Chapitre 197
Chapitre 197
« C'est donc ça... un Hercyon ? »
De manière générale, les armures magiques capables de se transformer en armure de plates complète à partir d'une forme de base étaient collectivement appelées Hercyon.
Les armures de plates classiques étaient peu pratiques : difficiles à enfiler et à retirer, gênantes pour les mouvements, et nécessitaient une fabrication sur mesure pour épouser parfaitement le corps du porteur.
L'armure abandonnée par le gobelin avait une forme différente, mais sa structure fondamentale était indéniablement celle d'un Hercyon, l'armure magique.
« C'est de la folie. Même en mode Enfer avec une difficulté ajustée, obtenir un Hercyon en récompense au 11e étage ? »
Zeke secoua la tête et vérifia les informations relatives à l'Hercyon.
― Informations sur l'armure ―
Description : Armure légère prisée par les elfes.
Capacité unique : Poids plume
Note spéciale : Légère et robuste, facile à transporter.
« Une armure prisée par les elfes ? Mais pourquoi un Hobgobelin portait-il cela ? »
Zeke examina l'armure avec attention.
Il enfila le plastron et tenta d'activer l'Hercyon.
L'Hercyon réagit et se transforma en armure complète.
Zeke observa l'équipement qui recouvrait son corps.
La sensation était différente de celle qu'il avait eue lorsque le gobelin la portait.
« Ce n'est pas une armure de plates, mais une armure légère. Est-ce parce qu'elle est conçue pour les elfes ? »
En observant les matériaux qui composaient l'armure, il ne sembla pas qu'il s'agisse de métaux précieux comme le mithril ou l'orichalque.
« Il semble s'agir d'une forme primitive d'Hercyon, différente de celle de l'Empire. La structure est bien plus simple. »
Zeke désactiva l'Hercyon et le rangea dans son inventaire.
« Je devrai montrer cela au Maître Paynun quand je sortirai d'ici. Peut-être pourra-t-il percer les secrets de l'Hercyon que personne n'a jamais réussi à résoudre. »
La curiosité de Zeke concernant la véritable nature de ce labyrinthe ne cessait de croître.
En descendant à nouveau les escaliers, Zeke dut faire face à un assaut incessant de monstres.
Guerriers orcs, hommes-lézards améliorés, guerriers gnolls, kobolds anciens : la diversité des monstres était grande.
À mesure qu'il descendait dans les profondeurs, le niveau des monstres augmentait progressivement, tout comme les points d'expérience que Zeke engrangeait.
Comme son Facteur de Régénération et son Endurance infinie étaient restreints, il devait faire des pauses de temps à autre, ce qui rendait la progression laborieuse.
« Cela me rappelle mes jours en tant que Highlander. »
À l'époque, il lui arrivait de rester aux aguets au même endroit pendant une semaine, attendant sa cible.
Zeke affronta les monstres avec calme, réveillant ses sens de sa vie passée, et avant même de s'en rendre compte, il atteignit la salle du boss au 30e étage.
Dès son entrée, un kobold en robe agita son bâton et bombarda Zeke de magie.
Boum !
Zeke esquiva le sortilège lancé par le mage et roula sur le côté.
« Sa vitesse d'incantation est rapide. Ça va être délicat. »
Zeke utilisa une potion de soin, puis équipa l'Hercyon.
Clac !
Dès qu'il fut équipé, Zeke chargea vers le mage kobold.
« Kyaaaak ! »
La magie fusa vers Zeke à toute vitesse.
Boum !
Bien que la magie lancée sur l'Hercyon ne se soit pas activée, l'orichalque annula presque totalement les effets du sort du mage kobold.
Tranchant !
Le mage kobold, frappé par l'épée de Zeke, se transforma instantanément en cendres et se dispersa.
Clac !
Une fois le combat terminé, Zeke désactiva l'Hercyon et reprit son souffle.
« Ouf. Le simple fait de porter ça épuise mes forces. »
Zeke prit un moment pour récupérer, puis vérifia l'artefact laissé par le mage kobold.
« Le bâton d'un ancien mage kobold. Il a l'air correct. »
Après avoir sécurisé l'artefact, Zeke recouvra ses forces et descendit prudemment au 31e étage.
