Traducteur : AkazaTL
Relecteur/Éditeur : JWyck
Chapitre 269
Ses paroles suscitèrent la réflexion. Les marchands compensent les perturbations des clients—Vixi, un géant renommé, le ferait sûrement aussi ?
Ils n’avaient pas besoin de grand-chose—une autre visite gratuite suffirait.
Les yeux s’illuminèrent, voyant non pas des combattants mais des pièces d’or.
Si Zhaohua regarda Su Bei avec suspicion, « Pourquoi les encourager à intervenir ? »
Su Bei devrait se réjouir du chaos, pas l’arrêter.
« Je préférerais savoir pourquoi ils se battent, » dit Su Bei en souriant.
S’ils continuaient à se battre jusqu’à ce que Vixi les arrête, ils seraient emportés, sans aucune chance de creuser. Curieux, Su Bei voulait qu’on les fasse arrêter pour en savoir plus.
Comme d’autres, il sentait que le combat n’était pas impulsif mais enraciné dans de vieilles rancunes.
Mais qui étaient les « côtés » ?
En surface, les deux groupes en conflit. Mais les infos de Destiny disaient que les gardes du projet Vixi changeaient périodiquement.
Ils n’étaient pas des collègues à long terme, comment pouvaient-ils partager une telle rancune collective ?
Les « côtés » n’étaient probablement pas seulement ces gardes, mais aussi les factions plus larges de Vixi.
D’un point de vue manga, bien qu’ils soient là pour le traitement de Zhou Renjie, cinq jours chez Vixi ne seraient pas de tout repos. Cette bagarre laissait présager une intrigue.
Sans rapport avec l’histoire principale et soudaine, Su Bei ne pouvait pas la prévoir. Il devait rassembler des renseignements avant que cela n’éclate, se préparant même s’il n’était pas entièrement informé.
Il ne stopperait pas lui-même le combat—c’était trop risqué. Il encouragerait d’autres Utilisateurs de Pouvoirs, et il ne mentait pas—aider Vixi lui rapporterait des récompenses ou de l’argent pour faire taire.
Il ne pouvait pas changer autant de destins en même temps, malgré son Énergie Mentale renforcée par le banyan. Ce n’était pas encore maîtrisé.
Le banyan était un joyau—0,1 % de sa haute Énergie Mentale, c’était beaucoup. Il ressentit une augmentation visible, rare pour ses réserves stagnantes, ce qui lui remontait le moral malgré les problèmes imminents.
« As-tu prévu quelque chose ? » demanda Feng Lan d’un ton aigu, sentant que les actions de Su Bei provenaient de prophéties, pas seulement de sa logique déclarée.
Su Bei hocha la tête, puis secoua la tête, évitant les détails. Pas de prophétie, mais il savait que des ennuis approchaient—assez proches.
Voyant cela, tous deux se turent, patientant. Si la prophétie guidait Su Bei, ils le soutiendraient.
Ceux qui restaient avaient de la force. Bientôt, ils calmèrent la scène. Les gardes, aussi enflammés soient-ils, se retinrent contre les touristes, rendant la situation gérable.
Une fois calmés, Su Bei s’approcha, jouant la jeunesse et l’innocence, « Pourquoi vous battez-vous, frères et sœurs ? Le professeur dit que les Pouvoirs sont pour les Bêtes de Cauchemar, pas pour les amis. Vos chefs ne peuvent-ils pas régler de petites disputes ? »
Sa première moitié les embarrassa—les Pouvoirs étaient pour les bêtes, pas pour les disputes internes, surtout avec des Pouvoirs.
La seconde moitié les amusait. Un gamin, ignorant des complexités adultes.
Une femme à la queue de cheval haute, se frottant la joue meurtrie, sourit à travers la douleur, « Enfant, nos chefs ne peuvent pas régler ça. Ils ont les mêmes conflits. »
Comme prévu—pas seulement des gardes, mais aussi des supérieurs.
