Les fils indignes
« Dans ce cas, je prends congé. »
Le garçon aux cheveux noirs prononça ces mots et quitta le bureau du duc.
Boum. La porte se referma dans un bruit sourd,
ne laissant qu’un silence ténu envahir la pièce.
Steiner, resté seul, fixa le vide, là où son fils se tenait quelques instants plus tôt.
Contrairement à l’atmosphère calme du bureau, son esprit était en proie à un tumulte de pensées.
La cause, évidemment, était son fils, Raiden, qui venait de lui parler.
« ...... »
Quelques mots, tout au plus.
Des questions sur ce qu’il avait fait durant ses six mois de disparition et s’il comptait poursuivre ses études à l’académie.
Et ses réponses.
Une conversation qui n’atteignait même pas la vingtaine de mots.
Pourtant, Steiner le sentait distinctement.
« C’est parti. »
Le venin qui persistait dans le regard de son fils s’était dissipé.
Ce changement, bien que mineur, portait en lui une signification profonde.
Steiner repassa lentement en boucle l’attitude de Raiden.
Son ton, poli mais ferme.
Son expression, ni souriante, ni agacée.
Une atmosphère étrangement nostalgique.
Steiner sentit sa poitrine se serrer sous le coup de l’émotion.
C’était une vision qu’il n’avait plus eue depuis ce jour-là, le jour où sa femme, Philippa, était morte.
« ......Ha. »
Que s’était-il passé ?
Qu’est-ce qui avait bien pu arriver ?
Était-il parti en voyage pour faire le vide durant ces six mois d’absence ?
C’était une hypothèse plausible.
S’il avait traversé le continent jusqu’à une terre lointaine pour s’entraîner,
cela expliquerait pourquoi la famille du duc n’avait pu le retrouver et pourquoi son venin semblait s’être apaisé.
« Est-ce que tu vas bien maintenant, Raiden ? »
Steiner murmura ces mots avec une lueur d’espoir, mais il laissa bientôt échapper un soupir lourd en secouant la tête.
Impossible.
Ce ne pouvait pas être ça.
La blessure que portait son fils était trop profonde.
Steiner ricana intérieurement.
-Père... Frère agit bizarrement ces derniers temps. Il dit des choses méchantes aux domestiques et il est froid avec moi...
-Je vois. Nous lui parlerons quand je serai de retour de l’expédition.
-Quand reviendras-tu cette fois...? Tu es rentré hier après un demi-mois d’absence. Et tu repars déjà aujourd’hui... ?
-......Ariel.
-Tu ne peux pas juste rester avec mon frère ? Il est vraiment étrange ces jours-ci... Et s’il lui arrivait quelque chose...
-Je suis désolé, Ariel. Tout ceci est pour toi. Pour ta mère et pour l’Empire.
Alors que son fils souffrait de perte et de vide, lui, qui n’avait jamais été là, utilisant l’Empire et la famille comme excuse,
quel droit avait-il de souhaiter la paix de son fils ?
Steiner s’affaissa dans son fauteuil et gémit.
« ......Je vais devoir le surveiller. »
Il ne pouvait pas en être sûr pour le moment.
Si son fils avait surmonté son passé, ou s’il était si brisé qu’il ne pouvait plus ressentir la douleur.
Le simple fait que son regard se soit adouci ne garantissait pas qu’il ne redeviendrait pas un délinquant, pas plus que cela ne prouvait que ses blessures étaient guéries.
Il était absurde de juger sur une si courte conversation.
Je vais le surveiller.
Steiner murmura ces mots.
Raiden avait dit qu’il partirait pour l’académie dès qu’il serait prêt, il arriverait donc probablement dans quatre jours.
Il avait des contacts à l’académie, il pourrait obtenir des nouvelles par leur intermédiaire.
Steiner organisa ses pensées chaotiques et serra la main sur ses lèvres.
Il était peut-être prématuré de penser ainsi, mais si...
Si Raiden était vraiment redevenu lui-même, il était prêt à abandonner son masque de père stoïque pour l’accueillir avec des larmes de joie.
« ......Je prie pour ta paix. »
Steiner ferma doucement les yeux en murmurant ces mots.
***
Un grand carrosse, affichant sa splendeur.
Le noir et le rouge s’harmonisaient magnifiquement dans son design, et divers bijoux formaient l’emblème de la famille Lishite, s’étendant sur toute sa surface.
À l’intérieur de ce luxe extravagant, presque indécent, se trouvait un garçon aux cheveux noirs.
Et...
-Ronflement... Mmm...
À côté de lui, une servante aux cheveux bruns dormait paisiblement, négligeant ses devoirs.
