Chapitre 122
À ces mots, l’expression de tout le monde changea. Sans aucun doute, c’était un piège à mots évident. Répondre « Non » serait sûrement une erreur, conduisant à la mort comme punition.
Répondre « Oui » signifiait que la Bête Nuage les tuerait — après tout, elle n’avait pas dit que répondre correctement assurerait la survie. Si la réponse était correcte, elle devait les tuer pour que ce soit « juste » ; sinon, ce serait « faux », menant également à la mort.
Satisfaite de sa question apparemment insoluble, la Bête Nuage se balança deux fois : « Commencez à discuter, mais pour ne pas perdre de temps, je vous donne seulement dix minutes~ »
Les visages de tous devinrent lourds. Ils ne savaient vraiment pas comment répondre. Les quatre virent le piège instantanément, mais personne ne pouvait trouver comment le contourner.
« Est-ce que cela compte comme une question sans réponse ? » demanda Lan Subing. Jiang Tianming avait précisé que la Bête ne pouvait pas poser de questions sans réponse. Si celle-ci n’avait pas de réponse, ils pouvaient la sauter et réclamer la récompense finale.
Mais cela ne fonctionna pas. Wu Mingbai secoua la tête : « Tant « Oui » que « Non » sont des réponses — c’est juste que, dans les deux cas, le résultat est la mort certaine. »
Bien que Jiang Tianming ait dit que la Bête devait les laisser partir en toute sécurité après le jeu, elle n’avait pas dit que la réponse à la troisième question marquait la fin du jeu. Cela signifiait probablement qu’après avoir distribué les récompenses, il y avait encore une marge de manœuvre.
Jiang Tianming était frustré : « J’aurais dû dire qu’elle ne pouvait pas poser de questions garantissant la mort. »
Ils avaient supposé que son comportement enfantin signifiait une intelligence enfantine, sans réaliser que les Bêtes Cauchemar n’étaient pas des enfants — elles faisaient juste semblant.
Assis sur une chaise, Su Bei se creusa la tête, mais ne trouva pas non plus de réponse.
La réponse devait échapper à « Oui » ou « Non », sinon ils tomberaient dans le piège à mots. Même le Contrat ne pouvait pas empêcher cela — les Contrats écrits avaient de telles failles, sauf s’ils étaient conçus méticuleusement, ce qui était facilement exploitable par des pièges à mots.
De toute évidence, la Bête Nuage comptait exploiter cela pour tricher.
Tricher ?
Soudain, une inspiration traversa Su Bei. Faisant semblant d’être indigné, il dit : « Comment peux-tu poser une question dont chaque réponse mène à la mort ? »
En entendant cela, Jiang Tianming et les autres regardèrent, perplexes. Ils ne pensaient pas que Su Bei était naïvement juste, croyant que la Bête ne comploterait pas. Ils ne comprenaient pas pourquoi il disait cela.
Inconnu de Su Bei, la Bête Nuage pensa qu’il était frustré de ne pas avoir trouvé de réponse, et rit comme des clochettes d’argent : « Hahahahaha, le Contrat n’interdit pas cela, n’est-ce pas ? Je vous ai donné une chance de faire des demandes. »
Cette réponse fit légèrement sourire Su Bei. Abandonnant son masque de colère, il dit calmement : « Alors, ma réponse à cette question est : Nous épargnerez-vous ? »
« Qu’est-ce que ça veut dire ? » La Bête Nuage était perplexe. C’était une Bête Cauchemar — malgré une intelligence semblable à celle des humains, elle ne comprenait pas les astuces humaines.
Su Bei répondit tranquillement : « Cela signifie que si vous nous épargnez, vous ne nous tuerez pas. Si vous ne nous épargnez pas, vous nous tuerez. Donc, ma réponse est : Nous épargnerez-vous ? »
« Hein ? » La Bête Nuage resta stupéfaite. « Quel genre de réponse est-ce ? Comment peux-tu répondre à une question par une question ? »
« Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha ! » Su Bei imita son ton précédent, en articulant chaque mot. « Le Contrat n’interdit pas cela, n’est-ce pas ? Je vous ai donné une chance de faire des demandes. »
Tricher ? Qui ne pourrait pas faire ça !
