Chapitre 273
En parlant d’objets similaires, Feng Lan et Si Zhaohua en avaient en fait quelques-uns. En entendant la déclaration d’Ai Baozhu, par précaution, ils ont sorti leurs objets pour tester.
En attendant, nous ne sommes pas restés inactifs, discutant de la situation en fonction des découvertes d’Ai Baozhu. Le test était simplement une précaution supplémentaire, mais nous faisions confiance à son jugement.
Si nos statistiques physiques diminuaient effectivement chaque instant dans le Saint-Land de Vixi, cela devenait intéressant.
Une baisse d’un point par heure n’était pas un gros problème pour les utilisateurs de capacités. Même si ce n’était pas à long terme, se baigner dans la source chaude ou s’entraîner à la « Plage de la Gravité » pouvait rapidement récupérer ces points.
Mais le problème était que, dans un endroit normal, cela ne se produirait pas. Un air qui réduit les statistiques physiques ? Si nous étions âgés, cela pourrait être notre propre problème, mais à notre âge jeune, il devait y avoir quelque chose qui clochait dans le Saint-Land de Vixi !
Bien que le Saint-Land de Vixi contrôlât le nombre de visiteurs, sa nature riche en trésors signifiait un nombre de visiteurs annuel terrifiant. Perdre 24 points par jour pour une personne n’était rien, mais pour mille ? Dix mille ?
Cela s’accumulait…
« Si la montre de Baozhu est en bon état, ce problème est-il en cours ou récent ? » Si Zhaohua jouait distraitement avec un dispositif de test sanguin sur la table.
C’était son objet, qui jugeait l’état physique via le sang. Tester de temps en temps dans une heure permettrait de voir tout changement.
Sa question évoquait deux scénarios. Si c’était le premier — en cours — alors la baisse de statistiques pourrait simplement être un phénomène naturel de l’île de Vixi.
Après l’événement de la météorite, le Saint-Land de Vixi avait acquis beaucoup de choses, il était donc raisonnable que certains mauvais éléments apparaissent aussi. Si c’était le cas, garder le silence était compréhensible, car cela pourrait légèrement nuire à la réputation du Saint-Land de Vixi.
L’impact était mineur, facilement compensé par des activités, et la plupart ne le remarqueraient pas. Ne pas en parler était acceptable.
Mais si c’était le second scénario — récent — alors Si Zhaohua devait le relier aux plans des Radicaux.
Bien que l’objectif précis ne soit pas clair, cela était finalement nuisible aux gens. Parmi nos suppositions sur les Radicaux, l’une était qu’ils complotaient contre l’humanité.
Vidant les statistiques des utilisateurs de capacités, coopérant avec des Bêtes Cauchemar — qui connaissait leur but ultime ?
Après réflexion, Mu Tieren secoua d’abord la tête : « Impossible à vérifier, non ? »
La perte de statistiques était trop faible pour que la plupart la remarquent. Sans cet incident, Ai Baozhu ne l’aurait pas non plus remarquée. Sans que personne ne le remarque, comment pourrions-nous en tracer la source ? Même si quelqu’un le faisait, comment le retrouver ?
« Non, il y a un moyen, » dit Jiang Tianming en levant les yeux, ses yeux noirs brillant de sagesse. « Les touristes ne le savent peut-être pas, mais les locaux doivent le savoir. »
D’après ce que nous avions appris, à la fois les Radicaux et les Conservateurs connaissaient quelque chose sur les méfaits des Radicaux. Donc, il suffisait de leur demander. Pour plus de sécurité, un Radical de haut rang serait idéal.
Mais comment leur faire répondre honnêtement, et comment éviter d’alerter les autres par la suite, était le vrai défi.
« Je peux les forcer à parler, » dit Lan Subing avec détermination. La puissance de [Esprit des Mots] était indéniable. Tant que nous attrapions quelqu’un dont l’énergie mentale n’était pas beaucoup plus élevée que la sienne, elle pouvait leur faire répondre.
