Chapitre 316
Cela faisait deux ans que j’étais enlevé dans le monde de la Fantaisie, moi, un simple lycéen de la Terre.
Et pendant tout ce temps, j’avais vécu d’innombrables moments si douloureux qu’ils me donnaient envie de mourir.
Je pourrais tomber de la falaise, me faire arracher la chair, me casser les os, et je me remettrais rapidement.
« Kh ! Cette douleur lancinante est insupportable. »
Mais cela ne voulait pas dire que ça ne faisait pas mal.
Bien que la compétence Perception Aiguisée éliminât la sensation de douleur lorsqu’elle atteignait le rang A, elle était généralement inactive.
Il ne faut pas mentir à son corps, après tout.
Si quelque chose faisait mal, cela envoyait un signal d’alerte indiquant qu’il y avait un problème dans cette zone.
Ainsi, si l’on souffrait inconsciemment d’une jambe cassée parce qu’on ne ressentait pas la douleur, les dégâts commenceraient à enfler et à suppurer, atteignant finalement un point où l’on ne pourrait plus marcher.
C’est pourquoi j’essayais de tolérer la douleur autant que possible.
« Ça fait encore mal, frère ? »
« Frère ? Appelle-moi Kang Han Soo. »
« Mais ton nom est difficile à prononcer. On a passé la nuit ensemble de toute façon, donc on ne devrait pas se soucier de ces formalités », dit Emily, la fille à côté de moi dans le lit, avec un sourire timide.
Une couverture couvrait son corps nu, que j’admirais toute la nuit.
Elle pourrait sembler l’incarnation même des fantasmes pour un terrien, mais sa beauté était simplement moyenne dans ce monde.
Si elle était née sur Terre, elle aurait facilement trompé des hommes riches, s’assurant une vie confortable.
Bref…
« Il est déjà matin, Emily. Rentre chez toi, ou tes parents s’inquiéteront. Ce sera problématique s’ils vont voir les gardes de la ville. »
« Je te suis très reconnaissante pour ce qui s’est passé hier. »
« Je suis arrivé là par hasard en venant cueillir des herbes rares. Tu ne devrais pas me remercier. Alors rentre vite chez toi. Sinon, mes compagnons— »
Toc toc !
Quelqu’un a frappé à la porte.
J’ai caché la tête d’Emily sous la couverture.
« Je dors. Alors ne… »
BAM !
Dès que la serrure de la porte de la chambre a été brisée et qu’elle s’est ouverte en grand, j’ai sauté sur le côté et saisi l’épée que je gardais toujours près de moi, prêt à bondir sur l’intrus.
Cependant, dès que j’ai vu le visage de l’intrus, je me suis immédiatement arrêté et ai relâché ma prise.
« Qu’est-ce qui se passe, Héros ? Il est encore tôt dans la journée, mais tu veux déjà m’affronter ? »
« Je n’aurais pas sorti mon épée si tu n’avais pas enfoncé la porte et envahi ma chambre. »
« Je me promenais dans le couloir de cet hôtel et j’ai entendu la voix d’une femme ici. »
« Ça n’explique pas pourquoi tu as cassé la porte. »
« Hmph ! J’étais inquiet que tu sois attaqué par une belle assassine qui serait entrée par la fenêtre, alors je me suis dépêché de venir t’aider, Héros. Tu devrais m’être reconnaissant ! »
« Tu ferais mieux de réfléchir à comment tu vas compenser l’aubergiste pour la serrure que tu as cassée. »
« Je n’ai pas d’argent », se plaignit Alex, sans montrer la moindre trace de culpabilité pour ce qu’il avait fait.
Je répondis en m’habillant. « À cause de toi et d’Aqua, on doit sans arrêt payer pour des dégâts matériels, comme quand tu t’es battu avec une bande de mercenaires. C’est pour ça qu’on dort dans des hôtels miteux et dangereux en dehors des murs de la ville comme celui-ci. »
« C’étaient les mercenaires la faute ! »
« Ils n’avaient pas un sou en poche, et quelqu’un devait payer pour les dégâts. »
« Eh bien, c’est nous qui avons payé. Donc, ça ne devrait pas poser de problème, non ? »
« C’est précisément le problème sur lequel je veux attirer ton attention. Fais attention à ne pas gaspiller nos finances… »
« Ça va. Il suffit qu’on travaille à nouveau. »
« … »
Je fermai les yeux et pris une profonde inspiration.
Alex était désarmé, et j’avais une épée à la main.
