Chapitre 107
Une fois que le vertige eut disparu, Su Bei observa immédiatement son environnement. Il se trouvait dans une chambre à coucher, assis à un bureau.
C’était une chambre d’adolescents animée, appartenant clairement à un jeune adolescent, car il y avait un sujet d’examen de lycée devant lui.
En réalité, Su Bei n’avait pas fréquenté un lycée traditionnel, mais cela ne l’empêchait pas de reconnaître un sujet de lycée. Après tout, ses notes étaient correctes, et ce qu’il n’avait pas étudié correspondait exactement au programme du lycée.
Sur le bureau se trouvait une photo de famille. Le petit garçon dessus était clairement une version plus jeune de lui-même, ce qui suggérait que son identité d’examen était celle d’un enfant d’une famille ordinaire.
Dans sa propre chambre, il n’avait pas besoin d’être trop tendu. Su Bei fouilla tranquillement. Jusqu’à présent, l’examen ne semblait pas trop strict sur le jeu de rôle — le visage de son personnage avait été changé pour le sien, et même le nom était le sien.
Il devait admettre que sa chance était bonne cette fois. L’âge du personnage était proche du sien, il n’avait donc pas besoin de faire semblant d’être plus jeune ou plus vieux.
En vérifiant les notes passées du personnage dans le sac à dos, une femme d’âge moyen entra avec une assiette de fruits : « Pas de devoirs — qu’est-ce que tu fais ? »
Probablement sa mère dans ce rôle, Su Bei interrompit sa fouille et se retourna pour répondre : « Je cherche des matériaux ! »
Su Bei jeta un coup d’œil au sujet d’examen intact sur le bureau, une ligne noire glissant sur son front. Aide ! Il n’avait pas étudié le programme de lycée. Comment était-il censé le faire ? L’inventer ?
Si ce n’était que pour aujourd’hui, faire semblant n’aurait pas d’importance. Les adultes ne vérifieraient probablement pas de près les devoirs d’un enfant, et les erreurs ne seraient pas un gros problème.
Mais cet examen final ne durerait clairement pas qu’un seul jour, et d’après les paroles de sa mère, il avait une autre information : il devait aller à l’école demain.
Lorsqu’il soumettrait ses devoirs à l’école, le professeur vérifierait sûrement. Si il faisait semblant maintenant, ne serait-il pas découvert plus tard ?
La nouvelle de devoir aller à l’école frappa Su Bei comme un coup de tonnerre. Il avait été reconnaissant de la commodité de cette identité, mais maintenant il réalisait ses inconvénients.
Un élève, surtout un lycéen, avait peu de temps libre. À moins d’être un délinquant qui séchait les cours et se battait, quel élève de nos jours n’était pas coincé entre la maison et l’école ?
Mais si il continuait à jouer le bon élève, où trouverait-il le temps d’explorer la carte, d’enquêter sur le début de la guerre ou de résoudre des problèmes ?
Normalement, en tant qu’étudiant en examen, il n’aurait pas besoin de se soucier de ce que pensent les PNJ — il devait simplement remplir ses devoirs en tant que candidat.
Mais l’avertissement de Meng Huai le rendit prudent. Il lui avait dit de traiter les PNJ de l’Illusion comme s’ils étaient réels, c’est-à-dire de jouer son rôle correctement et de ne pas sortir de son personnage simplement parce qu’ils étaient des PNJ.
Il lui fallait un moyen d’échapper au destin misérable de l’école…
En réfléchissant, Su Bei répondit : « Pas encore terminé. Je travaille sur le devoir, n’est-ce pas ? »
Il s’assit et examina les questions. En tant qu’ancien brillant académicien avant d’éveiller sa capacité au collège, il avait déjà parcouru une partie du programme de lycée. La pré-étude était indispensable pour les bons étudiants.
