Chapitre 432
Chapitre 432
Voici la traduction en français :
« Voici ! La fille bien-aimée du duc Kureil, l’incarnation de la beauté du continent du Nord, la tueuse de 954 ogres, la tête de l’Ordre de la Rose Noire, l’une des trois chevaliers les plus puissants du continent du Nord, Gardienne de la partie est des continents du Nord, Commandante de la Légion de l’Est, Vice-Commandante de la Légion du Nord, Gardienne du domaine de Kureil, Maîtresse d’Eyer, l’Épée Magique, la tueuse de Trolls de Glace, la Rose Noire Épineuse ! Comtesse Kaisa Kureil ! »
« Whoa ! »
« Comtesse ! »
« Santé ! »
« Quelqu’un vient-il de crier santé ?! »
« Je t’aime, Comtesse ! »
Bien qu’elle ait involontairement bu trop la veille, son corps et son esprit se sentaient miraculeusement frais.
Cela était attendu. Après tout, il était juste devant elle !
« Kang Han Soo… »
Il était si beau qu’elle ne pouvait même pas retirer sa main de son Épée Magique Eyer, même si elle savait qu’il était inoffensif.
Battement, battement !
Depuis qu’elle l’avait rencontré au bar qu’elle fréquentait la nuit dernière, son cœur s’accélérait comme un fou chaque fois qu’elle pensait à lui.
À quoi pensait-il ?
Que pensait-il d’elle ?
Au centre du Colisée, il se tenait majestueusement droit.
« Argent, argent, argent… » Han Soo chantonnait sans cesse.
« … »
Elle le comprenait, cependant, puisqu’il avait mentionné qu’il avait des difficultés financières à cause de ses fonds de voyage épuisés pour payer les dégâts causés par ses collègues.
Il avait un passé plutôt malheureux, mais elle n’avait pas l’intention de le laisser gagner, étant donné que sa vie et ses terres étaient en jeu.
Après la fin de sa présentation ennuyeuse, leur combat commença enfin sérieusement.
Pop !
Silencieusement, il se rua sur elle.
« Attaque surprise… »
Malgré sa réputation de Princesse de l’Épée, beaucoup de gens abandonnaient leur initiative offensive simplement parce qu’elle était une femme. Cependant, l’homme devant elle ne montrait aucune considération à ce sujet.
Normalement, elle aurait été ravie, mais le fait qu’il ne reconnaissait pas son identité en tant que femme la rendait triste et brisait sa fierté.
Swoosh !
Utilisant cette rancune comme carburant, elle décida de le combattre de tout son cœur, non pas en tant que femme mais en tant que chevalier.
« Hein ? »
« Hmm ? »
« La nuit dernière… ? »
« Tu viens de le remarquer maintenant ? »
Il semblait qu’il avait réalisé son identité un peu trop tard, puisqu’il ne la voyait qu’en tant que source d’argent avant leur combat.
« La fille avec une mauvaise habitude de boire ? »
« Tu te trompes ! »
Il semblait qu’il ne l’avait pas encore remarquée.
Que voulait-il dire par une mauvaise habitude de boire ?
Elle venait juste d’enlever son manteau quand son corps s’était chauffé à cause de l’alcool la nuit dernière !
Avant de rentrer chez elle, elle l’avait remis proprement et n’avait rien laissé derrière.
Pour lutter contre son injustice, Kaisa utilisa la maîtrise de l’épée de sa famille au mieux de ses capacités.
Pang !
Une énergie bleu foncé capable de pénétrer la magie s’enroula autour de la lame de son arme.
Le moment était venu de se débarrasser de lui !
« Yaah ! »
Elle lança une attaque si puissante qu’elle pourrait anéantir un bataillon de chevaliers ou détruire les énormes golems du nouvel empire.
Contrairement à son père, qui n’avait pas réussi à maîtriser le style de leur famille, elle avait suffisamment de talent pour exploiter pleinement sa puissance aussi naturellement que de respirer.
« Ce… ! »
Bang !
Ses techniques, atteignant de loin dans toutes les directions, ne laissaient aucune place à l’évasion.
C’est grâce à cette puissance qu’elle reçut le titre de « Princesse de l’Épée » et put protéger sa patrie et ses terres contre l’invasion du nouvel empire.
Cependant, elle ne pouvait pas l’utiliser pour protéger sa chère amie…
Kang Han Soo, emporté par son offensive, fut recouvert par la poussière qu’elle créa.
« Ai-je trop forcé ? »
Il n’était qu’un mercenaire venu du continent central, un endroit avec un niveau moyen faible.
Considérant qu’il a atteint la finale du tournoi, il ne pouvait pas être qualifié de faible, mais dans le monde des êtres vraiment puissants…
Flash.
Suivant l’ordre de son intuition spontanée, elle se tourna sur le côté sans hésitation alors qu’une dague effleurait l’endroit où elle se tenait.
Elle était dirigée vers sa peau nue, exposée en raison du design de son armure qui mêlait celui d’une robe élégante et d’une armure solide de chevalier. Finalement, les arguments solides de son père et de Sir Lolikun avaient créé une faiblesse potentiellement fatale dans ses défenses.