Dès les premiers jours, lorsque j’étais un simple lycéen, et jusqu’à l’année dernière, j’étais complètement impuissant et effrayé par Alex, mais ce n’est plus le cas maintenant.
Si je le voulais, je pourrais m’en débarrasser.
J’ai presque réussi à le dépasser en utilisant activement le perk multiplicateur d’expérience 5x du Héros.
Mais il était mon compagnon.
À moins que je n’aie l’intention de combattre seul le Seigneur Démon Pedonar, je devais rester avec lui pour le reste de l’aventure, que cela me plaise ou non.
C’est pourquoi je devais faire preuve de patience.
« On se retrouvera plus tard au premier étage et on réfléchira à comment gagner de l’argent à ce moment-là. »
Je me suis encore une fois laissé emporter par mes pensées.
Est-ce qu’un héros pouvait vraiment se soucier plus des dépenses que d’une invasion soudaine du Seigneur Démon ?
Propriété du duc Kureil, Continent Nord.
Les murs de la ville étaient extrêmement hauts et fortement gardés, ce qui rendait difficile d’entrer lorsque les portes étaient fermées, c’est pourquoi les habitants devaient rentrer chez eux avant le coucher du soleil, avant qu’ils ne soient enfermés dehors.
S’ils arrivaient en retard, il n’y aurait pas d’autre choix que de rester dans un hôtel en dehors des murs de la ville, comme nous l’avons fait.
« Merci beaucoup, frère. »
« Merci aussi, Emily. Il n’y a pas beaucoup d’occasions qui m’aident à augmenter le niveau de compétence de la “Pacification”. »
« Ooh ! Je ne veux pas partir encore. »
« Dépêche-toi de partir. »
Maintenant que les portes de la ville étaient ouvertes, elle pouvait enfin rentrer chez elle.
Chez moi…
Je n’avais pas non plus le temps de faire l’idiot. Je devais travailler dur pour rentrer à la maison. Je savais que mes parents s’inquiétaient. Non, peut-être avaient-ils décidé que j’étais déjà mort, puisque deux ans s’étaient écoulés depuis ma disparition.
« Sir Héros ! Sir Héros ! »
« Arrête de crier. »
« C’est parce que tu ne répondais pas ! »
L’archéologue Lanuvel.
Elle guidait le Héros dans ses aventures.
Elle repérait facilement les pièges dans les donjons, ce qui aurait été utile si elle ne s’était pas précipitée pour les activer aussi…
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Je connais un moyen de gagner de l’argent et de recruter un compagnon ! »
« Bien. Je vais écouter et décider. »
« Kaisa Kureil, la seule fille du duc Kureil, cherche un partenaire. Elle a annoncé qu’elle épouserait l’homme qui pourrait la battre en duel à l’épée. »
« On dirait que cette riche dame connaît un peu le maniement de l’épée. Mais c’est quand même une idée ridicule. Et si un chef de bandits la surpassait ? Se marierait-elle quand même avec lui ? »
« C’est la plus forte épéiste du Continent Nord, ce qui lui a valu le titre de Princesse de l’Épée. »
« … » Mon sourire a immédiatement disparu de mon visage.
La plus forte du Continent Nord.
Cette femme n’avait apparemment aucune envie de se marier.
Je pouvais déjà deviner ce que Lanuvel allait m’offrir.
« Sir Héros ! Tu dois mettre la main sur l’Épée Sacrée ! »
« Et si je ne veux pas ? »
« Une fois que tu auras trouvé l’Épée Sacrée, tu pourras défier la Princesse de l’Épée ! Sans elle, tu n’as aucune chance. »
Je regardai Alex, Aqua et la Sainte A qui se tenaient derrière Lanuvel.
« Qu’en pensez-vous ? »
« Le Héros est encore trop faible. »
« Lanuvel a raison. »
« L’Épée Sacrée est très importante. »
Ils semblaient tous d’accord avec la suggestion de Lanuvel.
De toute façon, nous étions déjà sur le Continent Nord, donc c’était logique.
Néanmoins…
« Je vais défier la Princesse de l’Épée. »
« Oui ! Sir Héros ! Lanuvel sait où l’Épée Sacrée est scellée. Nous devrions la prendre maintenant, car c’est la seule façon pour toi de pouvoir battre la Princesse de l’Épée— »
« Non. Je vais la défier maintenant. »
« C’est trop risqué de la défier sans l’Épée Sacrée ! »
« Lanuvel, si je ne peux pas la battre sans l’Épée Sacrée, je vais devoir abandonner cette idée complètement. »
« Abandonner la Princesse de l’Épée ?! »
« Oui. »
L’Épée Sacrée était une arme légendaire créée pour combattre le Seigneur Démon Pedonar.