Mais le matériel était probablement de niveau seconde, ce qu’il n’avait pas pré-étudié, il était donc bloqué. Secouant la tête, impuissant, Su Bei déverrouilla son téléphone par reconnaissance faciale, ouvrit une application de devoirs, et prit habilement en photo chaque question.
Après avoir terminé le devoir, il attrapa un ballon de basket dans un coin et quitta la pièce : « Je vais jouer au basket. »
Sa mère, en train de balayer le sol, leva la tête : « Les devoirs sont finis ? »
Finir était impossible. C’était dimanche matin, et cette identité avait sûrement plus d’un devoir en cours.
Mais provoquer des problèmes nécessitait d’agir tôt. Pour les étudiants, ne pas finir leurs devoirs et se précipiter à l’école pour rattraper était normal. Alors Su Bei répondit sans hésiter : « Fini ! »
En entendant qu’il avait terminé, sa mère continua de balayer, agitant la main pour faire signe de partir : « Reviens avant midi. Ne salis pas trop tes vêtements, sinon tu les laveras toi-même. »
Elle ressemblait exactement à une vraie personne. Bien que Su Bei n’ait pas vu sa propre mère depuis son enfance, il savait, grâce à ses camarades et à la télévision, à quoi ressemblait une mère à la maison.
Le comportement de sa mère était impeccable, ne montrant aucun signe d’être une Illusion.
En réfléchissant, Su Bei atteignit le rez-de-chaussée. Il observa d’abord les bâtiments environnants, déterminant que c’était probablement son pays d’il y a dix ans.
Il pensa ainsi parce qu’il vit quelqu’un utiliser une cabine téléphonique dans la rue. De telles choses n’étaient plus que des décorations, mais ici, elles étaient encore en usage, ce qui suggérait une époque d’il y a dix à vingt ans.
Quelles campagnes avaient eu lieu durant cette période ? Su Bei se rappela deux dans son pays : la première était un siège à l’extérieur de la ville, tandis que la seconde était une opération urbaine contre des attaques internes.
La première, comme une campagne quelques années auparavant, impliquait l’apparition d’une immense entrée d’Espace Différent à l’extérieur de la ville, avec des Bêtes Cauchemar qui en sortaient pour attaquer.
Comme cette instance ne concernait que la défense contre une seule entrée, c’était plus facile que la campagne précédente. Cependant, « plus facile » était relatif — c’était toujours brutal.
D’autre part, la seconde impliquait l’apparition de plusieurs petites entrées d’Espace Différent à l’intérieur de la ville, chacune si petite qu’une ou deux Bêtes Cauchemar pouvaient en sortir, ce qui était théoriquement facile à gérer.
Cependant, leur apparition dans la ville prit les gens au dépourvu, causant de lourdes pertes. Beaucoup moururent dans le chaos urbain de cette campagne.
Laquelle était-ce ?
Par coïncidence, aucune ne faisait partie de leur revue. Logiquement, ils auraient dû privilégier les campagnes nationales, mais la plupart, pensant à leur malchance, se concentraient sur des campagnes étrangères, s’attendant à faire face à une campagne internationale.
Maintenant, leurs prévisions étaient bouleversées, et tout le monde était en difficulté.
Heureusement, Su Bei avait prévu cela. Vers la fin de la revue, il réalisa que leur chance pourrait les faire tomber dans l’une des campagnes non revue sur une chance sur six, alors il parcourut rapidement le reste, évitant une cécité totale.
Aucune des campagnes n’avait de précurseurs clairs. Su Bei n’avait que brièvement regardé l’emplacement de l’entrée lors de la revue.
Pour celle urbaine, il se rappelait seulement des mesures défensives comme l’envoi d’équipes de vol pour trouver et sceller les entrées, évacuer la foule, et lancer des attaques de feu.
Malheureusement, il n’avait pas mémorisé les dates de début, se rappelant vaguement qu’elles étaient ce mois-ci, le reste des détails étant oublié.