“…”
Les lèvres fermement closes, il se rua de nouveau sur elle en silence.
L’état de son arme se détériorait après qu’il l’eut utilisée pour bloquer son attaque, mais cela ne semblait pas briser sa volonté de combattre.
“Tu es plutôt douée…”
Il n’était pas simplement un sauvage beau gosse.
Son cœur recommença à battre à tout rompre, l’empêchant de se concentrer sur le combat.
… Elle savait qu’elle ne devrait pas agir ainsi en plein combat, cependant.
Ainsi, Kaisa brandit à nouveau son épée.
Bam !
Considérant qu’il n’y avait eu que quelques fois où elle avait lancé plus d’un seul coup contre ceux qui la défiaient pour le mariage, et même les soldats du nouvel empire ne pouvaient résister à son offensive, un désir d’en apprendre davantage sur ses compétences grandit en elle.
“Oh !”
En l’évaluant, elle remarqua à quel point il se battait habilement contre elle, même s’il utilisait une épée en fer ordinaire contre son Eyer, une épée magique spécialement conçue pour gérer ses compétences.
De plus, comme s’il lisait dans ses pensées, il continua à bloquer ses attaques.
Peu importe à quel point son arme devenait cassée, il continuait à défendre parfaitement, ne comptant que sur ses capacités et sa finesse.
“Ha !”
Kang Han Soo se rua de nouveau avec un cri de guerre puissant.
C’était la deuxième fois qu’il résistait à ses attaques.
Cependant, considérant qu’elle avait rendu sa lame inutilisable, elle vit ce mouvement comme sa dernière lutte.
“Adieu.”
Bam !
Kaisa lança sa troisième attaque, visant à mettre fin à sa vie.
Après tout, elle n’avait pas l’intention de gaspiller le combat où elle risquait sa vie.
Elle savait que l’apparence était importante dans le choix de son mari. Cependant, elle ne lui permettrait jamais de posséder son corps et son âme à moins qu’il ne soit plus fort qu’elle.
“C’est tellement monotone !”
Avec ce cri, il lança son armement cassé vers elle.
Voulait-il mourir ?!
Il venait de jeter son épée, la bouée de sauvetage du sabreur.
Cependant, dès qu’il se pencha, il attrapa une nouvelle épée, qui semblait avoir surgi du sol.
Magie de stockage 4D ?
Quoi qu’il en soit, il bloqua de justesse sa troisième attaque avec sa nouvelle lame.
“… Incroyable.”
Elle n’avait jamais brandi son épée plus de quatre fois de suite, sauf lors de guerres ou de chasses aux monstres !
Elle lança sa quatrième technique lorsqu’il tenta de s’approcher d’elle, mais il se pencha à nouveau.
“Tu en as une autre ?”
Il dégaina une autre épée semblant sortir de nulle part avant de courir vers elle, coupant à travers sa technique de front.
Kang !
Leurs lames entrèrent en collision pour la première fois, ne lui laissant d’autre choix que de reconnaître ses compétences pour avoir pu bloquer ses attaques quatre fois avant de couronner leur combat d’un véritable duel à l’épée.
“Comme prévu.”
Les coins de ses lèvres se levèrent.
“Ah…”
‘C’est de la triche ! Un sourire aussi merveilleux dans cette situation…’
“Ta maîtrise de l’épée est définitivement puissante, mais elle n’est que de rang B. Malgré tes capacités, ton véritable niveau est médiocre.”
“…”
Ses mots suivants refroidirent sa tête comme si de l’eau froide avait été versée dessus.
Comme il l’avait dit, sa maîtrise de l’épée était de rang B.
Mais elle était la seule au monde à le savoir.
Comment savait-il ?”
“32 fois. Tu es à moi.”
“Tu parles encore d’argent dans cette situation ?!”
Depuis la nuit dernière, il était excité par les récompenses élevées de ce tournoi, mais il semblait encore plus ravi en ce moment, presque comme s’il lui disait qu’il avait déjà gagné.
Bien sûr, elle comprenait pourquoi.
Clang ! Clang ! Clang !
Rapide. Fort. Courageux.
Elle ne savait pas quel était le rang de sa maîtrise de l’épée, mais il la surpassait facilement.
Si cela devait continuer ainsi, elle perdrait.
Défaite.
Un concept qui lui semblait si lointain.
Mais maintenant, un sentiment de réalisation l’envahit alors qu’elle se souvenait d’un mariage qu’elle pensait durer pour toujours.
Au milieu de leur affrontement, elle recula rapidement en utilisant l’une des techniques de son style d’épée appelée « jeu de jambes », qui lui permettait de se déplacer si vite qu’on pouvait la comparer à la magie de téléportation des sorciers.
“Hmm…”
Son expression confiante se durcit pour la première fois.
Sa maîtrise de l’épée la submergeait, mais elle pouvait la rendre inutile en utilisant sa mobilité exceptionnelle pour l’empêcher de la rattraper.
