Chapitre 48
« Guegh ?! »
« Kugh-?! »
Golems et adorateurs de démons, les deux groupes s’affrontèrent. Une bataille féroce de destruction et de mort éclata dans tout le grand temple. Il était inutile d’espérer la moindre clémence ou pardon de la part des golems sans cœur, mais les adorateurs de démons n’avaient pas dans leur diction les mots paix et retraite.
Les diplômés impliqués dans le chaos n’étaient pas non plus indemnes ; après tout, l’écart de niveau était bien trop grand. Les gardes surveillant les régions les plus profondes du festival étaient ridiculement puissants, mais les héros emprisonnés dans ces profondeurs étaient encore plus monstrueux qu’eux. Ce n’était pas un endroit pour des gens comme les diplômés — ils furent balayés comme de la poussière.
« Qu-quoi au juste… Uargh ?! »
« Grand frère ?! Kyagh- ?! »
Bien que je pense avoir entendu les voix de Virgin A et de sa petite amie, ce n’était qu’un tour de l’esprit.
Je ne restai pas non plus à ne rien faire pendant ce temps.
Ting !
J’avais tenté de boire des potions comme le Boss K, en tendant la main vers l’une des bouteilles en verre, mais j’échouai. Ma main ne parvint pas à toucher, bloquée par quelque chose d’ informe.
« … Un système de prévention des crimes, c’est ça. »
Il semblait qu’une certaine restriction était imposée à ceux qui n’étaient pas natifs de ce monde. Comme il était dit que tout serait récupéré après le festival, à l’exception des récompenses d’événements, ce n’était pas une situation que je ne pouvais pas totalement comprendre.
Et alors, qu’en est-il de la Sainte-Sœur H ?
« Gâteau de riz, tu penses pouvoir récupérer les récompenses de l’événement ? »
« Je vais essayer, Maître. »
Il n’y avait plus besoin de se cacher ou d’hésiter, alors nous sommes revenus à utiliser le titre et la manière de parler que nous avions dans ce jardin tout noir.
[?]Ludicrous : Appeler la mascotte du festival Gâteau de riz…
« Pourquoi ? Je pense que ça lui va bien. »
Mais comme Mademoiselle l’Apprentie Professeur y était fortement opposée, l’adresse Gâteau de riz fut abandonnée.
En tout cas…
« Je ne pense pas pouvoir le faire non plus. »
La Sainte-Sœur H avait tendu la main vers un objet exposé à proximité, et comme pour moi, elle échoua à le toucher car un phénomène de répulsion se produisit.
Seuls le père et la fille K pouvaient toucher librement les récompenses.
« Ce n’est pas grave si ce n’est pas possible. »
J’ai ordonné au couple K d’aller faire des courses dans le trésor. À quoi bon les laisser là ?
« Gulp. »
« Gulp. »
Les innombrables potions d’augmentation de compétences préparées par le personnel enseignant pour le déroulement du festival disparurent dans le ventre de Boss K et d’Elf K. Avec cela, des centaines d’événements seraient annulés en raison de l’absence de récompenses.
[?]Lament : On dirait que le festival de cette année est complètement fini.
« Mademoiselle l’Apprentie Professeur, il y a quelque chose qui m’intrigue. »
[?]Oreilles dressées : À propos de quoi ?
« Où sont tous les enseignants ? »
Bien que ce ne soit pas à moi de le dire, le Festival des Héros semblait au bord d’un effondrement. Ne serait-il pas normal qu’eux, les enseignants, se montrent pour reprendre le contrôle ou me punir, peu importe la méthode ? Pourtant, aucune trace d’eux n’était visible.
[?]C’est la politique éducative. Bien qu’il soit possible d’ajuster les choses dès le début, comme le fait qu’un autre élève ait été associé à l’Étudiant Kang Han Soo, il est strictement interdit au personnel enseignant d’intervenir en cours de route, et cela vaut aussi pour le festival.
En résumé, le personnel enseignant devait se contenter de regarder, peu importe le genre d’urgence qui survenait.
C’était, en même temps, une bonne et une mauvaise nouvelle pour moi.