Su Bei héla un taxi pour sortir de la ville. Son corps d’accueil avait un peu d’argent de poche, qu’il avait trouvé plus tôt, parfait pour l’instant. Il prévoyait de vérifier s’il y avait des signes d’un Espace Différent. S’il pouvait identifier la campagne, c’était encore mieux.
La solution la plus simple était une alerte précoce. S’il pouvait convaincre le gouvernement d’une marée imminente de Bêtes Cauchemar, les pertes pourraient être réduites de moitié. Même s’il quittait l’examen en avance, il ne se soucierait pas de son score.
C’était le plan de Su Bei. Bien que son personnage ne devrait pas faire des actes de bon samaritain comme avertir du danger, si l’objectif était de sortir de l’examen plus tôt, c’était raisonnable.
Il ne comptait pas renforcer sa force par ce plan. Tout attendait la prochaine mise à jour du manga, espérant obtenir un objet dupliquant l’Illusion pour étudier la Boussole du Destin.
De cette façon, il pourrait paresser tranquillement sans sortir de son rôle. Su Bei pensait que le plan était parfait.
Les apparitions d’Espace Différent n’étaient pas sans trace — les distorsions spatiales modifiaient les zones environnantes. Si un endroit désert devenait soudainement luxuriant ou une zone envahie de mauvaises herbes devenait chauve sans cause humaine, cela signifiait probablement qu’un Espace Différent se formait.
Mais cela s’appliquait aux grandes entrées ; les petites n’engendraient pas de tels changements.
Le taxi l’a emmené autour des banlieues de la ville. Le conducteur, fidèle au stéréotype, bavardait sans arrêt — à propos de lui-même, de potins, et sondait casualement les infos de Su Bei.
Su Bei le repoussa, regardant par la fenêtre mais ne voyant rien.
Le conducteur ne pouvait pas le supporter : « Enfant, tu t’enfuis de chez toi ? »
« Hein ? » Su Bei cligna des yeux, pris au dépourvu.
Le conducteur, pensant avoir deviné, sourit en coin : « J’en ai vu plein comme toi, qui s’enfuient après un petit contretemps. Tu comptes quitter la maison mais tu ne sais pas où aller ? »
Su Bei allait nier quand ses yeux s’illuminèrent, et il prit un air boudeur : « Je ne pars pas. Je voulais juste me changer les idées. Je rentrerai quand j’en aurai fini. »
Voyant l’enthousiasme du conducteur, il ne savait pas trop comment justifier une autre boucle plus loin. Maintenant, l’excuse lui était donnée. Pour les chapitres originaux, allez sur NoveIFire.net
Comme prévu, le conducteur hocha la tête en signe de compréhension : « Je t’emmène encore une boucle plus loin, mais après ça, tu rentres chez toi. »
Su Bei hocha la tête avec empressement : « Marché conclu ! »
Une autre boucle ne donna rien. Su Bei se demanda si c’était trop tôt, ou si l’Espace Différent ne s’était pas encore ouvert.
Ou… était-ce le second scénario, le chaos en ville ?
Si c’était le dernier, le résoudre serait plus compliqué. Il ne se souvenait pas où étaient les entrées, alors ne pouvait-il agir que lorsque le danger éclatait ?
Soupirant, Su Bei prit son déjeuner chez lui, puis retourna dans sa chambre pour rattraper frénétiquement ses devoirs. Le propriétaire original n’avait pas noté les devoirs du week-end, ce qui l’obligea à demander à ses camarades via des applications de chat.
Attendez — des applications de chat ?
Su Bei se figea, réalisant quelque chose. Il ouvrit l’application, cherchant les noms de groupes : « Examen Final », « Candidats », « Examen Conjoint des Trois Écoles »…
Enfin, avec « Examen Final de l’Examen Conjoint des Trois Écoles », il trouva ce qu’il voulait. Le créateur du groupe était « Wang Qiangxin de l’Académie des Capacités Houde ».
Clair, c’était fait par un autre candidat d’une autre école.
