Chapitre 364
« J’abandonne. »
« … Tu es sérieux ? »
« Oui. »
« Hmm… »
Je n’arrivais pas à croire ce que je venais d’entendre.
Kang Han Soo, qui m’avait attaqué sans relâche depuis qu’il avait déployé ses Ailes du Héros Juste, annonça soudainement sa reddition.
Je n’avais même pas un avantage écrasant.
? Métier : Courageux (Tout autour = Niveau 1)
Les statistiques basées sur la fantasy étaient devenues inutiles à cause de l’effet du Courage, après tout.
Il avait perdu son sabre laser, et ses Ailes du Héros Juste étaient menacées par l’ostéoporose, l’empêchant de les utiliser à la légère.
Cependant, il possédait toujours l’Épée Sacrée Nucleon et une armée d’esprits.
Moi, de mon côté, je ne pouvais lutter qu’avec justice et arts martiaux.
« Pourquoi ? »
« Parce que je tiens à mon bas du dos. »
« … »
« J’ai vécu sans regrets pendant 20 ans. Ce n’est que lorsque j’ai perdu ce qui m’était cher que j’ai compris qu’il fallait chérir ce que j’ai. »
« … Je vois. »
Perdre ce qui lui était cher ?
Il ne faisait aucun doute qu’il parlait de la Sainte.
« Je suis déjà fiancé à la Princesse de l’Épée de toute façon. Mis à part ce combat, je ne perdrais rien. C’est encore un peu dommage, cependant. »
« En effet. »
Je n’avais même rien à dire.
Il a déclaré sa défaite ouvertement.
C’était un changement important dans sa personnalité.
Peut-être que c’était à ce moment précis que Kang Han Soo est devenu le moi actuel.
En tant que gagnant du tournoi, j’avais la possibilité de défier la Princesse de l’Épée, mais elle avait déjà annoncé ses fiançailles avant cela, donc il n’y avait plus aucun intérêt pour moi à le faire.
Kang Han Soo devait payer pour notre dernière soirée arrosée et tout l’alcool que j’avais ingurgité après la bataille.
« Une autre bouteille, » dis-je, assis dans la taverne. Je n’étais pas le seul client, mais l’endroit était très calme.
Ding~ ?
La cloche de la porte sonna.
« Je vois que tu es devenu accro à l’alcool, mon beau mari. »
« … Tu as encore amené le bébé avec toi. »
« Je n’avais pas prévu de venir, mais c’est étonnamment calme ici. »
« Ouais… »
Sidael, notre fils, ne faisait que manger et dormir toute la journée.
Parfois, il pleurait parce qu’il s’était mouillé, mais cela ne durait jamais longtemps puisque ses fesses étaient nettoyées et sa couche changée en 0,5 seconde.
En ce moment, il dormait profondément.
« Tu t’inquiètes du mariage de Kang Han Soo et de la Princesse de l’Épée ? »
« … »
« Laisse-moi te raconter ce que j’ai traversé quand tu es tombé dans le coma, ce qui a bouleversé mon cœur. À ce moment-là, j’ai immédiatement eu peur que le monde entier ne commence à s’effondrer, et quand j’ai découvert que j’étais enceinte de Sidael, l’avenir semblait encore plus sombre. »
« … »
« Sidael est né sur Terre. Tu sais pourquoi ? Ma mère est morte, mon père a disparu, et mon mari, sur qui je comptais, était dans le coma. C’est pourquoi, prise de panique, je suis allée voir ta mère sur ta planète natale. »
« … Je suis désolé. »
J’avais pris une décision impulsive à l’époque.
Après d’innombrables simulations dans ma tête, j’étais confiant de réussir, mais je n’avais pas pensé aux effets secondaires que cela pourrait entraîner, comme devenir eunuche ou propriétaire d’une cloaca, après avoir atteint la perfection.
C’est pourquoi j’ai ignoré toutes les objections de ma femme.
En versant du vin de fruits dans un verre vide, Ssosiel poursuivit.
