Chapitre 146
« Ce héros est-il un monstre… ? »
« Tous ses compagnons sont aussi des monstres ! »
« Ils sont différents du héros d’avant—ugh ? ! »
Une armée de démons grouillante bloquait mon chemin, mais nous avons impitoyablement marché dessus et passé avec des rêves pleins d’espoir et des cœurs justes. Plus le combat durait, plus les gens se fatiguaient. Cependant, plus nous combattions, plus le niveau augmentait, donc nous progressions plus vite que la fatigue ne pouvait nous affecter. Et mes esprits étaient de puissants combattants qui avaient vécu longtemps.
Ils ne ressemblent pas à mes compagnons stupides d’avant.
Nous avons traversé en ligne droite du Royaume des Elfes au château du Roi-Démon. S’il avait fallu passer par le ciel, nous aurions pu passer tranquillement, mais j’ai choisi le chemin épineux pour accumuler nos exploits et notre réputation.
« Ne laissez pas le héros aller plus loin ! »
« Je suis le bras droit du Roi-Démon—Kugh ? ! »
« Arrêtez-le ! Un héros pire que le Roi-Démon—Kuargh ? ! »
J’ai éliminé tous les démons qui se précipitaient sur moi comme des fous. Il était possible de se rendre ou de fuir, mais la loyauté des démons liés par la magie était une force à reconnaître. Cela ne changeait rien, cependant.
Boum— !
Après avoir traversé le couloir rempli de cadavres de démons, je suis entré, en donnant un coup de pied à la grande porte devant moi. Mais c’était un peu différent d’avant.
« Tu n’es pas seul, hein ? »
Je pensais qu’il serait seul avec la femme du Roi des Elfes, mais le Roi-Démon était avec plusieurs de ses hommes. Ce sont tous des visages que je connaissais. Prince 1, Princesse 1, Duc A, Duc B, Commandant B. En plus de la première partie, il y avait plusieurs enregistrements lors des rencontres au moment de la répression territoriale du Roi-Démon qui ont été balayés.
Prince 1 était le second en commandement de facto, qui gérait toutes sortes de affaires à la place du Roi-Démon coincé sur le trône, et la Princesse 1, la fille aînée chargée de la diplomatie, était fiancée au Duc A à côté d’elle. Quant au Duc B et au Commandant B, je n’avais pas besoin de m’inquiéter trop pour eux. Plus le rang est élevé, plus le pouvoir de combat est faible.
« Je vois pas mal de visages nostalgiques. »
Le Roi-Démon Pedonar se présentait normalement et faisait une grande performance à chaque tour. Cependant, cette fois, il ne l’a pas fait. Peut-être parce que mes esprits étaient liés au Premier Héros, et que le Premier Héros était celui qui l’avait vaincu. En tant que Roi-Démon, il devait avoir un état d’esprit différent de celui qu’il aurait avec les guerriers maladroits de la Terre.
Même les esprits semblaient le remarquer. Mais ils ne portaient aucune hostilité envers un vieil ennemi. Était-ce comme regarder calmement un lion dans un zoo ?
« Je veux parler davantage avec le Seigneur-Démon, mais je pense que cela nuirait à mon score de personnalité, donc tu devras partir pour l’instant. »
« …Exact. J’ai été vaincu par un guerrier qui était effectivement un mal absolu. Mais, Héros, garde ça en tête. Si tu survives et ne meurs pas, nous nous reverrons un jour. En tant que mon gendre. »
« Ça sonne terrible… ! »
« Haha ! Allez ! Héros ! »
Le Roi-Démon, qui s’exclama avec excitation, a été vaincu en vain. L’Épée Sacrée et le pouvoir de l’amitié n’étaient pas nécessaires. Parce que j’avais intentionnellement baissé mon niveau, le niveau du Roi-Démon était aussi assez bas, et les subordonnés du Roi-Démon ont été balayés comme de la poussière, incapables de gérer même un seul coup de mes esprits.
« La justice triomphe ! »
« En tant que mon gendre, c’est une compétence incroyable… »
« Jusqu’à la fin, tu continues à dire, gendre ! »
Thud.
Le Roi-Démon est tombé en lançant une malédiction. Le Premier Esprit a répondu.