Bête Nuage : « … »
Ce sont ses propres mots ! Un boomerang massif revint en arrière, le poignardant en plein cœur, le laissant sans réplique.
En répondant par une question, Su Bei esquiva le piège à mots soigneusement préparé, laissant la Bête stupéfaite.
Jiang Tianming et les autres furent tout aussi choqués mais réagirent rapidement. Après un bref moment de surprise, Jiang Tianming hocha la tête avec approbation : « Cette réponse est parfaite et correcte. Tu dois honorer le Contrat et nous donner la récompense. »
La Bête Nuage ne voulait désespérément pas donner de récompense. Elle n’avait aucun problème à jouer avec des pièges de mots elle-même, mais lorsque Su Bei utilisa la même tactique pour résoudre sa question, elle se sentit trompée.
Mais le Contrat était contraignant — même une Bête Cauchemar de haut niveau ne pouvait pas le violer. Elle ne pouvait pas nuire aux quatre et devait les récompenser.
N’ayant pas d’autre choix, la Bête abandonna : « Ma récompense est de vous permettre de me poser une question. »
Elle ne donnerait pas d’objets de capacité — ce serait aider des ennemis, ce qu’elle ne ferait pas. Répondre à une question était la récompense la moins impactante qu’elle pouvait imaginer.
À cela, Jiang Tianming et les autres regardèrent Su Bei. Jiang Tianming hocha la tête : « Tu peux poser ta question. »
La dernière question était la plus difficile, les ayant presque bloqués. La réponse de Su Bei lui valut la récompense à juste titre. De plus, il avait contribué de manière significative aux questions précédentes, indéniablement le plus.
Su Bei ne refusa pas, réfléchissant. Bien qu’il ne s’agisse que d’une seule question, elle pouvait apporter de grands bénéfices. La clé était de savoir s’il voulait des gains à court ou à long terme.
Pour des gains à court terme, il pouvait demander la faiblesse de la Bête ou la façon la plus facile de la tuer. Selon le Contrat, elle devait répondre honnêtement, même si elle n’en avait pas envie.
Tuer une Bête Cauchemar de haut niveau rapportait des trésors : garantissant un objet de capacité de haute qualité, et son cadavre était un matériel de recherche précieux, vendable pour de l’argent ou échangeable contre des Points d’Académie.
Mais Su Bei préférait des gains à long terme : « Quelle est la relation entre les Bêtes Cauchemar et les humains ? »
Pendant tout un semestre, il avait fouillé la bibliothèque de l’Académie sans trouver de réponse. Lorsqu’il demanda à son professeur de culture, ils étaient incapables de connaître une quelconque connexion, promettant d’enquêter mais ne tenant jamais parole.
Il avait aussi posé des questions via l’organisation Destiny, offrant de grandes récompenses, mais personne ne répondit. Cela convainquit Su Bei que la réponse était cruciale.
Il avait envisagé d’augmenter la récompense, mais maintenant, avec cette opportunité, il ne voulait pas la laisser passer.
Sans aucun doute, c’était une question à laquelle personne ne s’attendait. Tant la Bête que le groupe de Jiang Tianming avaient anticipé que Su Bei demanderait la faiblesse de la Bête, planifiant leurs réactions.
Jiang Tianming et les autres échangèrent un regard. Y avait-il une connexion entre les Bêtes Cauchemar et les humains ? Mais ils faisaient confiance au fait que la question de Su Bei impliquait un lien, éveillant leur curiosité.
Face à Su Bei, la Bête Nuage se tut à nouveau, réalisant qu’elle avait sous-estimé la ruse humaine. Elle préférait révéler sa faiblesse plutôt que de répondre à cela.
Soudain, Su Bei remarqua que les nuages blancs s’assombrissaient. Stupéfait, il réagit rapidement : « Arrêtez ! Elle essaie de se tuer ! »
Quelle réponse aurait poussé une Bête Cauchemar de haut niveau à choisir le suicide plutôt que de répondre ? Le trio comprit la gravité de la situation, et Lan Subing activa son Ability : « [Ne te tue pas !] [Réponds à la question] ! »
La voix de la Bête Nuage en lutte émergea : « La rancune humaine après la mort devient des Bêtes Cauchemar… »
Dès qu’elle parla, les nuages blancs au plafond s’assombrirent rapidement et se ratatinèrent, se dissolvant en points de lumière noire, ne laissant qu’un touffe de coton blanc.