« … Je suis désolée. »
Elle maintint une distance avec la bête forte et lança des attaques à distance sans cesse.
5e, 7e, 9e, 10e…
Il ne cessait d’obtenir de nouvelles épées pour bloquer ses salves.
« As-tu enterré des épées ici avant que notre combat ne commence ? »
« … »
« Les gardes auraient dû s’en apercevoir. »
« Blâmez l’alcool, pas eux. »
« Ah… »
Elle comprit enfin pourquoi il criait « Santé ! » au bar.
Il avait fait danser tous les gardes dans sa paume cette nuit-là.
Depuis qu’il s’était approché d’eux, il avait rendu ces tours possibles.
Bien sûr, personne n’avait jamais utilisé une telle technique. Après tout, les royaux et les nobles qui convoitaient sa compagnie détestaient parler avec des gens du commun.
Elle ne pouvait même pas imaginer qu’ils mettent leur bras autour des épaules des gardes dans un bar.
« D’habitude, j’abandonnerais à ce stade et chercherais une autre opportunité, mais je ne peux pas faire ça. Mes collègues ont misé leur fortune sur ma défaite, après tout. »
« C’est ça ? »
Les collègues de cet homme séduisant étaient-ils tous des démons ?
D’après ce qu’elle avait entendu au bar la nuit dernière, ses collègues étaient les plus grands méchants du monde.
« Mais pour gagner, je vais devoir utiliser un petit truc. »
Pop ! Pop ! Pop ! Pop ! Pop !
Avec sa déclaration, il révéla une puissance totalement différente de sa maîtrise de l’épée.
« Esprits… »
Terre, feu, vent, eau, âme.
Les esprits des cinq éléments se rassemblèrent autour de lui simultanément, même si leur apparition était déjà difficile pour la plupart.
Était-il vraiment humain ?
« Allons-y encore une fois, Kaisa Kureil. »
« Comme tu veux ! »
Le héros légendaire la vainquit sans même utiliser d’Épée Sacrée ou aucune arme d’ailleurs.
« Tu pars déjà après avoir été payé ? »
« Oui, Kaisa Kureil. »
Est-ce le karma ?
Après avoir rejeté tant de prétendants, elle était rejetée par le tout premier homme qui avait dominé son esprit et son corps.
« Pourquoi ? Qu’est-ce qui ne te plaît pas chez moi ? »
Elle ne savait pas ce qu’était l’amour.
Jusqu’à maintenant.
‘Est-ce ainsi que se sentaient les hommes qui me suppliaient de les épouser même après avoir perdu le tournoi ?’
Elle ne pouvait pas non plus ignorer le regard des autres.
Après avoir été vaincue devant une grande foule, il devait être certain qu’elle deviendrait sa femme.
Mais que se passerait-il si elle se faisait larguer ?
Des rumeurs circuleraient sur quelque chose qui clochait chez elle en tant que femme.
« Rien. Tu es la femme la plus forte et la plus belle que j’aie jamais vue dans le Monde Fantastique. »
« … Est-ce que cela signifie que mon caractère est le problème ? »
« Ce n’est pas ça non plus. J’ai passé beaucoup de plaisir avec toi au bar hier soir. »
« Moi aussi, j’ai beaucoup ri hier soir… Ah, bref ! Si ce n’est pas mon caractère, alors qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? »
Elle commençait à devenir frustrée.
Née dans une famille noble qui était sur un pied d’égalité avec la famille royale, il n’y avait rien qui existait qu’elle ne puisse obtenir si elle le voulait.
Ainsi, cette situation lui semblait étrangère.
« Je dois retourner dans les bras de ma famille. C’est pourquoi je ne peux pas être le gendre de ton père. »
« … »
Kang Han Soo était un héros d’une autre dimension.
Après avoir vaincu le Roi Démon ressuscité Pedonar sur le Continent Central, son objectif est de retourner auprès de sa famille bien-aimée.
Contrairement aux royaux et aux nobles qui tuaient leurs frères et leurs parents dans une lutte pour le pouvoir, il aimait vraiment sa famille.
À ce moment-là, il lui avait complètement volé son cœur.
« … J’aime ça. »
« Merci beaucoup pour votre compréhension, mademoiselle Kaisa Kureil. Pour assumer la responsabilité, je m’assurerai de l’expliquer à tout le monde. Cela devrait éviter la propagation de rumeurs. Dois-je leur dire que je suis un défectueux ? Hahaha ! »
« Tu n’as pas besoin de faire tout ça. »
« … Quoi ? »
« Je vais te suivre. Je ne veux pas que cela se termine par ma défaite. »
« Cela ne peut pas être… »
« Accepte simplement avec elle ! »
« J’aime cette décision. »
« Bienvenue, Princesse de l’Épée ! »
« Bienvenue. »
Les collègues de Kang Han Soo ignorèrent sa objection.
« Tu verras. »
Elle rejoignit la longue aventure de l’homme dont elle était tombée amoureuse, imaginant un avenir heureux.
À l’époque, elle ne savait vraiment rien.
Recherchez le site web Search theNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.