Je pense qu’il a laissé une marque sur ton âme lors du tour précédent, n’est-ce pas ? Si je devais le nommer, ce serait la Protection du Roi Démon, qui part seul pour te rendre service.
Ça doit être malicieux ! Quel beau-fils… !
En tout cas, tu es tellement drôle. J’espère te revoir.
Ne dis pas de choses terribles.
? Héros. As-tu apprécié l’aventure ?
J’ai entendu une voix que je ne voulais pas entendre.
? Le chemin d’un vrai guerrier est en effet difficile. Cependant, de nombreuses relations t’ont soutenu, toi qui n’as pas perdu espoir ni rêves. Tu as appris l’amitié et l’amour grâce à elles, vous avez grandi ensemble, et tu as finalement vaincu le maléfique Roi Démon. Félicitations du fond du cœur !
? Devons-nous vérifier tes notes à partir de maintenant ?
Je lisais le bulletin, calmant mon cœur battant et tendu. S’il te plaît… !
? Nom : Kang Han-soo
? Puissance de combat : SSS
? Réalisation : S
? Réputation : B
? Personnalité : A
? Note : Haha ! Quelle réussite éducative !
Le scoreur, Dieu de la Fantaisie, était gonflé d’orgueil. C’était très désagréable, mais j’ai décidé de passer à autre chose discrètement car je ne le reverrai jamais. Je ne peux pas tout gâcher en ne tenant pas un instant, n’est-ce pas ? Si je supporte, je verrai la lumière.
? Félicitations pour ta graduation.
Tout comme en ce moment !
? Certificat de remise de diplôme : L’étudiant ci-dessus a été diligent dans ses aventures et a pratiqué de bonnes actions. De plus, il a toujours donné l’exemple aux habitants de la Fantaisie en étant prévenant et en cédant le passage à ses compagnons. Par conséquent, l’étudiant ci-dessus est nommé héros de classe S. Félicitations pour ta graduation.
? La cérémonie de remise des diplômes commence.
Auparavant, j’avais été diplômé en tant que héros de classe A, mais cette fois, j’ai été nommé héros de classe S. Bien que l’évaluation globale ait été largement influencée par la puissance de combat de grade SSS, la réalisation de grade S ne pouvait pas être ignorée. Je ne comprends pas pourquoi la réputation était si basse. Pourtant, c’était très encourageant que la personne qui avait toujours été un poids ait obtenu un A.
Tout était comme prévu.
? Regret : Félicitations. Nous ne pouvons pas sortir ensemble, mais je prie sincèrement pour que les meilleures choses arrivent à Kang Han-soo à l’avenir.
Bonne chance à toi, Mademoiselle l’Apprentie Enseignante ! Si tu as besoin d’une poitrine masculine large, viens me voir à tout moment. Je t’accueillerai à bras ouverts.
? Enflammé : C’est suffisant !
Haha ! Pourquoi es-tu gênée ?
? Tout le corps enseignant te félicite pour ta graduation.
? Le métier de ‘Héros’ sera récupéré.
? L’arme ‘Épée Sacrée’ sera récupérée.
? Le statut ‘Étudiant’ sera récupéré.
? Instructions du directeur.
Oh ! Mon Dieu !
J’ai entendu à nouveau les instructions du directeur que j’avais déjà entendues. J’étais agacé d’entendre ce qu’il disait en boucle, mais j’ai attendu que cela se termine tranquillement car ma graduation ne devait pas être retardée ou annulée.
? La cérémonie de remise des diplômes est terminée.
Une lumière chaleureuse enveloppa mon corps.
« Je retourne. »
Désormais, oublions les notes et pensons à comment éviter la raquette de tennis de maman. C’est un problème vraiment heureux.
Je sirotais dans un fauteuil moelleux. Il y avait des bureaux anciens, des étagères à livres, et une cheminée autour de moi, et de la fenêtre, j’entendais un bruit fort rappelant une zone de marché. Ce n’était pas la seule chose. À côté de moi, une belle femme en uniforme de servante avec un contraste noir et blanc attrayant attendait tranquillement comme une mannequin.