Elle était morte.
Su Bei ramassa le coton, stockant le cadavre de la Bête dans son Sac de Rangement, son expression grave : « Ne quitte pas encore l’Espace Différent. Trouve un moyen d’appeler les enseignants pour venir nous chercher. »
« Pourquoi ? » Lan Subing était perplexe.
Jiang Tianming réagit instantanément : « Les monstres de cauchemar de haut niveau partagent la vision. Les autres monstres de haut niveau connaissent probablement notre question. Celui-ci a résisté autant — d’autres pourraient aussi le faire et pourraient nous cibler. »
À ce moment-là, Lan Subing comprit. Connaître un tel secret, ils pourraient être réduits au silence. Être escortés par des enseignants était plus sûr.
L’Espace Différent était temporairement sûr, sans autres monstres de cauchemar de haut niveau. Entrer de l’extérieur était difficile, ils pouvaient donc y rester brièvement.
Mais ils ne pouvaient pas rester éternellement. Le Point de Fermeture de cet Espace Différent n’était pas scellé pour l’activité spatiale. Bien que restreint, empêchant la plupart des monstres de cauchemar d’entrer, qui savait ce que les monstres de haut niveau pouvaient faire ? Ils pourraient percer.
Dehors, des utilisateurs de capacités gardaient, rendant plus difficile l’entrée des monstres de cauchemar. Alors, les quatre se dirigèrent vers l’entrée, en réfléchissant.
Ils ne pouvaient pas contacter l’extérieur depuis l’intérieur de l’Espace Différent — ils devaient sortir. Mais qui savait quels dangers les attendaient dehors ? Partir imprudemment pourrait être désastreux.
Silencieusement, ils furent troublés par la révélation de la Bête Nuage tout en cherchant anxieusement des solutions. À l’entrée, Jiang Tianming parla enfin : « Je vais y aller. »
« Impossible, comment peux-tu y aller ? » Wu Mingbai refusa immédiatement. « Tu n’as pas de capacité de sauvetage. Je vais y aller, construire une forteresse terrestre, et tenir un peu. »
Partir ne signifiait pas appeler et revenir immédiatement. L’entrée de l’Espace Différent était occupée — y revenir nécessitait d’acheter des tickets et de faire la queue, ce qui prenait du temps.
Wu Mingbai prévoyait de tenir bon dehors jusqu’à l’arrivée des enseignants. Sa forteresse terrestre pourrait durer, et avec la Téléportation de Lei Ze’en, l’aide arriverait rapidement. Il lui suffisait de tenir brièvement.
Cela semblait solide, mais Jiang Tianming secoua fermement la tête : « Les attaques des monstres de cauchemar de haut niveau sont abstraites. Les défenses physiques pourraient ne pas suffire. Je vais y aller. »
« Alors tu penses pouvoir… » Wu Mingbai s’arrêta brusquement, jetant un regard subtil à Su Bei, comme s’il craignait de dire plus.
Lan Subing changea habilement de sujet : « Sérieusement, si vous deux continuez à retarder, le monstre de cauchemar de haut niveau viendra. »
Su Bei resta calme, semblant indifférent à leur comportement étrange, et décida : « Jiang Tianming, tu y vas. »
Comme l’avait dit Jiang Tianming, les attaques des monstres de cauchemar de haut niveau étaient abstraites — comme le Bête Nuage d’aujourd’hui, la Bête Illusion d’hier, ou même une Bête Téléportation. Une forteresse terrestre pourrait ne pas suffire.
Mais Jiang Tianming était différent. Su Bei croyait que son volontarisme signifiait qu’il possédait une capacité pour contrer les monstres de cauchemar de haut niveau.
Su Bei se rappela du combat lors de l’examen individuel, quand la Conscience Manga lui avait dit que Jiang Tianming aurait pu gagner sans aide, en épuisant la capacité ultime de Si Zhaohua.
Su Bei ne comprenait toujours pas comment, mais il sentait que la raison se révélerait après la crise d’aujourd’hui.