La jeune fille, posant sa tête contre la fenêtre et marmonnant dans son sommeil, semblait non seulement confiante, mais presque effrontée.
C’était quoi, ça ? Il y a quelques minutes à peine...
-Jeune Maître, faites-moi confiance ! Je prendrai bien soin de vous !!
Est-ce que s’endormir juste après être montée dans le carrosse faisait aussi partie de ses devoirs ?
Existait-il un genre d’étiquette que j’ignorais ?
Je fixai le visage de la jeune fille, songeant à ces pensées triviales.
« ......Au fait, son cou ne va pas lui faire mal si elle dort comme ça ? »
Je tendis prudemment la main.
Et je la rapprochai doucement, posant sa tête sur mes genoux.
Ce qu’on appelle un « oreiller de genoux »...
« ...... »
Eh bien, comment dire...
C’est un peu embarrassant.
Cela semblait tout à fait naturel dans les souvenirs de Raiden.
Enfin, c’est la chaleur d’une autre personne, quelque chose que je n’avais pas ressenti depuis longtemps.
Il est naturel de se sentir maladroit.
« Mmm... »
Un instant, je me demandai si je devais réveiller Rachel, mais puisque c’était déjà fait, je décidai de la laisser tranquille.
...La chaleur que je sentais à travers mes jambes était étrangement... addictive.
Je méditai sur ces sentiments complexes et ouvris la fenêtre de statut.
-Ding !
[Fenêtre de statut activée.]
« Montre-moi juste les informations sur les compétences. Saute le reste. »
-Ding !
[Informations sur les compétences]
1. Langue commune impériale (Activée automatiquement)
2. Volonté de fer (Activée automatiquement)
3. Téléportation à courte portée (Blink)
4. Emplacement vide
5. Emplacement vide
[Cliquez sur la zone de texte de la compétence pour vérifier son rang.]
J’avais largement le temps, de toute façon.
Je fis défiler vers le bas, voulant profiter de cette occasion pour en apprendre davantage sur les compétences que je possédais.
Voyons voir.
En sautant les compétences passives, les numéros 1 et 2, et la compétence numéro 3 est...
« ...... »
Au moment où mes yeux rencontrèrent les mots de la compétence numéro 3,
je ne pus m’empêcher de me figer.
Les émotions épaisses de colère et de ressentiment qui persistaient encore dans ce corps firent surface.
Dans cette vague d’émotions qui semblait vouloir incinérer ma raison et mes pensées, je dus agripper ma poitrine.
Je pris de profondes inspirations pour calmer mon cœur battant à tout rompre.
« Huff... Huff... »
C’était la réaction la plus intense que j’avais connue jusqu’à présent.
Eh bien, c’était compréhensible du point de vue de Raiden.
Compétence numéro 3, « Téléportation à courte portée (Blink) ».
C’était la compétence monstrueuse qui avait dévoré la mère de Raiden.
.
.
.
Dans le monde du roman « Les héros qui effacent le chagrin », les personnes nées avec le talent pour la magie spatiale étaient extrêmement rares.
On pouvait à peine en trouver une ou deux sur tout le continent.
Bien sûr, les mages qui atteignaient le sommet pouvaient forcer la distorsion des coordonnées et se téléporter, mais cela exigeait des incantations incroyablement complexes, des calculs et une quantité de mana extrêmement inefficace.
Il existait même un dicton parmi les mages : « Il est plus raisonnable de courir jusqu’à sa destination que de se téléporter. »
Cependant, c’était l’histoire des gens ordinaires.
Ceux qui naissaient avec le talent inné pour la téléportation étaient différents.
Ils pouvaient se téléporter sans aucune restriction ni délai tant qu’ils avaient assez de mana.
À certains égards, c’était un talent valorisé encore plus haut que celui de manipuler le temps, il était donc naturel qu’ils attirent l’attention.
Le monde les appelait « Ceux bénis par l’espace » et louait leur génie.
-Oh mon Dieu... Le talent inné du jeune maître de la famille Lishite est la magie spatiale... ?
-Mon Dieu, il semble qu’un génie qui dominera l’ère soit né.
Et Raiden était l’un de ces « Bénis par l’espace ».
Le garçon était né avec la magie de « Téléportation à courte portée » comme talent inné.
Le continent entier était en émoi.
La famille Lishite, déjà connue pour ses prouesses martiales en tant qu’épée de l’Empire, était sur le point de produire un « mage spatial », un talent si rare.
Certains le regardaient avec intérêt et admiration, tandis que d’autres nourrissaient jalousie et haine.
Cependant, l’agitation ne dura pas longtemps.