Cela laissait le deuxième problème. Jiang Tianming la regarda : « Ton pouvoir peut-il provoquer une perte de mémoire ? »
Lan Subing plissa les lèvres, hésitante : « Ça devrait, mais je n’ai jamais essayé. Il faudrait que leur énergie mentale soit inférieure à la mienne. »
Cela ne pouvait pas échouer, sinon nous serions dans une situation embarrassante. Avec une énergie mentale plus faible, [Esprit des Mots] fonctionnait généralement. Donc, pour la sécurité, c’était la meilleure approche.
Mais comment pouvons-nous connaître leur énergie mentale ? Nous avons échangé des regards, pensant que d’autres méthodes pourraient être nécessaires.
« Ling You, as-tu un virus pour menacer quelqu’un ? » Wu Mingbai s’illumina soudainement, en demandant à Ling You.
Tout le monde comprit son intention. Il voulait que Ling You infecte la personne que nous interrogeons avec un virus, la forçant à rester silencieuse pour survivre.
Après un instant, Ling You hocha fermement la tête : « Oui. »
Réalisant que sa réponse était vague, elle ajouta : « Je peux utiliser une [Peste] retardée et létale. »
Pour obtenir l’antidote, ils ne nous trahiraient pas à la légère.
« Mais que se passerait-il si elles cherchaient secrètement de l’aide auprès du Saint-Land Vixi ? » Jiang Tianming questionna calmement. « Elles doivent avoir des utilisateurs de capacités de guérison puissantes. La [Peste] devrait être contrée par des guérisseurs, non ? »
En effet, les pestes n’étaient que des virus très mortels et contagieux. Des capacités de guérison puissantes pouvaient facilement les guérir avant qu’elles ne se propagent.
C’était un gros problème. Ai Baozhu devint impatiente : « Faites simplement tout pour les enfermer. Nous partirons de toute façon dans une semaine. »
Que nous l’ayons compris ou non, nous devions partir quand le moment serait venu. Une fois hors de l’île, la portée du Saint-Land Vixi ne s’étendrait pas ailleurs.
Son plan avait des défauts évidents et n’était qu’une suggestion occasionnelle. Mais Si Zhaohua y vit un potentiel, en le raffinant : « La disparition d’un natif susciterait des soupçons, alors que la nôtre ne le ferait pas. »
« Tu veux dire… » Jiang Tianming comprit instantanément. « Quelqu’un sur le point de quitter l’île ? »
Si Zhaohua hocha la tête avec approbation : « Le Saint-Land Vixi est strict à l’entrée mais laxiste à la sortie. Nous pouvons surveiller le réseau de téléportation et attraper un natif seul lorsqu’il part. »
« Je m’en occupe, » me portai volontaire.
Face à des regards sceptiques, je clignai des yeux de manière ludique : « Comme je contribue, ne me demandez pas plus tard, d’accord ? »
Après avoir écouté, je pensai que c’était la tâche la plus facile, surtout avec mon Charme d’Invisibilité. Au lieu de ne rien faire maintenant et de me faire culpabiliser plus tard, je prendrais cette tâche simple et aurais une raison de refuser d’autres missions, même en les qualifiant de gourmandes.
Comprenant mon intention, Jiang Tianming et les autres échangèrent des regards et acceptèrent. L’aide future était incertaine, mais mon aide actuelle était tangible.
Une heure passa rapidement. Si Zhaohua versa à nouveau du sang dans son appareil. Les statistiques montraient une légère baisse, presque négligeable, mais une baisse tout de même, confirmant le problème avec le Saint-Land Vixi.
« Je vous l’avais dit, j’avais raison, » sourit Ai Baozhu avec suffisance, bien que personne ne comprenne pourquoi elle était si fière.