Su Bei envoya une demande, écrivant « Su Bei de l’Académie des Capacités Infinies » dans la requête. Quelques secondes plus tard, il fut accepté, changea rapidement son surnom dans le groupe, et vérifia l’activité du groupe.
En comptant lui, ils n’étaient que sept. Bien que petit pour un examen de 500 personnes, c’était impressionnant de penser qu’ils utilisaient déjà un groupe de discussion si tôt.
Malgré la taille, le groupe était animé. Lorsqu’il rejoignit, une vague de bienvenue l’accueillit.
« Bienvenue, bienvenue ! Enfin quelqu’un de nouveau ! »
« Nouveau ! Génial ! »
« Je vous déclare la septième personne la plus intelligente après nous ! »
« Frère, quelle identité as-tu obtenue ? Quelque chose de pire que mon concierge ? »
Le chef du groupe, Wang Qiangxin, posa une question sérieuse : « Camarade Su Bei, tu sais de quelle campagne il s’agit ? »
Su Bei ne connaissait pas exactement, mais pouvait la réduire à quelques possibilités. Cependant, son personnage public ne lui permettrait pas de partager franchement, sinon il sortirait de son rôle.
En réfléchissant, il ignora la question : « Je suis étudiant. Quelles sont vos identités à vous tous ? »
Ils listèrent avec enthousiasme leurs rôles : concierge, professeur, chômeur, enfant de primaire, avocat, médecin.
En voyant « professeur » et « médecin », les yeux de Su Bei s’illuminèrent. Il tapota : « Je connais quelques infos sur cette campagne, mais si vous voulez que je les révèle, il faut me faire sortir de l’école pour que je n’aie pas à assister tous les jours et que je puisse me déplacer librement. »
Ils ne s’attendaient pas à ce qu’il sache vraiment quelque chose. Sur leurs écrans, leurs yeux brillaient. Connaître des infos sur la campagne, c’était comme avoir les réponses à l’examen — qui ne serait pas tenté ?
Mais ses paroles plus tard firent froncer certains les sourcils. Un tapota furieusement : « Qu’est-ce que ça veut dire ? On sauve la ville ! Tu ne peux pas être si égoïste ? Le professeur a dit de s’unir et de s’entraider. »
En lisant cela, Su Bei rit : « Alors va te plaindre au professeur. »
Il mit en sourdine le groupe, attendant que les intéressés lui envoient un message privé. Après avoir annoncé ses infos, ceux qui voulaient échanger viendraient.
Et en effet, bientôt Wang Qiangxin, le médecin, envoya un message : « Ignore cet idiot dans le groupe. Je suis médecin à l’Hôpital du Premier Peuple. Fais semblant d’avoir mal au ventre pour t’inscrire sous le nom du Dr. Wang — moi. Je vais d’abord te décrocher une semaine d’arrêt maladie. »
Excellente idée. Su Bei accepta : « Marché conclu. Je viens aujourd’hui ? »
« Viens demain après-midi. Je suis en congé aujourd’hui, » répondit Wang Qiangxin.
Su Bei soupira. Il devrait encore rendre les devoirs de demain, mais un jour de plus était supportable.
« Je connais deux campagnes qui correspondent au calendrier. Je te dirai demain. »
En fermant son téléphone, il reprit sérieusement ses devoirs.
Le lendemain à l’école, la classe était pleine d’étrangers. Heureusement, le cercle social du propriétaire original était moyen, donc personne ne lui parla, et la matinée passa facilement.
De retour sur un campus normal, assistant à un cours de chinois oublié depuis longtemps, Su Bei se sentit un peu étourdi. D’un côté, il aspirait à une vie scolaire paisible. De l’autre, une telle tranquillité semblait ennuyeuse pour quelqu’un habitué à se battre.
Plus d’une décennie de vie étudiante normale, oubliée en un clin d’œil — l’adaptabilité humaine était remarquable. Mais Su Bei savait que, en un ou deux jours, il s’adapterait aussi à ce rôle.