Cependant, le 31e étage semblait différent. L'atmosphère avait déjà changé lors du passage du 10e au 11e étage, mais cette fois, elle paraissait encore plus sinistre.
Zeke fronça les sourcils face à l'énergie étrange qui imprégnait tout son corps.
« Qu'est-ce que c'est ? »
L'air semblait épais, chargé d'une énergie visqueuse et désagréable.
Zeke effleura le mur de la main. Un mucus collant y était étalé.
« Ça n'a pas l'air d'être du poison. »
C'est alors que cela arriva.
Il vit quelque chose approcher depuis le fond du couloir.
Zeke se dissimula et observa les environs.
Thump, thump, thump !
Plusieurs grandes silhouettes en armure apparurent.
L'armure, qui semblait très rudimentaire et lourde, était d'un type qu'il n'avait jamais vu auparavant.
« Des monstres ? Je n'ai jamais vu de monstres porter un équipement aussi lourd et se déplacer en groupe. »
L'une des silhouettes approchant Zeke retira le casque qui lui couvrait le visage.
C'était le visage d'une race qu'il n'avait jamais vue, quelque chose qui ressemblait à un orc, mais aussi à un humain.
Puis, la silhouette qui avait retiré son casque ouvrit la bouche et s'adressa à ceux derrière lui.
« ■■ ■■■ !! »
C'était une langue que Zeke n'avait jamais entendue, bien qu'il comprenne la plupart des langues du continent.
« Système, traduis ça. »
[Langue orc ancienne détectée.]
[Traduction en cours.]
Zeke fut surpris de voir le message apparaître dans le système.
« La race des orcs anciens ? »
Au même moment, la langue des orcs fut traduite dans la langue commune du continent.
[Ah vraiment, Chef d'escouade, il n'y a rien ici !]
Alors, l'orc qui avait retiré son casque frappa soudainement la tête de celui qui venait de parler.
[Argh !]
L'orc, qui semblait être le supérieur, piétina l'autre orc tombé au sol.
[Espèce de… ! Pourquoi ne deviens-tu pas le Chef d'escouade !]
[Argh !]
L'orc supérieur évacua sa frustration et battit son subordonné à cœur joie, puis cessa la violence et ordonna à l'orc battu de faire quelque chose.
L'orc battu se releva et prit une posture étrange, inclinant la tête vers le sol et plaçant ses mains sur ses hanches.
« Que fait-il ? »
[Répète après moi. Je suis pire que de la fiente de gobelin.]
[Argh. Je suis... de la fiente... de gobelin...]
[Regarde ta voix. Tu veux mourir ?]
La répétition étrange se poursuivit pendant un moment.
Zeke, en observant cela, réalisa que le comportement des orcs ressemblait au bizutage qui se produisait souvent dans les groupes de mercenaires.
« Le titre de Chef d'escouade est aussi principalement utilisé dans les groupes de mercenaires. Je ne sais pas s'il s'agit d'une simple correction due à la traduction du système ou si c'est le terme réel. »
Dans les petits groupes de mercenaires, en dehors du chef, le rang parmi les membres était déterminé par l'ordre d'arrivée.
Cependant, les grands groupes de plus de mille membres ne pouvaient pas fonctionner ainsi.
Ils étaient donc divisés en unités de dix, cent et mille, et recevaient les titres de Chef d'escouade, Centurion et Chiliarch pour gérer les membres. La plupart des groupes de mercenaires du Continent Central fonctionnaient sous ce système.
Il se demanda pourquoi les orcs anciens avaient la même organisation que les groupes de mercenaires.
Pendant que Zeke les observait avec des interrogations, le Chef d'escouade ordonna à son subordonné de faire quelques tâches supplémentaires, puis se dirigea vers un autre endroit avec son unité.
Zeke, dissimulant sa présence, les suivit pour évaluer la situation.
En suivant les orcs, Zeke fut témoin de quelque chose de surprenant.
Bam !
L'unité d'orcs était en train de vaincre des monstres qui apparaissaient ici et là.
Les guerriers orcs, vêtus d'armures lourdes et rudimentaires, maniant librement d'énormes haches, dégageaient une présence puissante.
Les monstres vaincus par les guerriers orcs se transformaient également en cendres et disparaissaient.