Jiang Tianming hocha légèrement la tête : « Puisque c’est confirmé, avançons comme prévu. Su Bei, quand comptes-tu agir ? »
« Repose-toi une heure d’abord. Après ce chaos, il est peu probable que quelqu’un se téléporte bientôt, » dis-je paresseusement. Tout le monde savait que je voulais simplement faire une pause, mais ma logique était solide, ne laissant aucune place à la contestation.
Après la planification, Mu Tieren se souvint de quelque chose : « Au fait, tu as visité la Conque Tout-Savoir aujourd’hui, n’est-ce pas ? Des réponses pour guérir Zhou Renjie ? »
« Nous l’avons eue. Sur le chemin du retour, nous avons envoyé les résultats au Maître Meng. Renjie devrait aller mieux, » dit Si Zhaohua joyeusement, puis râla : « Ils ne nous ont dit qu’après avoir payé que la Conque Tout-Savoir ne répond pas à toutes les questions. Si aucune réponse n’arrive en dix secondes, l’argent est perdu. Et en plus, tu paies de ta vie, qu’il y ait une réponse ou non. »
« C’est une arnaque ! » Tout le monde resta stupéfait. Facturer de l’argent, c’était une chose, mais prendre des vies pour des questions sans réponse ? Wu Mingbai regarda Feng Lan : « Tu savais ? »
Feng Lan hocha la tête, puis secoua la tête : « Je savais que la Conque Tout-Sachante n’était pas vraiment omnisciente. En tant que Bête Cauchemar, elle évite de nombreux sujets liés aux bêtes. Mais je ne connaissais pas les détails. Le Saint-Land Vixi le garde confidentiel. »
Haussant les épaules avec impuissance, Si Zhaohua ajouta : « Ils ont un accord de confidentialité. Nous avons insisté pour te dire la vérité, mais nous ne pouvons pas le répandre davantage, sinon ils le sentiraient immédiatement. »
Wu Mingbai ricana : « Le Saint-Land Vixi est tellement malin ! Si quelqu’un n’obtient pas de réponse, ils empochent un milliard. De l’argent facile ! »
Il ne commenta pas beaucoup la partie coûteuse en vie. C’était une Bête Cauchemar, après tout — pas censée être charitable. Cela restait dans les attentes.
Bien que Si Zhaohua fût agacé, il accepta : « J’aurais dû savoir qu’il y avait un piège quand un milliard pouvait acheter une réponse. C’est ma faute, mais au moins, nous avons obtenu des résultats. »
Ai Baozhu acquiesça : « Ouais, un milliard, c’est pas cher pour un objet comme ça. »
La pièce pleine de pauvres gens : « … »
Si un milliard était peu cher, qu’était cher ? Le monde des riches était hors de leur portée, même pour ceux qui avaient des capacités à haut revenu.
Après une pause, je me mis enfin en mouvement. Je prévoyais de finir cela, d’aller à la bibliothèque pour lire, et si le chaos éclatait à nouveau, de me cacher au Banyan Céleste de l’Esprit Sacré pour cultiver.
Honnêtement, je n’étais pas très lecteur, mais dans ce monde manga, les bibliothèques étaient étonnamment sûres. Je voyais rarement des incidents là-bas. Même mon enlèvement par un meurtrier s’était produit après avoir quitté la bibliothèque.
Je mettais cette étrange tendance sur le compte du fait que le manga shonen encourageait les adolescents à étudier en faisant des bibliothèques des zones sûres. Je ne savais pas si les lecteurs étaient motivés, mais moi, oui.
Près du réseau de téléportation de départ, il y avait une petite église sans gardes. Le Saint-Land Vixi avait peu de choses à voler, donc ils surveillaient strictement les entrées mais étaient plus laxistes sur les sorties. J’ai scanné avec mon énergie mentale, confirmé qu’il n’y avait pas d’objets de capacité, j’ai lancé un Charme d’Invisibilité, et j’ai entré en marchant d’un pas assuré.