Même si Jiang Tianming protégeait courageusement ses compagnons sans moyens de se protéger lui-même, Su Bei n’était pas inquiet. Allez, c’était Jiang Tianming, le protagoniste du Roi des Capacités. Il irait bien.
En voyant le choix de Su Bei, le trio sembla comprendre quelque chose, se détendant instantanément. Su Bei savait qu’ils avaient mal compris, mais il ne dit rien.
Après le départ de Jiang Tianming, les autres ne cherchèrent pas de chambres sans météo, restant dans une chambre pluvieuse près de l’entrée, tenant des parapluies.
Wu Mingbai et Lan Subing avaient l’air inquiets, anxieux pour Jiang Tianming. Malgré l’assurance de Su Bei, ils ne pouvaient pas se détendre complètement.
Su Bei réfléchit à la révélation de la Bête Nuage — les monstres de cauchemar étaient formés à partir du ressentiment humain après la mort.
Les gens ressentaient inévitablement du ressentiment ou des regrets en mourant, ce qui signifiait que presque chaque décès engendrait au moins un monstre de cauchemar.
Pourquoi « au moins un » ? La Bête Nuage disait seulement que le ressentiment devenait des monstres de cauchemar, pas combien.
Su Bei ne pouvait pas dire si l’intensité du ressentiment affectait le nombre de Bêtes Cauchemar ou si leur force était liée au ressentiment. Mais une chose était certaine : il avait touché à la racine du déséquilibre du monde de la bande dessinée entre le bien et le mal.
Chaque mort créait au moins une Bête Cauchemar, et une Bête Cauchemar pouvait facilement tuer beaucoup. Bien qu’un utilisateur de Pouvoirs puisse tuer de nombreuses Bêtes Cauchemar, combien d’utilisateurs de Pouvoirs y avait-il ?
Dans le monde entier, il n’y avait que quelques centaines de milliers d’utilisateurs de Pouvoirs, beaucoup avec des Pouvoirs inutiles relégués à la Classe F. Les statistiques montraient 150 000 à 160 000 morts quotidiens dans le monde.
Ils ne pouvaient pas suivre—vraiment pas.
« Comment suis-je censé sauver ça ? » demanda mentalement Su Bei à la Conscience Manga, le visage sombre. Si c’était une autre raison, d’accord, mais c’était un paramètre fondamental ! Il ne pouvait pas changer la formation des Bêtes Cauchemar ni empêcher le ressentiment à la mort. Comment pourrait-il équilibrer le bien et le mal ?
La Conscience Manga, quelque peu coupable, le calma : « C’est parce que c’est difficile que j’avais besoin de toi. Je crois que tu trouveras une solution. »
« Merci pour la confiance », dit Su Bei, souriant sans humour. « Mais je ne suis pas à la hauteur. »
Après un demi-ans, la Conscience Manga connaissait bien Su Bei. Elle demanda prudemment : « Que veux-tu ? »
Comme prévu, Su Bei alla droit au but : « Je veux savoir ce que recherche l’organisation Black Flash. »
Il se souvenait clairement des renseignements précédents : Black Flash étudiait la relation entre l’humain et la Bête Cauchemar. Ils savaient probablement comment les Bêtes Cauchemar se formaient—qu’est-ce qu’ils cherchaient à comprendre ?
Si c’était pour transformer les Bêtes Cauchemar en humains, Su Bei rejoindrait à contrecœur les méchants. Comparé à une faction mineure, sauver le monde était clairement plus crucial.
Malheureusement, la Conscience Manga ne coopéra pas : « Non, je ne peux pas enfreindre les règles. »
« Alors… dis-moi si les Bêtes Cauchemar peuvent redevenir humaines », proposa Su Bei, « Ce n’est pas interdit, n’est-ce pas ? »
Indubitablement, sa réflexion était feinte. Avant d’invoquer la Conscience Manga, Su Bei avait planifié ses questions.
Sa véritable question concernait la dernière, mais la poser directement risquait le rejet. Il a donc d’abord posé une question sans réponse—la recherche de Black Flash était liée à l’intrigue, et la Conscience Manga ne pouvait pas répondre. Ayant refusé une fois alors qu’il était dans l’erreur, Su Bei pariait qu’elle ne refuserait pas à nouveau.
