Chapitre 189
Réponse : Ce n’est pas Illidan. C’est Ileana.
Ileana ! Il ne manque qu’une syllabe ! Tu pourrais te tromper même si tu connais quelqu’un depuis longtemps !
Grâce à Miss Stagiaire Enseignante, je me suis souvenu du vrai nom de Voleur E, alors j’ai décidé de lui parler sérieusement. Je me suis approché de la table où elle était assise. Ileana était méfiante envers moi, comme si elle regardait un fou, mais cette héroïne compréhensive s’en fichait et lui a répondu avec un sourire éclatant.
« Ileana. Je suis ton fiancé. »
« Pffh-?! Chough-chough ! »
Les yeux grands ouverts, Ileana a recraché ce qu’elle avait dans la bouche devant moi et a dû rapidement boire un verre de lait fermenté de Méduse. Que ce soit à cause de ma chance élevée ou de la protection de l’univers, les fragments de nourriture qui avaient été recrachés ne m’ont même pas effleuré, mais ce n’était pas très joli à voir.
Le schéma après cela était similaire à avant. La conversation commençait par comment je connaissais son nom, puis se terminait parce que j’étais un grand héros et son fiancé. Pour cette femme, son vrai nom était aussi important qu’un contrôle de sécurité.
« Ugh… un fiancé que Mère a gardé secret… ? »
Ileana, qui n’avait jamais révélé son nom en dehors de chez elle, croyait ce que je disais sans beaucoup de doute. Je lui ai posé une question indirectement.
« Combien de Reliques du Chaos as-tu collecté ? »
« Deux. »
Ileana, qui m’avait doucement confié son secret important, a sorti une broche de sa poche. J’en avais déjà vu une sur le marché noir. Malheureusement, elle ne pouvait être utilisée que par les descendants du malheureux troisième Roi Elf. Son effet était de protéger le porteur comme une divinité.
Mais maintenant, ce n’était qu’un simple ornement. C’était parce que la fonction de protection de cet objet relativement faible n’était pas utile puisque les capacités de chacun avaient tellement augmenté. Ensuite, en fouillant dans une petite valise, Ileana a sorti une Relique que je n’avais pas vue auparavant.
C’était une monocle. Les nobles qui avaient perdu la vue à cause de la presbytie la portaient toujours pour lire et faire des papiers. Pourtant, sur le Continent Fantastique, c’était aussi généralement un outil magique. Des lunettes magiques qui mesurent la puissance de combat !
Mais cet objet était inutile dans ce centre d’examen d’entrée. Encore une fois, parce que la capacité moyenne était si grande qu’elle dépassait facilement la limite mesurée avec des lunettes magiques.
Il peut y avoir d’autres êtres qui cachent complètement leurs compétences comme Maître Mollan, mais il n’y a aucune chance de les rencontrer lors des aventures d’un héros. Mais qu’en est-il ici ? Le Seigneur avait atteint le Royaume Transcendantal alors qu’auparavant, quelqu’un était considéré comme fort même au niveau 300. Pourtant, maintenant, c’était le niveau des soldats ordinaires.
« Ne regarde pas ça comme si c’était rien. Je suis allé jusqu’au Continent du Nord et j’ai eu du mal à le récupérer. Cette monocle est vraiment un grand outil magique. Il n’y a pas de limite à la mesure de la puissance de combat. Et contrairement à d’autres outils, il affiche la puissance de combat en chiffres. »
« En chiffres ? Hoo… »
La monocle magique que je connaissais estimait la puissance de combat en fonction de la concentration d’énergie entourant le corps. Les bon marché mesuraient la puissance de combat uniquement par le niveau, tandis que les avancés la reflétaient en combinant les niveaux de compétence.
Quel est le seul inconvénient ? Les niveaux de compétence de production et d’assistance étaient aussi reflétés dans la puissance de combat. La Cuisine A et l’Escrime A étaient traitées de manière égale ! Je voulais mesurer ma puissance de combat avant de lire les souvenirs de la Relique du Chaos.