Pas besoin, cependant — il avait trouvé une échappatoire.
Après le déjeuner, il s’affala sur son bureau, le visage pâle à force de modifier son Équipement du Destin, le front mouillé d’eau du lavabo des toilettes, semblant faible et souffrant.
Le professeur remarqua rapidement, courant du podium : « Su Bei, qu’est-ce qui ne va pas ? Tu ne te sens pas bien ? »
Su Bei murmura faiblement : « Mal au ventre… »
La professeur paniqua. Qu’un élève tombe malade dans sa classe était sérieux. Elle dit : « Je vais t’emmener à l’hôpital. Le surveillant de classe, maintenez l’ordre… Va chercher le professeur de chinois pour continuer la leçon. »
Elle appela deux garçons pour aider Su Bei à sortir, tout en téléphonant à sa mère.
Après la visite à l’hôpital, Su Bei obtint un arrêt maladie d’une semaine. Lors de la consultation, il partagea avec Wang Qiangxin ce qu’il savait, comme promis.
L’homme, un oncle d’environ trente ans, réfléchit : « Donc, ne devrions-nous pas informer le gouvernement rapidement ? »
Su Bei secoua la tête. Sans preuve, convaincre le gouvernement était difficile. Il pouvait révéler son statut d’Utilisateur de Pouvoir — [Équipement du Destin] étant proche de [Prophétie], rendant son avertissement crédible.
Mais un élève au hasard qui se réveillait et prédisait une invasion de Monstres de Cauchemar était suspect. Traiter les PNJ comme irréels, cela fonctionnerait. Mais si tout était réel, c’était étrange.
De plus, Su Bei doutait que l’Académie autorise des avertissements précoces. Si un des 500 élèves devinait juste, ils pourraient facilement prévenir le gouvernement. Avec des préparatifs, le danger de la campagne diminuerait, rendant inutile la formation.
Se rappelant de l’avertissement du professeur à traiter les PNJ comme réels, Su Bei sentit que prévenir le gouvernement pourrait se retourner contre lui.
Il sourit en coin : « Tu peux essayer. Je te soutiens mentalement. »
Wang Qiangxin parut méfiant : « Tu sais quelque chose ? »
Su Bei donna sa réponse habituelle : « Devine. »
Après avoir dit au revoir, sur le chemin du retour, sa mère le sermonna : « Comment tu es tombé soudainement malade ? Une semaine d’absence, tu vas manquer tellement de choses ! Bon, puisque tu as l’arrêt, repose-toi bien. Suis les ordres du médecin, ne va pas jouer dehors. Je parie que ton mal au ventre vient du basketball d’hier ! »
Su Bei est rentré obedientement chez lui, restant à l’intérieur pour la journée.
Le lendemain matin, deux notifications d’application de messagerie sont apparues. L’une provenait de Wang Qiangxin, demandant s’il pouvait partager l’information avec quelqu’un d’autre pour essayer d’avertir le gouvernement.
Su Bei n’avait aucune objection—mieux encore, il était content. Si l’avertissement fonctionnait, il manquerait une grande opportunité de marquer des points, mais puisqu’il l’avait proposé, il gagnerait quand même quelques points.
Mais la logique lui disait que les avertissements étaient peu susceptibles de fonctionner—trop de failles. Avoir quelqu’un pour tester sa théorie lui convenait.
Il accepta donc, puis vérifia l’autre message.
C’était deux demandes d’amis, de Jiang Tianming et Lan Subing, toutes deux via le groupe « Examen final commun des trois écoles ».
Su Bei accepta, et presque instantanément, Jiang Tianming créa un groupe, réunissant les trois.
« Quelles sont tes identités ? On se rencontre un de ces jours, » dit d’abord Lan Subing, suivie de : « Je travaille dans le gouvernement mais j’ai des économies, donc je peux quitter quand je veux. »
Sa chance était irréelle—des économies et la liberté d’agir. Quitter signifiait beaucoup de temps pour les tâches. Su Bei était jaloux.