[En avant.]
Suivant le guerrier orc appelé Chef d'escouade, ils se dirigèrent vers un autre endroit.
Zeke, en les suivant, réalisa un fait.
Les monstres apparaissant au 31e étage n'étaient pas des orcs.
En regardant de plus près, des champignons mutants erraient dans les parages.
« Pourquoi les orcs anciens se promènent-ils pour tuer des monstres ? »
Avec ces questions en tête, Zeke continua de suivre les orcs et finit par en découvrir la raison.
Il confirma qu'un village d'orcs avait été construit dans l'espace ouvert du 31e étage.
« Hein ? »
Les conseils de Rex Turunn ne mentionnaient rien sur des orcs s'installant dans le labyrinthe.
« Est-ce à cause du mode Enfer ? C'est tellement différent de ce que j'avais entendu. »
Bien qu'il fût déconcerté, Zeke n'avait pas de temps à perdre ici.
Il devait vaincre le boss du 31e étage et descendre plus bas.
« Est-ce que je gagnerais des points d'expérience en battant les orcs aussi ? »
Après un bref moment de réflexion, Zeke décida de ne pas les provoquer, n'étant pas sûr de son coup.
S'il s'en prenait à eux, les guerriers orcs fondraient sur lui comme des abeilles, et s'il ne gagnait pas de points d'expérience, il ne ferait que gaspiller son énergie.
Avec ses capacités restreintes, Zeke se déplaça aussi prudemment que possible.
Il ouvrit la carte pour trouver l'emplacement de la salle du boss. Sur la carte, la salle du boss était située de l'autre côté du village.
Comme il ne pouvait pas utiliser de compétences de furtivité, il courba le dos autant que possible, dissimula sa présence et tenta de traverser le village pour entrer dans la salle du boss de l'autre côté.
Les orcs, qui avaient construit des baraquements semblables à des huttes de manière anarchique, n'étaient pas particulièrement vigilants, mais ils avaient au moins quelques gardes postés près de la salle du boss.
Juste au moment où Zeke traversait le village en toute sécurité et s'apprêtait à se faufiler dans la salle du boss,
L'un des orcs, qui somnolait en montant la garde, repéra Zeke debout devant la porte.
[Intrus ! Il y a un intrus !]
À ce cri, qui ressemblait davantage à un cri de guerre, les guerriers orcs dormant dans les baraquements bondirent immédiatement avec leurs haches.
« Oh non... »
Zeke ouvrit précipitamment la porte de la salle du boss.
Grondement !
Voyant les guerriers orcs charger avec des yeux féroces, il entra rapidement dans la chambre de pierre.
Boum !
Il pensait que la porte se refermerait une fois entré, mais elle resta grande ouverte.
Roulant sur lui-même, Zeke pénétra dans la pièce et fit face au monstre boss à l'intérieur de la chambre de pierre.
― Champignon Mutant Féroce Niveau 35 ―
Le Champignon Mutant Féroce, ruisselant de fluides corporels rouges, était trois fois plus grand que les autres champignons mutants.
Kyaaaak !
Le Champignon Mutant Féroce ouvrit grand sa gueule géante, crachant un fluide rouge vers Zeke.
Au même moment, il entendit le cri de guerre des orcs derrière lui.
Rugissement !
Le monstre boss était devant, et les troupes orcs se précipitaient vers Zeke par derrière.
Zeke pointa Bahamut vers le monstre boss en premier.
« Toi d'abord ! »
Vroum !
Une Lame d'aura jaillit de l'épée de Zeke.
Art de l'Épée du Vrai Dragon, Tueur de dragons
Chapitre 3, Verset 2
Tranchant du Croissant de Lune
Le croissant de lune qui s'envola de l'épée de Zeke coupa en deux le corps du Champignon Mutant Féroce.
Keeeek !
Le monstre boss hurla et vomit des fluides corporels.
Cependant, des tentacules poussèrent à partir de la zone sectionnée et il commença lentement à se régénérer.
« Ce type... ? »
Zeke balança son épée une fois de plus vers le Champignon Mutant Féroce.
Boum !
Le monstre boss, ses tentacules sectionnés par la Lame d'aura de Zeke, se tordit de douleur et projeta des fluides corporels partout.