« Lin Qi ! » s’écria une autre, « Tu en as trop dit. »
« Désolé, désolé, » s’excusa Lin Qi, mais Su Bei vit que c’était de la politesse—elle ne se souciait pas de révéler des secrets.
C’était une cible privilégiée pour obtenir des infos.
Il offrit un réconfort naïf, puis retourna auprès de Si Zhaohua et Feng Lan, faisant semblant de discuter.
« C’est tout ? » douta Si Zhaohua. La seule ligne utile de Su Bei était la première—le reste semblait inutile.
Pas encore satisfait, Su Bei secoua la tête, signalant la patience. Ils avaient terminé leurs projets pour aujourd’hui—attendre ne posait pas de problème.
Les gardes reprirent leur poste, feignant l’harmonie. La tension retomba, la peur refit surface.
Les bagarres en service, stoppées par les touristes, devaient entraîner une punition—amendes, réprimandes, ou la Salle de l’Application de Vixi, qui était brutale.
Ils espéraient que les touristes en fuite ne le signeraient pas, ou que les enquêteurs verraient leur conformité et laisseraient passer.
Avec des gardes dispersés, Su Bei s’approcha de Lin Qi dans un coin tranquille, « Sœur Lin Qi, je ne trouve pas le prochain projet. Pouvez-vous nous guider ? »
Avec la carte de Vixi, seul un imbécile sans direction se perdrait. Lin Qi savait qu’une équipe de trois personnes ne pouvait pas toutes être perdue.
Elle haussa un sourcil, joueuse, « Tu veux en savoir plus sur cette bagarre, hein ? »
Elle devina—Su Bei ne se cacha pas, montrant un regard timide et curieux, « Je ne peux pas te tromper. Et toi ? »
« Hmm… » Lin Qi fit semblant d’avoir du mal, puis sourit, « Bien sûr, mais ne le dis à personne, et ne dis pas que c’est de ma part. »
Su Bei sourit, acceptant volontiers, « Pas de problème ! »
Si Zhaohua, qui rejoignit, demanda sceptiquement, « Partir, c’est bon ? »
N’était-ce pas abandonner son poste ? Il l’énonça avec délicatesse, ne voulant pas la décourager.
Son message était clair. Lin Qi sourit en coin, « Je vais juste aux toilettes. »
Une échappatoire classique pour aller aux toilettes. Su Bei fit un pouce en l’air, « Allons-y, pas le temps de perdre du temps. »
Dans un endroit isolé, Lin Qi s’arrêta, s’assit sur un banc, le tapotant, « Ne te tiens pas debout, assieds-toi. »
Ils s’assirent, et elle se confia : « Notre conflit date de plusieurs années. Ce n’est pas seulement entre membres du personnel, mais aussi la plupart des natifs de l’île. »
Comme prévu—ils avaient deviné qu’il s’agissait d’une querelle publique.
Lin Qi fronça les sourcils, ne cachant pas la honte de Vixi, « En gros, certains veulent garder l’île telle qu’elle est—appelons-nous conservateurs. D’autres, radicaux, pensent qu’avec nos ressources et nos origines de capacités, nous devrions diriger tous les utilisateurs de capacités. »
Vixi était le berceau des capacités—une météorite y avait frappé, son onde de choc entrant dans le monde des Bêtes Cauchemar.
Cela expliquait les merveilles naturelles de Vixi. Les personnes affectées par la météorite devinrent des utilisateurs de capacités, les âmes devinrent des Bêtes Cauchemar, et la terre et les plantes changèrent aussi, surtout près du site d’impact.
« N’êtes-vous pas déjà le sanctuaire des utilisateurs de capacités ? » demanda Feng Lan, perplexe. Sa famille travaillait avec Vixi, il se souciait donc de leurs conflits, prêt à couper les ponts s’ils devenaient imprudents.