La chance de Jiang Tianming était tout aussi irréelle. Après un long silence, suite à la révélation de l’identité de Su Bei, il envoya un emoji soja en sueur : « Je suis assigné comme prisonnier… »
Su Bei : « … »
Lan Subing : « … »
Personne ne s’attendait à une telle malchance. Su Bei sentit soudain que son identité contrôlée par la famille n’était pas si mauvaise. Commencer comme prisonnier ? Il ne pouvait qu’espérer une entrée dans un Espace Différent à la prison pour farmer des points.
Que pouvait-il faire d’autre ? S’évader ?
Attendez—un autre problème. Su Bei repéra une faille : « Comment tu utilises un téléphone en prison ? Ne les confisquent-ils pas ? »
Jiang Tianming envoya un autre emoji soja en sueur : « C’est un téléphone de garde de rechange. Je l’emprunte avec ma capacité quand il ne l’utilise pas. »
Avant que quelqu’un ne puisse demander plus, Jiang Tianming envoya un dernier message : « Je pars apprendre des compétences de travail à 8 heures. Vous discutez. »
Su Bei ne pouvait que s’émerveiller encore une fois de la chance folle de Jiang Tianming…
« Hahahahahaha ! » Lan Subing envoya une série de rires et invita Su Bei : « Tu veux visiter la prison dans quelques jours ? »
En ligne, elle était beaucoup plus vivante qu’en personne—anxiété sociale en 3D, papillon social en 2D.
« À 9 heures, après-demain, ne rate pas ça. » Su Bei ne voulait pas manquer l’occasion de voir le spectacle et fixa l’heure.
Après une plaisanterie, il était temps de parler sérieusement. Contrairement à Su Bei, le groupe de Jiang Tianming manquait de conscience de leur statut de protagonistes, ils n’avaient donc pas étudié les six campagnes non révisées.
Soupirant, elle tapa : « Je ne m’attendais pas à ce que la chance sur six nous frappe. Trente campagnes, et on n’a deviné aucune, et c’est domestique. »
Su Bei avait une intuition sur laquelle était la campagne, mais n’avait pas l’intention de leur dire. Au lieu de cela, il dit soudain : « Au fait, ne quitte pas ton boulot pour l’instant. »
Lan Subing répondit instantanément : « D’accord, mais pourquoi ? »
« Ça pourrait être utile, » répondit Su Bei après réflexion.
Wang Qiangxin avait quelqu’un pour avertir le gouvernement. Si ça fonctionnait, super—il perdrait une grosse chance de marquer des points mais en gagnerait quand même quelques-uns en le suggérant.
Mais si l’avertissement échouait, et que le gouvernement ne faisait rien—ou pire, arrêtait celui qui avertissait—ce serait révélateur.
Si un coéquipier travaillait dans le gouvernement, il pourrait recueillir des infos en interne.
En terminant la discussion, Su Bei utilisa l’excuse d’une journée d’école rare sans cours pour sortir, quittant sous les reproches de sa mère.
Cette fois, il ne se rendit pas hors de la ville. Il était parti il y a deux jours sans résultats, donc même s’il y avait un problème, il n’apparaîtrait pas de sitôt. Il essaierait à nouveau plus tard.
Su Bei parcourait la ville en bus, inconnu sans les souvenirs du propriétaire d’origine. Si un danger surgissait en ville, connaître le terrain était crucial.
En se promenant, il se demandait : si c’était la campagne urbaine, où apparaîtraient les entrées de l’Espace Différent ?
Lorsque les Espaces Différents sont apparus pour la première fois, ils n’étaient pas trop dangereux. Bien qu’ils soient remplis de Bêtes Cauchemar, les Utilisateurs de Pouvoirs étaient forts. Les repérer avant une épidémie de masse permettait un contrôle efficace.