Juste au moment où Zeke s'apprêtait à porter le coup final au monstre boss avec sa Technique Secrète,
[Meurs !]
Un guerrier orc balança une énorme hache par derrière.
Clang !
Zeke fit pivoter son épée et para la hache du guerrier orc.
Puis, il activa immédiatement sa Lame d'aura et trancha le guerrier orc, armure lourde comprise.
[Vous avez gagné 55 points d'expérience.]
« Oh. »
Il avait gagné bien plus de points d'expérience qu'avec des monstres ordinaires.
« Aurais-je dû les attirer un par un et m'en occuper d'abord ? »
Il les avait évités en pensant qu'il n'y aurait pas de points d'expérience, mais maintenant qu'il en avait gagné autant, il éprouvait des regrets. Cependant, ce n'était pas le moment de s'inquiéter de telles choses.
Le corps du guerrier orc tombé se transforma en cendres et disparut, tout comme les autres monstres.
[L'âme maudite du guerrier orc ancien s'échappe du Domaine du Dieu du Combat.]
« Pourquoi ce message... ? Les orcs sont-ils différents des autres monstres ? »
Pendant ce temps, le Champignon Mutant, après s'être rétabli, chargea vers Zeke.
Keeeek !
Se tortillant, il balança ses tentacules, hérissés d'épines acérées, vers Zeke.
Whoosh !
Zeke esquiva les tentacules, augmenta son Pouvoir Élémentaire et se prépara à utiliser l'Épée Élémentaire.
« L'Épée Élémentaire consomme beaucoup de mana, je dois donc minimiser la puissance... »
Il activa l'Amélioration de Feu.
Whoosh !
Des flammes pures jaillirent de son épée. Comme il s'y attendait, sans l'Endurance infinie et la compétence Gloutonnerie, son mana était consommé incroyablement vite.
« Cha ! »
Zeke résolut d'en finir rapidement et déchaîna des flammes pures vers le monstre boss avec l'Amélioration de Feu.
Boum !
Les flammes pures qui brûlaient tout incinérèrent complètement le Champignon Mutant.
Keeeek !
Le Champignon Mutant hurla et se transforma en cendres, disparaissant.
Cependant, il n'y eut ni points d'expérience de récompense ni boîte aléatoire.
« Il n'y a pas de récompense si je ne le bats pas avec une attaque directe ? »
Les conditions de récompense étaient assez exigeantes.
De plus, il réalisa un problème plus important avec l'Épée Élémentaire.
La consommation de mana était bien plus grande qu'il ne l'avait prévu.
« Je vais devoir m'abstenir d'utiliser l'Épée Élémentaire. Si je ne fais pas attention, je serai le premier à m'effondrer d'épuisement. »
À ce moment-là, les troupes orcs chargèrent vers Zeke.
Zeke saisit Bahamut et aiguisa ses sens. C'était comme si les sens de sa vie passée revenaient.
Rugissement !
Clang !
Zeke para la hache avec Bahamut et enfonça immédiatement son épée dans le cou de l'assaillant.
[Argh !]
L'orc, poignardé au cou, s'effondra avec un étrange sourire sur le visage.
Zeke trancha tous les orcs qui se précipitaient vers lui de la même manière.
Tranchant !
« Haaa ! »
Il cria et se concentra sur le combat lui-même, balançant son épée encore et encore.
À bien y réfléchir, c'était son quotidien dans sa vie passée.
Zeke sentit son esprit s'apaiser alors qu'il se remémorait l'intense sensation du combat qu'il avait oubliée.
Son corps se détendit, et ses mouvements d'épée devinrent plus naturels.
C'était comme porter des vêtements parfaitement ajustés pour la première fois depuis longtemps.
« Ouf. »
Lorsqu'il reprit ses esprits, les orcs vaincus étaient éparpillés dans toute la salle du boss.
Les orcs morts se transformèrent tous en cendres et se dispersèrent.
Zeke s'approcha de l'un d'eux qui respirait encore.
« Hé, l'orc. Qu'êtes-vous, vous autres ? »
L'orc, appuyé contre le mur et haletant, regarda Zeke avec surprise.
Il ouvrit la bouche.
[Que le Porteur de Sang et de Folie se souvienne de notre gloire.]