« Cela m’a fait réfléchir. Même un an sans toi était déjà difficile pour moi, mais qu’en est-il de la Princesse de l’Épée ? Elle a élevé Chris seule pendant 15 ans et l’a même tenu secret de tout le monde. Tant que le Héros ne régresse pas, sa souffrance continuera pour toujours. Et si le Héros meurt, tout recommencera à zéro. »
« … Veux-tu la sortir de Fantasy ? »
« C’est impossible. Mon père l’a tuée. La Princesse de l’Épée actuelle a été créée à partir d’un dossier personnel. C’est pourquoi elle ne peut pas vivre en dehors de la dimension de Fantasy. »
« … Je sais. »
Je compris ce qu’elle essayait de dire.
Ssosiel voulait donner à la Princesse de l’Épée, qui souffrait toujours, un « mari ».
Mon moi passé, Kang Han Soo, serait parfait pour ce rôle.
« Peux-tu créer une dimension séparée pour elle ? »
Peut-être pourrait-elle vivre dans un monde de Fantasy indépendant.
Elle secoua la tête.
« Son âme n’est pas un personnage d’un jeu vidéo. Créée à partir de la grande quantité d’informations contenues dans son dossier personnel, elle existe dans toutes les dimensions de Fantasy. Pour faire ce que tu souhaites, il faudrait appliquer un scénario où elle mourrait immédiatement après sa naissance… Dans tous les mondes sauf un. »
« Putain… »
« Ne jure pas devant notre bébé. »
« … »
« Peut-être que c’est de l’hypocrisie, mais quelque part dans le monde de Fantasy, chaque fois que le Héros régresse, une femme apparaît, brutalement abusée par des gobelins, puis tuée. Comparée à elle, la Princesse de l’Épée est dans un état bien meilleur. Cependant, je ne suis pas un dieu tout-puissant. Je suis juste une femme jalouse et peureuse. Néanmoins, je veux que la Princesse de l’Épée soit heureuse. »
« Y a-t-il d’autres options ? »
« Je peux effacer ses souvenirs de toi. De cette façon, elle poursuivra sa vie solitaire. »
Du point de vue de Ssosiel, la Princesse de l’Épée n’était rien de plus qu’un composant de Fantasy.
Cependant, elle souhaitait son bonheur.
Tout ce qu’elle voulait, c’était ma permission.
« Fais ce que tu juges approprié. »
« Merci. »
À ce moment-là, ma « sœur », assise sur l’épaule de ma femme peureuse, interrompit notre conversation.
« C’est méchant, nièce. »
« Comment ça ? »
« Tu as habilement éliminé une rivale forte. Tu ne dois jamais devenir aussi méchante que ta mère, Sidael. »
« Hé ! »
« Heeheehee ! Portons un toast, ma nièce. À l’élimination des rivales et au renforcement de ta position en tant que première épouse de mon frère ! »
« Ça sonne bizarre ! Ne me traite pas comme une méchante ! »
« Santé ! Heeheehee ! »
« Tante ! »
« Waaah ! »
« Ah ?! »
Mon petit garçon, réveillé par les cris de sa mère, se mit à pleurer.
Alors Ssosiel et ma sœur se précipitèrent immédiatement pour le consoler.
Quant à moi…
Je versai plus de vin de fruits dans mon verre vide et, le levant à la lumière des étoiles dans l’univers, dis : « Santé ! »
Je ne souhaitais que du bonheur pour Kaisa Kureil, qui m’aimait.
Kang Han Soo, ayant réalisé son désir de s’établir, quitta la fête d’Aladdin.
Le même événement se produisit dans d’autres dimensions parallèles, mais plusieurs années plus tard.
« Je n’ai pas pu obtenir la Princesse de l’Épée, mais c’est mon monde maintenant ! »
« Pouvons-nous encore faire ça ? Il ne reste que trois d’entre nous… »
« Même si les plans de Kang Han Soo pour notre aventure étaient terrifiants, il a permis que nous progressions sans problème. »
Contrairement à Aladdin, qui était ravi du départ de Kang Han Soo, la personne qui menait leur voyage, les deux héroïnes avec lui se sentaient mal à l’aise.
