’histoire arriva à ce point, le chat explosa.
« Qu’est-ce que ??? Qu’est-ce que je viens de voir ??? »
« Wu Jin n’est pas une blague… »
« Cet adversaire était vraiment trop. Comment peut-il traiter ses camarades comme ça ? »
« Pourquoi l’adversaire ne s’est-il pas défendu ? »
« J’ai l’impression que Wu Jin cache quelque chose. »
« ‘Peau parfaite’ ??? »
« Wu Jin joue-t-il hors personnage (HPC) ? »
« Regarde ces yeux ! Je parie que si Wu Jin repoussait ses cheveux, il serait un vrai cœurthrob ! »
Même Su Bei fut choquée par cette évolution. Était-ce vraiment le Wu Jin qu’il connaissait ?
Il était évident d’après le manga que la transformation de Wu Jin s’était produite après qu’il se fut effondré de douleur. À partir de ce moment, son corps était entouré d’une lumière gris pâle avec un éclat métallique.
Su Bei devina que cette lumière était utilisée dans le manga pour signifier la transformation de Wu Jin plutôt que comme une manifestation de son pouvoir. Après tout, lorsque Wu Jin utilisait ses pouvoirs auparavant, la lumière était grise mais sans l’éclat métallique.
Et le comportement de Wu Jin était effectivement différent après le changement — il semblait presque… narcissique ?
Lorsque Su Bei lut la phrase « peau parfaite », il faillit recracher sa boisson, réalisant à quel point Wu Jin avait changé. L’ancien Wu Jin n’aurait jamais dit quelque chose comme ça.
De plus, le manga se concentra sur les yeux de Wu Jin à la fin. Ses yeux gris pâle, habituellement ternes, brillaient soudainement pour la première fois.
Ce n’était pas seulement sa personnalité qui avait changé — son pouvoir semblait aussi avoir évolué.
Su Bei remarqua quelque chose d’étrange : après que Wu Jin eut saisi le poignet de son adversaire, celui-ci ne se débattit pas du tout. Cela pouvait s’expliquer par la surprise au début, mais lorsque Wu Jin versa le poison corrosif dessus, l’adversaire ne résista toujours pas, ce qui était étrange.
Et—
Su Bei zoomba sur le manga pour voir de plus près les pupilles de l’adversaire. Bien que l’image soit petite, il pouvait à peine distinguer que les pupilles de l’adversaire étaient… en forme de cœur ?!
Note : Je suis vraiment désolé si la traduction de la mise à jour d’aujourd’hui ne vous satisfait pas. J’ai beaucoup réfléchi pour faire en sorte que la logique tienne. Je vais essayer de l’améliorer plus tard. Je vous aime tous !