Je n’avais pas encore vu la femme appelée la Princesse de l’Épée, mais je pouvais déjà garantir que le mari qu’elle cherchait ne devrait pas compter sur la puissance d’une arme, mais sur ses propres compétences.
« Haha ! Qu’il en soit ainsi. »
« Le Héros est un tel imbécile. »
« C’est un blasphème. Mettre les femmes au-dessus de l’Épée Sacrée… »
Alex, Aqua et la Sainte A n’aimaient pas ma décision, mais cela ne leur déplaisait pas.
Était-ce parce qu’ils me respectaient ?
Si c’était moi il y a un an, je pourrais l’avoir pensé, mais plus maintenant.
Ils prenaient beaucoup plus de plaisir à participer ou à regarder des combats comme celui-ci qu’à explorer des donjons et chasser des monstres.
« Alors c’est décidé. »
« Lanuvel vous assure, Sir Héros, que vous regretterez cette décision ! »
« Je ne le regretterai pas. Je ne veux pas gagner en comptant sur la force de mon arme. »
«… »
Nous nous sommes dirigés vers le cœur du domaine du duc Kureil après qu’Alex ait payé l’aubergiste.
Je n’avais pas assez d’argent, alors aujourd’hui, je suis parti sans petit-déjeuner.
Je pensais pouvoir affronter la Comtesse Kaisa Kureil, connue sous le nom de Princesse de l’Épée, tout de suite, mais les choses se sont avérées un peu plus compliquées.
Il n’y avait qu’une seule future mariée et des centaines de prétendants potentiels.
Elle n’aurait tout simplement pas le temps de combattre chaque challenger, alors un tournoi de qualification a été organisé où les prétendants concouraient pour le droit de l’affronter.
Pour participer au tournoi, il fallait passer un test de base.
« Je ne t’aime pas, » dit le vieux chevalier en charge de tester mes compétences, le Comte Lolikun.
« Qu’est-ce qui ne te plaît pas exactement ? »
« Tout. Même ton visage. »
«… »
Il semblait détester les hommes qui convoitaient sa maîtresse.
« Mais je vais quand même partager des informations. Si tu es confiant dans ta victoire, tu peux miser. »
« D’accord, je prends note. »
Je me souvenais que Lanuvel se vantait d’avoir trouvé un moyen de gagner de l’argent.
Apparemment, elle parlait de ça.
Mais je n’avais même pas d’argent en ce moment…
« Si tu manques de fonds, va à la boutique de prêt sur gages à côté de l’arène. Tu peux y laisser tes objets de valeur en caution et recevoir une certaine somme avec intérêts en échange. Si tu gagnes, tu en sortiras riche. »
« Je vois. Merci. »
« Tu dois avoir le courage de tout risquer si tu veux gagner le cœur de cette jeune femme puissante et belle. »
« Hahaha… »
J’ai passé le test et quitté le Comte Lolikun, qui m’a donné des conseils malveillants.
En passant devant l’arène, j’ai vu une fille que je connaissais. Elle m’a aussi remarquée.
« Frère ! »
« Emily ? »
« Oui ! Je suis très contente de te revoir. Le tournoi approche, alors je suis venue voir la liste des participants~ »
« Je vois. »
CLING !
Dans ses mains, il y avait un sac bien rempli de pièces de monnaie. Rien qu’au bruit qu’il faisait, j’en ai déduit qu’elles étaient en or pur.
« Je suis aussi là pour jouer. »
« Pas possible… Tout ça ? »
« Oui ! C’est de l’argent de poche que j’ai soigneusement économisé pendant un mois. »
« Je vois… »
L’allocation mensuelle de la fille équivalait au salaire annuel du Héros, mais j’ai décidé de ne pas le mentionner.
« Tu participes aussi ? »
« Oui. »
« Wow ! Gagne bien ! Je t’encouragerai ! »
« Merci. »
Au moins, quelqu’un me soutenait.
Pour son argent de poche, j’ai décidé de faire de mon mieux.
Comme ils disaient, « Fais attention aux gens proches de toi. »
Quand je vivais sur Terre, je ne comprenais pas ce que cela signifiait, mais maintenant je pense que oui.
« Enfoirés. »
Je ne jurais généralement pas, mais cette fois, je n’ai pas pu m’en empêcher.