Il y aurait toujours des victimes, mais une découverte précoce causerait beaucoup moins de dégâts qu’après une invasion totale de Bêtes.
Pour que la campagne contre le chaos urbain soit considérée comme un moment historique, il fallait que les victimes aient été importantes. Malgré la présence de plusieurs entrées dans la ville, elles étaient passées inaperçues.
Contrairement aux périphéries peu peuplées, les villes étaient bondées. Même si les gens ordinaires ne reconnaissaient pas les entrées de l’Espace Différent, ils remarqueraient qu’un trou noir apparaissait sur un mur ou au sol, non ?
Pour qu’une campagne éclate, il faudrait qu’il y ait beaucoup d’entrées. Manquer celles dans des coins obscurs était une chose, mais toutes ? Autant d’entrées, et personne ne s’en était aperçu ? C’était bizarre.
Une chose était sûre : la plupart des entrées se trouvaient probablement dans des endroits cachés. Sinon, apparaître en plein jour, les gens ne seraient pas complètement ignorants, peu importe leur naïveté.
Quel endroit était grand mais très caché ?
En réfléchissant à cela, Su Bei parcourut une grande partie de la ville en bus. Sa mère l’appela pour prendre des nouvelles, et il dit qu’il avait mangé dehors.
L’appel lui rappela de manger. Il descendit et trouva un restaurant, entrant par la porte arrière, où se trouvaient deux énormes poubelles dégageant une odeur pestilentielle.
En reniflant la puanteur, les yeux de Su Bei s’illuminèrent.
Les égouts !
Les égouts de la ville étaient vastes, rarement visités, et correspondaient parfaitement à ses critères.
Mais les égouts étaient notoirement complexes. Il aurait besoin d’une carte, sinon il pourrait se perdre et devoir appeler à l’aide — l’embarras le hanterait pendant des années.
Comment pourrait-il obtenir une carte des égouts ?
Soudain, Su Bei pensa au concierge du groupe. Un balayeur de rue pourrait avoir accès à une carte des égouts ?
Il ne pouvait pas demander directement, cependant. Si c’était le cas, même un idiot comprendrait que les égouts recelaient un indice clé.
Cet examen était compétitif — le premier à trouver une entrée gagnerait beaucoup de points. Su Bei comptait sur cela pour accumuler assez de points pour sortir tôt ou se relâcher plus tard.
De plus, le concierge n’aurait peut-être pas de carte. Ce n’était pas crucial, mais ce n’était pas quelque chose que les gens ordinaires pouvaient facilement obtenir.
Certaines personnes en avaient sûrement une, mais Su Bei ne savait pas qui, et pourquoi quelqu’un lui donnerait ?
Laissez-moi réfléchir…
Après avoir mangé, Su Bei eut une idée : il allait se tourner vers l’incroyable internet !
En ouvrant son téléphone sur le forum le plus fréquenté, il posta : 《La construction des égouts de notre ville est absolument défectueuse ! Ma maison a été bouchée trois fois ! Quelqu’un ose-t-il me montrer la carte ?》
[OneTwoThreeNo.0 : Je suis furieux ! Ça a encore bouché. Ils disent que c’est réparé, puis ça se bouche à nouveau ! Ces foutus concepteurs d’égouts doivent être incompétents, ou l’équipe de construction a coupé des coins. Sinon, pourquoi mon logement aurait-il encore des problèmes ? Je dis que la conception des égouts est défectueuse ! Si je pouvais voir la carte, je repérerais le problème instantanément !]
Après avoir posté, Su Bei prit tranquillement le bus pour rentrer chez lui. Il faisait confiance à la masse insouciante d’internautes, espérant que sa provocation fonctionnerait. Si un concepteur ou un ouvrier des égouts se manifestait pour laver son nom, il obtiendrait des réponses.
Dans le bus, il rafraîchit la page — pas par urgence, mais par crainte que son post provocateur et révélateur d’informations ne soit supprimé.