« Dommage. Je pensais enfoncer un poteau dans le professeur Morals si je le voyais. »
Mais ce n’était pas mal non plus ; si les enseignants qui possédaient l’autorité absolue ne s’y mêlaient pas, il y aurait moins de variables inattendues. Il était prudent d’interpréter que la force la plus puissante que le personnel enseignant avait préparée était les 3 141 unités de golems.
Si tel était le cas, il n’y avait rien à craindre.
Les adorateurs du démon sous mes ordres avançaient comme une vague déferlante.
Crash, Crunch !
Les golems robustes étaient détruits rangée après rangée. Bien qu’ils possédassent indéniablement des performances supérieures, leurs ensembles de compétences et leur style de combat étaient fixes, comme des modèles de série. En revanche, les adorateurs du démon avaient des caractéristiques uniques bien définies, et une expérience de combat abondante qui correspondait à leur passé de héros. Tant qu’ils maîtrisaient la technique pour les vaincre, les golems n’étaient rien du tout.
“Kugh ?!”
“Kyauh ?!”
Mais malgré cela, les pertes parmi les adorateurs du démon n’étaient pas faibles. Il y avait des signes clairs que cette bataille se terminerait par une destruction mutuelle si elle continuait à ce rythme, mais j’avais encore une carte ultime à jouer.
“Ressuscitez-les tous.”
“Oui, Maître. Ahh~ ??”
La Sainte H mit ses mains ensemble et commença à chanter une chanson sans paroles.
Ce n’était pas un hymne pour le Dieu Fantaisie. Comme un canari, elle chantait une belle mélodie vers le ciel, et immédiatement après cela…
Flash- !
Un anneau divin de lumière commença à se répandre depuis la Sainte H.
Après avoir arrêté de chanter sa douce mélodie, elle cria alors : « Levez-vous ! Mes guerriers ! »
Et un miracle eut lieu.
“Kuohh !”
“Est-ce une résurrection… !”
“Waah !”
Les adorateurs du démon, qui étaient allongés sur la terre froide, se levèrent d’un seul mouvement. Leur perte en niveau variait selon l’état dans lequel leurs cadavres avaient été trouvés, mais cela signifiait qu’ils pouvaient se battre à nouveau.
Boom ! Crunch !
Le dernier golem fut détruit.
Il n’y avait aucun moyen de faire face à la supériorité numérique des adorateurs du démon, qui étaient recyclés sans cesse grâce à la capacité spéciale de la Sainte H — la défaite du côté du grand temple était décidée dès le départ.
C’était le moment où la structure centrale du Festival du Héros, le grand temple, tombait entre mes mains.
“Mes suiveurs ! Armez-vous avec les trésors du grand temple !”
Le vrai jeu allait commencer à partir de maintenant.
“Oui, Ô Roi.”
“Ohh ! Merci !”
Les adorateurs du démon entraient dans la catégorie des natifs du monde fantastique, c’est pourquoi ils pouvaient prendre librement les trésors du grand temple comme le père et la fille K pouvaient le faire. Bien que les potions aient déjà été épuisées par le couple K, il restait encore beaucoup d’armes, d’armures, d’accessoires, etc.
Clink, Clank.
Les récompenses qui auraient dû être données aux gagnants du grand événement furent fournies gratuitement aux adorateurs du démon — leur performance et leur qualité ne laissaient aucun doute. C’était comme leur avoir donné des ailes, alors qu’ils étaient déjà assez forts. Ces anciens héros étaient parvenus à posséder une puissance encore plus grande qu’auparavant.
Et ce n’était pas la fin.
“Ahh~ ??”
La Sainte H chantait un hymne derrière eux, et la bénédiction de la Sainte leur était accordée à tous, les adorateurs du démon qui me suivaient. En tant que bénédiction réservée uniquement à la troupe du Héros, son effet était garanti d’être bénéfique.
Encore plus fort ! Encore plus robuste ! Encore plus rapide !
La puissance des adorateurs du démon se multipliait par dizaines.
[?]Pâle-blanc : C’est la naissance d’une combinaison vraiment terrifiante…
‘Miss Enseignante Stagiaire, être simplement forte, c’est la meilleure chose.’
L’aura entourant les adorateurs du démon était totalement effrayante, étant pleinement armés et ayant reçu la bénédiction de la Sainte H.
Ils marchaient vers l’extérieur du grand temple — pour tuer tous les Héros qui se présentaient.
“Uargh ?!”
