Margaret sentit son esprit se vider un instant.
Avait-elle bien entendu ?
« Merdique, tu as dit ? »
Oubliant même de saluer la princesse, elle posa la question, la voix froide comme la glace.
Même à ses propres oreilles, son ton était incroyablement glacial.
« Ouais, c'est vraiment merdique... Hein ? »
Raiden, qui hochait la tête à la question de Margaret, sembla réaliser que quelque chose clochait et se retourna.
Et à cet instant, leurs regards se croisèrent.
« .... »
« .... »
Le visage de Raiden se figea, son teint pâlissant progressivement.
Il en allait de même pour Ariel et Lucy, qui se trouvaient à ses côtés.
« Lady Phyler... ? »
Raiden bégaya, surpris.
Margaret serra les poings.
« C'est merdique, tu as dit ? »
« N-non... ce n'est pas... »
« Tais-toi. »
« ...... »
Raiden ferma la bouche devant sa réplique cinglante.
Margaret le fixa, se mordant la lèvre.
-Crac...
Sa lèvre, qu'elle mâchouillait depuis tout à l'heure, finit par se déchirer, incapable de supporter la pression.
Le goût métallique du sang envahit sa bouche.
Margaret dévisagea Raiden avec des yeux froids.
Quelque chose débordait en elle.
« Je suis désolée que tu m'apprécies si peu, Jeune Maître Lishite. »
« Ce n'est pas... »
« À quel point me détestes-tu pour utiliser une expression aussi vulgaire que "merdique" ? »
« Non, c'est juste sorti tout seul... »
« À ce point pour que tes vrais sentiments sortent inconsciemment ? »
« ...... »
Incapable de réfuter les attaques incessantes de Margaret, Raiden baissa la tête, acceptant sa défaite.
L'air autour de l'arrêt de calèche était lourd.
Le seul son qui brisait ce silence étouffant était le tintement d'une cloche, signalant l'arrivée imminente d'une calèche.
-Drelin-drelin...
Alors que la calèche entrait dans l'arrêt, Margaret se tourna et se dirigea vers elle.
Et juste avant de monter,
« Tu es le pire. »
Sans se retourner, Margaret murmura ces mots et monta dans la calèche.
Raiden et ses compagnons ne purent que regarder, stupéfaits et silencieux, la calèche transportant Margaret disparaître au loin.
***
« Ha... »
Le premier à briser le silence à l'arrêt de calèche figé fut mon soupir.
Je pris ma tête douloureuse entre mes mains et m'affaissai sur un banc.
« Est-ce que ça a seulement un sens... »
Ce n'était pas un drame de bas étage, alors pourquoi Margaret était-elle là ?
Grâce à elle, j'avais raté la calèche et l'ambiance était gâchée.
Alors que je me grattais la tête avec un gémissement, Lucy, à côté de moi, me donna un coup de coude.
« Raiden... »
« Oui... ? »
« C'était bien Lady Phyler à l'instant... n'est-ce pas ? »
Elle avait un air incrédule sur le visage.
Peut-être que Lucy voyait ce côté froid de Margaret pour la première fois.
Après tout, Margaret était l'idole des deuxièmes années, une fille intelligente, gentille, belle et chaleureuse avec tout le monde.
« Je... je n'ai jamais vu Margaret parler comme ça... »
« M-moi non plus... Je l'ai croisée quelques fois avec toi avant, et elle était vraiment... »
Je souris avec ironie à Lucy et Ariel, toutes deux en état de panique.
Bon sang, le voyage scolaire n'avait même pas commencé, et c'était déjà comme ça...
À quoi je pensais en disant « merdique » devant elle ?
Je me grondai moi-même, en me tapotant le front.
Alors que j'étais assis là, hébété, à tambouriner mes doigts sur mon front comme un moine frappant un poisson en bois, Ariel, qui jetait un coup d'œil au panneau d'affichage, pointa le bas de la liste du groupe et demanda :
« Au fait, frère, sais-tu qui sont Golden Boy et Violet ? »
Je lui répondis avec indifférence.
« Il y a ce type nommé Golden Boy, il est un peu... spécial. Je pense qu'il a dû se cogner la tête quand il était plus jeune. »
« Golden Boy est son nom ? Quel nom singulier. »
« Ne m'en parle pas... »
Je ne le savais pas non plus il y a quelques semaines.
Le vrai nom de ce type, Golden Boy, était en fait Golden Boy.
Est-ce que c'était... normal ?
Pourquoi y avait-il un nom comme « Golden Boy » dans un monde fantastique ?
C'était comme si quelqu'un dans ma vie précédente s'appelait « Lumière du soleil éblouissante et brillante ».
Peut-être que l'auteur qui a écrit l'histoire originale était coréen...
Je ne sais pas.
Ma tête tournait.
Ariel marmonna avec intérêt à ma réponse.
« Oh... C'est un nom intéressant. J'aimerais le rencontrer un jour... »
« Absolument pas. »
Je la coupai fermement.
Ariel rencontrant Golden Boy ?
Pas avant que ma tête ne soit tranchée... non, même pas après ça.
« C'est une mauvaise personne. »
« Vraiment ? »
« Oui, donc tu ne devrais pas essayer de le rencontrer, d'accord ? »
« Hmm... Si tu le dis, frère, je comprends ! »
Après un moment de réflexion, Ariel hocha la tête.
Je lui caressai la tête pour son obéissance.
« Bonne fille. »
« Héhé... »
Ariel gloussa et se pencha vers mon contact.
Elle ronronna comme un chat un instant avant de poser une autre question.
« Frère, alors sais-tu qui est Violet ? »
« Ah, Violet est... attends, quoi ? »
« Hein... ? »
Je regardai Ariel, me demandant si j'avais mal entendu.
Elle cligna des yeux vers moi comme si elle se demandait ce qui n'allait pas.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Tu viens de dire... Violet ? »
« Ouais, elle est dans ton groupe, non ? »
Je suivis le regard d'Ariel.
Le nom « Violet » était clairement écrit sur la liste.
L'impact de Margaret et Golden Boy listés au-dessus était si fort que j'avais dû le manquer.
Je fixai le nom un instant, figé.
« Violet... est dans le même groupe... ? »
« Hmm ? Tu la connais aussi ? »
« ...... »
Bien sûr que je la connaissais.
Peut-être mieux que quiconque dans ce monde.
Après tout, la fille nommée Violet...
Était le mid-boss qui apparaissait dans le volume 5 du roman original, 'Les héros qui effacent le chagrin'.
« Violet, le Monstre Pourpre... »
Et en même temps...
C'était le personnage que j'adorais le plus dans l'histoire originale.
Notez et commentez ce roman sur NU pour aider les gens à le trouver.