Moi aussi, j’étais un peu inquiet.
Mais il ne s’agissait pas de Sieg, qui était mort au premier étage…
« Tout ira bien. »
« Je pense qu’Aladdin ira bien. »
« Je suis d’accord. Tout ce que nous devons faire, c’est éviter la témérité. »
« Exactement. »
« Nous sommes aussi assez nombreux. »
Les compagnons que Kang Han Soo avait soigneusement recrutés exprimèrent également leurs pensées.
Sainte A, Sage, Tomato, Sylvia…
Ils soutenaient le malheureux héros Aladdin, ravis du départ de leur chef.
Ma première ronde me vint immédiatement à l’esprit.
Mais les choses ne se passèrent pas comme ils l’espéraient.
« Mesdames et messieurs, vous m’avez manqué ? »
« Quoi ? »
« K-Kang Han Soo?! »
« Pourquoi ?! »
« Pourquoi es-tu là… »
En voyant Kang Han Soo, qui portait un costume de voyage luxueux, les héros et leurs compagnons furent remplis de confusion.
Et il n’était pas seul.
« Bonjour, je suis Kaisa Kureil, mais vous pouvez m’appeler Princesse de l’Épée. La lune de miel semble être un luxe en ces temps difficiles, alors j’ai décidé de vous tenir compagnie un moment. Veuillez nous pardonner si nous devenons un peu bruyants la nuit… »
« Sérieusement… »
« Hum… »
« Dieu… »
« Quelle franchise. »
Un couple puissant rejoignit leur groupe.
À ce moment-là, l’aventure des héros devint une partie de leur lune de miel.
La relation entre Kang Han Soo et la Princesse de l’Épée avait toujours été intense, aussi bien sur le champ de bataille pendant la journée qu’en sac de couchage la nuit.
Cela dura trois années entières.
« Je vous souhaite bonne chance, mes chers camarades. »
« Merci pour votre compagnie. »
Le couple annonça sa retraite du groupe devant la Tour du Seigneur Démon.
Ensuite, ils se tinrent la main et partirent vers le nord.
Quant au groupe des héros restant…
« Sommes-nous enfin libres ? »
« Ce furent des temps difficiles… »
« J’espère juste que mon insomnie passera… »
Ils se serrèrent dans les bras, se réjouissant de l’événement.
Ils décidèrent de prendre une année sabbatique pour aider les villageois situés autour de la Tour du Seigneur Démon.
Une année se transforma doucement en deux ans. Deux ans devinrent trois ans, et trois ans devinrent cinq ans…
La raison était simple.
« Elle a commencé à avoir des nausées matinales. »
« Je pense que je suis enceinte. »
« J’avais promis d’épouser la princesse. »
Le héros Aladdin avait rompu sa promesse de fonder une famille seulement après avoir vaincu le Seigneur Démon.
À partir de ce moment, leur équipe se désagrégea comme des dominos.
Mais ils ne pouvaient pas reporter le combat indéfiniment.
? Avertissement : Héros ! Veuillez vous dépêcher ! Le Seigneur Démon Parmamon va bientôt retrouver ses forces ! Si vous n’osez pas l’affronter, le beau monde de Fantasy, ses espoirs et ses rêves seront anéantis !
Cela était dû à une nouvelle règle du système, qui stipulait que le monde serait détruit même si le Héros ne mourait pas.
Il n’y avait pas de limite de temps précise, étant donné qu’elle augmentait légèrement lorsqu’ils vainquaient de puissants monstres ou obtenaient des réalisations.
Cependant, dès que le compte à rebours commençait, le Héros devait immédiatement commencer à grimper la tour. Sinon…
Viciousness D → Viciousness C
Tout comme la compétence Karma, le rang de la compétence Viciousness augmenterait, intensifiant les effets négatifs globaux du monde.