Comme prévu, bien que réticente, la Conscience Manga répondit : « Non, les Bêtes Cauchemar ne sont que le produit du ressentiment. Elles ne peuvent pas redevenir humaines. »
Su Bei comprenait. Si les Bêtes Cauchemar étaient des cadavres, comme des zombies, elles pourraient peut-être redevenir humaines, même en tant que corps inanimés. Mais en tant que ressentiment, leur meilleur résultat était la purification par la destruction—pas de transformation interespèces.
Cela excluait une approche. Il ne pouvait pas transformer les Bêtes Cauchemar en humaines—il ne pouvait que les détruire.
Pour les détruire, il devait cibler leur essence : soit pourquoi le ressentiment devenait Bête Cauchemar, soit pourquoi les Espaces Différents existaient. Résoudre l’un ou l’autre résoudrait le problème.
Bientôt, Su Bei clarifia ses objectifs. Court terme : visiter le monde des Bêtes Cauchemar. Long terme : répondre à l’une des deux questions.
« Où est Jiang ? » Devenue anxieuse, Wu Mingbai se leva. « Je veux vérifier. »
Lan Subing l’arrêta : « Hors de question. »
Dans de tels moments, Lan Subing restait calme, sachant qu’ils ne devaient pas sortir. Si Jiang Tianming allait bien, ils seraient un fardeau. Sinon, sortir risquait de tout compromettre.
Mieux valait attendre et évaluer.
Wu Mingbai ne résista pas mais ébouriffa irrité ses cheveux et se rassit.
Bien qu’elle soit rationnelle, Lan Subing s’inquiétait pour son amie. Sachant que l’agitation était contre-productive, elle chercha une distraction.
Elle regarda Su Bei : « Su Bei, pourquoi as-tu posé cette question ? »
Elle ne portait aucun reproche, malgré le fait que la question les ait mis en danger. Mais indéniablement, la question de Su Bei a dévoilé un secret énorme, potentiellement critique.
La seule réponse valait la peine de prendre des risques. Lan Subing ne comprenait tout simplement pas pourquoi Su Bei l’avait posée.
Sa question fit frissonner le front de Su Bei, voyant une opportunité. Ferme les yeux, il dit de manière cryptique : « Parce que je cherche un moyen d’éradiquer les Bêtes Cauchemar. »
À cela, les deux autres se tournèrent, choqués. Les yeux de Wu Mingbai s’écarquillèrent : « Éradiquer les Bêtes Cauchemar ? As-tu trouvé un moyen ? »
« Bien sûr que non, » dit Su Bei sèchement, en souriant malicieusement. « Je plaisante — tu m’as vraiment cru ? »
Wu Mingbai et Lan Subing échangèrent un regard, ne disant rien de plus mais convaincus intérieurement que Su Bei cherchait vraiment un moyen.
Ce moyen lié aux origines des Bêtes Cauchemar ? Cela avait du sens, ce qui les fit aussi réfléchir.
C’était l’objectif de Su Bei — faire que tous les lecteurs et personnages témoins de cette intrigue commencent à réfléchir à la question.
Si l’auteur ne pouvait pas ajouter un moyen d’éradiquer les Bêtes Cauchemar dans l’intrigue existante, Su Bei en créerait un. Une fois qu’il existerait, il croyait que l’auteur ferait en sorte que Jiang Tianming le réalise.
Le temps passa rapidement. Finalement, Jiang Tianming revint, avec Lei Ze’en derrière lui. En tant que plus rapide avec la Téléportation, le visage de Lei Ze’en était grave, il ricana amèrement face au trio : « Vous savez vraiment comment semer le trouble. Allons-y — je vous ramène à l’école. Old Meng vous attend. »
Jiang Tianming avait l’air en désordre, une coupure au bras, ses vêtements tachés de rouge.
« Jiang, que s’est-il passé ? » demanda immédiatement Lan Subing.
Remarquant leur inquiétude, Jiang Tianming sourit, secouant la tête : « Ne vous inquiétez pas, ça va. »
Pendant ce temps, Lei Ze’en avait mis en place un tableau de Téléportation. En en créant un dans un Espace Différent, cela montrait sa force insondable.
Debout dans le tableau, leur vision devint floue, et la seconde suivante, ils étaient de retour à l’école.