“R- fuir ?!”
Les adorateurs du démon n’étaient pas des maniaques homicidaires ; ils étaient d’anciens héros. Bien que tous ne soient pas identiques, la cause commune de leur changement de camp ou de leur conversion à l’adoration du démon résidait dans des « Héros décevants ».
Et il y avait des Héros, autant que l’œil pouvait voir. Le métier des diplômés n’était plus Héros, mais leur mode vestimentaire coloré et distinctif, qui contrastait avec celui des natifs, faisait qu’ils se démarquaient où qu’ils aillent.
« Punition aux hypocrites ! »
« Mourrez ! Vous, déchets amateurs de sexe ! »
« Repentez-vous devant ma masse de fer ! »
Les adorateurs du démon allumaient un feu dans leurs yeux et se mettaient à tuer les diplômés. Ils ne montraient aucune pitié, même si l’autre partie semblait vertueuse ou jolie.
Un massacre sans exception !
Ils furent tous éliminés sans même que j’aie besoin d’intervenir moi-même.
« Vous, méchants adorateurs du démon ! Prenez mon épée—Gueh?! »
« Je ne vous pardonnerai pas par la puissance de l’amour et de la justice—Kyagh?! »
Bien que certains diplômés aient pensé qu’il s’agissait d’un genre d’événement et aient tenté de se battre courageusement, ce fut une lutte futile.
Bien sûr, s’ils avaient au moins possédé l’Épée Sacrée 1, le combat aurait été largement différent ; son coup ultime, qui puisait dans la puissance de l’amitié, était tout simplement si puissant. Cependant, ils ne possédaient pas cette Épée Sacrée 1 ; en ce moment, il ne s’agissait que d’un combat de Statuts.
?Race : Arch-Humain
?Niveau : 845
?Métier : Guerrier (Combat→Endurance↑)
?Compétences : Endurance (A) Interprétation (A) Arts Martiaux (B) Résistance (C) Agilité (C)…
?Condition : Courage, Esprit de combat
C’était le Statut d’un camarade qui était maître d’une guilde. Peut-être même que des individus de niveau aussi modeste que des fèves de soja étaient considérés comme forts sur Terre ? Il y avait beaucoup de sbires et de jolies choses qui le suivaient.
« Les adorateurs du démon arrivent ! »
« Ne reculez pas, mais combattez ! »
« Maintenez la formation défensive ! »
Les adorateurs du démon, sans peur jusqu’au dernier, se précipitèrent vers la formation bondée de tous les membres de la guilde, y compris leur maître—comme des loups frénétiques et enragés !
?Race : Humain Sombre
?Niveau : 999+
?Métier : Champion (Crise→Compétence de combat↑)
?Compétences : Énergie sombre (SS) Compétence de combat (S) Endurance (S) Arts martiaux (S) Agilité (A)…
?Condition : Bénédiction, Protection divine, Dopage, Renforcement, Amélioration
La guilde et ses membres furent balayés d’un coup, comme de la poussière face au vent. Une guilde composée de dizaines de membres fut massacrée en un instant—un combat n’avait même pas été réellement engagé.
« Leur Statut est scandaleux ! Fuyons ! »
« L’ennemi a des gars aussi forts que des démons de haut niveau partout ?! »
« On peut gagner si on unit nos forces—Gueh?! »
« Je, j’abandonne ! »
Ce genre de situation se déroulait ici et là dans la Ville Départ. Selon l’explication du Passant 56, de nombreuses guildes célèbres avaient installé un bureau de guilde dans cette ville, qui était le lieu le plus animé du continent du festival.
Mais c’était inutile même lorsque ces guildes unissaient leurs forces ; un rassemblement de poussière ne pouvait pas devenir un rocher. La disparité de puissance de combat était beaucoup trop écrasante.
« J’abandonne ! »
« Je veux abandonner ! J’abandonne ! »
« J’abandonne aussi ! »
Ce n’était pas le moment de tweeter sur l’amour et l’amitié. Les diplômés, qui ne voulaient pas être horriblement assassinés par les adorateurs du démon, crièrent leur reddition rang après rang et quittèrent le festival.
« Ah ! Et ils les appellent Héros. »
Un rire amer s’échappa de mes lèvres malgré moi en voyant cela. Donc, ma remise de diplôme était mise en suspens parce que j’étais resté derrière ces imbéciles ? La nuque commença à me faire mal.