Plus son rang était élevé, plus son propriétaire serait trahi par ses amis et ses proches.
« Peut-être que ça vaut le coup le voyage. »
Le héros Aladdin, qui n’avait fait que s’amuser ces dernières années, laissa enfin la princesse tranquille et commença son ascension à travers les étages de la tour.
Silencieusement, Disco et Green Cake partirent après lui, mais ils n’attendaient pas grand-chose.
? Ton aventure a-t-elle été excitante, Cher Héros ?
? Le chemin d’un vrai héros est en effet périlleux. Cependant, de nombreuses relations t’ont soutenu tout au long de ton voyage, et tu n’as pas perdu espoir ni perdu de vue ton objectif. Tu as grandi et appris l’amitié et l’amour. Mais en fin de compte, tu n’as toujours pas pu vaincre le Seigneur Démon. Nous sommes vraiment désolés pour toi !
? Jetons un œil à tes notes.
Il n’y avait rien à voir ici.
Après tout, Aladdin, abandonné par ses compagnons, se rendit à mi-chemin lui-même.
Ce n’est qu’à cause de Green Cake qu’il parvint au 10e étage, mais il ne vit jamais le 11e.
Voici le résultat.
? Veuillez vérifier votre bulletin de notes attentivement !
? Nom : Aladdin
? Puissance de combat : A-
? Réalisations : C+
? Réputation : D
? Personnalité : B
? Record : 10e étage
C’était une vue pitoyable.
Bien que ses notes soient meilleures que celles de Sieg, qui est mort au premier étage, il manquait de sens du but.
Sans surprise, Aladdin a choisi sans honte la « régression », mais je lui ai refusé de partir si facilement.
« Épouse ! »
J’ai appliqué la justice sur lui !
Pour un héros comme lui, un tel luxe était inacceptable.
Karma C → Karma SSS
Bonne chance !
Dorénavant, il serait traité comme un chien.
La deuxième inspection était terminée.
Cependant, les résultats provisoires étaient si déplorables que j’avais déjà perdu tout espoir.
Était-ce un échec complet ?
En dernier recours, je prévoyais de sauver ma femme lâche et mon enfant en leur permettant de s’échapper sur Terre. J’étais prêt à affronter seul la punition.
Disco sourit : « D’après ce que j’ai vu, les résultats sont déjà évidents. Et j’en ai vu beaucoup. »
Je n’ai rien nié.
C’était d’ailleurs la raison pour laquelle je suis devenu un dieu parfait.
J’avais déjà terminé mes préparatifs pour faire sortir ma femme et mon fils d’ici.
« Et maintenant ? »
« Je vais donner au Seigneur Démon un choix. Je vous donnerai un point supplémentaire si vous m’accompagnez calmement et sans niaiseries. Naturellement, ce sera une surveillance totale. Bien sûr, il n’y aura aucune pénalité si vous refusez. Le choix vous appartient. Qu’en pensez-vous ? »
De mon point de vue, il était clair qu’elle voulait établir un contrôle sur moi pour m’empêcher de m’enfuir.
« Faites ce que vous voulez. »
Je n’avais pas l’intention de m’échapper de toute façon.
Maintenant, j’étais plus intéressé par le prochain étudiant choisi au hasard.
« Je n’aime pas le fait que je n’ai choisi jusqu’à présent que des étudiants incapables de contrôler leurs instincts primaires. Cette fois, je vais choisir l’étudiant le moins populaire auprès des femmes. »
« Hmm… »
Je n’allais pas défendre Sieg et Aladdin, mais comment pouvais-je compter sur un héros pathétique qui n’était même pas populaire auprès des femmes ?
Ce n’était pas un choix aléatoire !
En tant que Seigneur Démon Juste, j’ai décidé de relever le défi du vilain choix de Disco…
« C’est Satan. »
« Je m’oppose— »
Je me suis arrêté brusquement.
Il n’y avait aucune corrélation entre popularité et compétences.
Je n’avais aucune objection à sa sélection aléatoire.