? Race : Grand Humain
? Niveau : 999+
? Métier : Servante (Maîtresse → Manutentionnaire↑)
? Compétences : Nettoyage S Bureau S Cuisine S Endurance S Escrime A…
? Condition : Bonne
Elle était plus capable que n’importe quelle servante que j’avais vue sur le Continent Fantaisie depuis trente-trois ans. Son visage et son corps dépassaient également le domaine d’un être humain ordinaire. On aurait dit qu’elle était une princesse d’un royaume qui insistait pour être une servante.
Quoi qu’il en soit, cet endroit avait une atmosphère comme la chambre d’un certain aristocrate de Fantaisie. Ce n’était pas une graduation normale. J’ai donc décidé de demander à la servante de vérifier.
« Où suis-je ? »
« C’est la chambre privée du diplômé Kang Han-soo. »
La servante, qui était restée silencieuse, répondit d’un ton nonchalant. Kang Han-soo, un étudiant diplômé. Ce n’était pas une graduation normale, comme je le supposais. Si je revenais sur Terre après avoir obtenu mon diplôme normalement, comme par le passé, il serait impossible pour quiconque que je voyais pour la première fois de connaître mon nom et mon identité avec précision.
« …C’est une fête de graduation ? »
Cela me rappelait la Fête du Héros, qui avait commencé avec une chaise en pierre dure auparavant. Le traitement était bien meilleur qu’à l’époque, mais la forme était similaire.
« C’est un peu différent. »
« Différent ? »
« Oui. La fête précédente offrait un choix aux diplômés. Mais à partir de cette fois, il y a un traitement obligatoire, et il y a une discrimination flagrante basée sur la capacité et la performance. »
« Discrimination… comme cette chambre ? »
« Exactement. Ah ! Voudriez-vous écouter l’explication en mangeant ? Je suis plutôt douée en cuisine. »
Bien sûr, je voulais. Si la cuisine de haut niveau était de Grade S, cela suffisait pour être appelé un chef légendaire. Bien que, bien sûr, cela variait aussi d’une personne à l’autre car le niveau de compétence n’était pas tout. Si vous n’aviez fait que du Pain de Carpe toute votre vie, vous seriez de Grade A. Cependant, vous ne pourriez pas devenir chef dans le palais royal si vous ne saviez faire que du Pain de Carpe.
« D’accord. »
« Fufufu ! Tu peux t’attendre à ça. »
Les plats sortirent en un éclair. Tout comme réchauffer des aliments surgelés au micro-ondes, magiquement ! La servante expliqua que c’était une façon de congeler le temps des plats précuits, puis de le libérer lorsqu’ils allaient être mangés. Il n’y avait pas de sens scientifique commun ici.
Le repas était abondant et varié, allant de la viande aux fruits de mer. Il était présenté sur une table d’appoint pour que je ne puisse pas tout manger moi-même. Même un aristocrate ostentatoire aurait du mal avec une telle démonstration d’excès. Pourtant, je mangeai silencieusement et écoutai l’explication de la servante.
« Les diplômés vont de la classe SSS à la classe FFF. Et selon leur grade, le niveau de nourriture, de vêtements et de logement pendant leur séjour ici variera. De cette façon, des chambres privées sont attribuées à partir de la classe A et plus. Et manger séparément comme ça, sans aller à la cantine, est considéré comme de classe S. »
Même si une chambre privée était attribuée de manière équitable, il était dit que la classe A et la classe S étaient différentes. Les chambres des diplômés de classe A faisaient au maximum 45 mètres carrés, mais moi, de classe S, j’étais dans un espace de plus de 72 mètres carrés seul. Bien sûr, la qualité des meubles placés dans la chambre était aussi différente.
Discrimination flagrante comme décrit !
« Quelle en est la raison ? »
La Fête du Héros que j’avais vécue auparavant n’était pas comme ça. Tout le monde commençait de manière égale en étant accueilli et guidé par Saint H dans la Grande Salle de la ville de départ. Alors pourquoi tout à coup ?
« Je ne peux pas tout vous dire car c’est confidentiel, mais je vais simplement expliquer les informations disponibles pour un diplômé de classe S. Le but est de limiter une partie de la dignité et de l’autonomie des diplômés et d’encourager une croissance rapide dans un contexte de compétition féroce pour empêcher la dégradation de leur qualité. »
« Je vois. »
Il semblait qu’il y avait trop de morts comme Luke. Luke se vantait d’être un des meilleurs sur Terre. Cependant, comparé à mes esprits, ses capacités n’étaient rien d’autre que de la poussière. Alors peut-être que le Chancelier ressentait aussi un sentiment de crise ?