C’était après le déjeuner, le moment idéal pour faire défiler son téléphone. Le forum était animé, et les réponses arrivaient rapidement. Chaque rafraîchissement apportait de nouveaux commentaires.
De telles plaintes concernant des problèmes publics résonnaient souvent, surtout à propos des égouts, qui en causaient beaucoup.
C’est pourquoi Su Bei a osé publier cela. Il s’est présenté comme un homme d’âge moyen en colère et irréfléchi, pariant que personne ne partagerait une carte, afin de pouvoir se plaindre audacieusement.
Cela évitait toute suspicion tout en pouvant peut-être provoquer ceux qu’il ciblait—des designers ou des travailleurs—à répondre.
De retour chez lui, il n’avait pas obtenu ce qu’il voulait. En y réfléchissant, il a ajusté son Équipement du Destin pour augmenter sa chance. Ce plan reposait sur la chance, et la sienne était notoirement mauvaise.
Avoir une capacité à changer la chance et ne pas l’utiliser était une perte de temps.
De retour chez lui, sa mère vit son visage pâle à cause de l’utilisation de sa capacité, ressentant à la fois de la pitié et de la réprobation : « Regarde comme tu es épuisé. Tu es malade, et tu insistes à sortir toute la journée. Dis-moi, qu’as-tu fait aujourd’hui ? »
Su Bei ne mentit pas : « J’ai pris un bus pour faire le tour de la ville. Mon premier tour de ville ! »
Il montra un peu de fatigue.
« C’est ça, ton idée de voyage ? » Soulagée qu’il n’ait fait que ça, sa mère rit doucement : « Va te reposer. Je t’appellerai pour le dîner. »
De retour dans sa chambre, Su Bei ferma la porte et reprit le défilement du forum. La modification maximale de l’Équipement laissée de côté fonctionnait. En seulement une demi-heure, il avait obtenu ce qu’il voulait !
[HairDryerYouNo.201 : Tiens, regarde ! Voyons quelles failles tu trouves !
City Sewer Map.jpg]
Su Bei l’a sauvegardée, a poliment demandé à sa mère son téléphone pour prendre une photo, puis s’est précipité dans une imprimerie pour l’imprimer. Ce n’est qu’après avoir tenu la carte imprimée qu’il a supprimé la photo de son téléphone.
Le propriétaire de la boutique ne l’a pas reconnu comme une carte d’égouts. Curieux de voir cette image étrange ressemblant à une carte, il a demandé : « Kid, c’est quoi ça que tu as imprimé ? »
Su Bei a souri timidement, répondant naturellement : « C’est un devoir de maths amusant. On doit trouver combien de trajets il y a dedans. »
En entendant « devoir de maths », le propriétaire a perdu tout intérêt. S’il aimait vraiment les maths, il ne tiendrait pas une imprimerie. En regardant Su Bei partir, il secoua la tête. Les écoles aiment aujourd’hui les devoirs sophistiqués, mais qu’en font-ils pour les notes ?
De retour chez lui, Su Bei dit ouvertement à sa mère : « J’ai prévu de sortir avec des amis demain. »
« Garçon ou fille ? » demanda-t-elle instantanément, inquiète d’un amour naissant. Ses notes étaient moyennes ; une histoire d’amour pourrait les faire chuter, rendant l’entrée à l’université difficile.
Su Bei ne mentit pas sur de petites choses—ce n’était pas nécessaire : « Un garçon, une fille. »
En entendant trois personnes, dont un garçon, elle se détendit. Si ils pouvaient avoir une relation à trois, elle le désavouerait : « D’accord, mais suis les ordres du médecin—pas d’activité physique intense. »
« Compris. » Su Bei fit un geste de « OK », retourna dans sa chambre et se prépara. Il vidait son sac à dos de livres, y mettait la carte, une lampe de poche et des vêtements de rechange.
Tout était prêt, il attendait l’aventure de demain !