Pourquoi des gens qui m’ont couvert dans la bataille souhaiteraient ma défaite ?
Mais c’était exactement ce qui s’est passé.
Ils ont mis un laxatif dans ma nourriture.
J’étais déjà entré dans l’arène au moment où je m’en suis rendu compte.
« Voici ! La fille bien-aimée du duc Kureil, l’incarnation de la beauté du continent du Nord, la guerrière qui a tué seule 954 ogres, la Chef de l’Ordre de la Rose Noire, l’une des trois chevaliers les plus puissants du continent du Nord, Gardienne de la partie est des continents du Nord, Commandante de la Légion de l’Est, Vice-Commandante de la Légion du Nord, Gardienne du domaine de Kureil, Maître d’Eyer, l’Épée Magique, la Chasseresse du Troll de Glace, la Rose Noire Épineuse ! Comtesse Kaisa Kureil ! »
« Woah ! »
« Yesss ! Ahhhh ! »
« Woooooo ! »
Le plus puissant épéiste du continent du Nord est apparu sur le champ de bataille.
Équipement de qualité, excellent état, haute performance. Et pour couronner le tout, une beauté exceptionnelle…
Et son adversaire…
« Accueillez l’homme qui veut conquérir le cœur de la Comtesse Kaisa Kureil. Kang Han Soo, un épéiste du continent central ! »
« … »
« … »
« … »
Ils ont constamment hué les participants avant notre combat, mais maintenant ils semblaient impressionnés de me voir. Je devinais que mon visage tendu leur rappelait une sorte de méchant.
Le public devenait de plus en plus silencieux.
Cependant, grâce à Rumor B, j’ai distinctement entendu le murmure d’une fille priant pour moi.
« Frère ! Tiens bon ! »
C’était Emily, la fille qui avait mis tout son argent de poche sur moi.
Selon les rumeurs, mes chances de victoire étaient estimées à 1 sur 200.
Peu importe si je gagnais ou perdais ce combat. Elle en tirerait profit.
Je me tenais devant la Princesse de l’Épée, ayant déjà remporté le tournoi.
« J’ai regardé tes combats vers la moitié du tournoi, honorable épéiste. »
« Ah bon… »
Ce n’était pas bon.
Je ne connaissais rien de son style de combat, mais elle connaissait déjà le mien.
Ce n’était pas censé fonctionner comme ça.
Avant de la combattre sérieusement, je devais recueillir autant d’informations que possible.
Je devais d’abord déterminer ce qu’elle savait de moi.
« Que penses-tu de moi ? »
« … Au début, je pensais que tu étais un homme prétentieux, mais je me suis trompée. Ton visage barbare, ton regard profond et sans fond, tes muscles rugueux et saillants, et ton esprit combatif fou étaient vraiment… magnifiques. »
« Merci pour le compliment. »
Je serrai les dents en subissant une telle humiliation.
Princesse de l’Épée.
En tant que l’épéiste la plus puissante du continent du Nord, elle excellait même dans la guerre psychologique.
Je lui ai demandé ce qu’elle pensait de mon style de combat, et elle a parlé de mon apparence outrancière.
« Que penses-tu de moi, cher épéiste ? »
Je ne pouvais pas obtenir les informations dont j’avais besoin, et elle essayait déjà de tirer quelque chose de moi à nouveau.
Hmmm ! Si c’était le cas…
Je lui rendrais la pareille en donnant la mauvaise réponse.
« Tu es comme un double lune éblouissant dans le ciel nocturne, impossible à saisir par ma main. Une combinaison parfaite de force et de beauté. Voilà ce que tu es. »
« Ah… »
Ma provocation a-t-elle fonctionné ?
Le visage de la Princesse de l’Épée est devenu rouge.
Peut-être de colère, étant donné que la Confusion est apparue dans ses statistiques.
Elle ne savait pas que j’étais un héros capable de voir les statistiques des autres.
« Es-tu prête, Kaisa Kureil ? »
« Oh ? Oui ! Prête ! Euh, pas dans ce sens-là, mais… »
Fshuk ! Fshuk ! Fshuk !
Tandis qu’elle était encore sous l’effet de la Confusion, je me suis jeté sur elle et ai lancé une pluie d’attaques.
« Lanuvel, tu regardes ? Même ton laxatif ne peut pas m’arrêter ! »
« Ha ! »
« Ah… »
C’est ainsi que ma relation compliquée et difficile avec la Princesse de l’Épée a commencé.
Cherche le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.