Commençons par quelqu’un d’autre.
« Et sa puissance de combat ? »
J’ai pointé du doigt le Clansman F, qui nettoyait le sol du restaurant.
? Race : Humain
? Niveau : 96
? Métier : Chef (Carrière → Cuisine↑)
? Compétence : Cuisine S Brasier A Sauté A Abattage A Fermentation B…
? Statut : Alerte
Ce n’était pas les capacités du chef d’un clans miteux. Si c’était le Continent Fantastique d’origine, il aurait surpassé mon collègue, le Roi des Chefs, et lui aurait volé son nom. Ileana plaça la monocle sur son œil.
« Cet homme a 1 053. »
« On dirait que cette chose le mesure avec des chiffres. »
Cependant, l’échantillon était insuffisant. Pour savoir si ce chiffre était élevé ou faible, j’avais besoin d’une référence.
« Pour référence, je suis à 5 160 000. »
« …C’est une différence trop grande pour comparer. »
Cependant, les capacités qui changeaient rapidement d’Ileana me convainquirent.
? Race : Elfe Ancien
? Niveau : 4985
? Métier : Voleur (Faible → Chance↑)
? Compétences : Discrétion Z Latent Z Déguisement MAX Dague SSS Endurance SSS…
? Statut : Nerveuse, Excitée
Si le clansman F était le Roi des Chefs, Ileana serait la Déesse du Vol. Si elle était jetée dans le continent normal comme ça, il n’y aurait aucune cible dans le monde qu’elle ne pourrait tuer.
« Ne sois pas surpris d’entendre ça. C’est l’origine de toutes les lunettes magiques. La créatrice était la Déesse de l’Invention, qui était la compagne du Premier Héros. C’était une elfe et une collègue de mes ancêtres. Donc ce n’est pas volé, c’est juste… »
« Alors quoi, ton métier c’est quand même Voleur ? »
« Euh… »
Incapable de réfuter, la poitrine d’Ileana trembla sous le choc. Le fait qu’elles soient fausses était simplement lamentable. Et cette fois, c’était mon tour.
« Et ma puissance de combat ? »
« J’allais la mesurer de toute façon. Mais ne t’attends pas à trop. J’ai rencontré d’innombrables héros ces trois dernières années, mais ceux au-dessus de 10 000 étaient rares. Ne sois pas trop déçu quel que soit le résultat. Un outil n’est qu’un outil, mais il ne peut pas être déterminé par des chiffres. C’est juste une référence de toute façon. Je ne peux pas nier que c’est très utile dans l’arène quand j’ai besoin de fonds pour voyager, cependant. »
« Tu parles trop, hein. »
« Tu es si méchant avec la fiancée que tu viens de rencontrer pour la première fois ! Curieusement, tu n’es pas du tout timide. Es-tu mon fiancé ? »
Ileana regarda suspiciousement par-dessus ses lunettes. Je lançai une réplique en toute simplicité.
« Bien sûr. Sinon, comment saurais-je que tes seins sont faux ? »
« Ugh?! »
La mesure de ma puissance de combat fut effectuée après qu’Ileana eut repris ses esprits, confuse en découvrant un secret grave qui mettait en jeu son estime de soi.
« Alors ? »
« Ne te précipite pas. Cette relique a l’avantage unique que seules les compétences liées au combat sont reflétées dans la puissance de combat et exprimées avec précision en chiffres, mais cela prend du temps à mesurer car elle est trop ancienne. Elle dépasse 1 000… elle dépasse 5 000… »
J’entendis une diffusion en direct d’Ileana dictant le chiffre. Au lieu de sortir d’un coup comme une balance, il semblait monter lentement comme un ascenseur.
« Hmm ? Elle s’est arrêtée à 100 000 ? »
Ileana, qui dictait constamment les chiffres, ne dit pas un mot après avoir dépassé 100 000. Elle secoua la tête de côté avec une expression d’incrédulité, niant ma question.