[?] Mélancolie : Je me demande où les choses ont commencé à mal tourner ?
‘Huhu ! Miss stagiaire enseignante, détends-toi et profite-en. Un festival n’est qu’un festival, non ?’
?Anxieux : S’il vous plaît, profitez d’un festival comme il se doit ! On dit que tenter de satisfaire votre désir par des possessions, c’est comme essayer d’éteindre une flamme avec une paille ! Étudiant Kang Han Soo, il n’est pas trop tard pour arrêter cette horrible boucherie maintenant !
‘Oh ! Ça fait longtemps, Professeur Morals.’
?Ignorer : Réservez les salutations pour plus tard ! Celui qui convoite tout est dit perdre tout. Ce n’est pas la bonne voie. La ruine se trouve devant l’arrogance, et la destruction devant un esprit fier. Il n’y a aucun avantage à tout détruire lors de votre festival.
‘Votre discours est aussi impressionnant que le cul de la Sainte H !’
En l’entendant, mon stress a commencé à monter.
Je ne pouvais pas être d’accord avec sa déclaration selon laquelle je détruisais le festival ; je l’appréciais simplement comme les autres diplômés. La faute revenait à cette bande faible.
“Je ne peux pas jouer avec eux puisqu’ils ne sont pas de mon niveau~??”
Alors que je me promenais tranquillement en fredonnant, les adorateurs du démon qui avaient éliminé tous les diplômés présents dans la ville de départ se dispersèrent dans toutes les directions — pour tuer encore plus de Héros !
Bien sûr, même eux n’étaient pas invincibles. Le nombre d’adorateurs du démon vaincus par la lâche puissance d’amitié des diplômés n’était pas faible, et certains avaient affronté des héros d’événements puissants, pour finir vaincus.
Néanmoins, cela ne m’inquiétait pas. Les adorateurs du démon du grand temple… ma relation avec eux était insignifiante, je les appelais simplement par des numéros de 1 à 514. Peu importe s’ils étaient complètement éliminés. Je ne ressentirais de la gratitude que s’ils s’occupaient d’un diplômé de plus pour alléger mon travail.
?Désespoir : Le festival auquel j’ai consacré tout mon cœur et mon âme…
Le discours du Professeur Morals s’éteignit peu à peu ; il semblait s’être épuisé lui-même.
A-t-il disparu ?
[?]Regarder : Oui, il est parti. Ouf ! Le senior est toujours aussi strict, peu importe quand. Étudiant Kang Han Soo, bien que cela n’ait pas encore été confirmé, je pense que ma mission en tant que votre professeur responsable sera prolongée. Si c’est le cas, j’espère aussi votre coopération pour la 6ème partie !
6ème partie, hein…
Je soupirai dès la première phrase de Miss stagiaire enseignante.
[?]Encourager : Courage ! Tu pourras facilement terminer ta formation si tu la suis tout au long avec moi. Je me sens un peu inquiet à cause des rumeurs disant que le processus éducatif sera révisé, mais je suis sûr que je n’imagine rien !
‘J’espère vraiment que c’est comme ça !’
« Sir Héros ! Sir Héros ! Regarde le ciel ! »
En levant involontairement les yeux vers Elf K qui faisait tout un tapage en tirant sur ma manche, j’ai pu assister à une scène rare.
« Est-ce que ça pourrait être… ? »
C’était un gigantesque lézard volant aux écailles d’un noir de jais. Il portait quelque chose comme un bridon et une laisse en argent autour de son long cou, dont l’extrémité était fermement tenue par des dizaines d’anges.
Les anges, ça n’avait pas d’importance — le problème, c’était le dragon qu’ils avaient traîné.
« Chaoooo~ ! »
Une mélodie de désir résonna dans le monde, tandis que la terre tremblait et que le ciel devenait silencieux face à l’aura suprême et à la majesté d’un dragon.
Je connaissais bien le propriétaire de ce rugissement.
« Roi Dragon de l’Oubli Noebius… ! »
Il semblait qu’un Cinq Désastres avait également été mobilisé pour le festival.