« Mademoiselle la Servante. »
Appelez-moi par un nom avec lequel l’étudiante diplômée Kang Han-soo est à l’aise. Je suis une servante sous contrat pour répondre uniquement à vos appels.
“Alors Servante S.”
“…Je serais très heureuse si vous m’appeliez Elise. C’est ainsi que m’appellent les serviteurs et mes amis ici.”
J’ai décidé d’appeler la servante Elise à partir de maintenant, en insistant pour poser ma question.
“Que se passe-t-il si je meurs ici ? Est-ce que je retourne sur Terre ?”
J’ai compris le but du festival rempli de discrimination et de favoritisme du Dieu de la Fantaisie. Mais mon objectif était de revenir sur Terre. Elise secoua la tête.
“Non. La note et le niveau diminueront, et vous recommencerez à zéro. L’étudiante diplômée Kang Han-soo est actuellement en classe S. Si vous mourrez, vous serez rétrogradée en classe A. Ensuite, cette pièce de 775 pieds carrés sera saisie et réattribuée en tant que pièce de 155 pieds carrés. Les repas seront également changés en repas de groupe, et la servante qui vous sert sera également rétrogradée de classe S à classe A.”
“Et si je continue à mourir ?”
“…Si vous mourrez en classe FFF, vous pouvez revenir sur Terre. Cependant, vous perdrez vos capacités et serez soumis au travail forcé pendant la durée de votre privilège. L’étudiante diplômée Kang Han-soo aura une période d’environ cinq ans.”
“Attendez ! Pas trois ans ?”
Ma carrière de héros était à trente-trois ans. Le temps y coulait dix fois plus vite qu’à la Terre. À ce rythme, cela ferait environ trois ans. Mais pourquoi cinq ans ?
“Le festival a lieu tous les quatre ans. Et si les registres que j’ai consultés ne se trompent pas, c’est la deuxième fois pour l’étudiante diplômée Kang Han-soo. Tu as vécu sur Terre près de deux ans.”
“Deux ans… ? Ah !”
Quand je suis mort dans l’océan Pacifique sur Terre, je pensais avoir été réincarné en bébé nouveau-né sur le Continent de la Fantaisie. Cependant, il semblait y avoir eu un décalage de deux ans. Quoi qu’il en soit, cinq ans de travail forcé ne fonctionneraient pas. C’était exactement le contraire de mon souhait de revenir sur Terre tout de suite.
“Le suicide n’est pas la seule solution.”
Elise m’a montré une expression perplexe.
“D’accord. Dis-moi la voie normale. Écoutons le but du festival organisé par tout le corps enseignant et le personnel.”
“…Tu en sais beaucoup.”
“J’en ai fini avec la bavardage.”
“Veuillez m’excuser. Il y a deux moyens normaux pour que l’étudiante diplômée Kang Han-soo retourne sur Terre. L’un consiste à rivaliser avec les autres diplômés et à se classer dans les cinq premiers en score global. Regardez ce ticket.”
Alors quelque chose m’est venu à l’esprit.
?1ère place : Certificat d’admission au cursus secondaire, Qualification d’exécutif du Conseil étudiant
?2ème place : Épée sacrée premium, Certificat d’admission au cursus secondaire
?3ème place : Licence d’expédition de déplacement dimensionnel par ville natale, Épée sacrée premium
?4ème place : Ange gardien du travail universel, Licence d’expédition de déplacement dimensionnel par ville natale
?5ème place : Larmes du roi elfe, Licence d’expédition de déplacement dimensionnel par ville natale
?Score : 0
?Classement : 3 895
…Les première et deuxième places étaient des billets de train pour l’enfer. J’ai décidé de demander l’autre méthode, espérant éviter la complication et le risque d’ajuster le classement.
“Et l’autre ?”
Elise répondit avec un sourire.
“C’est en battant le Premier Héros en pleine gloire qui a soumis le Roi Démon Pedonar.”