« …Non. Elle continue de monter. Maintenant, j’augmente l’intervalle en ignorant les petits chiffres. Elle dépasse 120 000. Incroyable… parmi les héros que j’ai vus jusqu’à présent, même cette personne qui était la plus puissante de toutes n’était qu’à 90 000. »
« Cette personne ? »
Quel genre de fils de pute était cette personne ?
Je ne connais pas le nom. Il était plutôt costaud parmi les héros, mais dans l’ensemble, il était plus faible que moi. Surtout, c’était un homme humain pathétique qui ne poursuivait que la queue de la célèbre Princesse de Glace du Continent Nord, alors je m’en fichais… cela dépasse 150 000.
Je vois.
Nous avons discuté de ceci et de cela, en attendant que la mesure de la puissance de combat soit terminée. Au moment où son récit allait s’épuiser, j’avais réussi à profiter naturellement du flux pour déduire la maison principale où elle se cachait. Je partirais dès que j’aurais fini de mesurer ma puissance de combat.
Cela dépasse un million… c’est quoi ce bordel… ?
Ileana regarda mon visage à travers ses lunettes, étonnée, mais je n’étais pas d’humeur à suivre son rythme. C’était parce qu’il n’y avait aucun signe de fin de la mesure.
Ce ne serait pas pour accélérer ?
Ne devrait-il pas être assez flexible pour être plus rapide à mesure que le nombre de chiffres augmente ?
Malheureusement, il n’y a pas cette fonctionnalité. Non, selon la littérature, il semble qu’il y en ait eu dans le passé, mais maintenant il semble être cassé.
Quand ces vieilles lunettes finiront-elles de mesurer ma puissance de combat ? Heureusement, il y avait une main secourable.
J’ai attendu tranquillement que votre conversation se termine bientôt, mais je ne peux plus attendre. Le restaurant doit fermer, alors veuillez partir.
Clansman F nous donna un ordre d’expulsion. À d’autres moments, je l’aurais simplement maudit pour être un indigène peu aimable qui chassait le héros, mais maintenant j’étais très reconnaissant.
Propriétaire, ce restaurant gère-t-il aussi une auberge ? Alors je vais réserver une chambre.
L’ignorante Ileana refusa l’ordre d’expulsion. Mais Clansman F s’en fichait. Il haussa les épaules habilement en répondant.
Floria, pendant que tu flirtais avec cet étranger, toutes les chambres étaient remplies d’invités.
Impossible… Je suis la seule personne dans ce restaurant depuis un moment…
De toute façon, c’est complet. Ou doutes-tu de mes paroles, la Langue du Loup Bleu !
Kugh !
Le Continent du Sud avait une coutume intéressante. Dans cet endroit où ils vivaient en clans, ils recevaient le titre de parties du corps en fonction de leur statut dans le clan auquel ils appartenaient.
Cœur = Chef
Bras droit = Le Guerrier le Plus Fort
Bras gauche = Le Compagnon du Chef
Œil = Le Meilleur Chasseur
Oreille = Ancien
Langue = Le Meilleur Cuisinier
Nez = Prêtre
Pied droit = L’Homme le Plus Cool
Pied gauche = La Femme la Plus Belle
Bien qu’il y ait de légères différences entre les clans, c’était généralement le cas. Et Clansman F, qui avait reçu le nom de Langue, était l’un des dix responsables les plus importants du clan. Mais qu’est-ce qu’une telle position signifiait dans un petit clan ? À part le Chef en charge du cœur, le reste était des titres honorifiques proches de surnoms donnés pour montrer quelque chose.
Cependant, ce sont les indigènes du Continent du Sud qui étaient obsédés par des trivialités telles que l’honneur. Laquelle de leurs bras droits était la plus forte ? Quels étaient leurs pieds les plus larges ? Quel était le pont de leur nez le plus haut ? Quels étaient leurs yeux les plus brillants ?