?Race : Dragon du Chaos
?Niveau : 999+
?Job : Souverain Suprême (Conquête → Esprit de Bataille↑)
Compétences : Chaos(SS) Destruction(SS) Oblivion(SS) Esprit de combat(S) Venin mortel(S)…
Condition : Enrêné
Mais ce n’était pas le « conducteur de bus » que je connaissais. Celui devant moi était bien plus petit en taille comparé au Roi Dragon de l’Oblivion qui mourait à l’époque, et ses rangs de compétences étaient globalement plus faibles. Peut-être devrait-on l’appeler un jeune Roi Dragon de l’Oblivion ? Néanmoins, il n’y avait pas beaucoup de différence en termes de danger, car le jeune roi dragon n’était pas clairvoyant à cause de son âge avancé et avait une précision extrêmement élevée.
« Noebius, laisse tomber le marteau de fer du châtiment sur la terre impur ! »
Ayant reçu l’ordre de l’ange qui semblait hautain comme un commandant en chef, le Roi Dragon de l’Oblivion ouvrit grand sa gueule et cracha de l’air noir de jais.
« Chaoooo… ! »
Le souffle venimeux du jeune roi dragon descendit sur la terre.
Pwwrfsh !
Le venin ne faisait pas de distinction entre adorateur de démons, diplômé ni natif. Après avoir coulé du ciel comme une cascade sur le sol, il devint une grande inondation noire qui emporta tout sur son passage.
« Ku-kuugh… ! »
« Venin mortel… ! »
« Je ne peux pas… respirer… ! »
Tout l’endroit se transforma en un pays de mort en un instant. Des cadavres horribles, soit devenus charbon noir par empoisonnement, soit fondus, gisaient partout.
« Êtes-vous deux en bonne santé ? »
« Oui. »
« Je vous remercie. »
La Sainte H allait bien puisqu’elle possédait l’Immortalité(SSS), et le père et la fille K, protégés par sa protection divine, purent également en sortir indemnes.
Les autres, cependant, furent complètement éliminés.
« Guh… »
« Quel regret… »
Les adorateurs de démons que j’avais tant effort à réformer furent aussi anéantis. Étant donné l’état de leurs cadavres empoisonnés, ils ne pouvaient pas être recyclés même avec la Résurrection de la Sainte H. La sortie prématurée des marionnettes qui étaient censées m’aider lors de l’événement de massacre était une perte douloureuse.
« Vraiment… »
Le timing était tout simplement trop parfait. Était-ce le personnel enseignant derrière les anges qui avaient mené le jeune Roi Dragon de l’Oblivion ?
[?]Ferme : Non.
« Euh, Mademoiselle l’Apprentie Enseignante ? N’entendez-vous pas généralement que l’on ne peut pas prendre une indication ? »
Ce sinistre Professeur Morals devait être à l’origine de tout cela !
Shiing-
J’invoquai l’Épée Sacrée 2.
Mais c’est alors que…
« Chaooo… ? »
Les mouvements du Roi Dragon de l’Oblivion, le souffle venimeux noir de jais retenu dans sa large gueule, s’arrêtèrent de manière incroyable.
Les yeux du dragon étaient fixés sur l’Épée Sacrée 2.
« Noebius, que se passe-t-il ? Tu leur infliges rapidement une punition ! »
« Chaoo. »
Le dragon noir de jais ne bougea pas même à l’ordre de l’ange tirant sur sa laisse et faisant du bruit — ses yeux troubles continuaient de fixer l’Épée Sacrée 2.
« Hooh… ? »
Je me rappelai alors brusquement le piège de l’intrigue que le Roi Démon Pedonar m’avait lancé. Montrer l’Épée Sacrée 2 au Roi Dragon de l’Oblivion, c’était ça ?
Un événement inattendu se produisit soudainement.
Saint→[?][?][?](Chaos=[?][?]↑)
————————————————————————————————————————
Hunnybuttachips : Un grand merci aux deux personnes (noms omis pour la vie privée) qui ont fait un don. C’était une grande et heureuse surprise de me réveiller en voyant cette alerte sur Gmail, vraiment, et cela m’a encouragé à continuer avec tout mon cœur.
En passant, je suis très heureux de voir que plusieurs lecteurs de Kobato réagissent favorablement à ce roman, car je trouve aussi l’histoire agréable moi-même.
Recherchez le site Web de TheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.