Malgré le contrôle du nombre de visiteurs, le Saint-Land Vixi était toujours bondé en raison de la forte demande. Les natifs partaient souvent pour « voir le monde », laissant la place aux touristes.
Les touristes et les natifs étaient faciles à distinguer. Les touristes partaient en groupe ou avec des escortes, avançant prudemment et de manière peu familière.
Les natifs, en revanche, partaient souvent seuls, avec confiance, en discutant avec les gardes.
Avec plusieurs personnes en file pour partir, je ne me dépêchais pas de saisir quelqu’un. Je m’assis patiemment, observant.
Après avoir confirmé le processus de téléportation, je m’avançai. Juste avant qu’un natif ne termine sa téléportation, je le frappai avec une coup de main et lui lançai un Charme d’Invisibilité.
D’un mouvement fluide, je portai le natif comme une princesse sous le nez de tout le monde.
Oui, comme une princesse. Pour éviter que cette scène ne soit dessinée de manière embarrassante dans le manga, j’ai choisi cette méthode digne. Bien que le gars ne soit qu’un personnage secondaire au hasard, je ne pouvais pas être négligent.
Le porter comme un sac de riz aurait été plus simple, mais je savais que les lecteurs préféreraient la façon princesse, du moins pour mon personnage.
De retour à l’hôtel, Jiang Tianming et les autres étaient toujours là, manifestement confiants que je finirais rapidement la tâche.
Et je l’ai fait — sorti et revenu en seulement 20 minutes.
« Personne ne t’a vu ? » demanda Jiang Tianming, juste pour être sûr.
J’hochai la tête, assis sur un canapé, en pointant le natif inconscient : « Il devrait se réveiller dans quelques minutes. Attache-le. »
Les utilisateurs de capacités avaient des physiques solides ; mon coup ne le sonnerait que pendant environ dix minutes.
L’[Immortal-Binding Rope] de Jiang Tianming fut utile, attachant facilement le gars. Nous attendîmes qu’il se réveille.
Dès qu’il le fit, Lan Subing utilisa [Esprit des Mots] : « 「Répondez honnêtement」, êtes-vous Radical ou Conservateur ? »
« Radical », répondit l’homme, encore étourdi, instinctivement sous l’influence de [Esprit des Mots].
« Comment as-tu su qu’il était Radical ? » murmura Si Zhaohua en me regardant, se demandant ce que nous ferions si j’avais attrapé un Conservateur. Mais c’était moi, donc pas d’erreur. Pourtant, il était curieux de savoir comment je savais — sûrement pas en demandant ?
Je souris en coin : « Peu importe qui. »
Radical, Conservateur, ou même la Faction Neutre inconnue — ils savaient probablement tous ce que les deux camps tramaient. Sinon, comment pourraient-ils conspirer ?
Si Zhaohua ne comprenait pas mon sens, il fit une pause avant d’acquiescer : « C’est vrai. Comme la Conservatrice Lin Qi que nous avons rencontrée hier — elle savait ce que faisaient les Radicaux. Peut-être que beaucoup de Conservateurs le savent aussi. »
En parlant, l’homme, maintenant complètement réveillé, cria de panique : « Qui êtes-vous ? Pourquoi m’avez-vous attrapé ? Savez-vous qui je suis ? Vous serez forcément attrapé ! »
Lan Subing l’ignora, posant la deuxième question : « Quel est le plan des Radicaux ? »
Son visage se tordit de terreur, clairement désespéré de ne pas répondre. Son corps tremblait, mais [Esprit des Mots], une capacité de haut niveau, ne lui permettait pas de s’échapper. Sa bouche, ignorant la résistance de son cerveau, répondit : « Nous sommes en train de « créer un dieu ». »
Bang !