En tant que chef de famille, malgré son calme apparent, Feng Lan priorisait sa clan. Son pouvoir de prophétie lui donnait un avantage—les autres géraient les opérations, laissant Feng Lan comme une mascotte respectée.
Si Zhaohua, également motivé par sa famille, visait une véritable direction, il s’entraînait à plus de tactiques.
Avant que Lin Qi ne réponde, il intervint : « La cupidité. »
Vixi était un point de contrôle bénéfique, pas une force de domination. Elle pouvait échanger des avantages contre de la loyauté, comme tout groupe. Certains n’étaient pas satisfaits, estimant que Vixi était à la traîne de son héritage.
« Exactement, » acquiesça Lin Qi. « Des serpents avides avalant des éléphants. L’expansion, ça va, mais ils veulent utiliser des méthodes sournoises. »
« Des méthodes sournoises ? » leva un sourcil Su Bei.
Se rendant compte de sa bévue, le visage de Lin Qi changea, ses yeux s’énervèrent, puis elle rit pour détendre l’atmosphère : « Tout ce qui perturbe notre harmonie, c’est sournois, non ? »
Le trio échangea un regard, faisant semblant de ne pas remarquer sa gaffe, mais en interne, ils réfléchissaient.
Su Bei termina en premier, demandant : « Désolée. Pourquoi nous le dire ? La honte de Vixi doit rester cachée, non ? »
La réaction de l’autre garde montra qu’ils préféraient le secret.
« Donc, les radicaux ne vous trompent pas, » dit Lin Qi d’un ton neutre. « Ce n’est pas grave de le partager. Ou quoi, vous allez envahir à cause de notre querelle ? »
Elle était confiante—les trésors de Vixi ne l’avaient pas renversée, grâce à ses défenses solides.
En effet, Vixi, une île entourée par la mer, possédait la Mer Interdite—des eaux corrosives limitant les capacités.
Les attaques aériennes ne rencontrèrent aucune barrière, mais cela facilitait leur repérage, confronté à l’assaut à 360 degrés de Vixi, assurant qu’il n’y aurait pas de retour.
Si Zhaohua demanda : « Comment choisis-tu à qui en parler ? »
La nouvelle ne se répandait pas — elle ne disait pas à tout le monde.
« À celui qui demande », dit Lin Qi, les surprenant, puis ajouta logiquement : « Si tu demandes, tu as remarqué quelque chose. Creuse un peu, tu découvriras. Pourquoi le cacher ? »
Un raisonnement solide. Ils la remercièrent et se dirigèrent vers le restaurant — c’était l’heure du déjeuner. L’hôtel offrait des repas gratuits, et avec le financement de l’académie, ils ne faisaient pas attention aux pennies.
En attendant la nourriture, Si Zhaohua réfléchit : « Si le plan des Radicaux fuit, cela coulerait la réputation de Vixi. Lin Qi ne le couvrirait pas autrement. »
Elle partagea ouvertement la querelle, détestant les Radicaux. Si leurs actions ne nuisaient pas à ses intérêts, elle aurait déjà dévoilé leur plan.
« Il est probable que cela soit lié à des vies ou à des Bêtes de Cauchemar », repéra Feng Lan.
Seuls ceux-là pouvaient ternir la stature de Vixi — Radicaux tuant en masse ou colludant avec des Bêtes de Cauchemar.
Si Zhaohua fronça les sourcils, puis se détendit, ferme : « Nous ne pouvons ignorer aucune des deux. »
Si Su Bei pouvait choisir, il laisserait les Radicaux faire ce qu’ils veulent, tant que cela ne le touche pas.
Mais deux membres protagonistes étaient là. Si Zhaohua, un jeune fougueux, enquêterait. Feng Lan, habituellement distant, avait des liens familiaux avec Vixi, ce qui le poussait à agir.