Et Clansman F était célèbre pour avoir la meilleure langue de cette région. C’est pourquoi il a pu épouser la fille du Chef. Dois-je dire qu’il a eu une bonne vie parce qu’il était bon en cuisine ? Par conséquent, la fierté de cette Langue perçait le ciel.
Mon ami la Langue, qui a renforcé notre amitié avec le secret de sa femme. Je pars tout de suite, alors je souhaite juste que tu puisses m’obtenir une Méduse.
Monsieur. Où allez-vous ? Comme vous le savez peut-être, les Méduse entraînées comme montures sont coûteuses. Je recommanderais un vieux serpent pour les courtes distances.
Vers le sud.
Ma destination se trouvait aux pôles, plus au sud, mais j’ai abaissé les obstacles car il était difficile de trouver une Méduse robuste capable d’y arriver. Même si j’en avais trouvé une, je ne pouvais pas l’acheter ou la louer car elle serait réservée uniquement au Chef.
Mon but était de donner l’impression que j’étais sur le Continent du Sud. Est-ce que c’était comme le fait de goûter du lait de jument fermenté et de monter à cheval si vous voyagez en Mongolie, célèbre pour son conquérant Gengis Khan ? Je prévoyais d’utiliser Medusa pour traverser le désert central.
Bien sûr, je ferais aussi un détour par la maison d’Iléana au passage.
« Hein ! Tu vas traverser ce désert de la mort ? Toutes les Medusas aussi performantes ont déjà des propriétaires. C’est difficile de… »
« Ta femme— »
« Haha ! Tu es un client pressé. Pourquoi ne pas écouter ce que les gens ont à dire jusqu’à la fin ? En y repensant, je pense qu’on peut t’en trouver une. Alors donne-moi un peu de temps ! »
Problème résolu. En parlant de ça, j’ai décidé de poser une autre question.
« Où sont les héros ? »
Comme sur le Continent de l’Ouest, cent un héros doivent avoir été convoqués sur le Continent du Sud. Cependant, je n’avais pas entendu parler d’eux dans les innombrables histoires racontées sous mes oreilles attentives pendant mon séjour dans ce restaurant.
? Excuse : Je suis désolé. Je n’ai rien dit, mais je pensais que Cadet Kang Han-soo avait du mal ici à régler sa rancune contre le propriétaire du restaurant.
Mademoiselle stagiaire, je suis un héros juste armé de l’esprit de m’immiscer dans les affaires des autres. Les petites rancunes sont rapidement oubliées comme leurs noms.
? Question : Il y a des gens que tu ne peux pas oublier, n’est-ce pas ?
Oh, c’est une question rapide de la part de Mademoiselle stagiaire, que je pensais aveugle.
Mais je n’ai pas pris la peine de répondre. Le simple fait que je n’oublierais jamais les noms d’Alex et de Lanuvel suffisait à expliquer.
« Voleur E. »
«… »
« Je veux dire toi. Toi, la fiancée ignorante. »
«… Je doute que tu sois mon fiancé. Je vais rentrer chez moi et me plaindre à ma mère — hmmm. Je vais demander, mais je pense que je serai très fatiguée quand je me marierai. »
« Tu mesures encore ma puissance de combat ? »
« Oui. Actuellement… ça dépasse 100 millions… ? Es-tu humain ? »
« Suis-je humain ? C’est une question très impolie. Je commence à me demander si tu es ma fiancée. »
« Je-Je suis désolée. »
Après avoir reçu des excuses de la part de Voleur E et l’avoir avertie que je ne me souciais pas des petites querelles, je lui ai pardonné audacieusement ses erreurs.
« Fais attention la prochaine fois. Je me sens mal pour tous les esprits qui pourraient l’entendre. »
Je n’étais pas un humain mais un esprit humain. Entre ces deux, il y avait un écart comme celui entre la slime douce habituelle et le doux Maître Mollan.
? Confus : Je ne sais pas quelle est la différence… ?