À la seconde suivante, sa tête explosa comme une pastèque, le jus rouge et blanc éclaboussant tout le monde à proximité. Plusieurs dans la pièce ne purent s’empêcher de crier.
« Ugh ! » Ai Baozhu, trop choquée pour se soucier, se pencha et vomit. Elle se précipita vers la salle de bain, en claquant la porte. Bientôt, le bruit de l’eau courante résonna.
Si Zhaohua avait l’air de vomir aussi. Bien qu’il soit assez éloigné pour éviter la plupart des éclaboussures, son obsession pour la propreté rendait la scène insupportable : « Ugh… Je vais prendre une douche… »
« Non », refusa calmement Jiang Tianming. « Les couloirs de l’hôtel ont probablement des caméras. Sortir maintenant nous exposerait. »
« Essuie-toi d’abord », dit Mu Tieren en nettoyant le sang de son visage avec un mouchoir et en en passant à d’autres.
« Putain, je n’ai pas demandé la baisse de statistiques », dit Lan Subing, frustrée. « J’aurais dû demander ça en premier. »
Elle ne s’attendait pas à ce que sa tête explose, rendant ses questions préparées inutiles.
Fait notable, Lan Subing, Jiang Tianming et moi étions les plus calmes. Nous avions déjà vu de telles scènes avant et après la rentrée, et nous avions bien géré.
Les autres, supposés plus « expérimentés », étaient secoués. Ce ne sont que des étudiants — quand avaient-ils vu autant de gore ?
Moi aussi, j’étais choqué. Aucun manga gore ne pouvait égaler l’impact de le voir en vrai. Mais j’étais doué pour garder une face impassible, alors malgré un battement de cœur, je paraissais calme.
Pendant que tout le monde s’essuyait le sang, je m’amusais distraitement avec un mouchoir : « On dirait qu’on ne peut pas obtenir de réponses des locaux. Tu ne t’attends pas à ce que je prenne un autre, hein ? »
Ayant fait ma part et n’ayant pas l’intention d’interroger davantage, je me tenais à une distance suffisante, Si Zhaohua me protégeant. Ainsi, lorsque la tête de l’homme explosa, aucune goutte ne m’atteignit.
Je devais dire que c’était juste de la chance, mais les autres ne le pensaient pas. Feng Lan me regarda avec ressentiment : « Tu l’avais prévu ? »
Ses mots attirèrent tous les regards, celui de Si Zhaohua étant le plus intense. Sentant le ressentiment tangible, je clarifiai rapidement : « Ne me calomniez pas ! Qui prévoirait ça pour s’amuser ? »
« Alors pourquoi es-tu le seul à être propre ? » demanda Wu Mingbai.
La chance, évidemment. Je soupirai intérieurement, sachant qu’ils n’y croiraient pas. Mais je devais le dire : « Parce que j’ai de la chance. Vous, les gens qui n’ont pas de chance, restez à l’écart. »
Cela ne fit que rappeler Wu Mingbai. Son expression sombre s’éclaircit, et il sourit : « Nous sommes de bons amis, non ? Ne devrions-nous pas partager les bénédictions et les fardeaux ? »
Jiang Tianming comprit, esquissant un sourire malicieux : « Exact, Su Bei, tu es trop propre. Ça ne correspond pas au groupe, non ? »
Tout le monde comprenait, y compris moi. Mon visage changea, et je reculai : « Qu’est-ce que tu plans ? »
Évidemment, une question inutile. Leurs expressions variaient—sourires ou visage impassible—mais leurs pas vers moi étaient unifiés.
Juste au moment où je me retrouvais dans un coin, prêt à me battre, des pas urgents se firent entendre dehors.
L’insonorisation de l’hôtel était bonne, donc entendre des pas signifiait une grosse agitation.
Lorsque tout le monde s’arrêta, je soupirai de soulagement, scrutant dehors avec mon énergie mentale. Mon expression changea à nouveau : « Ils viennent pour nous. »