Su Bei, sachant que c’était inutile, conseilla : « As-tu déjà pensé à pourquoi d’autres qui en savent ne cherchent pas à enquêter ? Sans preuve, tu n’as aucun fondement. »
Les autres craignaient le danger, sachant qu’une seule personne ne pouvait pas découvrir grand-chose. Seuls les personnages de manga se lançaient dans de telles aventures.
« Tu as raison », accepta Si Zhaohua.
Su Bei pensa qu’il avait mûri, mais ses mots suivants brisèrent cette impression : « Nous avons besoin de preuves d’abord. »
Su Bei : « … »
Stupéfait, il s’écria : « Es-tu possédé par Mo Xiaotian ? »
Qui lui avait appris à tordre les mots ainsi ? Les gens normaux entendraient la partie « ne pas enquêter », pas la prendre comme un conseil pour enquêter.
La sensation d’étouffement lui rappela Mo Xiaotian. Si Mo Xiaotian disait cela, ce serait de la stupidité. Si Si Zhaohua ? Pure intention.
En entendant le nom de Mo Xiaotian, Si Zhaohua rit, puis se ressaisit, se rappelant sa trahison et le danger de Zhou Renjie : « Le professeur a dit qu’ils ont des moyens de gérer Mo Xiaotian. Je me demande comment ça se passe. »
Le sujet changea, mais Su Bei poursuivit : « L’académie a perdu la face — ils n’attendront pas longtemps. Si ils ont utilisé des mesures semblables à du poison sur Mo Xiaotian, Black Flash doit être en chaos. »
Le petit-fils préféré du chef en difficulté ? Cela causerait sûrement le chaos.
« Se compromettraient-ils pour lui ? » pensa Si Zhaohua. Si Black Flash échangeait l’antidote de Zhou Renjie contre la liberté de Mo Xiaotian, ce serait une bonne affaire.
Avant que Su Bei ne réponde, Feng Lan dit : « Non. Ce voyage est nécessaire. »
Sa prophétie laissait entendre qu’ils ne sauvaient Zhou Renjie qu’à travers Vixi.
Il avait raison — ce monde de manga avait besoin d’aventures de protagonistes. Su Bei soupira : « Oublie Mo Xiaotian — l’académie s’en chargera. Parlons de Vixi. Tu enquêtes sur le complot des Radicaux ? »
Feng Lan se joignit : « Je suis partant. » Cette mise à jour est disponible sur NovèlFіre.net
Avec ses liens familiaux, il ne pouvait pas l’ignorer. Résoudre cela était la meilleure option ; sinon, il couperait rapidement les liens. C’était son devoir en tant que leader.
« Je vous encouragerai mentalement », dit Su Bei sans honte, se dégageant. C’était trop risqué — les protagonistes étaient en sécurité, mais lui ne l’était pas.
Rester à l’écart lui permettait de choisir s’il voulait aider ou fuir, maximisant ainsi sa sécurité.
Si Zhaohua et Feng Lan n’étaient pas surpris — que Su Bei aide serait un miracle. Contrairement à Jiang Tianming, leur nature réservée ne le poussait pas à rejoindre.
Si Zhaohua hocha la tête, impuissant, sans expulser Su Bei, qui n’était pas impliqué, se tourna vers Feng Lan : « D’accord, planifions. Vixi ne laissera pas nos familles enquêter — nous sommes seuls. »
« Je vais rencontrer les dirigeants de Vixi », dit Feng Lan en jouant avec son téléphone. « Utiliser des ajustements de coopération pour sonder. »
Si Zhaohua fronça les sourcils. C’était valable, mais délicat — les négociations de coopération nécessitaient du contenu, et les accords fixés étaient difficiles à modifier. Une simple exploration pouvait susciter des soupçons.
Tapant sur la table, il dit : « Que diriez-vous de ceci ? Rencontrer leur dire que la famille Si souhaite une coopération avec Vixi, avec vous comme pont. »